All language subtitles for Pokemon Movie Zoroark - Master of Illusions-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rachsuchtig से उपशीर्षक!

ZOROARK भ्रम के मास्टर

एश की खोज बनने के लिए एक Pokemon मास्टर जारी है,

हमारे नायकों का फैसला किया है एक शॉर्टकट लेने के लिए

पोकीमोन बैकर को क्राउन सिटी में चैंपियनशिप

तथापि, ...

अरे ब्रॉक ... आपको यह सही रास्ता तय है?

बेशक मैं हूँ, ऐश -और इसका मतलब है कि हम खो गए हैं, है ना?

चिंता करने की ज़रूरत नहीं, डॉन

Beautifly बाहर की जाँच करें!

बहुत खूबसूरत

आपको पता है कि, अगर हम खो गए हैं,

हम उन्हें कभी नहीं देखा होगा हाँ!

तो इसका मतलब है, हम हैं खो गया, आखिरकार, सही?

आपको झूठ नहीं बता देना चाहिए

मुद्दा लेना।

Twerps अधिक खो रहे हैं, तो वे सामान्य रूप से हैं

इसका नतीजा यह है कि, हम ऐसा करने से पहले क्राउन सिटी तक पहुंचेंगे

तीन महान पॉकेमोन पकड़ा, इससे पहले कि वे कहते हैं "बू"!

यह स्कीप्लूम है

कुछ मज़ाकिया?

पिकाचु, क्या हो रहा है?

उस ओर देखो।

हे, इसे बंद करो!

हाँ आप! बहादुर कुछ भी नहीं है

गैंगिंग अप के बारे में उसके जैसा!

Infernape, मैंने आपको चुना है!

Mamoswine, मदद करना!

बदमाशी गलत है!

इन्फर्नैप, वापसी!

धन्यवाद, ममस्वाइन

मुझे खुशी है कि हम एक लड़ाई से बचा है I हाँ।

मेरे पास नहीं होगा आपकी मदद की जरूरत है, वैसे भी।

माफ़ करें, लेकिन आप धक्का दिया जाने के बारे में थे

एक चट्टान से दूर, ठीक है -यह सही है -यह एक मुश्किल पॉकेमैन है

तुमने बात की!?

हाँ। तो मैंने किया।

वह टेलीपथी है -मिमा ने मुझे बताया, मुझे कभी नहीं करना चाहिए

अजनबियों से बात। बहुत देर।

मैंने कभी नहीं देखा इस kinda Pokemon

क्या तुम बिज्जू? -नहीं कभी नहीं।

मैं उस शहर जा रहा हूं, वहाँ नीचे।

हे, यह क्राउन सिटी है!

तो यह बात है।

मैं मीमा को बचाने के लिए जा रहा हूँ

लेकिन मीमा कौन है? -माइमा की मीमा

तो, यह मिमा, आप कर रहे हैं को बचाने की कोशिश, क्राउन सिटी में है?

मीमा मुझे बचाने की कोशिश कर रहा था और पकड़ा जा रहा है घाव।

कुछ बहुत ही बुरे लोग हमें समुद्र के पार से यहां लाया।

तुम्हारा मतलब है, उन्होंने ऐसा किया अपनी इच्छा के विरुद्ध?

फिर क्या? -एक उड़ान नाव पर हमें डाल दिया

तुम्हारा मतलब है एक हवाई जहाज? -फिर, मैं नाव से गिर गया

तो तुम बच गए

हाँ, चलो यह करते हैं! हाँ!

ठीक है, तो मैं आपकी मदद करता हूँ -मैं भी। -अपनी गतिविधि या योजना में मुझे शामिल करें।

ठीक है, मुझे लगता है की, मैं आपको मेरे दोस्त बनने दे सकता हूं

बिल्कुल नहीं!

प्रत्यक्ष रूप से, यह इसे उपस्थिति बदल सकता है

आ जाओ।

देखो, एक पूंछ

मुझे यह बेहतर पसंद है

Zoroark, आपका मिशन शुरू होता है

जाओ और अपने भ्रम को दिखाओ शहर के लोगों के लिए

श्री। कोडाई। रिमोट कैमरों को डिस्पेट करना।

अच्छा। अब, यह शो का समय है

देखो, माँ, आप देखते हैं? -टैमी, सुबह!

ओह, सुबह -तो, कोरनेट सेनानियों

निश्चित रूप से जीतने वाले हैं!

इसे देखो।

कोरनेट सेनानियों रॉक, रोल, क्योंकि उन्हें विजय दिल और आत्मा मिल गई है!

नियंत्रण में कोरोनेट सेनानियों! -ओह, मेरी, वह ख़ुराक है

सुप्रभात, टैमी तुम्हें पता है, कल है ...

उसके लिए अब कोई समय नहीं है!

क्या गलत है?

गलत? Celebi आखिरकार है शहर में वापस आओ!

यह सच है?

