Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It is darkness that has
surrounded all the planets.
The darkness has surrounded the planets, not brightness.
Brightness comes, where there's no darkness.
Darkness gives birth to brightness.
Darkness is the ultimate truth.
From a human being's mind to the world he sees, she's the only Goddess.
That is darkness.
Her image is horrendous.
But it is very beautiful, like a lotus flower.
She's an artist. She's very beautiful and delicate.
She's the incarnation of Goddess Kali.
The one who overcomes all the situations of life
in the form of Goddess Kali is, Urvi.
Father.
Father, I'll pull it.
Come, my child.
-Pull. -Father.
-Sister. -Pull when the tide comes.
Come on, pull.
Pull, my child, pull!
Here comes the tide.
Pull! Pull! Here we go!
-Come on, push. -Harder.
It's quite a boring day today.
Pull, my child, pull.
Look at that beautiful fish from the sea, who's that?
That's the chocolate from Naani's box. Did you forget, boss?
Come on!
Can I help you?
-Don't be shy. -Father!
Wait! Hey!
Parvathi, go home.
Okay, father.
Oh no!
Hey, be careful.
Don't look there. Look at me.
How have you been, Naani?
I've borrowed money from you. How do you expect me to be?
Please give me some time.
Careful. In the search of the depths of an ocean
you might get stuck in the fishnet of God...
and you would become a fool.
I have an idea!
Didn't you understand, Naani?
I'll waiver off your loans.
I will even buy you two boats
and make you, the king of the sea!
No, wait!
I am the king. I'll make you the minister.
Look...
just make your daughter sit on my lap.
Just once, please.
Bastard!
-Hey, stop! -Father!
Do you think he'll send us his daughter if you kick him?
Stop it. Leave him.
We don't even dare to look into the eyes of our elders, how dare you to kick him?
Hey, get up.
Naani, one hit and you're down?
Stand up, Naani. Get up.
Our hearts should be marked with love prints, not footprints.
Up, up, up. Get up.
Leave.
Hey, Naani! Don't forget our agreement.
Look how they've beaten you without even considering your age.
They're pure evil.
Let me apply some balm.
I don't want to get married.
I'm tired of living like this.
Let's just go away from here.
No, I can't be at peace until I return his money.
I'm the one who took his slap in the face.
I won't rest until I don't give him back his money.
Stop worrying. You're the bride-to-be.
Don't
Get some sleep.
You shut me up every time.
Do what suits you.
Don't worry, my dear.
Hey, Nani! What a lucky day!
If I knew that you were coming, I wouldn't have showered!
Your very presence cleanses me.
Isn't it?
Take her.
My baby, come to me.
Careful.
Come in.
Come, sit.
What's the matter?
Here's your money, with the interest.
What!
What a beautiful morning.
I feel like Goddess Parvathi is right in front of my eyes.
Take it.
Get him some juice. The expensive one, from Dubai.
-Go, get it! -Okay.
-Hey! Don't forget the ice cubes. -Okay, sir.
It'll cool your head.
Hey! Sit, sit.
Naani, do you know?
We borrow fish from the sea.
But can it ever be repaid?
The air that we breathe, can that be repaid?
The sunlight? Seems like you're trying to trap the sun in to the torch.
Aren't you?
-Boss, juice. -Give it to sir.
Please take it.
-Did you put ice cubes? -Yes, boss.
Drink it.
Enough now! Put the glass down.
Get out.
Give me that. You fool!
The loan documents--
Death.
Death usually strikes one from the back.
You have chosen to confront it.
Your wish is my command.
Did you see the same dream again?
They say, you're supposed to work in the day and
rest and dream in the night.
Suzie, darling...
it's been years since we slept at night, right?
How in the world can we dream of something new?
C'mon, get up!
There's a lot of money flowing downstairs.
Let's bring it up and tie it to our beds.
Get up now. Let's tie them up!
Darkness.
We need light to illuminate our path, we need darkness to induce sleep.
Light for laughter and suffering.
Brightness to look and darkness to feel shy.
"It's an ocean of melodious music"
"The brothel is filled With immortal romance"
"The night has decked up"
"Come to watch, the dance of the night"
"It is the fragrance of desires"
"Come to experience the shyness"
"There's fragrance Of romance everywhere"
"Come to me without wasting time"
"The romance is at its peak"
"Let's romance, The rain is driving me crazy"
"It's an ocean of melodious music"
"The brothel is filled With immortal romance"
"The lamp of music has been doused"
"The restless eyes are tormenting me"
"The falling dewdrops"
"There is sadness in me"
"I have developed a feeling"
"It's a true feeling"
"I'm a married woman who's been rejected"
"It's an ocean of melodious music"
"The brothel is filled With immortal romance"
"The night has decked up"
"Come to watch, the dance of the night"
"It is the fragrance of desires"
"Come to experience the shyness"
"There's fragrance Of romance everywhere"
"Come to me without wasting time"
"The romance is at its peak"
Bobby, I want that young girl.
Hey!
"The rain is driving me crazy"
Robin!
Bastard!
Bobby, I want him out right now!
Not bad. I have tamed many but she has got some super power.
Bobby, I want her. And I'm not going without her!
If somebody is deflowering her, that'll be me!
-Son of a bitch! -Hey!
Get lost!
You will face the consequences, Bobby.
Give her to me.
C'mon, kid. Time to go home.
Let's go, man!
C'mon boy, I've seen many like you.
Do you think, I'll not find her out on the streets?
You bastard, you take my money and send me empty handed?
Why did you dance when we were dancing?
I will break your limbs.
I've told you not to come here while we're dancing.
Look what happened now.
What if he does something to you while you're returning from school?
Come on, kid. Let's go.
Hey, where are you taking her?
