Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,873 --> 00:00:08,742
(MUSIC PLAYING FAINTLY)
2
00:00:46,280 --> 00:00:47,815
(IN RUSSIAN)
Grigory, what's up?
3
00:00:49,049 --> 00:00:51,485
You're going to cut me?
4
00:00:51,552 --> 00:00:53,020
Bogden, wait.
5
00:00:53,087 --> 00:00:54,322
You know, I...
6
00:00:54,388 --> 00:00:56,090
I'll give you everything.
No problem.
7
00:00:56,157 --> 00:00:57,458
We'll make a deal.
8
00:00:58,859 --> 00:00:59,860
Come on...
9
00:00:59,927 --> 00:01:01,162
You know me.
10
00:01:01,229 --> 00:01:02,496
I know.
We'll work it out.
11
00:01:02,563 --> 00:01:03,797
I know.
12
00:01:03,864 --> 00:01:05,133
(GROANS IN PAIN)
13
00:01:06,434 --> 00:01:09,137
Don't do this, Bogden.
14
00:01:09,203 --> 00:01:10,804
(CLATTERING)
15
00:01:14,242 --> 00:01:16,577
BOGDEN:
What a shame it will be...
16
00:01:16,644 --> 00:01:18,512
GRIGORY: Wait! What's he doing?
17
00:01:18,579 --> 00:01:22,583
...when we burn your restaurant.
No more profit for us.
18
00:01:23,184 --> 00:01:24,618
Turn on the gas.
19
00:01:24,685 --> 00:01:26,187
GRIGORY: Bogden, wait!
20
00:01:26,254 --> 00:01:27,721
Turn it on!
21
00:01:27,788 --> 00:01:29,190
(GRIGORY STRAINING)
22
00:01:30,758 --> 00:01:31,825
We can work this out.
23
00:01:31,892 --> 00:01:33,161
Such a pity.
24
00:01:36,330 --> 00:01:38,432
(BOTH GRUNTING)
25
00:01:40,334 --> 00:01:43,003
Maybe we'll sell your wife
for a good price.
26
00:01:43,070 --> 00:01:44,272
(SCREAMING)
27
00:01:46,374 --> 00:01:47,775
And your kids too.
28
00:01:47,841 --> 00:01:51,078
I'll do anything.
Come on... I'll do anything.
29
00:01:51,145 --> 00:01:53,647
I'll do anything, Bogden.
Anything.
30
00:01:53,714 --> 00:01:56,450
Anything at all.
I'll do anything.
31
00:01:56,517 --> 00:01:59,220
Anything.
32
00:01:59,287 --> 00:02:00,488
I'll do anything.
33
00:02:13,100 --> 00:02:15,436
(CRYING)
34
00:02:18,206 --> 00:02:19,907
RASK: She had
been bleeding for...
35
00:02:21,675 --> 00:02:23,611
I guess
I lost track of time.
36
00:02:26,280 --> 00:02:28,516
How long does a person
bleed for anyway?
37
00:02:30,117 --> 00:02:31,519
Pretty soon it's gonna run out.
38
00:02:32,453 --> 00:02:33,821
Or the heart will stop.
39
00:02:36,890 --> 00:02:38,826
I don't recollect
when that happened.
40
00:02:40,528 --> 00:02:42,263
But I'm guessing pretty soon.
41
00:02:42,796 --> 00:02:43,797
Because...
42
00:02:45,366 --> 00:02:48,536
Yeah, it was right to left so...
43
00:02:48,602 --> 00:02:51,605
It would've been on
the left side of her head.
44
00:02:51,672 --> 00:02:53,941
The second blow, I mean.
The one that really...
45
00:02:59,647 --> 00:03:02,049
Anyway, put her down
pretty quick.
46
00:03:02,115 --> 00:03:03,751
But I'm saying
47
00:03:03,817 --> 00:03:08,422
I think it's the blood loss,
rather than the actual impact.
48
00:03:11,725 --> 00:03:14,161
And that is when you put her
in the suitcase?
49
00:03:14,228 --> 00:03:16,764
Uh, no, I wrapped her
in Visqueen.
50
00:03:16,830 --> 00:03:18,999
And then I folded her...
Visqueen?
51
00:03:19,066 --> 00:03:20,501
What is Visqueen?
52
00:03:21,369 --> 00:03:22,836
It's a...
53
00:03:23,971 --> 00:03:25,573
It's a thick plastic.
It's like a tarp.
54
00:03:25,639 --> 00:03:28,509
(STAMMERING) Give me spelling
of Visqueen.
55
00:03:30,010 --> 00:03:31,612
V...
Just say plastic.
56
00:03:31,679 --> 00:03:33,247
RASK: Plastic's fine.
Plastic.
57
00:03:33,314 --> 00:03:34,315
First, the plastic.
58
00:03:34,382 --> 00:03:35,549
(SPEAKS RUSSIAN)
59
00:03:35,616 --> 00:03:37,117
Does he even
speak English?
60
00:03:37,184 --> 00:03:38,519
He speak English.
Good.
61
00:03:41,722 --> 00:03:42,723
Continue.
62
00:03:43,924 --> 00:03:44,925
Thank you.
63
00:03:46,026 --> 00:03:47,027
So, I wrapped her up...
64
00:03:47,094 --> 00:03:48,362
...up in this plastic.
65
00:03:49,563 --> 00:03:51,265
I got a suitcase out.
66
00:03:51,332 --> 00:03:53,066
It was a Dunn & Wrigly.
67
00:03:53,133 --> 00:03:54,835
I love that brand.
Okay.
68
00:03:54,902 --> 00:03:56,470
Really sturdy brand.
69
00:03:56,537 --> 00:03:59,773
I fit the whole body.
Right into suitcase.
70
00:03:59,840 --> 00:04:01,108
She didn't fit.
71
00:04:01,174 --> 00:04:02,576
And so I...
72
00:04:03,911 --> 00:04:06,414
I have to break ankles
to make it fit.
73
00:04:06,480 --> 00:04:08,248
(CLEARS THROAT)
But she was small.
74
00:04:11,919 --> 00:04:14,288
And that's when you
drove to the river?
75
00:04:15,789 --> 00:04:18,392
No, I waited. I made sure
I cleaned everything first.
76
00:04:18,459 --> 00:04:21,495
Bleach. Hours I spent.
And then, yes.
77
00:04:21,562 --> 00:04:23,864
I took the suitcase
to the river by the overpass.
78
00:04:23,931 --> 00:04:25,533
BODGEN: What time
would you say it was?
79
00:04:25,599 --> 00:04:28,936
This would've been 3:00 a.m.
3:30 maybe.
80
00:04:30,738 --> 00:04:32,205
I put...
81
00:04:32,272 --> 00:04:34,342
I put hamburger meat
in the water
82
00:04:34,408 --> 00:04:36,977
to attract
the alligators.
83
00:04:37,044 --> 00:04:38,078
I know it worked.
84
00:04:38,145 --> 00:04:39,513
It was the last time I saw her.
85
00:04:44,284 --> 00:04:45,919
Let me ask you
a really fun question.
86
00:04:47,721 --> 00:04:48,722
Yeah.
87
00:04:49,523 --> 00:04:50,791
Why'd you do it?
88
00:05:01,369 --> 00:05:03,404
She was asking
too many questions.
89
00:05:05,305 --> 00:05:07,375
She was real go-getter.
90
00:05:08,275 --> 00:05:09,477
You know...
91
00:05:23,757 --> 00:05:25,826
Good luck with that.
(CLEARS THROAT)
92
00:05:32,265 --> 00:05:34,535
Even with a confession
from Grigory...