वास्तव में।

यह साल रहा है, क्योंकि सभी शहरों के पेड़ और फूल

बर्बाद करने के लिए लगाए गए थे

हां, तो 20 साल बाद

थौ होना चाहिए दोपहर पहले अवैध

कुछ छोटी रात -मैं पिच में सूर्य को वोट देता हूं

वो पोकेमोन कौन है? -मैं नहीं जानता

का रूप ले लो Entei, Raikou और Suicune!

में डर लगाना नागरिकों के दिलों!

उसकी जांच करो!

हमने एक सूसीन का हवाला दिया है यह व्यावहारिक रूप से मेरी गोद में उतरा

मेरे थोड़े सप

Suicune?

मदद! यहाँ क्या चल रहा है?!

कैमरा 1, सिकुने पर ज़ूम इन करें

जी श्रीमान।

और कैमरा 2 भागने वाले लोगों पर

समझ लिया।

अब, मुझे दे दो एक समग्र शॉट

मुझे यकीन है, तुम नहीं मुझे ज़ोराक को चोट पहुंचाना चाहिए।

सुई, नहीं इस तरह से कॉप उड़ना

Entei!

ठीक है, मेरी माफी के लिए समय

हर कोई, के भीतर!

ध्यान दें, सभी क्राउन सिटी नागरिक!

निम्नलिखित एक है तत्काल संचार

से कोडै नेटवर्क समूह।

और अब, उसके अध्यक्ष ग्रिंग कोडै।

मैं यह अवसर लेना चाहता हूं, आप सभी के लिए ईमानदारी से माफी मांगने के लिए।

तीन पौराणिक पॉकेमोन, मैंने आपके लिए यहाँ लाया है,

एनटेई, राकौ और सुईक्यून, अब दुष्ट पॉकेन द्वारा नियंत्रित किया जाता है

Zoroark। महान पॉकीन

आपके शहर को आतंकित कर रहे हैं!

आपके नागरिक अब हैं चरम खतरे में!

दोबारा, मेरी सबसे ज्यादा ईमानदारी से माफी मांग।

हम उन्हें वापस कर लेंगे! कि आप सुनिश्चित कर सकते हैं।

लेकिन अभी के लिए, मैं आदेश सभी शहर छोड़ने के लिए।

ठीक है, आगे बढ़ो, कृपया

यह घोषणा है मार्ग पर सभी लोगों के लिए

पॉकेमन बेकर मैच के लिए!

क्राउन सिटी में पुराने शहर आधिकारिक तौर पर सीमाएं हैं

और पहुंच होगा अनुमति नहीं है!

अधिकारी जेनी

आप मेरे से इनकार नहीं कर सकते दिल तक पहुंच!

अधिकारी, क्या हुआ है?

यह ज़ोराक है एक बुरा पॉकेमैन,

को नियंत्रित करने एनटेई, राकौ और सुइकुने

के रूप में वे कहर बरपा शहर में।

पौराणिक पॉकेमोन क्या ये कर रहे हैं?

यह सच है, मैंने देखा यह मेरी अपनी आँखों से!

यह सिर्फ भयानक है! लेकिन क्या हुआ होगा

पॉकेमैन के साथ बेकर मैच?

यह रद्द नहीं किया जाएगा? -हम समस्या को हल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं,

तो, कृपया, चिंता मत करो। -भगवान उस के लिए शुक्र!

ज़ोराक एक पॉकेमोन है, बुराई के साथ उग्र।

हम यहां बहुत खतरे में हैं इसके कारण,

कोई भी नहीं होगा शहर में प्रवेश करने की अनुमति दी,

फिर से पीछे हटाना पूर्ण हो गया है।

Zoroark।

Mima! यह मेरी मीमा है!

रुको! तुम्हारा मीमा पोकमैन है,

जोरोर्क, कौन है शहर को आतंकित करना?

मिमा बुरे लोगों से बच निकली और मुझे ढूंढ़ रहा है!

मैं इसके बारे में निश्चित हूँ! हे! डटे रहो!

देखो, कोडै का बुरा आदमी है! -तो, बुरा व्यक्ति,

आप के बारे में बात कर रहे हैं, कोडै क्या है?

ये वो है! हे, इसे नीचे रखो

मैं इसके बारे में सुनना चाहता हूं

यह सब।

मैं वास्तव में अपने जुड़वां भाई से प्यार करता हूँ, लेकिन कभी-कभी वह सिर्फ बाहर आ जाएगा

और पागल बातें कहें -वाहन भाई, हुह?

और एक पूंछ के साथ, कम नहीं।

ज़ोरिया! -Zorua?

बात करने में सक्षम

क्या आश्चर्य है। -तुमने पहले एक ज़ोरुआ देखा है?

ज़ोरुआ पूर्व विकसित है ज़ोराक का रूप

सेलेबी उपस्थिति की पुष्टि।

यह बस के रूप में है मैंने अपनी दृष्टि में देखा

टाइम तरंग क्राउन सिटी में होना चाहिए।

श्री कोडै!

समय लहर!

और उलटी गिनती घड़ी!

मेरी दृष्टि ... मेरी दृष्टि ढीली हो गई है!

मुझे तक पहुंचने चाहिए मेरी सीमा!