Don't block the path of the kids' future, Daisy.
Take it easy. Bobby is looking for you.
-Don't worry about it, kid. -Give me my stole.
Catch it.
-Don't stop dancing, kid. -Daisy.
As the days pass by, we need to protect Rashmi more.
It's like the tongue stuck in between the teeth.
It gets bitten, wherever it goes.
Right?
Believe in God. He'll take care.
Suzie.
Once the tongue turns against the teeth, all of them are destined to fall.
That's how I'll raise her. You wait and watch.
Daisy.
You've really learnt to talk well.
I'm very happy.
But, Daisy...
I'll tell you one thing.
We can get angry if nobody is looking at us.
But...
if someone enjoys looking at us, why should we get angry?
You're the future madam of this house.
We can cheat our hearts, it's not a sin.
But, injustice to the bed is a sin.
Professional ethics!
Hope you have understood.
Bobby.
You want to drag every blooming flower to the bed.
But some flowers bloom for God.
If you dare touch them
the thorns around it, will prick you.
Nature ethics.
I'll see you.
Kids.
Sir, we can clearly see what the minister has done.
The minister raised his hands on a farmer...
Move aside.
How can you put such allegations on him?
Is this justice? Sir, answer us.
Audience, should we encourage such a revolutionary act
or should we help the police?
What is your opinion? With cameraman, Shivakumar, Umesh.
Move back, everyone.
A new revolution against corruption by an artist.
The corrupts' truth is exposed on
their walls, in the form of graffiti.
The artist drew the graffiti last night.
Hey, switch it back.
Suzie.
I want to watch.
If you keep watching this, I'll go watch TV in Bobby's room.
Wait a minute.
Look at him, Rashmi.
When he can paint the garbage of the society so well...
imagine what would he do if he encountered real beauty.
What?
I mean...
when he can see the colors so beautifully in the night...
imagine how beautiful the colors would look to him in the day.
You keep on dreaming.
I'll go to Bobby's room and watch TV.
Alright, go.
It is rare for us to dream of a man like that.
The Gods are seldom on our side.
I'll bring him along. You'll see.
Watch our exclusive 'Those eyes'.
"Those eyes"
"Those eyes."
"It is battling with me"
Easy.
Just a minute. Sorry!
-Did you see anyone wearing a mask? -I saw nobody. Keep walking.
Wow.
Easy.
The beauty should always stay quiet...
and let the spectators talk.
Wow!
Roaring whispers.
A good artist finding a great beauty is the law of nature.
Wherever I go, whatever I see, whatever I do...
I'll only find your beauty.
I'll have to thank God. See you.
-Dad, how's everyone back home? -Shweta!
-Everyone's fine. -Shweta!
Hi, Asha.
-Hi! -Hi!
-Hello, uncle! -Hello.
Dad, this is Asha. My senior. I've mentioned her sometimes.
Not sometimes, love.
You talk about her all the time.
Growing up in our orphanage...
and looking at your fights for women rights...
she praises you even in her sleep.
You live in our orphanage.
I would be very happy if you take up the admin responsibilities.
No, uncle. Shweta is good in administration.
Asha.
More than anything, she's so blessed to have a father like you.
Your words flatter me.
God bless you.
I'll take your leave, uncle. I'm getting late.
Okay, bye.
-See you. -Who's that?
He is my friend.
Is he my future son-in-law?
-God bless you, child. Carry on. -Thank you. Bye.
I will see you later.
Okay. I'll get going now.
Come on!
You seem to have good contacts.
Who's the hotshot?
My friend's father.
Why do you want to know everything?
Let's go.
So, should I leave now?
Dad, please let me come home with you.
Amidst all all these buildings, I can't even see the sun rise and set.
I want to go sit on the seashores, until I'm bored.
There's nothing over there, child.
The same old sea. The same old waves and the same old dirt.
Here, there is no difference between the night and the day.
You'll be happy here, love.
Do you want money? Here you go.
Use this for your college fees as well as for other things.
Okay, love. I'll get going now.
One day, I'll come uninvited.
You won't be able to stop me then.
Oh!
Don't do that. Please don't do such things.
Dad, even a tiger has time for its children in the jungle.
But you're always busy.
Look, love.
I'll go today.
The next time, I'll stay here for an entire month. Okay?
Bye, my child.
-Hey, let's go. -Okay, boss.
Bye, my child. Bye.
Coffee.
Did you get started again?
-Coffee? -Wait a second.
Prakash, look at the statistics.
It shows the number of women who've gone through abuse.
People have become beasts.
I wonder how someone can be so inhuman.
We have to do something to these devils.
They need to be punished.
Look, Asha...
if you make up your mind, I'll take you to London with me.
We'll do something, settle down there.
Then you won't have to worry about such things there.
Think of it.
I don't think so, Prakash.
Whichever country you go to, a girl's life is not so different.
More than anything else
the orphanage has always supported me
and backed me up for education.
What I'm doing in return is a small compromise.
Look.
I'd be the first ever doctor from my orphanage.
I can't let go of this and come with you.
Disappointing them won't be right.
Give me some time and after that the whole world will be ours.
Look, doctor...
I'm like the mixture of all the precious stones.
Your orphanage can't find a better guy than me.
Tell them about our marriage.
They'll send you off happily.
-Phone. -Oh!
-Come back soon. -Just two minutes. I'll be quick.
Okay, bye.
-Done? -Asha.
My queen.
Shall we go?
"There's love in the air"
"The dewdrop has come to feel me"
"The smiling eyes speak"
"I have forgotten myself"
"I have lost before love"
"Life has become new"
"Every word has become a song"
"The silence has become so pleasurable"
"There's love in the air"
"The dewdrop has come to feel me"
"In the pretext to say something"
"Why do you yearn to see only me?"