93
00:05:37,371 --> 00:05:41,409
We could easily make it
you who's behind bars.
94
00:05:41,475 --> 00:05:42,676
At any point...
95
00:05:43,911 --> 00:05:46,614
He could very well...
96
00:05:46,680 --> 00:05:50,751
Come to his senses
and recant his story.
97
00:05:51,819 --> 00:05:53,821
Well, I can name snitches.
98
00:05:55,923 --> 00:05:59,259
I can look the other way
while you do your
real estate deals.
99
00:05:59,326 --> 00:06:01,061
Come on. What do you need?
Tell me.
100
00:06:04,865 --> 00:06:05,866
Nick Talman.
101
00:06:07,267 --> 00:06:08,736
What?
I'm about to bring in some
102
00:06:08,802 --> 00:06:11,805
very high profile investors
to back GenCoin.
103
00:06:13,206 --> 00:06:14,442
But...
104
00:06:15,208 --> 00:06:18,579
There's still some baggage,
105
00:06:18,646 --> 00:06:21,014
if anyone were to look
into the money trail.
106
00:06:25,018 --> 00:06:29,389
So you think Nick Talman should
take the fall for his dad?
107
00:06:39,032 --> 00:06:40,968
(THEME MUSIC PLAYING)
108
00:07:55,408 --> 00:07:56,677
NICK: Tell us what you need.
109
00:07:56,744 --> 00:07:58,145
RON: Yeah,
we're here for you, girl.
110
00:07:59,079 --> 00:08:00,213
We can't do nothing?
111
00:08:01,549 --> 00:08:02,816
Make it right?
112
00:08:09,823 --> 00:08:11,992
Just be with your family, Iz.
113
00:08:12,059 --> 00:08:14,695
Just be here with my family.
They're gonna get away with it.
114
00:08:14,762 --> 00:08:16,429
You guys don't believe me.
115
00:08:16,496 --> 00:08:18,732
Izzy, I don't think they're
gonna get away with it.
116
00:08:18,799 --> 00:08:19,967
IZZY: They thought
it was a gang.
117
00:08:20,033 --> 00:08:22,035
The cops said
was the wrong house.
118
00:08:22,936 --> 00:08:25,205
They're gonna get away with it.
119
00:08:28,842 --> 00:08:30,911
Iz, I don't think you
understand what you're askin'.
120
00:08:30,978 --> 00:08:33,681
I know what I'm asking for,
Ronnie, that's why
I'm asking you.
121
00:08:33,747 --> 00:08:35,916
It's just...
Calm down.
122
00:08:36,684 --> 00:08:38,251
Don't fucking do that.
123
00:08:38,318 --> 00:08:39,620
Don't treat me like a kid.
124
00:08:42,556 --> 00:08:44,391
NICK: Let's all just...
125
00:08:44,457 --> 00:08:45,959
I think we should have
this conversation,
126
00:08:46,026 --> 00:08:47,861
but I think we should table it.
127
00:08:47,928 --> 00:08:49,462
We have to be smart about this.
128
00:08:49,529 --> 00:08:50,731
Yeah, smart...
129
00:08:52,332 --> 00:08:53,834
RON: Iz, you got us.
130
00:08:55,302 --> 00:08:56,303
Obviously, I don't.
131
00:08:58,038 --> 00:08:59,039
I know.
132
00:09:00,073 --> 00:09:01,208
I'm gonna go.
133
00:09:03,343 --> 00:09:04,544
I think we should go.
134
00:09:11,218 --> 00:09:12,219
Go.
135
00:09:27,134 --> 00:09:29,069
You think we're
in any kind of danger?
136
00:09:34,341 --> 00:09:35,676
It was a warning shot.
137
00:09:36,543 --> 00:09:38,111
Just keep your head down some.
138
00:09:39,479 --> 00:09:40,681
Okay.
139
00:09:42,382 --> 00:09:43,516
Stay low.
140
00:09:43,583 --> 00:09:45,118
It's gonna blow over soon.
All right.
141
00:09:46,286 --> 00:09:47,587
Tell Tam I said hey.
142
00:09:47,655 --> 00:09:48,856
For sure.
143
00:10:18,585 --> 00:10:19,953
(WOMEN LAUGHING)
144
00:10:20,020 --> 00:10:21,388
CHANTALE:
You really think they will?
145
00:10:21,454 --> 00:10:23,957
That's ridiculous.
Who gonna go over there?
146
00:10:24,024 --> 00:10:25,659
What, you don't believe me?
147
00:10:25,726 --> 00:10:26,894
Go walk by.
148
00:10:26,960 --> 00:10:29,496
Hipsters lining up
for $10 lattes.
149
00:10:29,562 --> 00:10:30,931
Hipsters? From where?
150
00:10:30,998 --> 00:10:34,434
All them kids movin' up here
from Wynwoode, Edgewater.
151
00:10:34,501 --> 00:10:35,703
'Cross 195. Please.
152
00:10:35,769 --> 00:10:37,304
You need to get out more.
153
00:10:37,370 --> 00:10:38,706
(ALL LAUGH)
154
00:10:41,742 --> 00:10:42,943
TAMARA: Hey, baby.
155
00:10:45,245 --> 00:10:46,213
Ladies.
156
00:10:47,347 --> 00:10:50,684
I'm gonna get,
uh, dinner started.
157
00:10:54,354 --> 00:10:55,756
Your man cook for you?
158
00:10:55,823 --> 00:10:56,824
Once a week he do.
159
00:10:56,890 --> 00:10:58,892
(ALL LAUGHING)
160
00:10:58,959 --> 00:11:01,361
Are you ladies
stayin' for dinner?
161
00:11:01,428 --> 00:11:03,163
TAMARA: Yes.
ALL: Yes.
162
00:11:04,131 --> 00:11:05,532
ELS: Daddy!
163
00:11:05,598 --> 00:11:08,268
RON: Baby girl.
There she is.
164
00:11:08,335 --> 00:11:10,037
You wanna help
your old man peel some spuds?
165
00:11:10,103 --> 00:11:11,104
Sure.
166
00:11:15,809 --> 00:11:17,677
(INDISTINCT CHATTER ON TV)
167
00:11:24,752 --> 00:11:27,087
(LOUD KNOCKING AT DOOR)
168
00:11:30,657 --> 00:11:33,160
(KNOCKING CONTINUES)
169
00:11:35,763 --> 00:11:37,097
OFFICER: FBI. Open up.
170
00:11:48,175 --> 00:11:49,176
Coming.
171
00:11:53,613 --> 00:11:55,348
(BREATHING HEAVILY)
172
00:11:58,518 --> 00:12:00,053
I finally found that warrant.
173
00:12:05,625 --> 00:12:06,827
Okay, guys.
174
00:12:25,712 --> 00:12:31,151
RASK: Money laundering,
that's what,
a minimum of five years?
175
00:12:31,218 --> 00:12:33,320
I guess with what you took
for your old man,
176
00:12:33,386 --> 00:12:36,489
the judge is gonna hit you with,
I'm guessing, 10 to 15.
177
00:12:36,556 --> 00:12:40,260
Yeah? What does
partner murdering carry?
178
00:12:40,327 --> 00:12:42,529
I still have that audio file
from Daewon.
179
00:12:43,596 --> 00:12:44,631
I can still let that go.
180
00:12:44,697 --> 00:12:47,600
Good. You know what?
Good.
181
00:12:47,667 --> 00:12:50,103
Let that go,
tweet about it
for all I care.
182
00:12:50,170 --> 00:12:53,073
'Cause there is a man in jail
as of this morning.