ये लोग कौन हैं?

क्या? ऐसा इसलिए है ...

मुझे यह पता था! समय लहर मेरा होगा!

यह एक दृष्टि है भविष्य में?

यह ठीक है, रोवेंना -आप क्या देख रहे हो?

लोगों के चेहरे, की कोशिश कर रहा है...

...मुझे रोको।

तो, कोडै शामिल था पूरी बात में

केवल एक चीज जिसे हम करना चाहते हैं, ज़ोराक को वापस ज़ोराक और तेजी से ले आओ

मुझे जाना है मेरी मीमा ढूंढें

ठीक है, मैं किसी भी तरह से मदद कर सकता हूं। -बहुत अच्छे धन्यवाद!

हे, मैं ऐश हूं और यह मेरा साथी, पिकाचु है

मेरा नाम डॉन है और यह Piplop है

मैं ब्रॉक हूँ

नाम कार्ल मैं एक पत्रकार हूं

मेरे पास एक कूबड़ था, कोडै रहा है कुछ गुप्त गुप्त रखे

और मैं गया हूं इसे जांचना

वह क्या है? यह जोड़ता है शहर के पुराने हिस्से में

सच तो यह है, क्राउन सिटी मेरा घर शहर है

Bronzor, फ्लैश का उपयोग करें!

ग्रिंग कोडै को बुलाया गया है "वह आदमी जो भविष्य में देख सकता है"

भविष्य?

और यह निश्चित रूप से ऐसा लगता है। कोडै को अविश्वसनीय था

व्यापारिक सफलता की श्रृंखला जैसे वह जानता है कि क्या होने वाला है

वह अब नियंत्रण है मुख्य स्ट्रीम मीडिया पर

सड़क पर शब्द है, पाने के लिए, वह क्या चाहता है,

बिल्कुल कुछ भी नहीं है वह नहीं करेगा

लेकिन, कोडै क्या है क्या यह समय है?

ज़ोराक को नियंत्रित करके?

मुझे पता नहीं। लेकिन वह एक बुरे आदमी है!

चलो जल्दी करो!

हे, क्या आप की हिम्मत नहीं करते मुझ में बदलाव!

अच्छा।

ऐसा प्रतीत होता है, कि पुराने शहर पूरी तरह से सुनसान है

अच्छा, मैं अब वहां जा रहा हूं।

साहब!

ज़ोरार्क का मिशन पूरा हो गया है। इसे हटा देना

समझ गए।

ज़रोक का पुनर्पूंजीकरण, पूर्ण।

अब, स्थानांतरित करना हवाई जहाज के लिए

कोई निष्पक्ष नहीं, Zoroark हो रही हमारे खेल था!

कौन थे, उन लालची रास्कल्स?

अजीब लोग -लेकिन महान पॉकेमोन

तिकड़ी अभी भी प्रधानमंत्री हैं प्लकिन के लिए '

यह मेरे लिए तीन है, तो क्या हम इतिहास बना सकते हैं?

रोवेंना, जारी रखें फुटेज को स्थानांतरित करना

जैसी आपकी इच्छा।

मुझे डर था कि वह चाहते थे कभी नहीं छोड़ना।

ठीक है, शायद अब, मैं कर सकता हूँ कुछ वास्तविक काम किया

हाँ, यह अब लंबा नहीं होगा

धन्यवाद, ब्रोंज़र

वाह, क्या एक सुंदर जगह है -यकीन है।

हे, कार्ल, है कि Celebi नहीं है?

सही।

वे कहते हैं, कि कभी कभी सेलेबी यहां आने के लिए आता है

जरा देखो तो। यह जंगल में शहर की तरह है

सही सद्भाव में एक साथ रहना

हाँ, लेकिन यह नहीं था हमेशा इस तरह से

बीस साल पहले, लगभग सभी पेड़ और फूल यहाँ

मर गया -यह कैसे हुआ?

कोई नहीं जानता। वैसे भी ...

यह एक भयानक समय था

लेकिन एक साथ काम करते हुए, लोगों और पोकेमोन,

अंत में क्राउन सिटी लाया वापस यह सुंदर जीवन है

आप कभी नहीं बता सकते हैं, कि चीजें एक बार इतनी बुरी थीं

मैं मिमा को गंध कर सकता हूँ -वास्तव में?

क्या आपको यकीन है?

मीमा यहां थी, पक्का।

मैंने आपको पहले ही कहा था, मैं नहीं!

धन्यवाद।

Mima! मैं यहां पर हूं!

Mima!

हे, चिंता मत करो मीमा आपको भी ढूंढ रही है,

मुझे यकीन है। यह नहीं होगा बहुत अधिक समय हो

सही। हाँ, मैं इसे महसूस कर सकता हूँ

वह अजीब है।

यह नष्ट नहीं हुआ है

आप सही हे। लेकिन, मैंने समाचार पर एनटेई को देखा

इसका क्या मतलब है?

कोडै ने यह किया।

उन्होंने हेरफेर किया टीवी समाचार छवियां

नकली वीडियो?