"The happiness on your face"
"Why are you so excited?"
"There's so much love in my heart"
"Your talks are decked with music"
"Love is God"
"There's love in the air"
"The dewdrop has come to feel me"
"The smiling eyes speak"
"I have forgotten myself"
-Asha. -Yes?
It's getting late.
I don't even have my car to drop you off today.
-Sorry. -You better leave. It's already dark.
Yes, uncle. I'll get going.
I didn't realize it got so late.
Uncle, could you please pick me up from the orphanage tomorrow?
-Okay, I'll try. -Okay.
-Sorry. -Hurry up, now.
Who does it belong to?
Oh my God! That's a lot of money!
Who could have left it here?
Uncle!
-Uncle. -Yes?
-I found this purse. -Purse?
-It doesn't have an ID. -Is it? Let me see.
There's too much money in it.
Money?
What are you saying?
-Oh! -I can't trust the police.
What if this belongs to someone in need?
But...
If there's so much money, it could belong to someone around here.
They'll definitely come back for it.
-Let's wait for a day or two and see. -Okay.
If somebody comes asking for it, I'll tell you.
Until then, keep this with you. Careful.
It's a lot of money.
What if nobody turns up?
What do we do then?
I'll give it to my orphanage.
-They'll use it for the right cause. -Good idea.
Do that. You should get going now.
Be careful about the money. I'll call you tomorrow morning.
-Okay, be careful! -Okay, bye.
Madam.
Hello, madam.
Madam.
Madam, one minute. Please wait.
Madam.
Madam.
Why are you following me?
Please don't misunderstand me.
I had forgotten my bag in the library.
I saw you walking out of the library.
I just wanted to check with you, if you saw a small bag.
Black in color and I had kept a little money in it.
I didn't know how to ask you.
Please don't mind.
Sir, sir, I'm so sorry.
There was too much money in it. I didn't know what to do.
I was going to give it to the police.
Please take your bag. I'm so sorry. Please forgive me.
Why are you apologizing, madam?
It's my mistake that I forgot the bag.
I'm happy that I found the money.
If some crooks had found it
I would've lost it all.
Anyway, it was a huge help. Thanks, madam.
Thank you very much.
Sir, please count it.
It's alright, madam.
I trust you. It's okay.
It's not about trust, sir.
You don't even know me.
Please count.
Okay, fine. Let me count.
Madam, where's the rest?
The rest? What do you mean?
Please don't play with me, madam.
Yes, it's my mistake. But please don't do this to me.
Please give me the remaining amount.
Sir, it only had this much money.
I had counted it. A hundred and fifty thousand rupees.
There are only two bundles here.
One is missing.
-Sir-- -Please don't do this to me.
I've struggled a lot to earn this.
-Please, please. -Sir, what is wrong with you?
I found this and I have no idea about the rest.
If you found this bag
all the money should be with you.
I'm respecting the fact that you're a woman but you're acting too smart.
Sir, I'm returning this to you the way I found it.
If you want to argue, let's go to the police station.
Okay, let's go to the police station.
You say what you have to and I'll tell the truth.
Okay. Lets settle it there.
I don't want to argue on the streets.
Sir...
Miss, according to him, you're the thief.
He's lying, sir.
I am telling you the truth.
Sir, she's just cooking up a story.
Why would I steal from my own purse?
-What a beautiful story! -Hey! Wait a minute.
Look, miss.
Were you the one who first saw this purse?
If she says no, I'll walk right away.
Wait, mister. I'm talking to her.
Tell me, miss.
Is it true that you found money in the purse?
If she says no, I swear I'll walk away right now.
If you keep acting like this
I swear I'll break your bones and put you behind the bars.
Okay, sir. Sorry.
Tell me.
When you picked up the purse, did you find the money in it?
Yes, sir.
First you said no, now you're saying yes.
Are you alone? Why don't you call your folks?
Sir, I don't have anyone.
I was brought up in an orphanage near Kuvempu Nagar.
Now I know.
See, she's an orphan. She has nobody.
-Sir. -Where will her pocket money come from?
Good point, sir.
Exactly.
Sir, please. I'm a medical student.
That makes you even more desperate for money.
-Rajamma, file an FIR on this girl. -Sir.
-Okay, sir. -Sir!
Let this case be solved in the court.
Doesn't look like we can settle with words here.
Sir, please don't be ridiculous.
Please come to my orphanage or college, and run a background check.
They'll tell you about me.
What? Ridiculous?
Alright. Why don't you bring them all to the court?
Let's see what they have to say.
I might find some more criminals.
Sir...
-Rajamma. -Sir.
How many times do I have to tell you to file the FIR?
Don't you understand?
-What am I here for, to fool around? -I'll do it right away, sir.
-Please listen to me, sir. -Look.
I don't have money to roam around the court and fight the case.
She has to bare my expenses as well.
-You want 50,000, right? -That is all.
It's all right, miss.
Get a lawyer and fight the case.
If you win the case after six months or a year.
I'll get your money from this crook, including the interest.
Sir, it's alright. I'll manage to source in 50,000.
But please don't file an FIR.
It'll ruin my career. Please, sir. Please.
Why are you thinking about it now?
Why did you think about it when you flicked the purse?
Are you okay with this?
Okay, sir. I just want my money back.
Give her a day or two.
She'll return your money.
You return his money as soon as you can.
Okay?
Women can't have money unless it's given to them.
You shouldn't even dare to look at others.
Okay?
You people may leave now. Y'all settle it.
Thank you, sir. Bye.
I'll manage to source 50,000.
But please don't file an FIR.
It will ruin my career.
-Hello. -Hello, Prakash.
