All language subtitles for talkin.dirty.after.dark.1991.internal.dvdrip.xvid-exvidint
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,665 --> 00:01:41,668
YOU WANNA GET SOME OF THIS?
UH-HUH, TALK DIRTY TOME.
2
00:02:05,191 --> 00:02:07,694
����?? TALK DIRTY TO ME ??
3
00:02:09,696 --> 00:02:11,197
TY ??
������?? TALKIN' DIR
4
00:03:22,452 --> 00:03:23,953
������MM-HMM.
5
00:03:27,957 --> 00:03:30,460
����( growling )
6
00:03:39,469 --> 00:03:40,470
��DAMN.
7
00:04:53,042 --> 00:04:55,545
������( making kissing noises )
8
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
��BOY, YOU SICK.
����BYE.
9
00:05:33,082 --> 00:05:34,083
������AHEM.
10
00:07:07,009 --> 00:07:09,512
.
��OKAY, BABY
11
00:07:32,034 --> 00:07:34,036
������YEAH.
12
00:07:36,038 --> 00:07:38,541
����I LOVE YOU.
13
00:07:49,051 --> 00:07:51,053
( clank )
14
00:07:55,558 --> 00:07:57,560
( clank )
15
00:08:06,903 --> 00:08:08,905
LOOK LIKE HE GOIN'
TO SING-SING TO ME.
16
00:08:54,951 --> 00:08:57,453
OH, NOTHIN'. YOU TOOK
A FASHION RISK AND LOST.
17
00:08:59,956 --> 00:09:02,959
NG.
������MEN--THEY THINK
������THEY KNOW EVERYTHI
18
00:09:13,970 --> 00:09:15,471
MM-HMM-HMM.
19
00:09:17,974 --> 00:09:20,476
������DAMN! ANOTHER ONE?
20
00:09:28,484 --> 00:09:30,486
������AW, SHIT.
21
00:09:31,988 --> 00:09:32,989
��DAMN.
22
00:09:37,994 --> 00:09:39,996
������( engine rattles )
23
00:09:41,497 --> 00:09:43,499
( engine knocking and rattling )
24
00:09:49,505 --> 00:09:52,008
( engine knocking and rattling )
25
00:09:57,513 --> 00:10:00,016
����( rumbling )
26
00:10:04,520 --> 00:10:07,523
MOVE YOUR ASSES!
������THANK YOU.
27
00:11:50,626 --> 00:11:52,128
��COME ON, MAN.
28
00:12:00,636 --> 00:12:03,139
��( indistinct )
29
00:12:22,158 --> 00:12:25,161
Woman #2: WHOO, GIRL,
LET ME TELL YOU...
30
00:13:18,531 --> 00:13:20,533
I LOVE DOIN' IT
FOR YOU, DARLIN'.
31
00:13:42,555 --> 00:13:44,557
.
��OH, CUPCAKE,
��YOU TOO PRETTY
32
00:13:50,062 --> 00:13:52,565
?? OOH ??
33
00:13:57,570 --> 00:13:59,572
BE SURE
����THAT THE MONEY IS--
34
00:15:24,657 --> 00:15:26,158
( makes kissing noise )
35
00:15:56,689 --> 00:15:58,691
����SOMETHIN'S HAPPENIN'
IN HERE.
36
00:16:22,715 --> 00:16:25,217
WHAT HE'S DOIN'
����IN MY LINEN CLOSET, ANYWAY?
37
00:16:28,220 --> 00:16:30,222
��UGH.
38
00:19:53,575 --> 00:19:55,577
FOR WHAT, FRESH AIR?
39
00:20:27,609 --> 00:20:29,611
������ALL RIGHT!
������ALL RIGHT!
40
00:21:08,650 --> 00:21:10,652
����TO A PACE THAT I CAN HANDLE.
41
00:21:35,677 --> 00:21:36,678
������( music playing )
42
00:21:40,682 --> 00:21:42,184
WHASSUP, Y'ALL?