ज़ोरार्क में शक्ति है का आकार लेने के लिए

पौराणिक पॉकेमोन -तो, तुम्हारा मतलब है,

पौराणिक पॉकेमोन वास्तव में यहाँ नहीं हैं?

तब कोडै हमें धोखा दिया

मिमा की गंध इस तरह से है

ठीक चलो चलते हैं!

ज़ोराकक एक बुरा पॉकर है जब तक इसे कब्जा नहीं किया जाता है,

किसी को भी अनुमति नहीं दी जाएगी शहर में प्रवेश करने के लिए।

धन्यवाद आपके सहयोग के लिए।

भविष्य की मेरी दृष्टि सही सिद्ध हो चुका है।

यह रोवेना है, सर आज की शुरुआत,

वह आपकी होगी कार्यकारी सचिव।

यह एक सम्मान है, सर।

बहुत अच्छा!

श्री। कोडाई!

चिंता न करें।

यह क्या है? मुझे अधिक स्पष्टता की आवश्यकता है।

समय लहर!

नहीं, बंद मत करो!

मैं अभी भी सटीक नहीं देख सकता समय लहर का स्थान!

यह काफी लंबा समय रहा है, चूंकि कोडै का आखिरी भविष्य था।

भविष्य की दृष्टि?

मैं अपनी शक्ति खो रहा हूँ

समय के झटके दिखाई देते हैं।

यह दिन पहले है Pokemon बेकर चैम्पियनशिप शुरू होती है।

ज़ोराक और पौराणिक पोकेमोन जंगली चल रहा है।

और मैं भी वहां हूं।

मुझे इसे ढूंढना होगा।

इससे पहले समय लहर गायब हो जाता है।

उलटी गिनती घड़ियों सभी शहर के आसपास

और समय लहर उनमें से एक के पास होना चाहिए।

Shuppet, दूरदर्शिता का उपयोग करें!

यहाँ नहीं।

बीस स्पॉट्स

तो वे सब के बाद दिखाया!

गोइन, क्या आप कॉपी करते हैं?

महोदय!

एक छोटी सी समस्या है, मैं चाहता हूं कि आप का ध्यान रखना।

महोदय!

मिमा की खुशबू यहां भी है।

हे, कार्ल, क्या एक मूर्ति है?

शहर के संरक्षक संरक्षक।

संरक्षक संरक्षक?

जब क्राउन सिटी प्राचीन समय में खतरे में था,

ऐसा कहा जाता है कि एनटेई, राकौ और सुईक्यून,

इसे बचाने के लिए यहां आया और उसके लोग

वहाँ मूर्तियां शहर भर में हैं

और सोचने के लिए सेलेबी यहाँ भी आता है

पता करने के लिए दुख की बात है, यह चोट लगी है।

यह अभी भी है एक टुकड़े में भी

मिमा इस तरह से!

Zorua!

... द्वारा नियंत्रित अंधेरे पॉकेमोन, ज़ोरार्क,

और अब आक्रोश चला रहे हैं।

यह सब झूठ है!

किसी को भी अनुमति नहीं दी जाएगी शहर में प्रवेश करने के लिए,

जब तक हम इसे कब्जा नहीं करते ...

आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? मैं मजबूत हूँ, आप जानते हैं?

मै बलवान हूँ... रहना...

आप ठीक हो?

आ जाओ! इसे काट दें!

हां सब ठीक!

काफ़ी समय से, Mightyena।

ठीक है... -ओह, मेरी, कार्ल!

यह वास्तव में आप है

अरे, दादाजी आपको देखकर अच्छा लगा।

मेरे प्यारे कार्ल, इतने लम्बे समय के बाद।

टैमी!

Zorua! -यह छोटा दोस्त तुम्हारा दोस्त है?

टैंग्रोथ की नींद पाउडर अच्छी तरह से थोड़ा काम किया

मुझे माफ कर दो।

मीमा खोजने के लिए मिल गया

एनटेई, राकौ और सुइकुने अब नियंत्रित हैं

बुराई पॉकेमोन ज़ोराक द्वारा ये तीन आपके शहर को आतंकित कर रहे हैं।

Citiz ...

ज़ोराक को बदलना होगा उन लोगों के आकार में

पौराणिक पॉकेमोन शहर को नष्ट नहीं किया गया है।

तो, यह पूरी घटना एक चाल कुछ भी नहीं था?

मैं सब कुछ जानता था, कि हमारे संरक्षक संरक्षक इनमें से किसी भी काम नहीं करेंगे।

हाँ, कोडै का ही बुरा लड़का है और ज़ाहिर है, इसका मतलब है,

ज़ोराक भी निर्दोष है। -आप सही हे।

लेकिन, क्यों नहीं दो आप में से निकलते हैं?

सच्चाई यह है कि हममें से कोई भी नहीं है, छोड़ने के विचार को सहन कर सकता है

हमारे सुंदर घर -और सब के बाद,

Celebi अंत में बस वापस, इतने लंबे समय के बाद।

Celebi यहाँ है? -क्या आपको यकीन है?