183
00:12:53,140 --> 00:12:55,508
He killed my partner,
he's in prison for it now.
184
00:12:55,575 --> 00:12:58,211
So, you let that go.
See where it gets you.
185
00:13:04,451 --> 00:13:05,785
Don't threaten me, Nick.
186
00:13:19,732 --> 00:13:21,101
MAN ON TV:
In just three months,
187
00:13:21,168 --> 00:13:22,903
you've taken a simple
peer-to-peer network
188
00:13:22,970 --> 00:13:26,073
and built it into
a ubiquitous digital currency.
189
00:13:26,139 --> 00:13:29,877
I think what we're seeing
is the world is ready
for a cryptocurrency
190
00:13:29,943 --> 00:13:32,145
based on pure commerce.
191
00:13:32,212 --> 00:13:34,481
There's so little trust
in government these days.
192
00:13:34,547 --> 00:13:36,850
But do you think it's at all
disconcerting to people
193
00:13:36,917 --> 00:13:39,286
that this sort of power
is being wielded
194
00:13:39,352 --> 00:13:42,055
by what is essentially
a tech company?
195
00:13:42,122 --> 00:13:44,024
You have a board.
You have investors.
196
00:13:44,091 --> 00:13:49,096
How are people expected
to place their full trust in
a corporation like Axis?
197
00:13:49,162 --> 00:13:51,965
We want to continue using this
momentum to do good.
198
00:13:52,032 --> 00:13:56,503
Sure, but I imagine people are
wondering where you go
from here.
199
00:13:56,569 --> 00:13:58,738
Are there new plans on the
horizon for GenCoin?
200
00:13:58,805 --> 00:14:01,808
We have a lot of exciting
projects coming up really soon.
201
00:14:01,875 --> 00:14:04,377
But what is the end goal,
really?
202
00:14:04,444 --> 00:14:06,479
ALEX: (CHUCKLES)
Can't really talk about it.
203
00:14:07,414 --> 00:14:08,415
Maybe just a hint?
204
00:14:10,817 --> 00:14:12,452
ALEX: No, I can't really...
205
00:14:15,722 --> 00:14:17,925
My board would be...
206
00:14:20,160 --> 00:14:21,861
They wouldn't be happy.
207
00:14:21,929 --> 00:14:23,463
All right.
208
00:14:23,530 --> 00:14:25,999
Alex Bell, it's been a pleasure
discussing GenCoin with you.
209
00:14:26,066 --> 00:14:30,270
We're looking forward to what's
next for you and your company,
Axis.
210
00:14:47,687 --> 00:14:49,556
(FLY BUZZING)
211
00:15:15,748 --> 00:15:17,450
(SEAGULLS SQUAWKING)
212
00:15:49,116 --> 00:15:50,550
NICK: When we were
building GenCoin,
213
00:15:50,617 --> 00:15:52,452
going around asking these VC's
for our first round,
214
00:15:52,519 --> 00:15:53,953
we got a lot of no's.
215
00:15:54,021 --> 00:15:55,288
You know why?
216
00:15:55,355 --> 00:15:57,824
'Cause we couldn't quite explain
how to scale it.
217
00:15:57,890 --> 00:16:00,393
I mean none of these guys cared
about disrupting the banks
218
00:16:00,460 --> 00:16:02,162
or changing the face
of currency.
219
00:16:02,229 --> 00:16:04,631
They all wanted to know how
quickly would they make their
money back.
220
00:16:04,697 --> 00:16:06,266
Okay.
221
00:16:06,333 --> 00:16:08,068
I forget, you're a... A senior?
222
00:16:08,135 --> 00:16:10,137
Junior.
Junior at FSC. Okay.
223
00:16:10,203 --> 00:16:11,904
I think we're not
gonna mention that.
224
00:16:11,971 --> 00:16:15,008
We'll say that you graduated
from their school
of computer engineering.
225
00:16:15,075 --> 00:16:16,243
But I didn't.
226
00:16:16,309 --> 00:16:17,944
It's okay.
Nobody's gonna check.
227
00:16:18,011 --> 00:16:20,713
Two things
we really have to be
able to answer are, one,
228
00:16:20,780 --> 00:16:23,916
what makes us a better VR
architecture program than any
out there,
229
00:16:23,983 --> 00:16:28,055
and two,
how quickly can this be
a publicly traded company.
230
00:16:28,521 --> 00:16:29,956
Okay.
231
00:16:30,023 --> 00:16:32,792
So, those are the two questions
to think about for next time.
232
00:16:32,859 --> 00:16:36,563
Do you... Are there meetings set
up already? With investors...
233
00:16:36,629 --> 00:16:38,131
Absolutely.
It's all in motion.
234
00:16:38,198 --> 00:16:39,632
It's all in motion, Paul, but...
235
00:16:39,699 --> 00:16:41,234
Don't worry about that.
Let me worry about that.
236
00:16:41,301 --> 00:16:43,336
You worry about
those two things.
237
00:16:43,403 --> 00:16:44,904
Okay.
238
00:16:44,971 --> 00:16:46,373
I didn't pay.
It's okay.
239
00:16:46,439 --> 00:16:47,940
I got it.
My pleasure.
240
00:16:48,007 --> 00:16:49,209
Okay. Thanks.
241
00:16:49,709 --> 00:16:50,710
Thank you.
242
00:16:50,777 --> 00:16:52,212
My absolute pleasure.
243
00:16:52,279 --> 00:16:54,581
Be well. Think about those
two things for me.
244
00:16:54,647 --> 00:16:55,648
Right.
245
00:16:55,715 --> 00:16:57,950
Okay. I'm very excited.
I hope you are too.
246
00:16:58,017 --> 00:16:59,519
Yes. Yeah.
All right.
247
00:17:30,950 --> 00:17:31,951
Hey, Nick.
248
00:17:32,018 --> 00:17:33,220
Hey, Marnie.
249
00:17:33,753 --> 00:17:35,088
(CLATTERING)
250
00:17:36,923 --> 00:17:39,259
Is that your Chinese boytoy?
251
00:17:39,326 --> 00:17:41,928
God. You're obsessed.
Yeah.
252
00:17:41,994 --> 00:17:44,697
Of course you are. Come on.
253
00:17:44,764 --> 00:17:47,066
NICK: Gonna have to call
your parole officer, aren't I?
254
00:17:47,134 --> 00:17:48,768
ERNESTO: Ha! Whatever.
255
00:17:48,835 --> 00:17:50,737
You waitin' dinner
or you punchin' out?
256
00:17:50,803 --> 00:17:53,173
Afraid you're stuck with me
tonight, my man.
257
00:17:53,240 --> 00:17:55,007
Really?
Yes.
258
00:17:55,074 --> 00:17:56,876
God. Well...
259
00:17:56,943 --> 00:17:59,179
Jimmy said
it would be a good night.
260
00:18:01,080 --> 00:18:02,282
Hope so.
261
00:18:06,986 --> 00:18:08,188
(LOCK CLICKS)
262
00:18:16,062 --> 00:18:17,930
(BOTTLE CAP RATTLES)
263
00:18:17,997 --> 00:18:21,401
(INDISTINCT CHATTER ON TV)
264
00:18:50,863 --> 00:18:54,467
ANNOUNCER: Give a big,
Tech Punch welcome
to Mr. Alex Bell.
265
00:18:54,534 --> 00:18:56,236
(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)
266
00:19:02,842 --> 00:19:03,843
Thank you.
267
00:19:08,315 --> 00:19:09,882
Thank you. Thank you.
268
00:19:11,083 --> 00:19:13,152
It's overwhelming.