What's up, Asha, my love?
Missing me already?
-Prakash. -Yes, madam.
I have to ask--
What happened?
Prakash, the world is too cruel.
You better be careful.
Don't trust anyone. Okay?
Asha, when you're with me, nobody can harm me.
So, don't you worry. I'm all set to get my visa.
Now give me a kiss.
Your kiss is my bodyguard.
Prakash, you mean everything to me.
I know that, love.
Please, don't leave me.
Why? Any problem?
Nothing. Just like that.
I miss you.
I miss you too, love.
Please come back soon.
Okay, I'll come back soon.
Now where is my kiss? Come on, come on, please.
-Love you. Bye. -Bye.
Hi, Shweta.
Hi.
-Hi. -Hi, how are you?
-Did you eat your breakfast? -Yes.
Here's the money you had asked for.
Thank you. This is a huge favor.
It's alright.
If you don't mind, may I ask what do you need it for?
I... need it.
I shall return it as soon as I can.
Don't treat me like a stranger by talking about returning the money.
I'm giving it to my sister.
-Thank you. -Come on, you don't have to thank me.
Come.
Hello.
Hello, sir. Where should I bring the money?
Oh! Do you already have the money?
Do one thing!
Bring it to Parimala Lodge in Hebbala.
To a lodge?
Yes, around 08:00 p.m. to 8:30 p.m. I'll finish my work and come meet you.
Sir, I can't make it that late. Please come a little early.
What's wrong with you?
These days girls walk around freely all night.
And you say 08:00 p.m - 08:30 p.m is late? I'll try to come as soon as I can.
Hello? Hello!
You already got thrashed and you're here again?
Manja, it's true.
One has to go back to his wife, one day.
Things didn't workout anywhere else.
So, I have come to your lodge.
You can even go to other places.
Stop it.
By the way, who's that?
Never seen this beauty before.
Is she new? Is she available?
Wait, dude. Don't disturb me.
Damn! He's not answering.
Hello.
Sir! Sir!
Where are you?
I'm right here in the lodge.
I've been waiting. Where are you, sir?
Come out. I'm waiting at the gate.
I'll be right there.
Dude, she's fast.
She found a customer already.
Finally the police is here.
Police.
Where are you going?
Get in! Get in!
Why? What did I do?
Sit! Sit down! Shut up!
Hello. Where are you?
Wait, I'm coming right away.
Let me go. I have to go out. What did I do?
So this is what you students are up-to these days.
Is this what your parents taught you?
-I haven't done anything. -Be quiet.
Why are you hitting me?
-I've seen many like you. -I'm innocent.
Everyone who does this, says the same.
Check the other side.
Yes, okay.
Hey, open the door.
Open it.
Hey, come back. Stop right there.
Get out of the room.
Come out, with us.
We'll break your bones in the cell. Keep walking.
All of you, keep walking! Hurry.
Did you get everyone?
Yes, I did.
Are you sure?
-Yes. -Take all of them to the police van.
All of you, get in. Hurry now. Get in.
Come on.
-Madam, please. -Come on.
I am not involved in this activity.
Please let me go.
Shut up and get in.
Sir, please. Please help me.
Boss, please give me your phone.
Here. Be quick. Madam, is the inspector coming?
Yes, he is.
Hey. Be quick.
Come on, boss. I gave you money.
I said we should go to Ambika but you said Parimala.
Now see what happened.
I shouldn't have listened to you.
Who are these people? Manja's girls?
He's here. Give me my phone.
Sir, she's been coming to the Parimala lodge for two days.
I checked her bag and found 50 thousand rupees in it.
It's His blessings.
Sir...
Oh! All I asked you was to pay him his money.
Why did you go to sell your body?
I didn't do anything of that sort, sir. I was just...
Hey, you should be ashamed of yourself.
Why didn't you ask me for the money. I could've taken care of it.
Sir, please. Mind your language.
What?
Sir, you... you didn't listen to me the other day.
You aren't even today!
What have I done to you?
Please let me go.
I beg you, sir, please.
If it was just about the money...
I would've let you go. I swear!
Sir!
But...
But you know why I went there, sir.
Why are you pretending to know nothing?
I'm going home now.
-Let her wait. We'll see. -Sir, please.
Sir, please listen to me.
Hey! Shut up and sit down.
-We'll come back tomorrow. -Yes, alright.
Hello, sister. How's your husband?
-What a jerk. -Hello, Ganesh!
-Hey! -Fix your hat!
It's okay.
Look at you all!
They called you and you came running along. Bitches!
Hello, madam.
Yes, Manja.
As soon as the boss steps out, she acts like the queen.
Your money.
Okay, take this as well.
I spoke to the boss about my girls.
Alright, take them.
Okay, madam.
Go to hell.
Hey, stand tall man.
Manja, take this girl along.
Madam, she's not ours.
Looks like a decent one.
Seems like you picked her up by mistake.
Okay, send her.
Are you ordering me?
No, madam. Sorry.
Poor girl, she isn't one of ours.
Please send her along.
Hey, go with him.
Okay, come along.
What are you waiting for, Christmas?
Let's go.
-Can I go? Really? -I said go.
What are you all waiting for? Let's go.
The car's ready.
Bro, what about us?
Hey, step back.
Hey, constable! Take good care of these boys.
Come with me.
Hurry up, girls. I'm running late.
You're acting like you've come to your parents' home.
I always have to come back to fetch you all.
You go in the back.
-You sit over here. -Excuse me!
Yes? Do you need something?
Thank you very much for your help, sir.
That's alright. This is nothing new to us.
But girls like you shouldn't go to such places.
If you don't mind, come with us. I'll drop you off.
It's alright, sir. I'll go. It's okay.
No, please think about it.