टंग्रोथ और मैं, दोनों ने देखा यह हमारे बहुत ही आंखों के साथ है

ठीक है, देखो यह बीस रहा है लंबे समय से, दिन के बाद से,

जब हमारे सभी हरे भरे हरियाली की मृत्यु हो गई और जब सेलेबी ने बंद कर दिया

यात्रा करने के लिए वापस आ रहा है

Mima।

Mima! मीमा मुझे बुला रही है!

Zorua।

ज़ोरुआ, शांत हो जाओ!

Mima! मेरी मीमा कहां है?

पिकाचु! -Piplop!

मेरे पीछे आओ!

तुम क्या चाहते हो?

मुझे नहीं मिला है आपसे लड़ने का कारण

मेरे रास्ते से अलग! मैं अपना मीमा ढूँढ़ने वाला हूँ!

उस ओर देखो! -यह जामुन

वो मेरे लिये है?

मैंने आपको आश्चर्यचकित किया

नहीं, मैं उड़ नहीं सकता

मुझे लगता है, मैं आपको बता दूँगा मेरे दोस्त भी हो

चलो, तुम कर सकते हो मुझे मीमा की तलाश में मदद करें

चलिए चलते हैं!

आपने देखा? ज़ोरू के साथ वो पोकेमैन?

यह Celebi जैसा दिखता है

बेशक! तो, सेलेबी बेरीज बढ़ने बनाया

तुम क्या सोचते हो...

ऐश, नहीं -आप ठिक हो?

आप में से कोई भी नहीं, मुझे विरोध करने की शक्ति है

ये तुम हो। -Kodai।

तो, तुमने क्यों किया हमें ताला लगा?

मुझे नहीं पता, तुम कौन हो, और मैं कम परवाह नहीं कर सका।

लेकिन, मुझे यकीन है, मैं आपको अनुमति नहीं देगा मेरे रास्ते में आने के लिए

और उस पर निर्भर कर सकते हैं -तुम क्या मतलब है?

मेरे पास ताकत है भविष्य को देखने के लिए

भविष्य?

और मेरे रास्ते में सभी बाधाएं और इसलिए, मुझे उन सभी को हटाना होगा I

किसी काम का नहीं। -पर, कार्ल ...

विस्तृत भार देखें -एक महान लोड, प्रति अवसर

मैं एनटीई को दांव दूंगा, राकौ या सुइकुन

खैर, इस बार हमारे पास है आश्चर्य का तत्व

बुद्धिमान शब्द!

नहीं!

मिमा, आप कहां हैं?

Mima।

Mima, मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है।

आप कमाल हो।

यह थोड़े समान है मिमा के फर में घुसपैठ किया जा रहा है

इसलिए, उनकी सबसे महत्वपूर्ण फाइलें बंद हैं

अब, क्या पासवर्ड, क्या वह साथ आएगा?

वि I-S-मैं-ओ-एन।

एक प्रयास पर, वह था लगभग आसान करने के लिए

प्राचीन भविष्यवाणियों की पुस्तकें

तो यह बात है।

यह सब कुछ बताते हैं

रोवेना!

मैं कोडै के स्थान पर वापस जा रहा हूं, मुझे थोड़ी देर होगी।

रुको, जब तक हमारा मिशन पूरा हो गया है।

समझा, सर।

मेरा दिल! उसने मुझे डरा दिया।

वह क्या है?

तुम कौन हो? -मेरा नाम रोवेना

श्री कोडै की कार्यकारी सचिव।

ठीक है, और मैं उसकी माँ हूँ

मैं वास्तव में एक समाचार हूं पेपर रिपोर्टर, सिर्फ कार्ल की तरह

मैं मुखौटे में काम कर रहा हूं, अभी।

कोडै की जांच

हमारी तरफ से! -अति उत्कृष्ट!

मुझे लग रहा था आप दिखेंगे

मेरी जांच पूरी है

यह सब यहाँ है

तो यही है। -तुम्हें देखते हैं, कोडै कोशिश कर रहा है

टाइम तरंग का पता लगाने के लिए

पहर... -... लहर?

दादाजी ने मुझे इसके बारे में बताया

ऐसा प्रतीत होता है, जब सेबेबी आता है यात्रा करने के लिए, भविष्य से है

सही। समय लहर एक अस्थायी है

फोकल बिंदु वास्तव में समय ऊर्जा इकट्ठा

समय के अंतिम लहर केवल एक दिन के लिए

और में सभी प्रदान करता है आवश्यक ऊर्जा

सेलेबी के लिए समय यात्रा करने में सक्षम हो।

कोडै चाहता है कि ऊर्जा खुद के लिए, इससे पहले कि यह गायब हो जाए

वह कौन से पूरा करेगा उसके शरीर में अवशोषित

वह ऐसा क्यों करना चाहते हैं? - तो, ​​उसके पास शक्ति होगी

भविष्य में देखने के लिए -भविष्य?