269
00:19:13,220 --> 00:19:15,988
Yeah, we are overwhelmed,
actually.
270
00:19:16,055 --> 00:19:19,326
We had super-high hopes
for the number of users
we might get
271
00:19:19,392 --> 00:19:24,197
in the first quarter,
but didn't expect anywhere
near this kind of volume.
272
00:19:24,264 --> 00:19:28,100
I mean, it's like we took you
to dinner and you asked us
to marry you.
273
00:19:28,167 --> 00:19:30,169
(ALL LAUGHING)
274
00:19:30,237 --> 00:19:34,607
I mean, our first month,
we almost crashed
one of Eden Field's servers.
275
00:19:34,674 --> 00:19:36,609
Yeah, they thought they were
under a DoS attack. Yeah.
276
00:19:36,676 --> 00:19:40,980
We still have IT guys
scrambling to keep up
with demand right now.
277
00:19:41,047 --> 00:19:44,317
Stan and Barry,
I think they're here somewhere.
Sorry.
278
00:19:44,384 --> 00:19:46,786
You guys will
get to sleep someday.
279
00:19:46,853 --> 00:19:49,389
But in all seriousness,
in all seriousness,
280
00:19:49,956 --> 00:19:51,558
we are humbled
281
00:19:52,492 --> 00:19:54,661
by the positive user response.
282
00:19:54,727 --> 00:19:56,996
And more importantly,
we are thrilled
283
00:19:57,063 --> 00:20:01,368
to see that this is already
making a difference
in the way that we manage,
284
00:20:01,934 --> 00:20:03,403
share
285
00:20:03,470 --> 00:20:07,073
and relate to money.
286
00:20:07,139 --> 00:20:10,310
Okay, you all wanna see
what's in this presentation.
287
00:20:31,731 --> 00:20:33,266
(SIGHS)
288
00:20:44,143 --> 00:20:46,145
(ROOSTER CROWING)
289
00:20:46,212 --> 00:20:47,880
(ALARM BEEPING)
290
00:21:09,469 --> 00:21:11,003
Be good, Grandma.
291
00:21:15,074 --> 00:21:17,143
DAMON: Pussy.
RICKY: What pussy
have you had, dawg?
292
00:21:17,209 --> 00:21:19,011
Yeah, I've had it.
Exactly, dawg.
293
00:21:19,078 --> 00:21:21,748
You're braggin', man.
Ain't never had pussy.
294
00:21:24,216 --> 00:21:25,685
Trick or treat, nigga.
295
00:21:26,886 --> 00:21:28,321
EMMANUEL:
Y'all wanna gum those, aight?
296
00:21:28,388 --> 00:21:29,589
RICKY: Yeah. Yeah.
For sure.
297
00:21:32,692 --> 00:21:33,526
Aight.
298
00:21:33,593 --> 00:21:34,827
Don't forget my money, punk.
299
00:21:48,841 --> 00:21:50,843
FRANTZ: Yeah, I'll be by you
by noon.
300
00:22:06,325 --> 00:22:07,394
What they do?
301
00:22:07,460 --> 00:22:08,895
What they do, Frantz?
302
00:22:18,204 --> 00:22:19,271
Nigga look like G.I. Joe.
303
00:22:19,338 --> 00:22:20,607
(LAUGHS)
304
00:22:25,545 --> 00:22:27,580
(SIREN CHIRPS)
305
00:22:51,170 --> 00:22:52,672
(CELL PHONE RINGING)
306
00:22:57,844 --> 00:22:59,646
Yo.
307
00:22:59,712 --> 00:23:01,948
FRANTZ: You got two
more on 64th, dawg.
308
00:23:06,152 --> 00:23:07,820
Pull your boys off the corner.
309
00:23:27,106 --> 00:23:28,575
(MAN WHISTLES)
310
00:23:30,109 --> 00:23:31,143
(CAR DOOR CLOSES)
311
00:23:40,252 --> 00:23:41,721
Morning, Ricky.
312
00:23:42,555 --> 00:23:44,356
What'cha doin' here today?
313
00:23:44,423 --> 00:23:45,925
(EXHALES SHARPLY)
314
00:23:47,026 --> 00:23:48,027
Just chillin'.
315
00:23:48,094 --> 00:23:49,395
SPANOS: Chillin'?
316
00:23:49,462 --> 00:23:51,764
Got a call earlier 'bout
some business being conducted.
317
00:23:51,831 --> 00:23:54,133
JULES: Yeah. You know anything
about that?
318
00:23:54,200 --> 00:23:55,201
RICKY: Nah.
319
00:23:55,267 --> 00:23:56,803
JULES: What was that?
320
00:23:56,869 --> 00:23:59,672
RICKY: I said nah. I don't know
what you talkin' about.
321
00:23:59,739 --> 00:24:01,207
Put your hands out by your side
where I can see them.
322
00:24:01,273 --> 00:24:03,476
Turn around.
Really? What the fuck, man?
323
00:24:03,543 --> 00:24:04,911
I didn't even do shit wrong.
324
00:24:04,977 --> 00:24:06,546
Yeah? Well, then you ain't gonna
mind us searching you.
325
00:24:06,613 --> 00:24:08,481
Spread 'em.
That's some bullshit, right?
326
00:24:08,881 --> 00:24:09,882
Shut up.
327
00:24:09,949 --> 00:24:11,751
You a big man, all right.
For sure.
328
00:24:14,687 --> 00:24:15,888
JULES: All right.
Turn around.
329
00:24:17,624 --> 00:24:19,492
(VOMITING)
330
00:24:19,559 --> 00:24:21,093
RICKY: I think something's wrong
with me, dawg.
331
00:24:21,160 --> 00:24:22,228
Really?
332
00:24:22,294 --> 00:24:23,496
RICKY: I don't know, man.
333
00:24:25,598 --> 00:24:28,167
SPANOS: Shit!
He swallowed a bag!
334
00:24:28,234 --> 00:24:29,235
Come on.
335
00:24:30,202 --> 00:24:31,504
Shit.
336
00:24:31,571 --> 00:24:34,040
This is Officer Spanos, we got a
3-41, possible OD.
337
00:24:34,106 --> 00:24:35,207
Send rescue...
338
00:24:35,274 --> 00:24:36,543
JULES: Ricky. Ricky.
339
00:24:37,243 --> 00:24:38,277
Put him on his side.
340
00:24:38,344 --> 00:24:39,612
Ricky, look at me.
341
00:24:39,679 --> 00:24:41,848
Where the hell are they?
Call them again.
342
00:24:41,914 --> 00:24:45,284
We have a 3-41, 3-41.
Do you copy? Do you copy?
343
00:24:45,351 --> 00:24:46,853
Come on.
Breathe, Ricky, breathe.
344
00:24:46,919 --> 00:24:48,788
Come on. Come on.
Open.
345
00:24:48,855 --> 00:24:51,157
Breathe.
346
00:24:51,223 --> 00:24:53,793
RON: We're just gonna
have to keep sitting
on the park for a minute.
347
00:24:53,860 --> 00:24:55,695
FRANTZ: I'm telling you
that ain't the way to go, bruh.
348
00:24:55,762 --> 00:24:57,463
EMMANUEL: Dawg, Lemon City
everything to us, bruh.
349
00:24:57,530 --> 00:24:58,965
Even if somebody
get pinched,
350
00:24:59,031 --> 00:25:01,534
we can't eat
without that spot, bruh.
351
00:25:01,601 --> 00:25:03,069
It ain't just the park, E.
352
00:25:03,135 --> 00:25:05,838
It's our north side corners,
too. Our east side corners.
353
00:25:05,905 --> 00:25:09,241
The police, they got a mandate,
make the white folk feel safe...