WHASSUP?
43
00:22:04,706 --> 00:22:06,208
( murmuring )
44
00:23:22,284 --> 00:23:24,786
������( making kissing noises )
45
00:23:26,288 --> 00:23:29,291
������GET HERE AND KISS
AROUND THE MOTHERFUCKER.
46
00:24:15,837 --> 00:24:18,840
YOU CUT ME UP."
47
00:24:44,366 --> 00:24:46,368
I'M MAD
������I JUST STARTED YESTERDAY.
48
00:25:14,396 --> 00:25:16,898
������( music playing )
49
00:25:24,406 --> 00:25:26,908
AR!
������TERRY LUMB
50
00:25:30,412 --> 00:25:32,914
BOOM.
RIDE ONTHAT.
51
00:25:40,922 --> 00:25:43,425
WHAT'S UP, BOY?
YEAH.
52
00:26:17,459 --> 00:26:19,961
HI, Y'ALL.
HOW'S EVERYBODY DOIN'?
53
00:27:33,034 --> 00:27:35,036
����AH HA HA HA.
54
00:27:38,039 --> 00:27:39,541
����WHOA.
55
00:27:49,551 --> 00:27:51,052
?? MM ??
56
00:27:54,723 --> 00:27:56,224
��?? WELL, WELL, WELL ??
57
00:28:05,233 --> 00:28:08,236
OH, PINCH ME
SO I REALLY KNOW IT'S YOU.
58
00:28:35,764 --> 00:28:38,266
IT FEELS REAL GOOD
TO ME, TOO.
59
00:28:42,270 --> 00:28:44,272
������JACKIE...
60
00:28:54,783 --> 00:28:57,786
������ANDEVERYTHINGABOUT YOU.
61
00:29:24,813 --> 00:29:28,316
��BUT I'M VERY,
VERY PERSISTENT.
62
00:29:37,325 --> 00:29:39,828
COME AND GET IT.
63
00:30:01,349 --> 00:30:03,852
OOH.
64
00:30:09,858 --> 00:30:11,860
D.
����ALL OFF FOR HOLLYWOO
65
00:31:02,410 --> 00:31:06,414
OOH. "555-5948."
66
00:31:21,930 --> 00:31:24,432
������UH, YEAH.
��CAN YOU HOLD ON FOR A SECOND?
67
00:31:29,771 --> 00:31:31,773
D.
����TOO SLICK
����FOR HOLLYWOO
68
00:31:54,295 --> 00:31:55,797
����LET ME CALL MY LADY.
69
00:32:39,841 --> 00:32:42,343
��( loud cheering and applause )
70
00:33:52,413 --> 00:33:55,416
����( imitating siren )
71
00:34:49,303 --> 00:34:52,306
������"GO OUT AND WASH THE TRUCK
��NOW, BABY. THANK YOU."
72
00:35:17,832 --> 00:35:19,834
( cheering )
73
00:39:08,229 --> 00:39:10,731
Y.
����( chuckles ) RUD
74
00:39:15,736 --> 00:39:18,239
��AND YOU GONNA GIVE ME
������MORE TIME. HA HA.
75
00:40:01,282 --> 00:40:04,785
WHY, MAN, WHY?
76
00:41:30,371 --> 00:41:35,376
A!
����AHEM. AH HA HA H
77
00:41:36,377 --> 00:41:37,878
������OHH.
78
00:42:23,591 --> 00:42:28,596
UH-OH! UH-OH! DUKIE,
ARE YOU BOINKIN' ARETHA?!
79
00:42:42,610 --> 00:42:44,612
I DON'T SEE IT YOUR WAY.
80
00:42:49,617 --> 00:42:51,619
ARETHA DON'T HAVE
NO CLASS.
81
00:42:53,120 --> 00:42:55,623
������( women giggling )
82
00:45:01,248 --> 00:45:02,750
"COWMAN"?
83
00:46:06,980 --> 00:46:09,983
?