बेशक, याद रखें, उसने कहा, वह ऐसा कर सकता है

यह बीस साल पहले था, जब कोडै को सत्ता हासिल होती है

भविष्य में देखने के लिए प्राचीन ग्रंथों को समझने से,

कोडै अनलॉक करने में सक्षम था भविष्यद्वक्ताओं के रहस्य

और उन्होंने सीखा, कि समय लहर वास्तव में

इसमें शक्ति है लोगों को भविष्य दिखाने के लिए

और इसलिए कोडै यहाँ आया था। शहर के लिए, जहां सेलेबी

प्रकट होने के लिए जाना जाता है

Shuppet, दूरदर्शिता।

अंत में, यह है! समय लहर!

Celebi मत देना समय लहर को स्पर्श करें

मैंने सीखा है, समय लहर गायब हो जाता है, जब आप इसे स्पर्श करते हैं

लेकिन, अब यह मेरे लिए है

मैंने यह किया। भविष्य में सचमुच मेरा है!

इसलिए, ऊर्जा का प्रवाह उलट था और पेड़ों और फूल

शहर में सूख गया और मर गया और कोडै ने शक्ति प्राप्त की

भविष्य में देखने के लिए

उस समय से, कोडै की योजना वास्तविकता बन गई है

तो फिर, कोडै एक थी हत्या के लिए जिम्मेदार

सभी शहरों हरियाली

यहाँ नहीं! -यह आखिरी है

उलटी गिनती घड़ियों की, श्री कोडै?

हाँ। हमने सभी दूसरों की जांच की है

कहाँ है? मेरे दर्शन मुझे पहले कभी नहीं विफल रहे

श्री कोडै!

यह Celebi है

लेकिन अब, कोडै की भविष्य देखने के लिए शक्ति

लुप्त होती है

और यही कारण है, वह इतना हताश है

की ऊर्जा को अवशोषित करने के लिए समय फिर से लहर।

मुझे ये अब मिला। अब, एक के अनुसार,

कोडै के दर्शन, समय लहर निकट है

एक उलटी गिनती घड़ी

तो, कहने की जरूरत नहीं है, वह इसे खोजने के लिए उन्माद है

लेकिन, अगर कोडै पाता है बार फिर लहर, ...

तब शहर तबाह हो जाएगा और मरना, पहले की तरह

तुम्हें यह मिल गया है।

हम ऐसा नहीं होने देंगे!

कोडै की चाल पर फिर से।

Zorua! तो, यह वह जगह है जहां आप छुपा रहे हैं

सावधान रहे। वह बहुत बुरे आदमी हैं

तो, आप बात कर सकते हैं! हाँ।

लेकिन, मैं कभी नहीं चाहता था तुमसे बात करना।

फिर, रास्ते से बाहर रहें

मेरा व्यवसाय सेलेबी के साथ है -तुम क्या चाहते हो?

अब, शपेट, मानसिक, चलो चलें!

सेलेबी!

इससे बाहर ही रहो!

मैं तुम्हें नहीं दूँगा Celebi चोट लगी!

आकस्मिक ऐप शुरू

आपकी शक्तियां धोखे में वृद्धि हुई है

लेकिन, उनके पास कोई नहीं है मुझ पर प्रभाव

ठीक है, शपेट, शैडो बॉल!

Mima ...

वह था...

गंदगी पर सभी चार हाँ।

सिवाय, वहाँ नहीं ' काफी पहले की तरह ही।

अतीत में रहना बंद करो हमें हमें एक स्टॉप स् वाइप मिला है।

क्या यह साफ नहीं है? -मिठाई!

उत्तम! मेरी दृष्टि का खुलासा

जैसा मैंने सोचा था!

हाँ, टाइम तरंग

अधिक! मुझे और अधिक दिखाओ, अब!

सेलेबी!

इसे काट दें!

Suicune! -सोमेटिन 'अजीब बात है

ये असली हैं तीन महान पॉकेमोन

संरक्षक संरक्षक -ये सही है।

लेकिन, उन्हें सोचना चाहिए, ज़ोराक दुश्मन है

सही। हम खतरे में हैं!

श्री कोडै

मैं अभी भी और अधिक देखना चाहता हूँ

उन्हे लाओ!

रोवेना!

मुझे पता था।

क्षमा करें, मैंने आपको झूठ बोला, कोडै अंतिम पेचेक ...

इसके बारे में भूल जाओ।

पिकाचु! -Piplop!

सेलेबी!

Zorua!

उन बदमाशों

श्री कोडै, अब हम क्या करें?

मैंने आगाह किया, रोवेना मुझे धोखा देगी

और मुझे पता है, ठीक है, क्या होगा।

यह क्या है? -यह दादाजी की कार्यशाला है

आपके पीछे!

और तुम ठीक हो -हे जो।

हाय, टैमी

सेलेबी!