354
00:25:09,308 --> 00:25:11,210
EMMANUEL: Hell, no.
RON: And the hammer's
gonna drop.
355
00:25:11,277 --> 00:25:14,513
Just like it done in Wynwood.
Just like it done in Overtown.
356
00:25:14,581 --> 00:25:17,116
That's why Big Keith
and them, they've been tryin'
to take our corners
357
00:25:17,183 --> 00:25:19,085
because they got pushed
off of theirs.
358
00:25:19,151 --> 00:25:21,320
Ain't you already warn us
about all that shit?
359
00:25:21,387 --> 00:25:23,089
Are you saying we start
torching buildings?
360
00:25:23,155 --> 00:25:24,123
Maybe. What?
361
00:25:24,190 --> 00:25:25,692
EMMANUEL:
That's what I'm sayin'.
362
00:25:25,758 --> 00:25:27,159
FRANTZ: I'm ready.
EMMANUEL: You said it, dawg.
363
00:25:27,226 --> 00:25:28,227
RON: It's too late.
364
00:25:29,261 --> 00:25:31,430
They're already here.
365
00:25:31,497 --> 00:25:35,067
Crackers on every block from
downtown up through Edgewater.
366
00:25:35,134 --> 00:25:36,135
Folks who vote!
367
00:25:39,105 --> 00:25:41,407
You understand?
368
00:25:41,473 --> 00:25:46,278
We start messing with them now,
the police, they're gonna show
no mercy.
369
00:25:46,345 --> 00:25:48,581
They lock us up
just for breathing their air.
370
00:25:49,949 --> 00:25:51,651
We gotta come up
with a better plan
371
00:25:51,718 --> 00:25:53,452
than just shooting
motherfuckers up.
372
00:25:53,519 --> 00:25:56,422
And then what?
You supposed to be takin' care
of us and shit.
373
00:25:56,488 --> 00:25:58,625
Just check yourself, all right,
you're at my table.
374
00:26:01,093 --> 00:26:02,762
EMMANUEL: What's the plan,
big Ronnie?
375
00:26:05,665 --> 00:26:07,499
I'm gonna talk to Jules.
See if we can cut a deal.
376
00:26:07,566 --> 00:26:08,567
Jules? (SCOFFS)
377
00:26:08,635 --> 00:26:09,736
The pig?
378
00:26:09,802 --> 00:26:12,004
Listen, he blood.
EMMANUEL: Jules?
379
00:26:12,071 --> 00:26:13,372
That police ain't gonna
go for that!
380
00:26:13,439 --> 00:26:14,807
Jules ain't shit.
381
00:26:14,874 --> 00:26:16,676
I'ma talk to Jules.
That's how it's gonna go.
382
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
(CRICKETS CHRIPING)
383
00:27:13,165 --> 00:27:16,035
(GUN FIRING)
384
00:27:56,743 --> 00:27:57,977
(WHISTLES)
385
00:27:58,778 --> 00:28:00,379
(CHUCKLES)
386
00:28:00,446 --> 00:28:02,214
Christ. Nick.
387
00:28:02,281 --> 00:28:03,549
Gate was open.
388
00:28:03,615 --> 00:28:05,818
There's no way to not sneak up
on you in this place.
389
00:28:05,885 --> 00:28:07,286
Hi.
Hi.
390
00:28:07,353 --> 00:28:08,387
What's going on?
391
00:28:08,454 --> 00:28:10,990
Brought you a gift.
How's it going?
392
00:28:11,057 --> 00:28:12,158
Okay.
Good.
393
00:28:12,224 --> 00:28:14,126
Can I use your bathroom?
Of course.
394
00:28:14,193 --> 00:28:15,194
Thank you.
395
00:28:16,863 --> 00:28:18,630
Mmm
mmm.
No, Nick. No more.
396
00:28:18,697 --> 00:28:20,733
It's not a lot.
I promise.
397
00:28:20,800 --> 00:28:23,502
I'd still love to see you
every week, but no more money,
okay?
398
00:28:23,569 --> 00:28:25,872
Could be another six months
till I get my court date.
399
00:28:25,938 --> 00:28:27,606
I don't need it right now,
honest.
400
00:28:27,673 --> 00:28:29,208
Just don't skip town
or anything.
401
00:28:30,609 --> 00:28:33,345
Thank you, again.
For what you
did for me.
402
00:28:33,412 --> 00:28:35,181
What, am I supposed
to let you rot in prison?
403
00:28:35,247 --> 00:28:36,783
You're still
like a son to me.
404
00:28:37,850 --> 00:28:38,885
Right?
Yeah.
405
00:28:38,951 --> 00:28:40,119
I'm just sayin',
thank you.
406
00:28:44,590 --> 00:28:45,858
Heard from him at all?
407
00:28:52,331 --> 00:28:53,933
Alice, do you know
where he is?
408
00:29:03,675 --> 00:29:05,144
No. (CHUCKLES)
409
00:29:30,602 --> 00:29:32,071
(LINE RINGING)
410
00:29:32,138 --> 00:29:34,673
Hey, this is Finley.
Leave a message.
411
00:29:34,740 --> 00:29:35,741
(BEEPS)
412
00:29:35,808 --> 00:29:38,477
Hey, sweetheart. It's me. Uh...
413
00:29:38,544 --> 00:29:40,612
Yeah, I haven't heard
from you in a while.
414
00:29:40,679 --> 00:29:44,483
So, just was wondering when
would be a good weekend
to come down and visit you.
415
00:29:45,151 --> 00:29:46,418
Uh...
416
00:29:48,554 --> 00:29:49,822
Let me know.
417
00:29:49,889 --> 00:29:51,790
And I'll speak soon, all right?
418
00:29:51,858 --> 00:29:53,125
I love you. Goodbye.
419
00:30:12,979 --> 00:30:15,514
RON: You wanna watch
the game in a minute, son?
420
00:30:15,581 --> 00:30:16,582
Yeah.
421
00:30:20,486 --> 00:30:21,487
Hey, Pap...
422
00:30:25,057 --> 00:30:29,028
I... I sorta heard you
talkin' the other night.
423
00:30:30,029 --> 00:30:31,497
With the, with the guys.
424
00:30:33,465 --> 00:30:34,833
I got an idea.
425
00:30:36,668 --> 00:30:39,305
One of the River jits
was talkin'at school yesterday
426
00:30:39,371 --> 00:30:41,908
about how they all gettin'
on this dark net thing.
427
00:30:41,974 --> 00:30:43,275
Behind closed doors.
428
00:30:45,244 --> 00:30:47,513
You know,
instead of standin' on corners.
429
00:30:47,579 --> 00:30:48,580
That's some...
430
00:30:49,949 --> 00:30:51,217
That's some NSA shit.
431
00:30:51,283 --> 00:30:53,519
I ain't tryin' to have
feds come up here, so...
432
00:30:53,585 --> 00:30:55,354
No, they won't.
Look...
433
00:30:56,956 --> 00:30:58,590
We do it all
through the Tor network.
434
00:30:58,657 --> 00:31:00,993
See, that's exactly where
they been gettin' pinched.
435
00:31:01,560 --> 00:31:02,661
I mean, but...
436
00:31:02,728 --> 00:31:04,630
I mean, those big fish
gettin' hit, right?
437
00:31:05,797 --> 00:31:07,233
I mean,
we just start small.
438
00:31:07,299 --> 00:31:09,235
You know? We do it under
a bunch of different users
439
00:31:09,301 --> 00:31:12,038
and... Or your boys can get
their own accounts...