������AND I HOPE THEY NE
VER ������SHOW UP AGAIN, HMM
84
00:46:13,487 --> 00:46:16,490
������HMM? HMM?
85
00:47:16,049 --> 00:47:17,551
.
����BUT IT'S YOU
86
00:47:30,063 --> 00:47:32,065
??
��?? HEE
87
00:47:33,066 --> 00:47:36,069
?
����?? GIRL, I JUST CAN'T WAIT ?
88
00:48:04,097 --> 00:48:06,600
��JACKIE
��IT'S ALL RIGHT, OKAY?
89
00:48:50,644 --> 00:48:53,146
����'CAUSE, UH,
������MY ARMS ARE SORE."
90
00:49:18,171 --> 00:49:20,173
����WHILE YOU'RE LIKE...
91
00:49:23,677 --> 00:49:26,680
e )
������( laughter and applaus
92
00:49:58,712 --> 00:50:00,580
( hooting )
93
00:50:18,382 --> 00:50:21,885
������WALKIN' LIKE THIS
������TO THE SQUAD CAR.
94
00:51:08,932 --> 00:51:11,935
��Audience: WHOO! WHOO!
95
00:51:16,440 --> 00:51:17,441
������NO!
96
00:52:17,000 --> 00:52:19,002
��YOUR DICK GOT
������A MIND OF ITS OWN.
97
00:52:21,004 --> 00:52:24,007
������( groans )
98
00:52:39,022 --> 00:52:41,024
( sighs )
99
00:54:33,620 --> 00:54:36,122
THEN YOU HAVE OBVIOUSLY
PASSED THE MOTHERFUCKER.
100
00:54:37,624 --> 00:54:41,127
TS.
������CLARITY AIN'T ONE
������OF YOUR FINER POIN
101
00:54:49,636 --> 00:54:52,138
DRIVE TILL YOU SMELL
THE CHICKEN.
102
00:55:05,151 --> 00:55:09,155
LIKE DUKIE'S
DEEP-FRIED CHICKEN WINGS.
103
00:55:13,660 --> 00:55:15,161
��THANKS.
104
00:55:16,663 --> 00:55:18,164
������OH.
105
00:56:30,737 --> 00:56:32,739
Wingman: YEAH, BROTHER.
106
00:57:17,784 --> 00:57:20,286
?? COME ON, YA'LL,
LET'S GO TO WORK ??
107
00:57:51,818 --> 00:57:53,820
THAT'S WHO THIS IS!
108
00:57:59,826 --> 00:58:00,827
����AAH!
109
00:58:07,834 --> 00:58:10,336
����JUST IMAGINE
������IF I WAS YOUR BABYSITTER.
110
00:58:22,849 --> 00:58:25,852
����STOP YOU IN THE DEAD MIDDLE
��OF YOUR TRACK.
111
00:58:57,717 --> 00:59:00,220
����THAT WHUPPIN' DANCE.
������"OKAY, MAMA, OKAY, MAMA."
112
00:59:04,724 --> 00:59:06,726
������AND Y'ALL HAD LIKE
��THAT RETARDED CRYIN'.
113
00:59:12,232 --> 00:59:14,234
LOST YOUR MIND.
114
00:59:32,752 --> 00:59:34,754
��THEY NEED TO BE RAISED
BY MY MAMA, NOW.
115
00:59:59,779 --> 01:00:02,782
����( cheering loudly )
116
01:00:30,810 --> 01:00:32,312
)
��( cheers and applause
117
01:00:45,325 --> 01:00:46,326
����BYE.
118
01:01:58,398 --> 01:02:00,900
'CAUSE I'M NOT GONNA BE
YOUR OTHER WOMAN!
119
01:02:10,910 --> 01:02:13,413
WHILE YOU WATCHIN' THEM
EN VOGUE VIDEOS.
120
01:02:23,923 --> 01:02:27,427
BUT YOU BETTER NOT FORGET
MY ALIMONY CHECK!
121
01:02:35,435 --> 01:02:38,938
NACHO-EATIN',
ALF-LOOKIN' DOG!