There have been too many rape cases lately.
Look, madam.
I'm also into social service. About this...
I had no choice.
Once you're in, you can neither stay, nor leave.
Had to take it up to earn my bread and butter.
Think of me as your brother.
Please trust me.
You seem to be a nice girl I'll drop you. Please come.
Hey, move.
Okay, not here. You sit in the front.
Please sit.
Please make yourself comfortable.
Ramanna, start the car.
Sir, looks like I can take an auto rickshaw from here.
Can you please pull over?
Okay, I'll stop at the signal ahead.
Okay, sir.
Look at this It's Bobby's.
Hello, boss.
This is the only place where people don't say "Smile please."
Hey, say it. Come on, say it.
Smile please.
Yes, say it, smile please.
Smile please, madam.
Come on, say it. Girl's should always have a smile on their face.
Smile please.
A single scratch on this girl and I will kill you.
Okay, sir.
Be careful.
Where's Bobby?
Upstairs, sir.
Look.
I can see your prince charming.
Really?
Would he sweep me off my feet?
Tell me, Bobby!
Do you think I'll let him?
Damn you! You talk rubbish!
Bobby doll!
Bobby doll!
Damn!
Devaragunda!
Bobby doll!
Bobby!
Let me go! Let me go! Father!
-Let go of me! -Hey, Bobby doll.
Hey, Bobby.
I've told you already. Do not call me by that name.
It sounds dirty.
Call me, Bobby.
Bobby doll!
Hey, I've brought you a gift. Go check.
One doesn't need to check, if the sun is shining bright in the morning
If you've brought it, it has to be good.
I'm a street magician.
If I see a girl on the street and like her
she'll vanish into thin air.
That's stealing!
I'm the invincible wizard. No man on earth can find out about my tricks!
My love.
I wish you were a fish...
I would never let you go out of my aquarium!
I'm not a small fish.
Even the mighty ocean is small to fit me in.
Come on, time to go. Come on.
So much has changed in 15 years, love.
Both the interiors and the exteriors.
It's all because of you.
You haven't lost your elegance at all.
I'll get going now.
There's a raid on the harbor.
Take care of her. Just for a week.
It's a package worth three million that I'm leaving in your hands.
If anything happens to her.
I'll feed you to the sharks.
Bobby doll.
Look, Devru. This is the Bobby doll empire.
Here, not even the light can peep out without my permission.
You don't have to worry.
You go.
Look, this fish can still move.
Hey, give me that umbrella.
Let's play a game.
Come on, fish. Let's see if you can cross the line.
Hey, this fish is still breathing.
In this ocean of life
our poor fish has only drowned.
Boys, pour some water. Let the poor thing reach the shore.
Come on, fish.
Get up! Cross the line.
Die!
Now cross this one.
I'll make fish fry out of you tonight!
Die, you bastard!
Look, how he moves.
Boss, Parvathi.
Devaragunda, stop.
Run away, my child.
Parvathi, run.
Hey, Devaragunda.
Hey, please leave my Parvathi.
-No! -Leave.
-No! -Leave.
-No! -Leave.
Father!
Father! Please save me.
No!
Pull him. Pull him.
-Here, let me. -I got him.
My daughter! I beg you. Let me go.
Don't let him go. Hold him back. Hold him.
Enough, boys.
Get up. Get up.
A man's life is so miserable.
I'm tired of losing.
One has to struggle so much, even to lose.
I am losing to you over here and to your daughter over there.
How beautiful!
You son of a bitch.
-Parvathi -Die, bastard!
Par... Parvathi!
Parvathi? Parvathi?
Go, get me a nice fish fry, boys.
Paaru.
My child.
Father.
-Sushma! -Father.
Help me. Let me go, let me go.
Sushma.
Let me go. Please let me go.
Let me go! Father!
-Boss, what about her? -She'll be Bobby's doll.
Let me go!
See you.
Sister! Sister, come here.
Dad, come here!
Suzie.
Did somebody say something to you?
The world is not just what you see.
Come with me and you'll see how beautiful the world is!
Will you take me away from here?
Will you fly with me?
Will you always be by my side?
Yes.
Bobby, the new girl is just not eating.
Will you come and see her once?
Give me the plate.
Eat, my child.
You should never refuse food. Come on, be a good girl now.
When I have food or work in my hands.
I don't get angry.
Stop resisting. Here, eat this.
No, I beg you.
Please don't do this to me
I don't have anyone to call.
All I have is my boyfriend, who loves me a lot.
For once, allow me to go and see him. I swear, I'll come back.
Please let me go.
I'll meet him and be right back.
I promise. Please let me go.
-Please. -"No flesh, no bones"
"No blood in the heart"
-Tiger. -Madam.
Look how well she has planned to kill me.
She is the cow, Punyakoti.
I'm the tiger.
I'll let her go.
She'll meet her boyfriend and come back.
And then...
looking at her honesty...
I'll jump off a cliff and die of guilt.
No, no.
Listen, child.
You're not supposed to have such bad thoughts for the one who feeds you.
Here, eat now.
Eat!
No, Bobby wait.
Devaragunda, won't tolerate a single mark on her body.
If he finds out...
Why the hell do you guys come, when you don't have money?
This isn't a bank to give you credit.
Who is that?
That's Radha.
Bring her here.
Okay, Bobby.
I'll teach her a lesson.
-You better pay or I'll bring Bobby here. -No, no. Here, keep this ring.
For the butter to melt, it has to be heated.
Hey.
Pay attention!
Listen to me very carefully.
If the cot is shaky, then you hit a nail to the cot.
I'll show you how.
Bobby.
What the hell was that?
Nagu wasn't paying. I was just--
-Bobby... -Is he your husband?