440
00:31:12,104 --> 00:31:15,141
No. No. I don't want you
nowhere near this, all right?
441
00:31:16,008 --> 00:31:18,444
This some grown-man shit.
442
00:31:18,510 --> 00:31:21,213
Son, I appreciate you
tryin' to help.
443
00:31:22,048 --> 00:31:23,249
I'm proud of you.
444
00:31:24,116 --> 00:31:25,451
This shit is smart.
445
00:31:28,154 --> 00:31:30,322
But the neighborhood
lookin' at me now.
446
00:31:30,389 --> 00:31:32,624
They're lookin' at me
to keep their belly full.
447
00:31:32,691 --> 00:31:34,493
Keep their pockets full.
448
00:31:34,560 --> 00:31:37,463
They're not gonna take a chance
on something they don't know.
Not right now.
449
00:31:37,529 --> 00:31:39,198
(CELL PHONE RINGING)
450
00:31:42,368 --> 00:31:44,236
I gotta take this,
all right?
451
00:31:50,642 --> 00:31:54,246
You wanna know
why I'm not
in jail right now, Pap?
452
00:31:54,313 --> 00:31:56,615
Why I'm still sittin' here
instead of some juvie clink?
453
00:32:06,058 --> 00:32:07,994
'Cause when
I squeezed that trigger...
454
00:32:11,964 --> 00:32:13,632
I killed two Haitians.
455
00:32:15,801 --> 00:32:19,005
Cops pickin' us off corners
now 'cause white folks
are scared.
456
00:32:22,274 --> 00:32:24,476
Ricky gonna get
possession time,
457
00:32:24,543 --> 00:32:27,313
probation if he lucky,
once he get outta
the damn hospital.
458
00:32:32,818 --> 00:32:34,220
But I done murder.
459
00:32:37,489 --> 00:32:39,225
The worst thing
a person could do.
460
00:32:40,892 --> 00:32:44,696
And they just as soon
gimme a medal for it
before they lock me up.
461
00:32:44,763 --> 00:32:47,166
And that's what's comin' down
on us right now, Pap.
462
00:32:47,233 --> 00:32:48,434
That's what's comin' down.
463
00:32:49,835 --> 00:32:51,303
Son, hey.
464
00:32:51,370 --> 00:32:53,039
That's what they want.
So we keep killin' each other.
465
00:32:53,105 --> 00:32:55,341
That's what they gonna keep
doin' unless you get us
up out of this.
466
00:32:55,407 --> 00:32:57,109
(SHOUTING)
Pap, you feel me?
467
00:32:57,176 --> 00:32:58,777
That's what they gonna keep
doin' until you get us
up out of this, Pap.
468
00:32:58,844 --> 00:33:01,113
Touie.
That's what they
gonna keep doin'!
469
00:33:01,180 --> 00:33:03,415
Do you get us up out of this?
Do something!
470
00:33:03,482 --> 00:33:04,483
Touie. Touie.
471
00:33:07,119 --> 00:33:11,357
No, stop. Hey. Touie.
Touie, Touie, Touie.
472
00:33:13,825 --> 00:33:15,027
It's okay.
473
00:33:16,662 --> 00:33:18,630
(TOUIE CRYING)
474
00:33:19,798 --> 00:33:20,999
It's okay.
475
00:33:22,434 --> 00:33:24,170
(VOICE QUIVERING)
I don't wanna do this anymore.
476
00:33:24,236 --> 00:33:26,105
The way
they look at me, Dad.
477
00:33:26,172 --> 00:33:28,607
RON: I know.
I know.
478
00:33:28,674 --> 00:33:32,744
Come here. Just come here.
Come here.
479
00:33:32,811 --> 00:33:33,945
(SOBBING)
480
00:33:34,012 --> 00:33:36,315
RON: Let it out. Let it out.
481
00:33:36,382 --> 00:33:40,119
Let it out. Let it out.
Let it out. Let it out.
482
00:33:40,186 --> 00:33:41,487
(SNIFFLES)
483
00:33:42,288 --> 00:33:44,156
Just let it out.
484
00:33:44,223 --> 00:33:49,195
Yeah, that's right. Let it out.
Let it out. Let it out.
Let it out.
485
00:33:51,663 --> 00:33:53,031
Let that shit out.
486
00:33:55,000 --> 00:33:56,802
You good. We good.
487
00:33:56,868 --> 00:33:58,937
You good. We good.
We good.
488
00:33:59,004 --> 00:34:00,339
Then fix it.
489
00:34:02,508 --> 00:34:03,542
(DOOR SLAMS)
490
00:34:55,594 --> 00:34:56,695
Hey, uh...
491
00:34:58,264 --> 00:34:59,731
Izzy, please.
492
00:35:04,636 --> 00:35:05,671
No!
493
00:35:10,309 --> 00:35:12,444
PAUL: (OVER PHONE) Called me
back in, after they
found out I wasn't...
494
00:35:12,511 --> 00:35:14,613
NICK: Yeah. Well, look,
if you can,
495
00:35:14,680 --> 00:35:18,850
try and get some sleep, 'cause
a rested brain's very important.
496
00:35:18,917 --> 00:35:20,152
Okay, we can come back.
497
00:35:20,219 --> 00:35:21,687
Paul. Paul.
498
00:35:21,753 --> 00:35:22,788
Yes?
499
00:35:22,854 --> 00:35:23,855
You're okay.
500
00:35:23,922 --> 00:35:25,056
All right, thanks.
501
00:35:25,123 --> 00:35:26,192
All right.
See you at 9:30. Bye.
502
00:35:26,258 --> 00:35:27,526
Bye.
503
00:35:33,165 --> 00:35:35,434
(LOUD KNOCKING AT DOOR)
504
00:35:44,310 --> 00:35:45,677
Hey, what's wrong?
505
00:35:49,080 --> 00:35:50,382
What?
What's happening?
506
00:35:50,449 --> 00:35:52,150
Take this.
Fucking...
507
00:35:52,218 --> 00:35:53,319
What? Why?
508
00:35:53,385 --> 00:35:54,553
Just take it.
509
00:35:54,620 --> 00:35:55,821
Hide it. Throw it away.
All right.
510
00:35:55,887 --> 00:35:57,789
All right. All right.
What happened?
511
00:35:57,856 --> 00:35:59,291
(IZZY GRUNTS)
512
00:35:59,358 --> 00:36:01,660
IZZY: Jesus Christ.
513
00:36:01,727 --> 00:36:03,061
NICK: What did you do?
I was this close.
514
00:36:03,128 --> 00:36:04,330
To what?
To Alex.
515
00:36:05,030 --> 00:36:06,064
Alex Bell?
516
00:36:06,131 --> 00:36:07,366
(SOFTLY) Jesus Christ.
Yes.
517
00:36:07,433 --> 00:36:09,100
I almost killed him.
I almost shot him.
518
00:36:09,167 --> 00:36:11,002
What happened? Tell me what
happened.
I was this close.
519
00:36:11,069 --> 00:36:12,404
Tell me what happened.
520
00:36:12,471 --> 00:36:13,939
Tell me what happened.
Holy shit. I gotta go.
521
00:36:14,005 --> 00:36:15,241
Hey. Hey. Hey.
522
00:36:15,307 --> 00:36:16,542
IZZY: I gotta talk to someone.
No, hang on.
523
00:36:16,608 --> 00:36:18,109
Talk to me. Talk to me.
What happened?
524
00:36:18,176 --> 00:36:19,778
What did you do?
Call someone...
525
00:36:19,845 --> 00:36:21,447
Walk me through it.
I think I'm gonna faint.
526
00:36:21,513 --> 00:36:23,014
All right. Hey. Hey. Hey.