122
01:02:40,440 --> 01:02:42,442
GET ME SOME ICE.
123
01:03:04,464 --> 01:03:08,468
ALL RIGHT, THAT'S COOL, BECAUSE,
������UH, WE WERE JUST LEAVING.
124
01:04:12,281 --> 01:04:14,200
��COME HERE.
����YO--
125
01:04:25,711 --> 01:04:28,214
I'M-A BUY YOU
YOUR OWN CLUB, SUGAR.
126
01:06:02,808 --> 01:06:04,810
.
������WHERE'D SH
E-- ������NEVER MIND
127
01:07:33,399 --> 01:07:35,401
( hangs up )
128
01:08:23,449 --> 01:08:26,952
����LOOK AT THAT. FROZE STIF
F, ����MANNEQUIN STYLE.
129
01:10:06,552 --> 01:10:08,053
������UH-OH.
130
01:10:17,062 --> 01:10:20,065
����YEAH. YEAH.
131
01:11:04,927 --> 01:11:05,928
M.C.
132
01:11:08,931 --> 01:11:10,933
HERE COMES
SHOW BUSINESS.
133
01:11:56,478 --> 01:11:58,480
)
����( laughter, applause
134
01:12:17,499 --> 01:12:19,001
UNH-UNH.
135
01:12:51,033 --> 01:12:54,536
DUKIE, I--I--I THINK
YOU MISUNDERSTOOD.
136
01:13:37,863 --> 01:13:39,865
( music stops )
137
01:14:30,415 --> 01:14:32,417
����AAH!
����BIGG!
138
01:14:36,922 --> 01:14:38,924
( pounding )
139
01:14:52,938 --> 01:14:54,940
����CHEATIN' ON ME
����ALL THIS TIME!
140
01:15:29,474 --> 01:15:30,976
.
��Woman: SOMEBODY CALL..
141
01:16:36,541 --> 01:16:38,543
.
��Dukie: WAIT. LET ME GO
142
01:16:50,555 --> 01:16:52,557
��THAT IS ENOUGH
����LET HIM GO!
143
01:17:16,581 --> 01:17:18,583
FOR THIS MOTHERFUCKER.
144
01:17:23,088 --> 01:17:25,090
( clunk )
��OOH!
145
01:17:32,597 --> 01:17:34,099
������( blows )
146
01:17:46,111 --> 01:17:49,114
JACKIE,
WHERE YOU GOIN'?!
147
01:17:57,122 --> 01:18:00,125
COME HERE, BABY.
JACKIE.
148
01:18:02,127 --> 01:18:03,628
��( sighs )
149
01:18:13,138 --> 01:18:14,139
OH, SHIT!
150
01:18:30,655 --> 01:18:33,158
��( both groan )
151
01:18:51,676 --> 01:18:53,678
DAMN.
ME AND MY POLITICS.
152
01:18:55,180 --> 01:18:57,182
MY SHIT IS--
153
01:18:58,183 --> 01:19:00,185
SHIT IS DEAD, MAN.
154
01:20:22,267 --> 01:20:24,269
����MY SHIT IS GONE!
155
01:21:51,856 --> 01:21:53,358
( thud )
156
01:22:31,896 --> 01:22:33,898
��DAMN.
��THAT'S A DAMN SHAME.
157
01:22:38,403 --> 01:22:42,907
��HA. MY SHIT IS BACK!
������HA HA HA!
158
01:23:56,297 --> 01:23:58,299
����( moaning )
159
01:24:33,334 --> 01:24:36,838
��( moaning, squealing )
160
01:25:06,868 --> 01:25:11,873
������OHH. OH, OOH, OOH,
������YOU KNOW I NEED YOU, BABY.
161
01:25:19,380 --> 01:25:21,382
������?? DA-DA DA-DA DO ??
162
01:26:31,452 --> 01:26:35,957
?? THAT YOU DON'T FEEL THE SAME
??
11684