तो, कोडै पीछे था क्राउन सिटी का आपदा

बीस साल पहले भी

तुम ठीक हो जाओगे

मैं सेलेबी की सुरक्षा नहीं कर सका

लंबे समय तक नहीं, इससे पहले कि आप वापस आए,

हम वास्तव में एक झलक मिली असली एनटीई, राकौ और सुइकुने का

उन्होंने महसूस किया होगा, कि शहर गंभीर खतरे में है।

हां, लेकिन सभी को आश्वस्त हुआ, कि दुश्मन ज़ोराक है

तो, हम उन्हें कैसे प्राप्त कर सकते हैं समझने के लिए, वहाँ गलत है?

Mima!

सेलेबी!

इसे आसान, Celebi ले लो

अगर हम किसी तरह कर सकते हैं समय लहर तक पहुंचें,

तो सेलेबी सिर्फ ठीक होना चाहिए।

हाँ, लेकिन कहाँ समय लहर क्या है?

कोडै आसपास खोज रहा था उलटी गिनती घड़ियों के आसपास के क्षेत्र

लेकिन वह पहले से ही था उन सभी की जाँच करें

तो, आप का मतलब है, कोडै की पहले से ही उसके हाथ मिल गया

समय पर लहर?

नहीं अभी तक नहीं। शहर अभी भी रसीला और हरा है

बात है, वहाँ एक अन्य उलटी गिनती घड़ी है

वहां ऊपर।

देखो, मैं एक हूं, जिन्होंने उन सभी को डिजाइन किया

यह स्टेडियम में है

पेड़ों के बीच में स्थित है, जो शहर से वहां चले गये थे

मैंने वहां प्रोटोटाइप रखा था, स्टेडियमों की समाप्ति को मनाने के लिए।

तो, समय में लहर यहां भी होना चाहिए।

और मैं एक हो जाऊंगा इसे पहले पहुंचने के लिए!

वह क्या है? -कोडै के रोबोटों में से एक

लेकिन, हमने अभी क्या कहा ... -उसने ये सब सुना है

हमें मिलना होगा समय लहर करने के लिए

या बीस साल पहले क्या हुआ, फिर से होगा

यह सिर्फ नहीं कर सकता! -टैमी का अधिकार!

इसलिए, हमें सेलेबी मिलना होगा समय लहर के लिए पहले

चिंता मत करो, सेलेबी मैं आपको वहां ले जाऊँगा

मै जा रहा हूँ। -मैं भी।

अब रास्ता है, मैं कभी भी हारूंगा

तो, आप भरोसा कर सकते हैं मुझे भी में

सब ठीक है चलो चलते हैं।

एक मिनट रुकिए।

कोडै भविष्य देख सकता है, है ना?

यही कारण है, हम एक साथ काम करेंगे भविष्य को बदलने के लिए

इस शॉर्टकट को लेना, हमें स्टेडियम में सभी ले जाना चाहिए

कोडाई से पहले! -तुम्हें यकीन है, इस बार, ब्रॉक?

मुझ पर विश्वास करो, चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है! -मैं तुम पर हमेशा भरोसा करता हूँ!

यह क्या है?

वहाँ फंस गया ज़ोरार्क के भ्रम में

यह सब रोको, एक बार, ज़ोरार्क! -उन्होंने एक गलती की है, ये सब है!

खेल का मैदान! -यहाँ पर सही है

ये वे हैं!

ऐश और पिकाचु, आगे बढ़ो!

शुभकामनाएँ, आप दो!

तुम जाओ और उनसे निपटो, अब!

सही।

पिकाचु, थंडरबोल्ट का उपयोग करें!

Mismagius, साईववे, जल्दी!

सेलेबी, जल्दी करो और समय लहर करने के लिए उड़ान भरने!

सेलेबी बंद करो!

Celebi मत देना समय लहर स्पर्श करें!

अब, पिपॉप! व्हर्लपूल!

Mamoswine! मुश्किल, हर किसी के लिए!

यह समय के बारे में है खत्म करने के लिए आप बंद punks!

यह ज़ोराक है! पर कैसे?

सब लोग, वापस जाओ!

ज़ोरुआ, यह तुम हो!

Psywave का उपयोग करें और छाया गेंद!

तुम एक बुरे आदमी हो!

बस काफी है!

सेलेबी। क्षमा करें, लेकिन ज़ोरुआ

उन्हें दूर ले जाने में कामयाब रहे।

चलो, बस थोड़ा सा आगे समय लहर करने के लिए

लगता है, तुम अभी भी उड़ नहीं सकते

बस!

मिस्मागियस, पागल!

बेशक।

सेलेबी चोट लगी है,

यही कारण है कि यह खुद से पता चला है

वहीं बंद करो, ज़ोराक!

Zorua!

एक कदम पास और यह छोटा कोई और नहीं है

मुझे लगता है, नहीं है मेरे लिए बहुत समय बच गया

शुप्पेट, यह साफ करो

Zoroark!

मैं अच्छी तरह से मज़ा आया है टैग का हमारा छोटा खेल खेल रहा है

हालांकि, मुझे पहले से ही पता था यह इस तरह समाप्त होगा!

रोको, कोडै! सभी पेड़ों और फूल मर जाएंगे!

मैं क्या परवाह करूँ! इतने लंबे समय के रूप में, मेरी दूरदृष्टि शक्तियां बढ़ती हैं,

यह सब इसके लायक है!