I'm gonna faint.
527
00:36:23,081 --> 00:36:24,883
I got you. Come on.
Come here, just sit down.
528
00:36:24,950 --> 00:36:27,753
I got you. You're not gonna
faint. You're all right.
529
00:36:27,819 --> 00:36:29,154
You're all right.
I can't breathe.
530
00:36:29,221 --> 00:36:31,089
Just breathe. Yeah, you can.
No, I can't.
531
00:36:31,156 --> 00:36:32,224
Yeah, you can. No, it's okay.
No, I think I'm
havin' a heart attack.
532
00:36:32,291 --> 00:36:33,692
You're not. You're not.
533
00:36:33,759 --> 00:36:35,394
You're not. You're just
having a panic attack.
534
00:36:35,461 --> 00:36:36,728
I used to have them
all the time.
535
00:36:36,795 --> 00:36:39,130
I'm gonna do
what I used to do, okay?
536
00:36:39,197 --> 00:36:40,466
I'm gonna teach you
what I did.
537
00:36:40,532 --> 00:36:41,800
I just want you
to close your eyes.
538
00:36:41,867 --> 00:36:43,835
Just trust me. Trust me.
Close your eyes.
539
00:36:43,902 --> 00:36:47,706
I want you to tell me
about your favorite place
in the world.
540
00:36:47,773 --> 00:36:49,375
This place...
No, this white shit doesn't
work...
541
00:36:49,441 --> 00:36:50,476
Shut up and listen!
542
00:36:50,542 --> 00:36:51,943
Okay.
Shut up. Just answer me.
543
00:36:52,010 --> 00:36:53,345
Please.
Okay.
544
00:36:53,412 --> 00:36:54,780
Tell me about
your favorite place
in the world.
545
00:36:54,846 --> 00:36:56,915
Where you
have the best memories.
Somewhere safe.
546
00:36:56,982 --> 00:36:58,650
That nobody
can take away from you.
547
00:37:02,354 --> 00:37:04,122
My Aunt Arana's farm.
548
00:37:04,189 --> 00:37:07,426
We used to go there all the time
when we were little,
me and Deli.
549
00:37:07,493 --> 00:37:08,494
Tell me about it.
550
00:37:08,560 --> 00:37:10,095
It's a farm.
All right.
551
00:37:10,161 --> 00:37:12,798
In Cuba, we used to go,
my whole family.
552
00:37:12,864 --> 00:37:17,369
And she took care
of these horses there,
these big-ass horses.
553
00:37:19,137 --> 00:37:20,539
What did you do there?
554
00:37:23,208 --> 00:37:25,444
Just chill.
555
00:37:25,511 --> 00:37:29,014
Her and my dad,
they would drink rum
and tell stories
556
00:37:30,682 --> 00:37:32,684
and there
was people visiting.
557
00:37:33,385 --> 00:37:34,720
All day.
558
00:37:34,786 --> 00:37:38,457
Every day,
and just in and out and...
559
00:37:38,524 --> 00:37:40,826
It didn't matter.
It was carefree.
560
00:37:41,493 --> 00:37:43,462
Sounds awesome.
561
00:37:43,529 --> 00:37:45,431
I didn't have
anything like that
growing up.
562
00:37:48,900 --> 00:37:49,901
That sucks.
563
00:37:49,968 --> 00:37:50,936
Well...
564
00:37:52,571 --> 00:37:54,306
But, hey,
you're not dead.
565
00:37:57,876 --> 00:37:58,877
You're okay.
566
00:38:03,915 --> 00:38:05,684
Do you wanna tell me
about what happened?
567
00:38:14,259 --> 00:38:15,594
(CLEARS THROAT)
568
00:38:17,963 --> 00:38:20,366
Do you have anywhere to go?
Where've you been staying?
569
00:38:22,067 --> 00:38:23,068
In my car.
570
00:38:24,235 --> 00:38:25,437
Wow.
571
00:38:25,504 --> 00:38:27,238
Yeah.
And you smell terrible, so...
572
00:38:27,305 --> 00:38:28,840
Fuck you.
I'm not surprised.
573
00:38:29,475 --> 00:38:30,642
(CHUCKLES)
574
00:38:30,709 --> 00:38:32,444
Well, you should stay here.
575
00:38:32,511 --> 00:38:33,512
No, I'm good.
576
00:38:33,579 --> 00:38:35,246
Yeah, come on, I insist.
577
00:38:35,313 --> 00:38:36,548
I'll take the couch,
you can have the bed.
578
00:38:36,615 --> 00:38:38,216
No, Nick.
You don't have to...
579
00:38:38,283 --> 00:38:39,317
Absolutely.
580
00:38:39,385 --> 00:38:40,852
Absolutely, it's settled.
581
00:38:41,520 --> 00:38:42,721
You stay here.
582
00:38:43,321 --> 00:38:44,590
Okay.
583
00:38:44,656 --> 00:38:46,558
I'll take the couch, though.
I barely sleep.
584
00:38:46,625 --> 00:38:48,527
As long as you
take a shower.
585
00:38:49,194 --> 00:38:50,396
You smell like shit.
586
00:38:51,430 --> 00:38:52,631
Thanks.
587
00:39:16,321 --> 00:39:17,789
(BLOWS SHARPLY)
588
00:39:35,240 --> 00:39:37,108
(INDISTINCT CHATTER ON TV)
589
00:39:51,222 --> 00:39:52,624
Yo.
590
00:39:52,691 --> 00:39:54,726
Hey.
Did you get some sleep?
591
00:39:55,427 --> 00:39:56,628
A little.
592
00:39:57,295 --> 00:39:58,730
Good.
593
00:39:58,797 --> 00:40:00,532
I have this meeting,
but I'll be back later, so...
594
00:40:01,166 --> 00:40:02,534
Just stay put.
595
00:40:05,537 --> 00:40:06,738
I lied to you.
596
00:40:09,140 --> 00:40:10,141
About what?
597
00:40:11,042 --> 00:40:12,544
My aunt's farm.
598
00:40:12,611 --> 00:40:13,812
I never been...
599
00:40:15,346 --> 00:40:16,915
I just saw
this one picture.
600
00:40:21,687 --> 00:40:23,489
Try and get
some more sleep.
601
00:40:24,523 --> 00:40:26,391
(FOOTSTEPS RETREATING)
602
00:40:26,458 --> 00:40:27,826
(DOOR OPENS)
603
00:40:29,060 --> 00:40:30,529
(DOOR SHUTS)
604
00:40:39,771 --> 00:40:41,607
They must have screwed up.
605
00:40:41,673 --> 00:40:42,741
It's okay,
we can come back.
606
00:40:42,808 --> 00:40:44,876
No, no, no.
We'll get it worked out.
607
00:40:44,943 --> 00:40:46,978
Just focus
on your breathing.
608
00:40:48,213 --> 00:40:49,948
BRENT: Nick, hey.
Hey.
609
00:40:50,015 --> 00:40:52,551
How you doing? I'm Brent.
Mr. Fein's assistant.
610
00:40:52,618 --> 00:40:54,152
Brent, nice to meet you.
This is Paul.
611
00:40:54,219 --> 00:40:55,621
Hey, Paul.
How you doing, Paul?
612
00:40:55,687 --> 00:40:57,122
You know,
sorry we didn't call.
613
00:40:57,188 --> 00:40:59,257
Really appreciate you guys
making the drive,
614
00:40:59,324 --> 00:41:01,793
but Mr. Fein's gonna pass
on this one, okay?
615
00:41:03,028 --> 00:41:05,130
Uh, why?