-Bobby! -I guess you think, this is your house.
Bobby, stop. Let her go.
-Radha. -Hey.
What the fuck!
Bobby are you possessed? Please stop.
Who the hell are you to stop me? Who are you?
-Tupri. -Tupri, let's go.
I'll take care of this. Go!
Daisy!
Bobby, no. Bobby! Bobby!
I gave you a little freedom and this is what I get from you? Bitch!
-I'll kill you. -Bobby, let her go.
Hey, Bobby.
This beauty. This is what you're after!
What if I take it away?
What will you sell?
Tell me, Bobby.
The child's hurt. Go help her.
Hey, Robin.
Go. Take that piece of glass away from her.
Don't you dare come closer!
I'll kill myself.
Stay away.
Listen, Robin.
-Take her to her boyfriend. -Okay.
Look, I've told him to do so.
Be a good girl now.
Give it to me please.
You look scared, Bobby.
Let me tell you this.
In this game, I am the winner!
Do you want to play with Bobby?
From now on, you'll live in hell.
Enough, Bobby!
Bobby, what about Devarangunda?
Bobby!
-Robin, come with me. -Okay, Bobby.
How about this one?
-Come. -Hello.
Hello, sir.
What is your name?
Sir, my name is Prakash.
What do you do?
Software engineer, sir.
Photo.
Give me a minute. I'll quickly upload this.
Look, I got eight likes already.
-Sir, you're a star. -Sir, please.
This is Asha.
Oh! This one!
What did she steal from you?
-Sir, please hear me out. -Alright, tell me.
We were about to get married.
Our girl is not a thief, sir.
They both love each other.
She's in love with a lot of men.
This isn't any different!
-Sir, please! -I know her kind.
She's been missing for three days.
-Please try to understand. -What?
You say she's been missing for 3 days
and you've come to us now?
What were you doing till now?
You need to file a complaint as soon as possible.
And now you're shouting at me?
Sir, I'll be traveling to London for work.
I was busy with visa processing.
I tried calling her a few times. Her phone was switched off.
When I got a call from the orphanage
I found out that she was missing.
Ma'am, do you suspect someone?
No, sir.
But I will inform you as soon as a doubt arises.
-Mr. Prakash. -Sir.
Until this case is solved, you're not supposed to leave the town.
You will have to come, whenever we ask you to.
-Okay? -Okay, sir.
Alright, you may leave now.
-Okay, sir. -Sir, if you don't mind.
I want to assist you. Please, sir.
Asha is very important to me.
Look, mister.
I don't want you to get involved in this investigation.
Because it might create more problem, to solve this case.
You keep calm, we'll find her.
You can leave. You too, ma'am.
Thank you, sir.
Thank you, sir.
Alright.
Hey, write down about his complaint.
Okay, sir.
Pull over.
Hello.
Hello, Bobby doll!
Yes, Devru.
How's my little fish, love?
She's alright. She's eating well. Don't worry.
Shafiullah had called from Dubai.
That's why I called you.
Oh! Okay.
I hope you're not attempting to play a game with me.
Not at all. I wouldn't dare.
So there is no problem, right?
No, not at all.
She's my responsibility.
You don't worry.
I... I'll take care of her.
Okay, bye-bye.
You poor girl. Why did you do this to yourself?
My whole life is ruined now.
What will I do with such a face?
Asha.
None of it will make any difference to these people.
There's an alternative to every girl.
If not you, then somebody else!
You're right.
Just because I refused to eat, she...
I'm so sorry.
She got beaten up because of me.
I didn't do this for myself.
I did it for my guy.
He would still love me and marry me with a such a face.
Even if he finds out that I was in a place like this.
My whole life will fall short to return his love.
Do such men really exist?
If you're love is strong.
It'll definitely take you out of here.
Nobody will harm you.
But don't attempt to do such things again.
I've always told Bobby
to avoid forcing and torturing.
All they need is a girl...
to toy her around with men on bed!
I beg you.
Please help me to get out of this place.
Wait for two days, Asha. Let's find a solution.
-What's happening, Tupri? -Rashmi is on the terrace.
-What are you saying? -Move, let me go.
Rashmi might jump off the terrace. I'm scared.
I'll wake up Daisy.
What?
Daisy!
Daisy!
Rashmi is up on the terrace. She's attempting a suicide.
What's wrong with you? Have you lost your mind?
Why would I joke about such a thing?
Come with me.
Come, Daisy.
Everyone seems to be tensed.
This is the right for you to escape from here.
Nobody will find out.
Go to your guy.
I will take care of the rest.
Go, Asha.
Go.
-Go. -Listen...
Rashmi, get down. Come down, please.
No, I won't.
Please listen to us, you'll fall.
Rashmi, you better get down or I'll have to come up.
If anyone of you come up, I'll jump right away.
Hey, stop fooling around.
No, I am not coming down!
Enough, Rashmi. Come down.
Stop it.
Hey, Rashmi. Enough of your games.
-Get down. -No.
-Please, Rashmi. -No, I won't.
-Hey, Rashmi. -Get down.
Hey, Rashmi. Get down.
No, I'm not coming down.
Listen to your sister, Daisy. Please.
I've asked the dance master to come over.
You're lying.
No, I will not get down.
-You also never take me out. -Come down.
No, sister. I won't get down. If I get down they'll make me like you.
-Please. -Hey, what rubbish.
We're all with you, nobody will harm you.
No, you're all lying. I'm not getting down.
Don't be silly. Please come down.
They were about to dress me up in short clothes.
I heard them talking. They're sending me away.
You're not going anywhere, baby.
No. Even you know it. You're lying.
Bobby wants to send me away. I'm not coming.
I don't want to live like you!
-I want to become a dancer. -Come, my dear.
Rashmi. Rashmi. No, baby.
-Why did you come? -Don't do that.
No, I'm not coming. Leave me alone.
Otherwise, I'll jump.
Rashmi, listen. Nobody can send you anywhere.
-No. -I...
-I've come here to be with you. -No, that's a lie.
Rashmi. Rashmi, listen to me.
-Why would they send you? -If you don't go, I'll jump right now.
-Please come. Please. -I won't.
Why did you show your dirty side to this poor girl?
Tupri, you go up there.
If I go, she'll jump.
Aren't you ashamed of it?
Daisy, stop.
She is a kid, Bobby.
She is my life.
Leave her alone.
Please, Bobby.
Daisy, listen to me.
-Tupri, you better go up. -You're not understanding.
Listen, baby. Do you want to dance?
I want to dance.
If you slip then you'll fall and hurt your feet.
You won't be able to dance. Come with me.
I'm telling you for the last time, Bobby.
Let go of Rashmi.
I won't let anybody take you anywhere.
Promise?
Yes, I promise.
Asha, bring her down. Careful.
I run this house.
If you try to cut my roots.
-Bobby! -Your heads will roll.
Easy. Give me your hand.
Get lost. Robin!
-Rashmi! -Rashmi!
-Rashmi! -Rashmi!
Rashmi!
Rashmi!
Open your eyes, baby.
Rashmi, look at me. Please, Rashmi!
Rashmi, look at me. Open your eyes.
Rashmi!
-Rashmi. -Rashmi.
-Rashmi. -Rashmi.
Tell us, Asha!
I'm sorry.
Rashmi!
Hey, come on.
Hey! Leave me! Leave me!
Rashmi.
"The tears flow down the face"
"There's silence everywhere"
"This life which Will come to an end"
"I have become lonely"
"Why do you play such games?"
"Life is just an illusion"
"For the heart that broken into pieces"
-"It knows no pain" -Rashmi!
"The tears flow down the face"
"There's silence everywhere"
"There's never-ending pain In the waves and in the sea"
"There's pain in the Corner of the heart"
"There's unlimited naughtiness In the spell of love"
"There is so much struggle In the phase of life"
"We're just excuses In this everlasting life"
"There's nobody in the fair of life'
"Withered flower, empty lamp"
"What do we do now,"
Tupri.
I raised you like my own child.
I gave you everything.
What will you do now?
How will you take care of her?
All you life, you've only been a pimp.
Now...
Are you planning to start...
your own trade by using her?
Loafer!
Leave me, Robin. Tupri.
You think you can fool me?
I'll kill you.
Rashmi.
You shouldn't have eyed Rashmi.
You shouldn't have.
We all loved her, more than our lives.
What did you just say?
You'll kill me, right?
Go ahead! Kill me. Kill me.
We all died the moment Rashmi died!
We all died.
You're living in a graveyard, among all our graves.
Tupri!
What do you know about me?
I've been noticing lately.
From the time Rashmi's dead.
Everyone of y'all, is playing their own game!
Hey!
I want all of you to listen...
carefully.
Two days.
All of you have two days.
This house will go back to being the way it was.
Am I clear?
Hey, take them inside.
Bastards.
How long will you stay quiet?
Look at Tupri.
Bobby knows how to beat up one and control the rest.
How long will you continue doing this?
This isn't a government job, where you receive pension and stay comfortably.
You all will die on the streets.
We want to get out of here too.
-But-- -Do you want to?
Do you wish to?
There what are you doing here?
What are you waiting for?
The good times will roll in when
your prince charming will come and take you out of here.
Is that what you think?
No one will come.
Nobody.
Instead of taking you out of the room.
He'll take you in.
The stray dogs that bite kids, are shown mercy.
People say it's not the dog's fault.
But...
you're worse than those dogs.
How many of you are infected with STDs?
How's your health? Does any one of you know?
Okay.
If you ever give birth...
do you want to share your disease with the child?
The tree drops the fruit, the moment it begins to rot.
And the people?
Nobody cares about you or your child.
They'll curse you, they'll pray for you and your kid to die.
The world is evolving...
the technology is improving.
Day by day, people are getting more educated.
But what's the use?
We still use the terms, "mother" and "sister" while cussing.
For those who don't even realize the value of their mother and sister...
do you think they'll listen to your miseries?
There's no point to continue like this.
It's time to wake up.
People think of ghosts in the night.
And then, there's you.
How long will live like corpses?
Come out with me. Just once.
Bobby was right.
We were the ones who killed Rashmi.
Our fears, our helplessness, our life threats.
If we had a little courage, Rashmi would have been alive.
We were too scared and it cost us a life.
If we continue being afraid, more will die.
If we continue...
more Bobbys will laugh at us.
We'll still continue to sit and do nothing.
One fine day, we'll all die.
We'll have no one to cry for us.
We either walk out or die right here fighting them.
If you step out with me, I'll promise you a better life.
Trust me.
But if we die fighting here...
We should be happy, as our deaths won't be in vain.
This is our last night here.
Think.
Asha.
I'm just a sailor, fighting the tides to take you to the shores of love.
Will you always be by my side?
Let me go. Let me go.
How long will you live like corpses?
We'll die right here, fighting them.
I run this house!
How long will you live like corpses?
We'll die right here fighting them.
This is our last night here.
Think.
Hide it.
-Hey, Suzie! -Are you trying to kill me?
-I won't spare you. -Let her go. Let her go.
Hold him back.
-Suzie! -Leave her.
-Let go of her. -Let go of her.
Let go of her.
Where are you going?
How dare you plot against Bobby?
Who the fuck are you?
Who are you?
You!
Leave us.
You!
Radha, kill him.
Come on.
Daisy, gun!
-No, don't shoot. -Shoot!
-Don't shoot me, please. -Shoot.
-No! -Now shoot.
Where is Daisy? Daisy.
Come, Suzie.
Suzie?
Daisy, stop. Daisy, stop.
Stop it. He's dead.
"She is loved, She is giver of wealth"
"She is strong, She supports the earth"
"She is the brightest illumination"
"She is the supreme Goddess of the gurus"
"She is the ultimate guru, the ultimate Truth and the manifestation of the soul"
You know what hurts me?
It's not the bullet.
But the fact that you're pointing the pistol at me.
That hurts me the most.
I might have crushed your dreams.
But I've given you all the love.
I might have taken away your youth...
but I've taught you about life.
Who's going to take care of you after I'm dead, my love?
Daisy, don't fall for her words.
Don't trust her.
Shoot her.
Hey!
This is my family.
Daisy, I'm your mother--
"She is loved, She is giver of wealth"
"She is strong, She supports the earth"
"She is the brightest illumination"
"She is the supreme Goddess of the gurus"
"She is the ultimate guru, the ultimate Truth and the manifestation of the soul"
Our work is undone.
There is more to it.
Will you help me please?
Don't ask for help. Demand for it.
I owe my life to you.
I've written everything in this.
I've also written the address it needs to be delivered to.
-Shall we go? -Okay.
Let's stay here for tonight.
We have a lot of work tomorrow.
Okay.
-Come. -Come, Tupri.
Daisy, hand me that bag.
What is it with them?
They're saying they've fled their village
and come to us in a search of a job!
I think I've seen them somewhere.
I mean, I have a lot of female friends, right?
I felt like I've seen them somewhere.
What happened to you?
Why are you making them wait in the sun?
Tell them, the boss wants to talk to them.
Okay, boss.
Hey, come here.
Come. They're calling us.
The sun has seared the poor flowers.
I need to give them some shade.
How are you related to these girls?
Hello, sir.
My name is Parmesh, sir.
These two are my cousins. They are like my sisters.
We had borrowed a lot of money and couldn't pay it back.
So we fled the village and came here.
But it's getting very difficult for us to survive here.
Are these girls married?
No, no, sir. Nothing of that sort.
Once we settle down here...
we can think of something.
In this land of salt...
I feel like, I've been showered with honey.
Now, you'll do as I say.
I have a farm house.
Take the girls there.
You take care of the farm and let them look after the house.
And once in a while, I'll come for some tender coconut water.
And you shouldn't object.
No, sir.
Your wish is my command.
-Impressive boy! -Very good.
The sun is about to set...
and you've already shown me the moon.
The stream was running in all directions.
But you've brought two amazing shores.
Now you take them to the farmhouse.
I shall join you later.
You drop them off and take good care of them.
If somebody asks you about them
tell them that they are your cousins.
-Okay. -Now go.
Thank you, sir.
Here, let me help you.
Careful.
Look at her shyness.
-Okay. -Thank you very much, sir.
-That's alright. -Sir, it's generous of you!
It's a lucky night. Double delight.
"They are of different kinds"
Double variety fishes. Excellent.
Hey, don't be shy.
Hey, I won't bite.
Okay, here's another one.
Now this one is terrific.
I'll show you the heavens!
Turn around.
Let me see your face.
Turn around.
Hey!
Why did you stop it, dad?
Oh, because I'm your daughter?
Wait. Let me turn off the lights.
It doesn't matter who it is in the dark, right?
It's only in the light that you identify
women as your mother, daughter or sister.
I... I... I'm sorry, child.
Dad, what happened now?
You're my life. You're my everything.
Why are you so embarrassed?
You just rubbed my feet.
The feet of the daughter who took her first step with your guidance.
Look.
Stop it.
These feet are yours.
This waist you just squeezed...
is the one, on which you tied a band to protect me from evil sight.
You held the same waist
by which you held me up
and took me around the entire village.
Do you remember, dad?
You whispered vulgar words in my ears...
in which you had to say my name thrice, when I was born.
Did you forget, dad?
Did you forget it?
It's alright, dad.
I won't feel bad about this.
It's not your fault.
You're a man.
Imagine that I'm not your daughter.
That is what you've been doing with others' daughters, right?
This must be a habit, I'm sure.
-No, child. No. Please stop it. -Don't come closer.
I'm scared of you.
I've hugged you so many times.
Oh Lord.
What thoughts must've crossed your mind then?
-No! -I'm even scared to think of it.
It's disgusting.
You've slept with so many other girls.
They also must've had fathers, right?
But no one should have a father like you.
No one!
What are you waiting for, Suzie?
Let Shweta do the job. It's her right.
End this, my child.
Kill me.
Please forgive me, my child.
Please.
Don't touch me.
Finish it.
I have sinned. End my life right now.
I am disgusted to even kill you!
Asha.
What is this?
That...
Asha, please.
Asha, please.
I know, I've made a huge mistake.
But I really love you a lot, Asha.
I really love you.
Only after losing you is when I realized how much I love you.
"She is loved, She is giver of wealth"
"She is strong, She supports the earth"
"She is the brightest illumination"
"She is the supreme Goddess of the gurus"
"She is the ultimate guru, the ultimate Truth and the manifestation of the soul"
"She is loved, She is giver of wealth"
I love you, Asha.
"She is the brightest illumination"
"She is the supreme Goddess of the gurus"
"She is the ultimate guru, the ultimate Truth and the manifestation of the soul"
Phone!
I'll be back in two minutes!
-Is the girl ready? -Devru.
It's done. You'll find her the in library in two days!
No sign or doubt?
No way.
Anything else?
There is no problem.
Okay, bye.
Prakash's contact in Bobby's phone?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.