तो, आप परवाह नहीं करते क्राउन सिटी का क्या होता है?

यह सच है, बीस साल पहले, जब मैं टाइम रिपल को छुआ,

मुकुट शहर सूख गया

लेकिन, कोई भी नहीं जानता है उस बारे में एक बात

बस के रूप में कोई भी नहीं होगा पता है मैंने आज क्या किया है

सभी जानते हैं, कि मैं हूं मेरा स्तर सबसे अच्छा कर रहा है

बुराई को पकड़ने के लिए पोकेमोन, ज़ोरार्क

जीत मेरी है!

यह एक भ्रम नहीं हो सकता है? लेकिन, मेरा भ्रम रद्द करनेवाला!

जब यह मुझे काटने!

आपका पूरा हुआ, कोडै! हार मान लेना!

यह कार्ल है!

तुम नहीं!

Mima।

मैंने तुम्हे याद किया।

शपेट, जल्दी छाया गेंद का उपयोग करें!

Zoroark!

Mima!

तुम मुझे कैसे चाल की हिम्मत! आपने जो किया है,

आप भुगतान करने जा रहे हैं!

हाँ, ज़ोरार्क!

आप ठीक हो? -यहा थे!

डॉन और ब्रॉक!

धन्यवाद, ब्रोंज़र! पिकाचु, वज्र, चलो चलें!

पिकाचु, वोल्ट का सामान!

ठीक है!

समय की लहर ...

टाइम तरंग मेरा होगा!

Entei, Raikou, Suicune! शहर के गार्डियन संरक्षक!

बहुत बढ़िया!

Mima!

Zoroark! -Mima!

Mima? Mima?

उठो! Mima!

कृपया, ज़ोरार्क, वहाँ पर लटका हुआ!

आपको करना होगा। आखिरकार आपको ज़ोरिया मिले!

Mima! मैं वादा करता हूँ, मैं मजबूत हो जाऊंगा

मैं मजबूत हो जाएगा, आप की तरह, मीमा

क्या चल रहा है?

यह ज़ोरुआ का भ्रम है!

आप सही हे। यह ज़ोरुआ के घर है

ज़ोरुआ के घर?

Mima! मिमा, चलो एक साथ घर चलते हैं।

Mima!

जाओ, सेलेबी!

Mima!

मुझे पता था कि आप स्टॉन्ग, मीमा थे।

मुझे पता था!

ज़ोरुआ के लिए मैं बहुत खुश हूँ

यह आपके लिए बहुत धन्यवाद है -तुम महान थे, भी।

मुझे बहुत खुशी है, आप कर रहे हैं बेहतर लग रहा है, सेलेबी

Celebi, सब कुछ के लिए धन्यवाद!

सेलेबी समय यात्रा के बारे में है

मैं हमेशा के लिए आपका दोस्त रहूंगा -हाँ, तो क्या हम करेंगे

हाँ।

कोडै को रोकें, सभी पेड़ों और फूल मर जाएंगे!

मुझे क्या परवाह है! इतने लंबे समय के रूप में, मेरी द्रष्टा शक्ति बढ़ती है,

यह सब इसके लायक है! -तो, आप की परवाह नहीं है

क्राउन सिटी का क्या होता है? -यह सच है, बीस साल पहले,

जब मैं टाइम रिपल को छुआ, क्राउन सिटी सूखे,

लेकिन, कोई भी नहीं जानता इसके बारे में एक बात।

जैसे ही कोई भी नहीं जानता, मैंने आज क्या किया है।

ऐसे भयानक आदमी!

सभी जानते हैं कि मैं अपना स्तर सबसे अच्छा कर रहा हूं

बुराई पर कब्जा करने के लिए पॉकेमोन, ज़ोराक।

आप मुझे इसके बारे में सब बता सकते हैं, वापस पूर्व में!

आपका यात्रा शुभ हो!

आप अच्छी देखभाल करें! वापस आओ, कभी भी!

अजनबी मत बनो!

हे, ज़ोरुआ! कृपया आप,

देखो बंद करो मेरे जैसे, पहले से ही ?!

Zorua!

हम वादा करते हैं, होगा आओ और आप की यात्रा

अपने क्षेत्र में अगले, Zorua!

ऐश ...

इस पर भरोसा करना! हम इंतजार नहीं कर सकते!

आप दो क्या करेंगे, अगर आप भविष्य में सहयोग कर सकते हैं?

मुझे बोर हो जाना चाहिए मेरे रचनात्मक दिमाग का

क्यों, बताओ? - नहीं जानना, क्या होगा

जीवन का मसाला है भविष्य की अनिश्चितता

यहाँ और अब बनाता है एक पार्टी।

अरे, मेरी सिलाई को सरल बनाने बंद करो

लवली हवा आराम का एक दिन

जीवन का एक सपना है -फ्लोट डाउन स्ट्रीम

और इस बार नाव में!

Rachsuchtig से उपशीर्षक! इस उपशीर्षक को डाउनलोड करने के लिए धन्यवाद।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.