616
00:41:05,196 --> 00:41:06,665
He didn't even hear the pitch.
We're here.
617
00:41:06,732 --> 00:41:08,967
Right. There...
There are some...
618
00:41:09,034 --> 00:41:11,269
I guess there's some
other factors, so...
619
00:41:11,336 --> 00:41:12,938
You know.
Okay, what other factors?
620
00:41:13,004 --> 00:41:15,774
(SIGHS) Just... Just a couple
of hurdles.
621
00:41:15,841 --> 00:41:18,409
Again, really sorry
we didn't call.
622
00:41:18,476 --> 00:41:19,978
(STAMMERS) Sure.
What hurdles?
623
00:41:21,046 --> 00:41:23,048
I sort of googled your name...
Okay.
624
00:41:23,114 --> 00:41:24,249
Just a minute.
625
00:41:24,315 --> 00:41:25,684
Uh, uh, yeah...
626
00:41:25,751 --> 00:41:28,554
Look, man, I googled your name
when we set the meeting.
627
00:41:29,555 --> 00:41:30,589
A bunch a stuff popped up?
628
00:41:30,656 --> 00:41:31,890
About the investigation, yeah.
629
00:41:31,957 --> 00:41:32,991
Okay, look.
630
00:41:35,326 --> 00:41:36,461
Let me just talk to him, okay?
631
00:41:36,528 --> 00:41:37,963
This is ridiculous.
Hey...
632
00:41:38,029 --> 00:41:39,865
He's headed to another meeting.
Sorry.
633
00:41:39,931 --> 00:41:42,033
Let me just...
Let me catch him
before he goes.
634
00:41:42,100 --> 00:41:45,436
Here's the thing. I have not
been convicted of anything.
This is a smear campaign.
635
00:41:45,503 --> 00:41:47,305
I'm just the messenger.
You're not just the messenger.
636
00:41:47,372 --> 00:41:48,774
Let me... Hey...
637
00:41:48,840 --> 00:41:51,910
Listen, I gotta go.
Have a good drive.
638
00:41:51,977 --> 00:41:54,212
Thanks for coming in.
Thanks for calling.
639
00:42:01,620 --> 00:42:03,088
(CLAPS HANDS)
640
00:42:03,154 --> 00:42:04,155
Who's hungry?
641
00:42:15,366 --> 00:42:16,735
(RON GRUNTS)
642
00:42:17,636 --> 00:42:18,837
What they do, son?
643
00:42:19,470 --> 00:42:20,672
'Sup?
644
00:42:28,546 --> 00:42:31,549
Hey, son,
open up the glove box.
645
00:42:52,137 --> 00:42:53,138
They good seats?
646
00:42:54,539 --> 00:42:55,841
They're seats.
647
00:42:56,942 --> 00:42:58,977
They're good. (LAUGHS)
648
00:42:59,044 --> 00:43:01,579
That shit's a fortune,
even after LeBron left.
649
00:43:02,681 --> 00:43:03,882
Good seats.
650
00:43:06,051 --> 00:43:08,687
Hey, look,
I'll tell you what...
651
00:43:08,754 --> 00:43:11,022
We get this neighborhood
back on its feet.
652
00:43:11,089 --> 00:43:13,825
But one day, you and I,
we'll be sitting courtside,
baby.
653
00:43:15,727 --> 00:43:16,928
Hey, Pap?
654
00:43:19,564 --> 00:43:20,766
Yeah.
655
00:43:21,967 --> 00:43:23,334
Promise not to get mad.
656
00:43:45,156 --> 00:43:46,257
Oh, Touie...
657
00:43:46,324 --> 00:43:47,859
Sorry, Pap, but I needed
to try something.
658
00:43:49,728 --> 00:43:51,663
So you...
659
00:43:51,730 --> 00:43:53,264
You just gonna rip
this dude off?
660
00:43:53,331 --> 00:43:54,700
No, I mean...
661
00:43:57,235 --> 00:43:58,904
I already sent it.
662
00:44:00,038 --> 00:44:01,940
I took it outta your closet,
all right?
663
00:44:03,675 --> 00:44:06,745
What? What did you do?
You just put it
in the damn mailbox?
664
00:44:06,812 --> 00:44:09,180
USPS, they don't inspect it.
665
00:44:09,247 --> 00:44:10,548
(SHOUTING)
You put it in the mail!
666
00:44:10,615 --> 00:44:12,450
Yeah, Pap, look...
667
00:44:12,517 --> 00:44:14,385
I've been askin' around.
668
00:44:14,452 --> 00:44:16,855
You got like one in a thousand
chance of gettin' pinched
for sendin' it through.
669
00:44:16,922 --> 00:44:18,523
How you got a one
in a thousand chance?
670
00:44:18,589 --> 00:44:20,525
The government do is...
They broke.
671
00:44:20,591 --> 00:44:23,661
No one in there is trying
to check that shit.
It's too expensive.
672
00:44:24,395 --> 00:44:26,965
And the mail got there?
673
00:44:27,032 --> 00:44:29,868
The money was held in escrow
through GenCoin
674
00:44:29,935 --> 00:44:31,937
and once the buyer
received the package,
675
00:44:32,003 --> 00:44:34,672
the money was sent
to this account.
676
00:44:34,740 --> 00:44:36,742
And he paid $70 for a gram?
677
00:44:38,176 --> 00:44:39,177
Yeah.
678
00:44:43,314 --> 00:44:45,817
Damn, that's 10 more
than my street markup.
679
00:44:47,786 --> 00:44:49,420
I mean, I spent six on shipping.
680
00:44:51,156 --> 00:44:52,390
Still.
681
00:44:52,457 --> 00:44:54,960
Look, I'm sorry, Pap. I didn't
mean to go behind your back.
682
00:44:56,194 --> 00:44:57,729
You shouldn't have
done that.
683
00:44:57,796 --> 00:44:59,931
No, I just...
684
00:44:59,998 --> 00:45:02,167
I just needed to try somethin'.
You know?
685
00:45:03,568 --> 00:45:05,703
I just... (SCOFFS)
686
00:45:06,805 --> 00:45:09,707
I'm sorry, but this is
where shit's are going.
687
00:45:09,775 --> 00:45:13,144
So if I wanted to use this, uh,
Silence Quest or whatever...
688
00:45:13,211 --> 00:45:15,380
I mean,
there's other markets, too.
689
00:45:15,446 --> 00:45:17,115
Abraxis. Silk Road 3.0.
690
00:45:17,182 --> 00:45:18,750
Yeah, but this is all on Tor?
691
00:45:18,817 --> 00:45:20,385
Yeah.
692
00:45:20,451 --> 00:45:22,988
We're not trying
to make a quick buck here.
Feel me?
693
00:45:23,989 --> 00:45:25,757
Tryin' to build an empire.
694
00:45:28,894 --> 00:45:30,328
That's a lotta volume.
695
00:45:31,596 --> 00:45:32,798
Lotta risk.
696
00:45:34,632 --> 00:45:35,834
But, like...
697
00:45:40,205 --> 00:45:42,874
I think there's people
who can...
698
00:45:44,575 --> 00:45:48,246
I think there's like people
who can secure our shit.
699
00:45:48,313 --> 00:45:50,982
Somebody who can make
it so that nobody knows
who we are.
700
00:45:51,749 --> 00:45:52,951
Right?
701
00:45:54,485 --> 00:45:56,254
100%.
702
00:45:56,321 --> 00:45:57,322
Bulletproof.
703
00:46:12,603 --> 00:46:13,805
Yeah.
704
00:46:14,806 --> 00:46:16,875
I know a girl
who could do that.
46834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof