Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,251 --> 00:00:19,343
Yo soy.
2
00:00:19,386 --> 00:00:20,785
El hombre increíble.
3
00:00:20,820 --> 00:00:22,720
Yo sólo hago cosas increíbles lata.
4
00:00:22,756 --> 00:00:24,223
Porque yo soy la semilla.
5
00:00:24,257 --> 00:00:25,622
De la raza elegida.
6
00:00:25,658 --> 00:00:27,421
Que no se ve demasiado muchos como
yo.
7
00:00:27,460 --> 00:00:29,223
Porque yo soy.
8
00:00:29,262 --> 00:00:30,854
Una de las razones por las que hace
lo que hace.
9
00:00:30,897 --> 00:00:32,865
Cuando se quiere ser yo en lugar de
ti.
10
00:00:32,899 --> 00:00:34,264
Porque yo soy.
11
00:00:34,300 --> 00:00:35,767
Todavía va a ser lo suficientemente
seguro.
12
00:00:35,802 --> 00:00:37,736
A las calles, vamos, que me conoces.
13
00:00:37,771 --> 00:00:39,398
Porque eso es lo que soy.
14
00:00:51,951 --> 00:00:54,181
Eric Olczyk, i golpeado a este tipo.
Limpiar.
15
00:00:56,723 --> 00:00:58,623
Ninguna pena o nada.
16
00:00:58,658 --> 00:01:01,559
Entrenador me dijo que guarda el
juego.
17
00:01:01,594 --> 00:01:05,325
Incluso nos dieron un juego de
pelota.
18
00:01:05,365 --> 00:01:08,892
Todo el mundo que juega al fútbol se
hace daño.
19
00:01:08,935 --> 00:01:10,095
De una manera u otra.
20
00:01:10,136 --> 00:01:11,125
UNH!
21
00:01:14,474 --> 00:01:16,271
Doc dice que está haciendo mejor.
22
00:01:16,309 --> 00:01:19,210
Moví mi dedo del pie, imbécil.
23
00:01:21,114 --> 00:01:25,710
Te traje un poco dvds.
La matriz y ronin.
24
00:01:25,752 --> 00:01:27,743
De Niro hace esta escena de
persecución de coches
impresionantes.
25
00:01:27,787 --> 00:01:29,618
Te va a encantar.
26
00:01:31,491 --> 00:01:35,860
Quiero decir.
Si, uh, al igual que ese tipo de
cosas.
27
00:01:37,564 --> 00:01:38,758
De todos modos, eh.
28
00:01:38,798 --> 00:01:41,232
Eso es lo que te traje.
29
00:01:44,337 --> 00:01:46,931
Ni siquiera puedo sentir mi verga.
30
00:01:52,879 --> 00:01:55,347
Leon Taylor, que volvería a jugar el
juego de forma gratuita.
31
00:01:56,349 --> 00:01:57,907
Pero no es así.
32
00:01:57,951 --> 00:02:01,978
Tienes los agentes y gestores y
abogados y esas cosas.
33
00:02:02,021 --> 00:02:03,420
Pero lo haría.
34
00:02:03,456 --> 00:02:07,415
La forma en que gire y se corta en
ángulos imposibles.
35
00:02:07,460 --> 00:02:09,621
Su cuerpo horizontal al suelo.
36
00:02:12,365 --> 00:02:16,096
Es increíble, la forma en que se
deslizan y tejer.
37
00:02:16,136 --> 00:02:17,296
Estás en pleno vuelo.
38
00:02:17,337 --> 00:02:19,430
Y ni siquiera han dejado el suelo.
39
00:02:22,909 --> 00:02:25,139
Crees que siempre va a ser así.
40
00:02:28,248 --> 00:02:30,079
Hasta que no lo es.
41
00:02:42,829 --> 00:02:44,797
Leon, sí.
42
00:02:44,831 --> 00:02:46,162
Se siente bien.
43
00:02:46,199 --> 00:02:48,497
Usted sabe, el entrenador se despegó
de reservas lesionados.
44
00:02:48,535 --> 00:02:49,729
Pensando que eran 100 por ciento.
45
00:02:49,769 --> 00:02:50,963
Que tiene derecho a saber si no
estás.
46
00:02:51,004 --> 00:02:52,665
Oh, esto es sólo un poco seguros,
doc.
47
00:02:52,705 --> 00:02:55,731
Dile la verdad.
Que lo entenderá. Créeme.
48
00:02:55,775 --> 00:02:57,834
Leon, en el que quieres doc.
49
00:02:57,877 --> 00:03:00,437
Ayudó a que Rehab de su rotura de
ligamentos.
50
00:03:00,480 --> 00:03:05,645
Pero no se puede confiar en nadie.
Sobre todo después de que el equipo.
51
00:03:05,685 --> 00:03:06,777
Usó su selección de primera ronda
del año pasado.
52
00:03:06,819 --> 00:03:08,013
Al proyecto de su competencia.
53
00:03:08,054 --> 00:03:10,022
Deportivo, y como era de esperar.
54
00:03:10,056 --> 00:03:11,648
Los pumas utilizan la 10ª selección
en la primera ronda.
55
00:03:11,691 --> 00:03:14,159
Para redactar el corredor demetrius
Harris.
56
00:03:14,194 --> 00:03:15,252
Los números de Harris.
57
00:03:15,295 --> 00:03:16,592
Leon, al regresar de rehabilitación.
58
00:03:16,629 --> 00:03:19,120
Tendrías que haberlo ignorado, pero
no lo hizo.
59
00:03:19,165 --> 00:03:20,689
Que le dio la oportunidad.
60
00:03:20,733 --> 00:03:22,200
Para mostrar el entrenador lo que
podía hacer.
61
00:03:22,235 --> 00:03:23,998
- Quién va ganando.
62
00:03:24,037 --> 00:03:25,561
Demetrius Harris, contenta de que
estés de vuelta.
63
00:03:25,605 --> 00:03:27,163
Equipo necesita un sólido número
dos.
64
00:03:29,976 --> 00:03:32,035
El jugador, sí, vamos!
65
00:03:33,046 --> 00:03:34,343
Oye, mira, para que lo sepas.
66
00:03:34,380 --> 00:03:37,042
Los últimos 9 meses, que te estaba
el préstamo de mi trabajo.
67
00:03:37,083 --> 00:03:38,107
Sí lo que sea.
68
00:03:38,151 --> 00:03:39,846
Leon, oh, no, no lo que sea.
69
00:03:39,886 --> 00:03:41,717
Que se acaba de tomarlo prestado,
pero no es el suyo.
70
00:03:44,824 --> 00:03:46,314
Lo que sea.
71
00:03:47,594 --> 00:03:49,391
Hey Mira.
Tú y yo, vamos a rodar.
72
00:03:49,429 --> 00:03:51,090
Vamos hombre.
73
00:03:51,130 --> 00:03:52,791
Ves, quieres mi trabajo, vas a tener
que tomar.
74
00:03:52,832 --> 00:03:54,060
Hey, tu mierda ya se ha ido.
75
00:03:54,100 --> 00:03:55,533
Entonces lo que tienes que perder?
76
00:03:59,572 --> 00:04:01,062
Es su propio funeral.
77
00:04:01,107 --> 00:04:04,702
Oye, o!
78
00:04:04,744 --> 00:04:06,609
Configurar la 40.
79
00:04:06,646 --> 00:04:07,738
¡lo tienes!
80
00:04:07,780 --> 00:04:09,748
Mira esto.
Toma de leon en d. Marido.
81
00:04:09,782 --> 00:04:11,147
Terminar en el 20.
82
00:04:20,226 --> 00:04:21,750
Listo.
83
00:04:21,794 --> 00:04:24,126
Jugador, d.
Marido. , Tengo dinero en usted,
amigo!
84
00:04:24,163 --> 00:04:27,132
Segundo jugador, d.
Marido. , Vamos, lo bajan, baby!
85
00:04:27,166 --> 00:04:30,158
Tercer jugador, leon!
Camino a seguir, baby! ¡vamonos!
86
00:04:36,676 --> 00:04:37,665
¡ir!
87
00:04:45,985 --> 00:04:48,044
El jugador, está bien!
¡jaja!
88
00:04:48,087 --> 00:04:49,987
No puede nadie me toque!
89
00:04:53,926 --> 00:04:55,757
El jugador, que está bien, amigo.
90
00:05:06,839 --> 00:05:09,774
Demetrius, tus padres eran adictos.
91
00:05:09,809 --> 00:05:13,836
Que se infectaron con VIH y murieron
antes de cumplir los 11.
92
00:05:16,082 --> 00:05:17,606
Una cosa que aprendió de ellos.
93
00:05:17,650 --> 00:05:19,117
Era cómo sobrevivir.
94
00:05:19,152 --> 00:05:22,588
La lección número uno, no consumir
drogas.
95
00:05:25,591 --> 00:05:26,956
Re. ¡marido!
96
00:05:26,993 --> 00:05:28,187
Re. ¡marido!
97
00:05:28,227 --> 00:05:30,388
Yo, d.
¡marido!
98
00:05:31,631 --> 00:05:33,292
Oh diablos, no.
99
00:05:33,333 --> 00:05:35,392
Re. Marido. , Hombre, yo!
100
00:05:35,435 --> 00:05:36,959
Que necesita un poco de sol en su
vida.
101
00:05:37,003 --> 00:05:38,630
No se preocupe, tonto.
¡despertarse!
102
00:05:38,671 --> 00:05:41,333
Vamos, llegamos tarde.
Despertar, se nos hace tarde!
103
00:05:41,374 --> 00:05:42,705
Hey, baby.
104
00:05:42,742 --> 00:05:43,970
Kevin James, no oye, Herman bebé.
105
00:05:44,010 --> 00:05:45,409
Es que no tiene tiempo para no oye,
bebé.
106
00:05:45,445 --> 00:05:47,072
Hey baby lo que nos tiene en este
lío ahora.
107
00:05:47,113 --> 00:05:49,172
Que vino a la orilla.
108
00:05:49,215 --> 00:05:50,307
Dulce.
109
00:05:50,350 --> 00:05:51,317
Yo, Juegos en 1,00.
110
00:05:51,351 --> 00:05:52,579
Y estamos 4 horas fuera de la
ciudad.
111
00:05:52,618 --> 00:05:54,017
Hey, hombre, que necesita para
relajarse.
112
00:05:54,053 --> 00:05:56,214
Usted, y usted puede olvidarse de
desayuno equipo, ok?
113
00:05:56,255 --> 00:05:58,485
Por cierto, que es un desayuno
obligatorio.
114
00:05:58,524 --> 00:05:59,718
¿A dónde vas?
115
00:05:59,759 --> 00:06:00,817
Yo, yo, yo, espera, espera!
116
00:06:00,860 --> 00:06:01,986
Yo, hey, calmarse.
117
00:06:02,028 --> 00:06:03,188
Escuchar, deja que te diga algo,
está bien.
118
00:06:03,229 --> 00:06:04,253
¿me estás escuchando?
119
00:06:04,297 --> 00:06:05,730
Tenemos cosas que hacer en este
momento.
120
00:06:05,765 --> 00:06:07,528
Estás escuchando una palabra que
estoy diciendo?
121
00:06:07,567 --> 00:06:08,591
Te escucho, bebé.
122
00:06:08,634 --> 00:06:10,431
No hay nada, hombre escuchando,
vamos!
123
00:06:10,470 --> 00:06:11,869
Relajarse.
Colgar en la piscina.
124
00:06:11,904 --> 00:06:13,667
Yo no tengo tiempo para nada de esto
contigo en este momento.
125
00:06:13,706 --> 00:06:15,606
Kelvin, que suerte que tengo.
126
00:06:15,641 --> 00:06:16,767
Demetrio, lo tengo.
127
00:06:16,809 --> 00:06:18,504
Vamos, vamos, hombre.
¡dejar de jugar!
¡venga!
128
00:06:26,319 --> 00:06:29,049
Leon, que no tenía que visualizar en
la universidad.
129
00:06:29,088 --> 00:06:31,181
Que acabas de jugar.
130
00:06:31,224 --> 00:06:34,022
Pero ahora la gente que dudan.
131
00:06:34,060 --> 00:06:36,392
Y tal vez dudan de sí mismos.
132
00:06:36,429 --> 00:06:38,124
Por lo que tenga que hacer algo para
obtener una ventaja.
133
00:06:38,164 --> 00:06:40,189
No una mujer llamada Samantha
trabajo en la publicidad?
134
00:06:40,233 --> 00:06:42,133
No lo creo.
¿por qué?
135
00:06:42,168 --> 00:06:43,795
Porque una mujer llamada Samantha.
136
00:06:43,836 --> 00:06:45,269
Llamado y dejado un mensaje para
leon.
137
00:06:45,304 --> 00:06:46,271
Cuando le pregunté sobre ello.
138
00:06:46,305 --> 00:06:47,897
Dijo que trabajaba en publicidad.
139
00:06:47,940 --> 00:06:50,773
Bueno, uh, ella podría.
140
00:06:50,810 --> 00:06:52,710
Yo pueda comprobar.
141
00:06:52,745 --> 00:06:55,714
Arnie me había enviar a través de
unas cintas para que estudie.
142
00:06:55,748 --> 00:06:56,976
Ex jugadores en la televisión.
143
00:06:57,016 --> 00:07:00,816
Gregory, Kyle, vamos, chicos!
Sabes que hora es.
144
00:07:00,853 --> 00:07:04,118
Ni siquiera los sacó de la caja.
145
00:07:04,157 --> 00:07:06,182
Así, él está pasando mucho en este
momento.
146
00:07:06,225 --> 00:07:09,456
Lo sé, pero si él está viendo a
alguien.
147
00:07:09,495 --> 00:07:10,587
Muchachos, tío o!
148
00:07:10,630 --> 00:07:13,463
Hey, hay mis hijos!
¡ven ahora!
149
00:07:13,499 --> 00:07:15,023
Ven ahora.
Posiciones!
150
00:07:15,067 --> 00:07:16,625
Oye, ¿y yo?
151
00:07:16,669 --> 00:07:18,159
Vamos, tío o!
152
00:07:18,204 --> 00:07:19,796
Eric, bien.
153
00:07:21,207 --> 00:07:23,573
¡auge!
Sí.
154
00:07:23,609 --> 00:07:26,510
Hey, si entramos en esa última
grieta, para tu información.
155
00:07:27,980 --> 00:07:30,244
¡Oye!
¿Qué vamos a hacer?
156
00:07:30,283 --> 00:07:31,443
Tanto, extremo del retroceso!
157
00:07:31,484 --> 00:07:33,315
- Que va a ejecutar el bien?
- ¡tú!
158
00:07:33,352 --> 00:07:35,252
- ¿Cuántas yardas?
- ¡un centenar!
159
00:07:35,288 --> 00:07:37,222
- ¿Cuántos TDS?
- Dos!
160
00:07:37,256 --> 00:07:38,848
Leon, está bien!
161
00:07:38,891 --> 00:07:41,519
Esquimal.
162
00:07:41,561 --> 00:07:43,290
Mariposa.
163
00:07:43,329 --> 00:07:44,387
Mm
- hmm.
164
00:07:44,430 --> 00:07:45,454
Esquimal.
165
00:07:45,498 --> 00:07:46,465
Sí.
166
00:07:46,499 --> 00:07:48,057
- Mariposa.
- Sí.
167
00:07:48,100 --> 00:07:49,795
¡abrazo grupal!
168
00:07:49,836 --> 00:07:51,463
¡sí!
169
00:07:51,504 --> 00:07:53,495
Mamá, tienes que decirle a papá
buena suerte.
170
00:07:53,539 --> 00:07:55,598
Sí, decirle a papá buena suerte.
171
00:07:55,641 --> 00:07:57,040
'suerte.
172
00:07:59,545 --> 00:08:01,672
Todo está bien ahora.
Tiene que estar listo para ir.
173
00:08:01,714 --> 00:08:04,182
Entrenador probablemente ya está
tomando rollo.
174
00:08:04,217 --> 00:08:06,208
Todo bien bebe.
Uno más para mí.
175
00:08:07,253 --> 00:08:08,481
Adiós.
176
00:08:08,521 --> 00:08:09,749
Nos vemos.
177
00:08:09,789 --> 00:08:11,450
Kyle, Te echo una carrera hasta la
puerta, papá!
178
00:08:11,491 --> 00:08:12,583
Gregory, vaya, papá, vaya!
179
00:08:12,625 --> 00:08:13,819
Ir, papá, vaya!
180
00:08:13,860 --> 00:08:15,794
Doc sólo quiere realizar algunas
pruebas.
181
00:08:15,828 --> 00:08:17,193
¿Le pregunté a hablar con él?
182
00:08:17,230 --> 00:08:19,130
Se dice que podría ser sus riñones,
su próstata.
183
00:08:19,165 --> 00:08:21,156
Porque yo no recuerdo haber pedido.
184
00:08:21,200 --> 00:08:22,792
Entrenador, estás meando sangre.
185
00:08:28,174 --> 00:08:29,266
Entrenador.
186
00:08:34,814 --> 00:08:36,475
Todo el mundo está aquí, entrenador.
187
00:08:36,516 --> 00:08:39,883
Es decir, quiero decir, los
jugadores que están aquí están aquí.
188
00:08:39,919 --> 00:08:41,284
Excepto James y Harris.
189
00:08:41,320 --> 00:08:43,880
El entrenador George, el partido más
importante del año maldita maldita.
190
00:08:43,923 --> 00:08:46,517
Y nadie sabe dónde está su trasero
corriente es?
191
00:08:46,559 --> 00:08:48,550
Responsabilidad personal.
192
00:08:48,594 --> 00:08:52,325
No podemos lograr nuestros objetivos
hasta que cada uno de ustedes se
siente.
193
00:08:52,365 --> 00:08:55,095
Personalmente responsable al grupo.
194
00:08:55,134 --> 00:08:56,431
¿Está claro?
195
00:08:56,469 --> 00:08:57,436
Jugadores, sí.
196
00:08:57,470 --> 00:08:58,459
Bueno.
197
00:08:58,504 --> 00:08:59,493
El jugador, que lo tienes,
entrenador.
198
00:09:03,376 --> 00:09:04,638
No obtuvieron la crema de trigo.
199
00:09:04,677 --> 00:09:07,077
Mira, ellos saben que yo sólo comer
crema de trigo antes de un partido.
200
00:09:07,113 --> 00:09:08,102
Pero no tienen ninguna.
201
00:09:08,147 --> 00:09:09,409
Ahora, ¿qué dice eso?
202
00:09:09,448 --> 00:09:11,040
Que tal vez usted debe comer algo
más?
203
00:09:11,083 --> 00:09:12,072
No, espera.
204
00:09:12,118 --> 00:09:13,517
Llegaron panqueques de arándanos
para Johnson.
205
00:09:13,553 --> 00:09:15,714
Huevos rancheros para Muñoz.
206
00:09:15,755 --> 00:09:17,245
Pagándoles el respeto que merecen.
207
00:09:17,290 --> 00:09:18,416
Tio, ¿no le parece.
208
00:09:18,457 --> 00:09:19,424
Usted está leyendo un poco demasiado
en esto?
209
00:09:19,458 --> 00:09:21,085
Es decir, ellos llegaron avena.
210
00:09:21,127 --> 00:09:22,822
Mira, yo no como la harina de avena.
Yo como crema de trigo.
211
00:09:22,862 --> 00:09:25,092
Bien, ya sabes, oficialmente, que
está empezando a asustarme.
212
00:09:25,131 --> 00:09:26,257
Sabes, cuando me dijo.
213
00:09:26,299 --> 00:09:27,561
Que la pérdida de su trabajo debe
mear fuera de usted.
214
00:09:27,600 --> 00:09:29,761
No quería decir que usted debe
cabrearán todos.
215
00:09:29,802 --> 00:09:31,929
Quiero decir, creo que el tendero
equipo debe obtener un pase.
216
00:09:31,971 --> 00:09:34,235
Ya sabes.
217
00:09:34,273 --> 00:09:35,865
Robin, también.
218
00:09:35,908 --> 00:09:38,103
Me dijo que habló con usted acerca
de la radiodifusión.
219
00:09:38,144 --> 00:09:40,544
No he terminado de jugar todavía.
220
00:09:40,580 --> 00:09:41,842
Ella sólo pensando.
221
00:09:41,881 --> 00:09:43,109
Usted sabe, lo que sucede a
continuación.
222
00:09:43,149 --> 00:09:44,275
Usted sabe, con el tiempo.
223
00:09:44,317 --> 00:09:46,251
Mira, el tiempo voy a recuperar mi
trabajo.
224
00:09:46,285 --> 00:09:48,082
Eso es lo que estoy pensando.
225
00:09:49,355 --> 00:09:52,381
Usted sabe, he oído entrenador está
orinando sangre.
226
00:09:52,425 --> 00:09:53,619
No ahora, torre.
227
00:09:53,659 --> 00:09:54,626
Novato, que tenía un tío sangre
orina una vez.
228
00:09:54,660 --> 00:09:56,491
Meses más tarde estaba muerto.
229
00:09:56,529 --> 00:09:58,258
Thad gurwicz, oye, lo entiendo.
230
00:09:58,297 --> 00:09:59,628
Estabas en el hospital.
231
00:09:59,665 --> 00:10:01,030
Eric, sí, lo fue a ver a Corey esta
mañana.
232
00:10:01,067 --> 00:10:02,466
Salió bien.
233
00:10:02,501 --> 00:10:03,627
Thad, que es algo valiente que
hacer, hombre.
234
00:10:03,669 --> 00:10:05,762
No un montón de chicos habría hecho
eso.
235
00:10:05,805 --> 00:10:06,965
El entrenador George, Gerwitz!
236
00:10:07,006 --> 00:10:08,200
Thad, sí, entrenador?
237
00:10:08,240 --> 00:10:09,298
Una bendición.
238
00:10:13,479 --> 00:10:15,674
Señor, nos gustaría dar las gracias
a usted.
239
00:10:15,715 --> 00:10:17,546
Por la comida que estamos a punto de
comer.
240
00:10:17,583 --> 00:10:19,574
Y por la orientación que nos va a
dar.
241
00:10:19,619 --> 00:10:21,143
En la batalla que vamos a luchar.
242
00:10:21,187 --> 00:10:22,711
Muchedumbre, el canto, de- fensa!
¡defensa!
243
00:10:22,755 --> 00:10:24,848
Thad, nos ayude a ser fuerte hoy en
día.
244
00:10:24,890 --> 00:10:26,790
Para jugar lo mejor posible.
245
00:10:26,826 --> 00:10:29,522
A la altura del desafío y nunca
retroceder.
246
00:10:29,562 --> 00:10:32,360
Para cumplir con el oponente con
valentía y sin miedo.
247
00:10:35,701 --> 00:10:37,191
Thad, que piden estas cosas con
humildad.
248
00:10:37,236 --> 00:10:38,897
Y sabemos que les concede.
249
00:10:38,938 --> 00:10:40,303
No garantiza una victoria.
250
00:10:40,339 --> 00:10:42,933
Si ganamos o perdemos.
251
00:10:42,975 --> 00:10:46,069
Ponemos nuestra fe y nuestra
confianza en ti, dios.
252
00:10:46,112 --> 00:10:47,704
Porque sabemos que va a ser justos.
253
00:10:47,747 --> 00:10:50,841
Y justo y, sobre todo,
misericordioso.
254
00:10:50,883 --> 00:10:51,941
Amén.
255
00:10:51,984 --> 00:10:53,451
El entrenador George, amén.
256
00:11:09,735 --> 00:11:11,225
Derek McConnell, no es que
necesitamos más.
257
00:11:11,270 --> 00:11:12,601
Que el buen señor, ni nada.
258
00:11:12,638 --> 00:11:13,627
Pero por si acaso.
259
00:11:13,673 --> 00:11:15,641
Que tiene una sequía o el hambre de
tratar.
260
00:11:15,675 --> 00:11:18,166
Y se olvida de lo que es una parte
vital del cosmos.
261
00:11:18,210 --> 00:11:19,677
Su racha de victorias es.
262
00:11:19,712 --> 00:11:21,942
Tenemos un amuleto de buena suerte
para caer de nuevo.
263
00:11:23,115 --> 00:11:24,639
¡Hey hey hey!
264
00:11:24,684 --> 00:11:27,346
El respeto debe ser pagado.
265
00:11:27,386 --> 00:11:29,217
Gracias.
266
00:11:30,656 --> 00:11:34,717
Mongo, pato, obús.
Sacrificarse por la causa.
267
00:11:34,760 --> 00:11:35,749
Vamonos.
268
00:11:38,731 --> 00:11:40,255
¡Oh hombre!
269
00:11:44,770 --> 00:11:48,399
Alegría, alegría de edad Notre Dame.
270
00:11:48,441 --> 00:11:51,342
Despertar los ecos, animando su
nombre.
271
00:11:51,377 --> 00:11:55,211
Sonar un ánimo volea de alta!
.
272
00:11:55,247 --> 00:11:58,546
Extorsionar a los truenos del cielo!
.
273
00:11:58,584 --> 00:12:02,111
Si las probabilidades ser grande o
pequeño.
274
00:12:02,154 --> 00:12:04,884
Notre Dame de edad va a ganar sobre
todo.
275
00:12:04,924 --> 00:12:07,358
Mientras que sus hijos leales.
276
00:12:07,393 --> 00:12:11,227
Están marchando hasta la victoria
siempre!
.
277
00:12:14,500 --> 00:12:16,024
Whoo!
278
00:12:17,169 --> 00:12:18,932
En serio, lo malo es lo que quiere
perder.
279
00:12:18,971 --> 00:12:20,962
Por lo que no tiene que sentarse a
través de ese nuevo la próxima
semana?
280
00:12:21,006 --> 00:12:22,803
Jugador, amén!
¡sí!
281
00:12:22,842 --> 00:12:24,309
Ahora, nosotros tenemos un punto más
de los negocios.
282
00:12:24,343 --> 00:12:26,402
Feliz cumpleaños, león!
283
00:12:26,445 --> 00:12:29,141
Derek, tuve entrenador Rudman tener
en cuenta.
284
00:12:29,181 --> 00:12:32,912
Sus niveles de minerales y sus
informes de toxicología.
285
00:12:32,952 --> 00:12:34,510
Uh, McConnell, tal vez ahora no es
el mejor momento.
286
00:12:34,553 --> 00:12:35,713
No, bueno, dejar que el hombre tiene
su presente.
287
00:12:35,755 --> 00:12:37,120
Permítanme abrir mi regalo, ¿quiere?
288
00:12:37,156 --> 00:12:39,920
Rudman, así, leon, esto es lo que le
ocurrió.
289
00:12:43,162 --> 00:12:44,789
Te mando a poner para esto.
290
00:12:44,830 --> 00:12:46,092
No se puede discutir con la ciencia.
291
00:12:46,132 --> 00:12:47,827
Vamos, estallidos, probarlo.
292
00:12:47,867 --> 00:12:48,834
El entrenador George, cámaras!
293
00:12:48,868 --> 00:12:50,529
Aquí, el entrenador.
294
00:12:50,569 --> 00:12:52,799
Llamar Chicago, diles que tenemos
una persona mayor aquí.
295
00:12:52,838 --> 00:12:53,964
Ver si van a ir fácil en nosotros.
296
00:12:55,474 --> 00:12:57,499
En serio, estoy seguro de que hablo.
297
00:12:57,543 --> 00:12:59,067
Para toda la organización.
298
00:12:59,111 --> 00:13:01,272
Cuando digo que estamos dependiendo
de usted.
299
00:13:01,313 --> 00:13:03,110
Eres una gran parte de nuestro
futuro.
300
00:13:12,024 --> 00:13:14,857
Leon, que te hagas ilusiones.
Por un segundo.
301
00:13:14,894 --> 00:13:16,293
A continuación, se acuerde.
302
00:13:16,328 --> 00:13:19,161
Esperanza el mundo tiene cabida en
los pros después de cumplir los 30.
303
00:13:19,198 --> 00:13:21,291
Estéreo de automóvil, ahora aquí
vamos, hermano.
304
00:13:21,333 --> 00:13:22,322
Seguir rodando a lo largo.
305
00:13:22,368 --> 00:13:23,426
¿Que qué?
306
00:13:23,469 --> 00:13:24,629
Seguir rodando a lo largo.
307
00:13:24,670 --> 00:13:25,967
Gritar.
308
00:13:26,005 --> 00:13:27,472
Hasta llegar a usted.
309
00:13:27,506 --> 00:13:29,531
¿Te divertiste anoche?
310
00:13:29,575 --> 00:13:30,633
Hombre.
311
00:13:30,676 --> 00:13:32,610
Así, ¿te ha gustado el culo tántrico
o no?
312
00:13:32,645 --> 00:13:34,476
No les cuesta nada que cortar mi
culo negro.
313
00:13:34,513 --> 00:13:35,980
Ellos no van a.
314
00:13:36,015 --> 00:13:38,575
Punto es, que lo harían si les doy
una razón para hacerlo.
315
00:13:38,617 --> 00:13:39,914
Usted tenía un dos -fer.
316
00:13:39,952 --> 00:13:42,819
Nadie te corte para eso.
317
00:13:42,855 --> 00:13:44,846
En realidad, era 3.
318
00:13:44,890 --> 00:13:46,790
Limpieza vino a abrir la cama.
319
00:13:46,826 --> 00:13:47,815
¿Qué?
320
00:13:47,860 --> 00:13:48,884
Traje corto se bangin '.
321
00:13:48,928 --> 00:13:50,361
Hombre, dame algo de eso.
322
00:13:51,530 --> 00:13:52,497
Que de triple salto en '.
323
00:13:52,531 --> 00:13:53,498
Oh, que era precioso.
324
00:13:53,532 --> 00:13:54,499
Lo que j.
Lo botín?
325
00:13:54,533 --> 00:13:57,525
Oh, jlo.
Jlo
- licious?
Pow!
326
00:13:59,839 --> 00:14:00,806
¡Oh, mierda!
327
00:14:00,840 --> 00:14:02,671
Ahora nunca va a hacer el juego.
328
00:14:02,708 --> 00:14:03,766
Que es genial, es genial.
329
00:14:03,809 --> 00:14:05,071
Aw, maldita sea!
330
00:14:05,110 --> 00:14:06,600
Puesto que en la guantera.
331
00:14:06,645 --> 00:14:07,771
Pensé que dejaste esto en la
habitación!
332
00:14:07,813 --> 00:14:09,007
Ponerlo en la guantera.
333
00:14:09,048 --> 00:14:10,481
¡Oh hombre!
334
00:14:10,516 --> 00:14:12,074
Lo frota en la alfombra.
335
00:14:13,252 --> 00:14:14,810
Volver a la carretera.
336
00:14:14,854 --> 00:14:16,185
Lo frota en la alfombra.
337
00:14:16,222 --> 00:14:19,191
Kelvin, yo, hombre, tengo que estas
cosas de mí.
338
00:14:22,328 --> 00:14:23,795
Está todo bien.
339
00:14:23,829 --> 00:14:25,490
Estamos muertos.
340
00:14:25,531 --> 00:14:28,091
¿Puedo ver su licencia y registro,
por favor?
341
00:14:28,133 --> 00:14:29,532
Bueno, claro, no hay problema.
342
00:14:32,404 --> 00:14:33,393
Aqui tienes.
343
00:14:36,475 --> 00:14:38,340
Lo siento, señor.
Um.
344
00:14:38,377 --> 00:14:39,537
Re. Marido. Es bueno.
345
00:14:39,578 --> 00:14:41,773
No te había reconocido en el coche.
346
00:14:41,814 --> 00:14:43,543
La cosa es, nosotros también.
347
00:14:43,582 --> 00:14:45,447
Que se golpeo que haciendo 72 en una
35.
348
00:14:45,484 --> 00:14:47,179
Usted necesita algunas camisetas
firmadas.
349
00:14:47,219 --> 00:14:48,277
Tal vez un par de bolas?
350
00:14:48,320 --> 00:14:49,480
Creo que tengo algunos en la parte
posterior.
351
00:14:49,521 --> 00:14:50,488
Buf, ¿por qué no comprobar en la
parte posterior.
352
00:14:50,522 --> 00:14:51,784
Ver si llegamos a alguna de las
bolas.
353
00:14:51,824 --> 00:14:53,416
Poli, 37 millas más.
Eso es un número grande.
354
00:14:53,459 --> 00:14:55,518
Usted está buscando en una
suspensión de licencia.
355
00:14:55,561 --> 00:14:56,619
Demetrio, ¿qué tal te conecto con
unas entradas?
356
00:14:56,662 --> 00:14:58,152
Poli, entradas?
357
00:14:58,197 --> 00:14:59,528
Demetrius, tal vez un campo de paso
o dos.
358
00:14:59,565 --> 00:15:02,261
Segunda copia, proyecto de ley.
359
00:15:02,301 --> 00:15:03,962
¿Puedo hablar contigo un segundo?
360
00:15:04,003 --> 00:15:05,027
Poli, me dio un minuto.
361
00:15:05,070 --> 00:15:06,332
Tome su tiempo.
362
00:15:13,012 --> 00:15:14,240
Yo, vio, el hombre.
363
00:15:14,280 --> 00:15:16,111
Tal vez sí, tal vez no.
364
00:15:16,148 --> 00:15:17,206
De cualquier manera, estamos bien.
365
00:15:17,249 --> 00:15:19,376
Que mejor que sea bueno, hombre.
366
00:15:19,418 --> 00:15:20,646
Lo siento chicos.
367
00:15:20,686 --> 00:15:22,916
Va a tener que pedirle que salga del
coche.
368
00:15:22,955 --> 00:15:24,422
Segundo poli, vamos.
369
00:15:24,456 --> 00:15:25,855
Cuando el estado de ánimo se ha
terminado, y las pistas se Bumpin '.
370
00:15:25,891 --> 00:15:27,051
Aplastar como calabazas.
371
00:15:33,265 --> 00:15:35,233
Eric, el hombre, d.
Marido. Va a estropear.
372
00:15:35,267 --> 00:15:37,633
Y cuando lo hace, es el entrenador
que va a enchufar.
373
00:15:37,670 --> 00:15:39,297
Usted sabe que es cómo se juega.
374
00:15:39,338 --> 00:15:42,239
Así que no van a sentir lástima por
ti mismo.
375
00:15:42,274 --> 00:15:43,969
Comienza a recibir toda llorosa y la
mierda.
376
00:15:44,009 --> 00:15:45,306
Puede hacer algo.
377
00:15:45,344 --> 00:15:46,834
Que perjudicará a las personas que
te importan.
378
00:15:46,879 --> 00:15:48,642
¿de qué estás hablando?
379
00:15:48,681 --> 00:15:50,046
Que de Samantha?
380
00:15:50,082 --> 00:15:51,379
Nadie.
381
00:15:51,417 --> 00:15:53,317
¿alguna otra pregunta?
382
00:15:55,020 --> 00:15:56,817
Sí. Esta música es una mierda.
383
00:15:56,855 --> 00:15:58,652
Podría sonar algo peor?
384
00:15:58,691 --> 00:16:00,716
Que quiere decir que no sea usted
golpecitos en la cabeza.
385
00:16:00,759 --> 00:16:01,885
Como si fuera un coco?
386
00:16:03,062 --> 00:16:05,758
No puedo creer que en segunda piel
de la suya.
387
00:16:05,798 --> 00:16:07,390
Fue a la escuela de medicina para
prescribir tapping.
388
00:16:07,433 --> 00:16:08,923
Vamos, que me ayuda a concentrarme.
389
00:16:08,968 --> 00:16:10,959
Bien, es su cabeza.
390
00:16:12,972 --> 00:16:14,098
Psiquiatra, me gustaría que pensar
de nuevo.
391
00:16:14,139 --> 00:16:15,163
A una época en que se sintió bien.
392
00:16:15,207 --> 00:16:16,265
Acerca de jugar el juego.
393
00:16:16,308 --> 00:16:18,003
Y donde estaba en ese momento.
394
00:16:18,043 --> 00:16:19,305
Eric, que era la universidad.
395
00:16:19,345 --> 00:16:21,245
Penn State, el último año.
396
00:16:21,280 --> 00:16:22,577
¿Cómo se siente?
397
00:16:22,614 --> 00:16:24,138
Se siente.
398
00:16:24,183 --> 00:16:25,207
Caliente.
399
00:16:25,250 --> 00:16:26,581
Desde el césped.
400
00:16:26,618 --> 00:16:27,846
Dos en día en agosto.
401
00:16:27,886 --> 00:16:29,513
Antes de que todos regresar del
verano.
402
00:16:29,555 --> 00:16:31,386
¿qué huele?
403
00:16:31,423 --> 00:16:32,890
Cinta.
404
00:16:32,925 --> 00:16:35,052
El tipo que usamos para envolver sus
tobillos.
405
00:16:35,094 --> 00:16:39,656
Que tiene esto, eh.
No lo sé.
406
00:16:39,698 --> 00:16:41,666
Es dulce.
No me pregunte por qué.
407
00:16:41,700 --> 00:16:42,894
¿Qué más?
408
00:16:42,935 --> 00:16:43,959
¿Ves algo?
409
00:16:48,440 --> 00:16:49,964
Mi hermano.
410
00:16:50,009 --> 00:16:51,340
Has jugado juntos.
411
00:16:51,377 --> 00:16:52,969
En la escuela secundaria, no
después.
412
00:16:53,012 --> 00:16:56,140
Cuando se piensa en tu hermano, ¿qué
ves?
413
00:16:56,181 --> 00:16:58,649
Eric, su rostro.
Con negro debajo de sus ojos.
414
00:16:58,684 --> 00:17:00,549
Para ayudar con el sol.
415
00:17:00,586 --> 00:17:02,383
Se utiliza para ponerlo en bienes de
espesor.
416
00:17:02,421 --> 00:17:06,881
Craig dijo que de esa manera nadie
podía ver sus ojos.
417
00:17:06,925 --> 00:17:09,416
El otro equipo no sabría lo asustado
que eras.
418
00:17:09,461 --> 00:17:11,258
¿Algo más?
419
00:17:14,700 --> 00:17:16,065
Que está mintiendo allí.
420
00:17:17,403 --> 00:17:19,428
Que no puede moverse.
No es ahora, entonces.
421
00:17:19,471 --> 00:17:21,234
Pensar de nuevo cuando era más
joven.
422
00:17:21,273 --> 00:17:22,501
Mira, tengo que ir.
423
00:17:22,541 --> 00:17:24,771
Eric, sé que esto es difícil.
424
00:17:24,810 --> 00:17:27,176
Gracias.
Ha sido bueno.
425
00:17:27,212 --> 00:17:30,113
Psiquiatra, tengo una cinta a su
disposición.
426
00:17:30,149 --> 00:17:32,140
He editado diferentes sesiones
juntos.
427
00:17:32,184 --> 00:17:33,446
Para recordar algunas de las cosas.
428
00:17:33,485 --> 00:17:34,782
Que hayan disfrutado de jugar el
juego.
429
00:17:34,820 --> 00:17:36,617
Me gustaría que usted se centre en
ellos si pudiera.
430
00:17:51,437 --> 00:17:55,931
11, 12, 13, 14, 15, 16.
431
00:17:55,974 --> 00:17:59,774
León, 33 pasos a la puerta, lo mismo
que su número de jersey.
432
00:17:59,812 --> 00:18:01,712
I tomó 34 una vez.
433
00:18:04,750 --> 00:18:06,115
21, 22.
434
00:18:07,486 --> 00:18:10,148
12, 16, 75, 82.
435
00:18:10,189 --> 00:18:11,884
6, 87, 53.
436
00:18:11,924 --> 00:18:13,084
¡maldición!
437
00:18:13,125 --> 00:18:14,149
¿qué hombre?
438
00:18:14,193 --> 00:18:16,661
No, en serio, que estaban en el 24.
439
00:18:18,664 --> 00:18:19,961
O, no, no!
28.
440
00:18:19,998 --> 00:18:22,466
Creo.
441
00:18:22,501 --> 00:18:24,731
Sé que era divisible por 4, hermano.
442
00:18:24,770 --> 00:18:25,828
Sh.
443
00:18:27,172 --> 00:18:28,969
Kelvin, oh, hombre!
444
00:18:29,007 --> 00:18:30,668
Nos consiguieron en un delito grave
de posesión.
445
00:18:30,709 --> 00:18:32,108
Usted sabe lo que eso significa,
¿verdad?
446
00:18:32,144 --> 00:18:34,009
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?
447
00:18:34,046 --> 00:18:35,274
Tengo un primo que hace 2 años.
448
00:18:35,314 --> 00:18:36,474
En Joliet para esa mierda.
449
00:18:36,515 --> 00:18:37,777
Y él no sobornar a sí mismo.
450
00:18:37,816 --> 00:18:39,078
De camisetas y entradas y esas
cosas.
451
00:18:39,118 --> 00:18:40,449
Yo, hombre, i no pueden ir a la
cárcel, el hombre.
452
00:18:40,486 --> 00:18:41,612
¿estas loco?
453
00:18:41,653 --> 00:18:42,779
Demetrius, saliendo de la
universidad.
454
00:18:42,821 --> 00:18:45,119
Usted ha tenido este representante,
drogas, fiestas.
455
00:18:45,157 --> 00:18:47,022
Por lo que cuando se inscribió.
456
00:18:47,059 --> 00:18:49,186
El equipo puso un policía fuera de
servicio en su culo.
457
00:18:49,228 --> 00:18:51,628
Hijo de puta grabó todo.
458
00:18:53,031 --> 00:18:56,660
Así que un día, el dueño del equipo
al que llama en.
459
00:18:56,702 --> 00:18:58,329
Y te muestra las cintas.
460
00:18:58,370 --> 00:19:01,271
Que estás pensando, he terminado, ya
sabes.
461
00:19:01,306 --> 00:19:03,570
Va a tener que fallo un tío para un
trabajo.
462
00:19:03,609 --> 00:19:05,770
En su camión de la basura en
Jacksonville.
463
00:19:05,811 --> 00:19:07,301
Entonces sucedió.
464
00:19:07,346 --> 00:19:09,280
Le sugiero que arregles tus caminos.
465
00:19:09,314 --> 00:19:11,612
El momento en que te das cuenta de
que todo está bien.
466
00:19:11,650 --> 00:19:13,481
Justo lo rompió.
467
00:19:13,519 --> 00:19:15,646
Y sugirió que cambie sus formas.
468
00:19:15,687 --> 00:19:17,279
Ninguna mierda.
469
00:19:17,322 --> 00:19:19,449
Que era una sugerencia.
470
00:19:19,491 --> 00:19:20,822
Esta liga como la vida.
471
00:19:20,859 --> 00:19:23,419
Cuando eres un creador de juego, no
se aplican las reglas.
472
00:19:25,063 --> 00:19:27,054
Poli, mr.
Harris, usted es libre de irse.
473
00:19:27,099 --> 00:19:28,999
Se trata de un billete de exceso de
velocidad.
474
00:19:29,034 --> 00:19:30,194
Ahora, porque sólo se va 45.
475
00:19:30,235 --> 00:19:31,725
Usted es elegible para la escuela de
tránsito.
476
00:19:31,770 --> 00:19:33,294
Que se puede tomar en línea.
¿alguna pregunta?
477
00:19:33,338 --> 00:19:35,329
No señor.
Gracias Señor. Sin preguntas.
478
00:19:37,509 --> 00:19:38,703
Usted tiene un buen coche.
479
00:19:38,744 --> 00:19:41,212
Usted querrá aspirar la alfombra.
480
00:19:41,246 --> 00:19:43,111
Hey, hombre, estábamos rodando a lo
largo.
481
00:19:43,148 --> 00:19:46,140
Eh, estábamos rodando a lo largo.
482
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
Hey, ahora, estábamos rodando a lo
largo.
483
00:19:50,622 --> 00:19:52,249
Pasar ahora en nuestros
enfrentamientos de la semana 6.
484
00:19:52,291 --> 00:19:53,383
Vamos a echar un vistazo a los
pumas.
485
00:19:53,425 --> 00:19:55,689
Después de perder sus primeros 3
juegos.
486
00:19:55,727 --> 00:19:57,592
Este equipo no ha ganado dos en
fila.
487
00:19:57,629 --> 00:19:59,824
Una victoria de hoy daría a este
equipo de segundo año.
488
00:19:59,865 --> 00:20:01,890
Su racha ganadora por primera vez 3
- juego.
489
00:20:01,934 --> 00:20:03,265
Como informa nuestra sam Lovett.
490
00:20:03,302 --> 00:20:05,770
El cambio comienza en el suelo.
491
00:20:05,804 --> 00:20:07,294
En su primera jugada del partido.
492
00:20:07,339 --> 00:20:08,738
Después se lesionó Leon Taylor.
493
00:20:08,774 --> 00:20:12,301
Demetrius Harris corrió 52 yardas
para un touchdown.
494
00:20:12,344 --> 00:20:13,572
Y no ha mirado atrás.
495
00:20:13,612 --> 00:20:16,172
Novato, hey, Leone, durante el
juego, hombre.
496
00:20:16,215 --> 00:20:17,546
¿Puedo sentarme a tu lado en el
banco?
497
00:20:17,583 --> 00:20:18,572
No.
498
00:20:18,617 --> 00:20:19,675
Recoger su cerebro?
499
00:20:19,718 --> 00:20:21,743
Escucho, torre, no me siento en el
banco.
500
00:20:21,787 --> 00:20:23,186
Durante el juego.
Yo juego.
501
00:20:23,222 --> 00:20:25,053
Samantha, 382 yardas.
502
00:20:25,090 --> 00:20:26,990
Era que la consistencia del juego.
503
00:20:27,025 --> 00:20:29,960
Que aseguró su lugar en Wilbanks
equipo todavía joven.
504
00:20:29,995 --> 00:20:31,485
Oh, olvidarla, hombre.
505
00:20:31,530 --> 00:20:34,624
Quiero decir, la única notificación
que hace es en la espalda.
506
00:20:41,840 --> 00:20:44,570
Leon, guardar la falsa modestia para
cuando estamos rodando, ok?
507
00:20:44,610 --> 00:20:46,009
Todo el mundo rehabilita un momento
u otro.
508
00:20:46,044 --> 00:20:47,136
No le gusta que lo hizo.
509
00:20:47,179 --> 00:20:48,669
A su edad, con su lesión.
510
00:20:48,714 --> 00:20:50,272
Lo que hizo fue increíble.
511
00:20:52,484 --> 00:20:54,384
Leon, sus amigos colapso en el
sillón.
512
00:20:54,419 --> 00:20:57,320
Los que tienen problemas en casa.
513
00:20:57,356 --> 00:20:59,017
Que vienen a ti.
514
00:20:59,057 --> 00:21:00,581
Porque tienes todo resuelto.
515
00:21:02,094 --> 00:21:03,584
Hasta que no lo hace.
516
00:21:03,629 --> 00:21:08,032
Hasta que todo lo que has trabajado
inicia el deslizamiento de
distancia.
517
00:21:08,066 --> 00:21:10,330
Usted nunca ha engañado a su esposa.
518
00:21:10,369 --> 00:21:12,064
Y nunca lo hará.
519
00:21:12,104 --> 00:21:15,801
Pero se encuentra pensando en ella.
520
00:21:20,879 --> 00:21:23,643
Samantha, Hayes, antes de empezar.
521
00:21:23,682 --> 00:21:25,741
Sólo quiero decir que creo que
todavía lo tiene.
522
00:21:25,784 --> 00:21:27,513
No importa lo que digan.
523
00:21:27,552 --> 00:21:30,316
Samantha, en la televisión, una
fuente en la oficina principal.
524
00:21:30,355 --> 00:21:32,823
Dice que los pumas no cargan opción
de Taylor.
525
00:21:32,858 --> 00:21:34,849
Taylor puede ser nuestro pasado,
dice la fuente.
526
00:21:34,893 --> 00:21:36,690
Comprar Harris es nuestro futuro.
527
00:21:36,728 --> 00:21:38,195
El entrenador George, máximo,
limpiar el exterior.
528
00:21:38,230 --> 00:21:39,788
Se le va a deshacer de mí?
529
00:21:39,831 --> 00:21:40,820
Leon, estamos en una reunión.
530
00:21:40,866 --> 00:21:41,992
Si es usted escoger mi opción o no?
531
00:21:42,034 --> 00:21:43,467
Rudman, ¿qué estás hablando?
532
00:21:43,502 --> 00:21:44,662
Por supuesto que son recoger a su
opción.
533
00:21:44,703 --> 00:21:45,829
¿si o no?
534
00:21:45,871 --> 00:21:47,429
Este no es el momento para esta
conversación.
535
00:21:47,472 --> 00:21:49,167
¿si o no?
536
00:21:49,207 --> 00:21:50,333
¡León!
537
00:21:50,375 --> 00:21:51,808
Sé que me está cayendo.
538
00:21:51,843 --> 00:21:53,367
Lo que puede dar una extensión de
Harris.
539
00:21:53,412 --> 00:21:56,711
Ahorrar algo de dinero, se ven bien
para Wilbanks.
540
00:21:56,748 --> 00:22:00,377
Besar el culo por lo que va a
recoger su opción.
541
00:22:00,419 --> 00:22:02,216
Un paso de distancia.
542
00:22:17,502 --> 00:22:21,097
Eric, en la cinta, me gusta el
silencio antes del partido.
543
00:22:21,139 --> 00:22:23,107
Cuando me estoy preparando.
544
00:22:23,141 --> 00:22:24,472
Psiquiatra, ¿Cómo se siente?
545
00:22:24,509 --> 00:22:26,101
Eric, que es tranquilo.
546
00:22:26,144 --> 00:22:27,702
¿cuál es tu trabajo?
!
547
00:22:27,746 --> 00:22:29,407
Conseguir la ofensa el balón!
548
00:22:29,448 --> 00:22:30,415
¿Cómo vamos a hacerlo?
549
00:22:30,449 --> 00:22:32,747
¡por cualquier medio necesario!
550
00:22:32,784 --> 00:22:34,308
UNH!
551
00:22:34,353 --> 00:22:35,411
¿Estás listo?
552
00:22:35,454 --> 00:22:36,546
Trent.
553
00:22:36,588 --> 00:22:37,555
Para su destrucción?
554
00:22:37,589 --> 00:22:38,851
Estoy a punto de ser grabada.
555
00:22:38,890 --> 00:22:40,482
Para la aniquilación nuclear total,
¿estás listo?
556
00:22:40,525 --> 00:22:41,856
Me golpeó, vamos!
557
00:22:41,893 --> 00:22:43,690
I necesidad de ser golpeado!
558
00:22:45,297 --> 00:22:46,662
Vamos, o!
559
00:22:46,698 --> 00:22:48,325
Mostrarles que aún sabe cómo matar.
560
00:22:51,036 --> 00:22:52,003
Trent, aah!
561
00:22:52,037 --> 00:22:54,062
Aah!
562
00:22:54,106 --> 00:22:55,164
Jugadores, hey, hey!
563
00:22:55,207 --> 00:22:57,698
¡venga!
Conseguirlos! Conseguirlos para
arriba!
564
00:22:57,743 --> 00:23:00,337
Trent, bajar de mí!
¡bajate!
565
00:23:00,379 --> 00:23:01,778
Entrenador, huey!
566
00:23:09,154 --> 00:23:10,121
Trent, bien!
567
00:23:10,155 --> 00:23:12,146
¡De eso estoy hablando!
568
00:23:14,426 --> 00:23:15,984
¡todo bien!
569
00:23:34,012 --> 00:23:36,037
Wilbanks, ¿dónde está mi informe de
exploración, Bruce?
570
00:23:36,081 --> 00:23:38,379
No me importa si el proyecto no
fuera por 6 meses.
571
00:23:38,417 --> 00:23:40,442
Pete me tiene su opinión acerca de
la gran 10.
572
00:23:40,485 --> 00:23:42,680
Llegamos no supplementals este año,
de acuerdo?
573
00:23:42,721 --> 00:23:45,087
No hay gimmes, lo que en realidad
tienen que ganar su dinero.
574
00:23:45,123 --> 00:23:47,990
Bien, final de la semana.
575
00:23:48,026 --> 00:23:49,493
Creo que lo que el entrenador está
haciendo está mal.
576
00:23:49,528 --> 00:23:50,620
Wilbanks, sé que haces.
577
00:23:50,662 --> 00:23:51,924
Conseguirme o picazón en el
teléfono.
578
00:23:51,963 --> 00:23:53,658
¿has visto el modelo del nuevo
estadio?
579
00:23:53,698 --> 00:23:55,165
No vas a creer.
580
00:23:55,200 --> 00:23:56,599
Mira, creo que usted sabe que no se
quejan tanto.
581
00:23:56,635 --> 00:23:57,966
Hago mi trabajo.
582
00:23:58,003 --> 00:23:59,766
Y dejar que mi desempeño hable por
sí misma.
583
00:23:59,805 --> 00:24:03,400
Pero he ganado 1.
125 yardas el año pasado en 12
partidos.
584
00:24:03,442 --> 00:24:04,431
I llevada a este equipo.
585
00:24:04,476 --> 00:24:05,943
Por lo que vale la pena.
586
00:24:05,977 --> 00:24:07,308
Quiero recoger su opción.
587
00:24:07,345 --> 00:24:08,676
Entonces ¿por qué no?
588
00:24:08,713 --> 00:24:10,704
Porque un buen dueño contrata a
alguien para hacer un trabajo.
589
00:24:10,749 --> 00:24:12,011
Y luego deja que lo haga.
590
00:24:12,050 --> 00:24:13,449
Ahora, sé que es difícil.
591
00:24:13,485 --> 00:24:15,112
Especialmente después de la
rehabilitación usted se pone a
través.
592
00:24:15,153 --> 00:24:16,950
Pero es la llamada del entrenador de
hacer.
593
00:24:16,988 --> 00:24:18,285
Ahora, si se equivoca en esto.
594
00:24:18,323 --> 00:24:19,756
Puede estar seguro de que va a
afectar mi decisión.
595
00:24:19,791 --> 00:24:21,156
Si voy a renovar su contrato.
596
00:24:24,229 --> 00:24:27,289
Que junto con su materia médica.
597
00:24:27,332 --> 00:24:28,663
Su materia médica?
598
00:24:30,135 --> 00:24:34,401
Oh, yo pensaba que sabía.
Él está orinando sangre.
599
00:24:34,439 --> 00:24:37,306
Yo tenía un tío cabreado sangre una
vez.
600
00:24:37,342 --> 00:24:39,503
Que había muerto en un mes.
601
00:24:44,349 --> 00:24:45,873
Demetrius, malditos policías.
602
00:24:47,853 --> 00:24:50,947
Oye.
Bueno, es verde, hombre.
603
00:24:50,989 --> 00:24:52,047
Piensan que pueden hacer cualquier
cosa.
604
00:24:52,090 --> 00:24:54,217
Hey, hey, vamos!
¡venga!
605
00:25:03,268 --> 00:25:04,530
Esto no es sólo dulce.
606
00:25:04,569 --> 00:25:05,536
No puedo creer que registraron el
vehículo.
607
00:25:05,570 --> 00:25:06,662
Esto es hermoso.
608
00:25:06,705 --> 00:25:07,763
No tenían ningún derecho a hacer
eso.
609
00:25:07,806 --> 00:25:08,773
Mostrar la hora, bebé.
Llegamos este curso.
610
00:25:08,807 --> 00:25:10,001
Estamos listos, hombre.
611
00:25:10,041 --> 00:25:12,339
Usted, d.
A. , Hombre, ¿qué haces?
612
00:25:12,377 --> 00:25:14,004
Maldita alfombra.
613
00:25:14,045 --> 00:25:16,912
Nosotros aquí.
Mostrar la hora, bebé. Eso es todo.
614
00:25:16,948 --> 00:25:19,041
Uh-uh.
615
00:25:19,084 --> 00:25:20,745
Tengo que salir de aquí.
616
00:25:20,785 --> 00:25:21,843
¿ahora?
¡ahora!
617
00:25:21,887 --> 00:25:22,911
Usted, eran 4 horas de retraso.
618
00:25:22,954 --> 00:25:24,114
Decirle entrenador estaré allí
mismo.
619
00:25:24,155 --> 00:25:25,144
Nunca se dice nada entrenador.
Tienes que estar loco.
620
00:25:25,190 --> 00:25:27,283
Haz lo que tengas que hacer, pero
tengo que salir de aquí.
621
00:25:27,325 --> 00:25:28,292
Re. Marido. , Que no tengo tiempo
para esto.
622
00:25:28,326 --> 00:25:29,350
Lo que no tengo tiempo para.
623
00:25:29,394 --> 00:25:30,884
Es usted y su lloriqueo y
persistente.
624
00:25:30,929 --> 00:25:32,294
Y usted, vamos a hacerlo, d.
¿marido?
625
00:25:32,330 --> 00:25:33,297
No creo que vamos a hacer es, d.
Marido.
626
00:25:33,331 --> 00:25:34,298
Como anciana de alguien.
627
00:25:34,332 --> 00:25:36,300
Sabes que, si eso es lo que sientes.
628
00:25:36,334 --> 00:25:40,896
Te veré en el interior, reproductor.
629
00:25:48,280 --> 00:25:49,941
Sí, esto es d.
Marido.
630
00:25:49,981 --> 00:25:51,573
Estaré allí en 10 minutos.
631
00:26:06,331 --> 00:26:07,593
El entrenador George, ¿qué haces?
632
00:26:07,632 --> 00:26:09,327
Entrenador, puedo explicar.
633
00:26:09,367 --> 00:26:10,595
Cree que puede aparecer.
634
00:26:10,635 --> 00:26:12,125
Una hora antes del comienzo y Juego
para arriba?
635
00:26:12,170 --> 00:26:13,262
Re. Marido. Fue exceso de velocidad.
636
00:26:13,305 --> 00:26:15,034
No me importa si se llevaron a cabo
a punta de pistola.
637
00:26:15,073 --> 00:26:16,904
Logrado escapar, mató a los malos.
638
00:26:16,942 --> 00:26:19,740
Y guardado 50 mujeres y niños en el
proceso.
639
00:26:19,778 --> 00:26:22,144
Usted no era responsable ante el
equipo.
640
00:26:22,180 --> 00:26:24,705
Así que no veo por qué debería estar
en ella.
641
00:26:24,749 --> 00:26:26,148
Estás suspendido.
642
00:26:26,184 --> 00:26:28,118
Ahora ¿dónde está su compañero?
643
00:26:57,449 --> 00:26:59,815
Azul, de 22 años, se fue.
Azul, de 22 años, se fue.
644
00:27:02,887 --> 00:27:04,013
Estratega, cabaña!
¡choza!
645
00:27:11,329 --> 00:27:12,660
UNH!
646
00:27:26,645 --> 00:27:29,842
Me lo imaginé.
Me he convertido al diablo.
647
00:27:29,881 --> 00:27:30,973
Reducir la velocidad, Eric.
648
00:27:31,016 --> 00:27:31,983
¿de qué estás hablando?
649
00:27:32,017 --> 00:27:33,575
Mi hermano y yo, hemos jugado
juntos.
650
00:27:33,618 --> 00:27:35,518
En el mismo equipo en la escuela
secundaria, ¿verdad?
651
00:27:35,553 --> 00:27:37,646
Nuestro padre era el entrenador, el
dictador total.
652
00:27:37,689 --> 00:27:39,953
Estratega, cabaña!
653
00:27:39,991 --> 00:27:42,482
Eric, la cosa es que se suponía que
ser grande.
654
00:27:42,527 --> 00:27:45,792
Campeones de estado, tal vez, por lo
que nos empujó con fuerza.
655
00:27:47,298 --> 00:27:51,257
Especialmente Craig.
El único que jugó en ambos sentidos.
656
00:27:51,302 --> 00:27:52,792
Papá, no, Craig, se vuelven azules.
¡Enciéndelo!
657
00:27:52,837 --> 00:27:54,964
Eric, pretemporada de ese año fue
brutal.
658
00:27:55,006 --> 00:27:57,031
El mes de agosto, tiene que haber
llegado hasta el 100.
659
00:27:57,075 --> 00:27:58,406
Dos semanas en una fila.
660
00:27:58,443 --> 00:27:59,910
Y nos pone a través de dos -a-día.
661
00:27:59,944 --> 00:28:02,412
Almohadillas llenas, no hay agua.
662
00:28:02,447 --> 00:28:03,914
¡vamonos!
663
00:28:03,948 --> 00:28:05,643
Después de la práctica, nos habría
carreras de velocidad del viento.
664
00:28:05,684 --> 00:28:10,053
Voluntad, un día, un jueves, que se
incorporó a 102.
665
00:28:10,088 --> 00:28:12,750
Y miro hacia atrás y veo Craig
vomitar.
666
00:28:12,791 --> 00:28:14,281
Allí mismo, delante de todo el
mundo.
667
00:28:16,628 --> 00:28:20,496
Y mira a mi padre, al igual que, el
entrenador, hacer algo.
668
00:28:23,201 --> 00:28:24,600
Pero no lo hace.
669
00:28:28,406 --> 00:28:30,169
Él simplemente se cruza de brazos.
670
00:28:30,208 --> 00:28:32,540
Juro por Cristo, se cruzó de brazos.
671
00:28:35,814 --> 00:28:39,147
El siguiente sprint, Craig hace que
sea a mitad de camino.
672
00:28:39,184 --> 00:28:41,049
Y gotas de un golpe de calor.
673
00:28:50,829 --> 00:28:54,856
Que estaba muerto antes de que la
ambulancia llegó hasta allí.
674
00:28:59,304 --> 00:29:02,205
No hablé con mi padre durante un año
después de eso.
675
00:29:03,775 --> 00:29:06,972
'porque yo.
Yo no quiero.
676
00:29:07,011 --> 00:29:11,209
No podía entender cómo podía vivir
consigo mismo.
677
00:29:13,818 --> 00:29:16,787
Lo que pasó contigo, Eric, es
diferente.
Es.
678
00:29:16,821 --> 00:29:20,222
Después de Craig muerto, he cambiado
mi número a su número.
679
00:29:20,258 --> 00:29:21,691
Y conmutada a su posición.
680
00:29:21,726 --> 00:29:25,423
Porque quería recordar a mi padre lo
que había hecho.
681
00:29:25,463 --> 00:29:26,623
¿es eso lo que estás haciendo ahora?
682
00:29:26,664 --> 00:29:27,926
Jugando a hacerle daño a su padre?
683
00:29:27,966 --> 00:29:29,399
No lo sé.
Tal vez.
684
00:29:29,434 --> 00:29:31,095
Eso es una razón pésimo.
685
00:29:31,136 --> 00:29:32,103
Bueno, tengo otros.
686
00:29:32,137 --> 00:29:33,229
Nombrar a uno.
687
00:29:33,271 --> 00:29:34,898
Que es lo que quiere Craig.
688
00:29:34,939 --> 00:29:37,430
Pero ¿es lo que quieres, Eric?
689
00:29:37,475 --> 00:29:38,703
¿Lo es?
690
00:29:39,978 --> 00:29:41,809
El entrenador George, cámaras!
691
00:29:41,846 --> 00:29:43,313
Aquí, el entrenador.
692
00:29:43,348 --> 00:29:44,815
Has llegado a Harris?
693
00:29:44,849 --> 00:29:47,784
Yo. Llamé, pero no me respondió.
694
00:29:47,819 --> 00:29:49,787
Sin respuesta.
695
00:29:49,821 --> 00:29:54,952
47 minutos del inicio del partido, y
que no obtienen respuesta.
696
00:30:02,967 --> 00:30:03,956
¡Hey tú!
697
00:30:04,002 --> 00:30:05,264
Nadie toque el viaje, lo consiguió?
698
00:30:05,303 --> 00:30:06,531
Lo tengo.
699
00:30:17,415 --> 00:30:19,645
Abrir la maldita puerta!
700
00:30:30,995 --> 00:30:33,793
Hey, amigo, vas a patear algún culo
hoy, ¿verdad?
701
00:30:33,832 --> 00:30:34,958
Sin duda.
702
00:30:50,348 --> 00:30:53,408
Demetrio, que no nos dijeron cuando
su madre murió.
703
00:30:53,451 --> 00:30:56,420
Sucedido sólo 6 meses después de que
perdió su viejo.
704
00:30:56,454 --> 00:30:59,548
Se le dijo que ella estaba en un
viaje.
705
00:30:59,591 --> 00:31:01,582
Incluso tenía el funeral sin ti.
706
00:31:04,262 --> 00:31:05,991
Usted ama a su abuela.
707
00:31:06,030 --> 00:31:07,497
Ella se levantó.
708
00:31:07,532 --> 00:31:10,057
Pero que le impide el funeral de tu
madre no estaba bien.
709
00:31:12,637 --> 00:31:14,400
Piensa en sus padres todo el tiempo.
710
00:31:14,439 --> 00:31:16,407
Las cosas podrían haber sido.
711
00:31:16,441 --> 00:31:18,739
El adulterio, el engaño en sus
impuestos.
712
00:31:18,776 --> 00:31:20,209
Demetrius, debería haber estado.
713
00:31:20,245 --> 00:31:21,837
Levantar la voz.
714
00:31:28,453 --> 00:31:33,015
Un mandamiento, que juega para
ganar.
715
00:31:33,057 --> 00:31:37,255
Mandamiento 2, para ganar hay que
estar preparado.
716
00:31:37,295 --> 00:31:38,319
Gurwicz?
717
00:31:38,363 --> 00:31:39,330
Thad, sí, entrenador?
718
00:31:39,364 --> 00:31:40,524
Lo que es el tercer mandamiento?
719
00:31:40,565 --> 00:31:41,759
No hay un tercer mandamiento.
720
00:31:41,799 --> 00:31:43,824
Correcto.
Dos mandamientos.
721
00:31:43,868 --> 00:31:46,132
No 10.
No 6.
722
00:31:46,170 --> 00:31:47,228
Dos.
723
00:31:47,272 --> 00:31:51,572
Es que demasiado difícil de seguir?
Es que demasiado complicado?
724
00:31:51,609 --> 00:31:53,941
Son profesionales.
725
00:31:53,978 --> 00:31:55,639
Usted se presenta.
726
00:31:55,680 --> 00:31:58,581
Haces lo que te dicen.
727
00:31:58,616 --> 00:31:59,605
Comprometerse.
728
00:31:59,651 --> 00:32:02,711
No es tan condenadamente difícil.
729
00:32:02,754 --> 00:32:04,346
Ahora sal de aquí.
730
00:32:04,389 --> 00:32:06,289
Y ver si usted puede manejar los
ejercicios de calentamiento.
731
00:32:07,659 --> 00:32:09,490
El jugador, vamos, chicos!
732
00:32:19,604 --> 00:32:21,128
Eric, entrenador?
733
00:32:21,172 --> 00:32:24,141
¿sí?
¿Qué deseas?
734
00:32:24,175 --> 00:32:25,403
No está jugando.
735
00:32:25,443 --> 00:32:27,707
Porque hace dos semanas que se
lesionó a alguien?
736
00:32:27,745 --> 00:32:29,076
Esto es fútbol.
737
00:32:29,113 --> 00:32:30,774
Es más complicado que eso.
738
00:32:30,815 --> 00:32:33,511
No. No, no es. No es complicado en
absoluto.
739
00:32:33,551 --> 00:32:34,950
Él está bajo contrato.
740
00:32:34,986 --> 00:32:36,248
Si desea escuchar.
741
00:32:36,287 --> 00:32:37,754
El entrenador George, ¿a qué?
Alguna basura sobre él.
742
00:32:37,789 --> 00:32:39,347
No querer jugar en el primer lugar?
743
00:32:39,390 --> 00:32:40,914
Has estar apurame cagando.
744
00:32:40,959 --> 00:32:42,620
Que lo envió a mí para
asesoramiento.
745
00:32:42,660 --> 00:32:43,991
No.
746
00:32:44,028 --> 00:32:45,120
Psiquiatra, mi consejo es que a pie.
747
00:32:45,163 --> 00:32:47,631
No, lo enviamos a usted para que él
jugaría.
748
00:32:47,665 --> 00:32:49,530
Pero que tiene miedo.
Es sólo que no creo.
749
00:32:49,567 --> 00:32:51,000
El entrenador George, no me importa
lo que usted piensa!
750
00:32:51,035 --> 00:32:53,196
Usted no está siendo pagado para
pensar.
751
00:32:53,237 --> 00:32:56,604
Le pagan para obtener él para jugar.
752
00:33:10,288 --> 00:33:12,279
Por eso me rompí el culo con usted
durante 8 meses.
753
00:33:12,323 --> 00:33:13,290
Lo sé.
754
00:33:13,324 --> 00:33:14,450
A salir de este túnel.
755
00:33:14,492 --> 00:33:15,857
Hablamos de eso.
Que era nuestro objetivo.
756
00:33:15,893 --> 00:33:17,326
Usted hizo su parte.
Usted debe estar orgulloso de ello.
757
00:33:17,362 --> 00:33:18,659
Leon, ya sabes lo que va a ser
similar, ¿verdad.
758
00:33:18,696 --> 00:33:20,254
Cuando me dejaron ir?
759
00:33:20,298 --> 00:33:21,925
Que va a mirar como si yo no lo
hice.
760
00:33:21,966 --> 00:33:23,627
Como yo rompí la rodilla y no pude
rehabilitación.
761
00:33:23,668 --> 00:33:24,635
Como si yo fuera un anciano.
762
00:33:24,669 --> 00:33:25,931
No, no lo hará.
763
00:33:25,970 --> 00:33:27,301
Que tengo que me deja jugar,
demostrar lo que puedo hacer.
764
00:33:27,338 --> 00:33:28,327
Rudman, obtendrá ofertas.
765
00:33:28,373 --> 00:33:30,341
No si yo no juego.
Tú lo sabes.
766
00:33:30,375 --> 00:33:32,639
El entrenador minutos redactó
Harris.
767
00:33:32,677 --> 00:33:33,974
I debería haber pedido un comercio.
768
00:33:34,012 --> 00:33:36,139
Harris no es fiable.
El entrenador lo sabe.
769
00:33:36,180 --> 00:33:37,511
Entonces ¿por qué es que él juega?
770
00:33:37,548 --> 00:33:38,640
Rudman, el entrenador hace lo que le
dicen.
771
00:33:38,683 --> 00:33:39,809
Oh, por lo que me estás diciendo
esto es Wilbanks?
772
00:33:39,851 --> 00:33:40,875
Por supuesto.
773
00:33:40,918 --> 00:33:42,146
Eso no es lo que dice.
774
00:33:42,186 --> 00:33:43,483
Rudman, leon, el entrenador no
redactar Harris.
775
00:33:43,521 --> 00:33:44,886
Que era Wilbanks.
776
00:33:44,922 --> 00:33:47,049
Él es el que se ve bien si s.
Marido. Mi. Juega bien.
777
00:33:47,091 --> 00:33:49,150
Siempre y cuando eso sucede,
Wilbanks no les importa.
778
00:33:49,193 --> 00:33:52,060
Si a.
Re. Marido. Es poco fiable o un mal
compañero de equipo.
779
00:33:52,096 --> 00:33:53,324
Impulsa las tuercas entrenador.
780
00:33:53,364 --> 00:33:54,331
León, por lo que si fuera por el
entrenador.
781
00:33:54,365 --> 00:33:55,923
Que estaría comenzando.
782
00:33:55,967 --> 00:33:59,368
Pag.
Una, nos gustaría aprovechar esta
oportunidad para recordarle gente.
783
00:33:59,404 --> 00:34:02,532
No está permitido fumar en cualquier
parte del estadio.
784
00:34:02,573 --> 00:34:05,599
Y recordar, beber con
responsabilidad.
785
00:34:05,643 --> 00:34:07,270
- una parcela para colocar la
juventud enojado.
786
00:34:07,311 --> 00:34:08,972
G en una conspiración defectuoso.
787
00:34:09,013 --> 00:34:10,708
Sin importar el motivo.
788
00:34:10,748 --> 00:34:11,908
Que ha sido un éxito.
789
00:34:11,949 --> 00:34:13,211
Acaba de llegar a una fría.
790
00:34:13,251 --> 00:34:14,809
Cuando la vida es estresante.
791
00:34:14,852 --> 00:34:16,547
Si la noticia es demasiado.
792
00:34:16,587 --> 00:34:17,986
A continuación, cambiar el canal.
793
00:34:18,022 --> 00:34:19,421
Porque eres un norteamericano.
794
00:34:19,457 --> 00:34:22,449
Demetrius, la lección número uno, no
hacen las drogas.
795
00:34:24,529 --> 00:34:27,054
Tiene que trabajar en eso.
796
00:34:27,098 --> 00:34:30,431
La lección número 2, actuar como si
fueras la mierda.
797
00:34:30,468 --> 00:34:33,631
No una segunda generación adicto a
Dimebag.
798
00:34:33,671 --> 00:34:35,468
No puede pasar 12 horas sin un alto.
799
00:34:37,341 --> 00:34:39,104
Tienes que uno frío.
800
00:34:45,750 --> 00:34:46,910
Yo, d.
¡marido!
801
00:34:46,951 --> 00:34:49,112
Hey, dame tu autógrafo.
802
00:35:11,175 --> 00:35:12,836
Se ha perdido los ejercicios de
calentamiento.
803
00:35:12,877 --> 00:35:14,435
Recordar lo que sucedió la última
vez.
804
00:35:14,479 --> 00:35:15,503
Se ha perdido 3 tacleadas.
805
00:35:15,546 --> 00:35:17,104
Creo que acabo de dejar de fumar.
806
00:35:17,148 --> 00:35:18,809
Jaja.
Muy divertido.
807
00:35:18,850 --> 00:35:20,784
No, yo sólo dije entrenador que he
terminado.
808
00:35:25,490 --> 00:35:27,424
Sabes la suerte que tienes?
809
00:35:27,458 --> 00:35:29,585
¿Tiene alguna idea?
810
00:35:29,627 --> 00:35:32,255
Mira, ¿es esta la gente que mataría
por la oportunidad.
811
00:35:32,296 --> 00:35:33,820
Para hacer lo que hacemos discurso?
Porque si lo es.
812
00:35:33,865 --> 00:35:35,093
Ellos no están recogiendo mi opción.
813
00:35:35,133 --> 00:35:36,532
¿Qué?
Me escuchas.
814
00:35:36,567 --> 00:35:37,932
De aquí a entonces.
815
00:35:37,969 --> 00:35:40,267
Tengo exactamente un plano a
probarme a mí mismo a la liga.
816
00:35:40,304 --> 00:35:41,566
O estoy hecho.
817
00:35:41,606 --> 00:35:45,007
Eso es todo.
¿Lo entiendes?
818
00:35:45,042 --> 00:35:46,475
Esto es todo lo que quería.
819
00:35:46,511 --> 00:35:47,876
Así, no es lo que quiero.
820
00:35:47,912 --> 00:35:49,345
Todos queremos.
Yo no.
821
00:35:49,380 --> 00:35:52,042
Especialmente tu.
Un niño blanco lento.
822
00:35:52,083 --> 00:35:53,914
Que se entregó en un reproductor.
823
00:35:53,951 --> 00:35:56,715
Ahora no me diga que no lo desee.
824
00:35:56,754 --> 00:35:58,949
O que lo hiciste por tu hermano.
825
00:35:58,990 --> 00:36:00,150
Besar a tu viejo.
826
00:36:00,191 --> 00:36:01,988
Y no abrir lo que pasó con Corey,
tampoco.
827
00:36:02,026 --> 00:36:04,051
Riesgo laboral.
828
00:36:04,095 --> 00:36:06,029
Ahora, usted golpeó el culo para
este trabajo.
829
00:36:06,063 --> 00:36:08,258
Huesos rotos por ello.
Conmociones cerebrales sufridas.
830
00:36:08,299 --> 00:36:10,358
Ha disparado prácticamente todos los
días.
831
00:36:12,303 --> 00:36:13,600
Ahora, es posible que lo odio.
832
00:36:13,638 --> 00:36:17,574
Pero el hecho es que esto es lo que
eres.
833
00:36:17,608 --> 00:36:18,905
El entrenador George, Taylor.
834
00:36:20,444 --> 00:36:21,638
Mi oficina ahora.
835
00:36:30,721 --> 00:36:32,313
¿entrenador?
836
00:36:32,356 --> 00:36:34,415
Sí, pasa.
837
00:36:37,228 --> 00:36:39,253
Harris no está aquí.
838
00:36:39,297 --> 00:36:41,822
Si pudiera, me gustaría jugar sin
una dama corredor.
839
00:36:41,866 --> 00:36:42,958
Pero no puedo.
840
00:36:43,000 --> 00:36:44,194
Estás empezando.
841
00:36:46,003 --> 00:36:47,197
De acuerdo.
842
00:36:49,340 --> 00:36:51,103
Vi Wilbanks anterior.
843
00:36:51,142 --> 00:36:54,543
Dijo alguien en el equipo le dijo
que yo estaba enfermo.
844
00:36:54,579 --> 00:36:56,444
Hay un rumor.
845
00:36:58,015 --> 00:36:59,209
¿es verdad?
846
00:36:59,250 --> 00:37:00,911
No.
847
00:37:00,952 --> 00:37:02,977
No, no es.
848
00:37:03,020 --> 00:37:07,047
Pero dio Wilbanks la oportunidad de
expresar su preocupación.
849
00:37:07,091 --> 00:37:08,683
¿lo que significa?
850
00:37:08,726 --> 00:37:10,523
Lo que significa que podría no
renovar mi contrato.
851
00:37:10,561 --> 00:37:12,085
Quiero decir, aquí estoy, suicidarme
para este equipo.
852
00:37:12,129 --> 00:37:13,357
Protegiéndolo de Wilbanks.
853
00:37:13,397 --> 00:37:15,365
Y alguien va a él a mis espaldas.
854
00:37:15,399 --> 00:37:19,733
Alguien le da la oportunidad de
venir después de mí.
855
00:37:23,207 --> 00:37:28,406
Mira.
Me aseguraré de obtener suficientes
calorías.
856
00:37:28,446 --> 00:37:31,040
Para mostrar otros equipos lo que
puede hacer.
857
00:37:31,082 --> 00:37:33,573
Tal vez mostrar Wilbanks, también.
858
00:37:35,286 --> 00:37:37,447
Ahora sal de aquí.
859
00:37:50,001 --> 00:37:53,095
Pag.
Una, aquí vienen los pumas!
860
00:38:06,384 --> 00:38:08,443
El entrenador George, un canal, la
ofensiva.
Comprobar.
861
00:38:08,486 --> 00:38:10,215
El canal dos, defensa.
Bueno.
862
00:38:10,254 --> 00:38:11,744
¿entrenador?
Luego.
863
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
Bien, um, pero, entrenador.
864
00:38:13,958 --> 00:38:15,255
Vale que sea importante.
865
00:38:15,293 --> 00:38:17,284
Es. Creo. Es Harris, está de vuelta.
866
00:38:17,328 --> 00:38:19,125
Demasiado tarde.
Él se sienta.
867
00:38:19,163 --> 00:38:21,393
Por supuesto, lo que debería.
868
00:38:21,432 --> 00:38:24,196
Um, pero mr.
Wilbanks.
869
00:38:24,235 --> 00:38:25,702
Wilbanks tornillo.
870
00:38:25,736 --> 00:38:27,863
Eso es una opción.
871
00:38:27,905 --> 00:38:30,703
Seguro supongo.
872
00:38:45,323 --> 00:38:46,381
Demetrius, WhatsApp, insecto?
873
00:38:46,424 --> 00:38:48,051
Nos dieron un juego para jugar,
bebé.
874
00:38:48,092 --> 00:38:49,218
Consiguieron un juego.
875
00:38:49,260 --> 00:38:50,852
Nosotros no.
876
00:38:50,895 --> 00:38:52,487
¿de qué estás hablando?
877
00:38:52,530 --> 00:38:54,054
Estoy hablando de lo lejos que se
fue esta vez.
878
00:38:54,098 --> 00:38:55,861
Y yo era tan estúpido como para
estar de acuerdo con usted.
879
00:38:55,900 --> 00:38:57,299
Ahora estamos fuera.
880
00:38:57,335 --> 00:38:59,633
Eh. ¿por qué no estás vestida?
881
00:38:59,670 --> 00:39:01,604
Porque estamos en suspensión.
882
00:39:01,639 --> 00:39:03,470
Uh, a la derecha.
883
00:39:03,507 --> 00:39:04,974
Recuerda, yo sólo soy el mensajero.
884
00:39:05,009 --> 00:39:08,467
Y, sí, estás suspendido.
885
00:39:08,512 --> 00:39:10,139
Pero está jugando.
886
00:39:10,181 --> 00:39:11,614
Whoa.
887
00:39:11,649 --> 00:39:13,412
Podemos acabar en el túnel.
El entrenador está esperando.
888
00:39:13,451 --> 00:39:14,782
Quieres saber dónde ha estado?
Eh?
889
00:39:14,819 --> 00:39:15,911
Quieres saber dónde ha estado?
890
00:39:15,953 --> 00:39:17,147
No en realidad no.
891
00:39:17,188 --> 00:39:18,177
Va a querer saber de alguien.
892
00:39:18,222 --> 00:39:19,246
Bueno, lo que sea.
893
00:39:19,290 --> 00:39:20,621
Va a querer saber de alguien!
894
00:39:20,658 --> 00:39:21,920
Te garantizo que!
895
00:39:24,528 --> 00:39:25,825
Leon, eso es todo.
896
00:39:25,863 --> 00:39:28,991
Razón por la que ha trabajado tan
duro.
Esta es la recompensa.
897
00:39:29,033 --> 00:39:31,934
Su sola toma para mostrarles que
todavía puede hacerlo.
898
00:39:31,969 --> 00:39:34,733
Para demostrar a ellos el trabajo
todavía debe ser suyo.
899
00:39:34,772 --> 00:39:37,502
El tiempo para mostrarles aún puede
volar.
900
00:39:39,643 --> 00:39:41,235
Cambio de planes.
901
00:39:47,485 --> 00:39:48,452
¿Estás listo?
902
00:39:48,486 --> 00:39:49,578
¿Estás listo?
Eh?
903
00:39:51,155 --> 00:39:52,315
Lo siento.
904
00:39:58,329 --> 00:40:01,492
Demetrius, ajá.
Que es, el bebé.
905
00:40:30,461 --> 00:40:32,656
Metes la pata, voy a hacer seguro de
que no hay una segunda oportunidad.
906
00:40:32,696 --> 00:40:34,061
Lo que sea.
907
00:40:34,098 --> 00:40:36,123
Hoy en día, la próxima semana.
Para el resto del año.
908
00:40:36,167 --> 00:40:37,828
Que estás en mi culo.
Entiendo.
909
00:40:37,868 --> 00:40:39,358
¿lo tienes?
Entiendo.
910
00:40:54,985 --> 00:40:56,282
Eric, que podría ser usted.
911
00:40:56,320 --> 00:40:59,949
Quieres que para ser usted.
Y esta es su oportunidad.
912
00:40:59,990 --> 00:41:01,287
No necesito esta mierda.
913
00:41:01,325 --> 00:41:02,587
Eric, después de lo sucedido.
914
00:41:02,626 --> 00:41:05,094
Nadie te culparía para alejarse.
915
00:41:05,129 --> 00:41:09,225
Pag.
Una, señoras y caballeros,
prepárense.
916
00:41:10,501 --> 00:41:14,631
Para un cierto fútbol puma!
917
00:41:14,672 --> 00:41:18,631
Multitud, espera!
918
00:41:18,676 --> 00:41:19,802
Ohh!
919
00:41:19,844 --> 00:41:21,334
Eric, pero que quede.
920
00:41:41,432 --> 00:41:43,627
Eric, usted se dice que es para su
hermano.
921
00:41:43,667 --> 00:41:45,134
Para atornillar su padre.
922
00:41:45,169 --> 00:41:47,899
Porque es domingo, y eso es lo que
haces.
923
00:41:47,938 --> 00:41:49,633
Quien eres.
924
00:41:52,276 --> 00:41:54,972
Pero la verdad es que tienes miedo a
alejarse.
925
00:41:55,012 --> 00:41:56,001
El jugador, que, grande o!
926
00:41:56,046 --> 00:41:59,015
4-3 pila.
4-3 pila.
927
00:41:59,049 --> 00:42:01,142
¡descanso!
¡descanso!
928
00:42:01,185 --> 00:42:02,482
Eric, el odio al juego.
929
00:42:02,520 --> 00:42:04,147
Pero usted no tiene la fuerza para
salir de él.
930
00:42:05,856 --> 00:42:07,448
Eric, por lo que jugar enojado.
931
00:42:07,491 --> 00:42:09,584
Como va a pagar a alguien para esto.
932
00:42:09,627 --> 00:42:11,822
Estratega, set!
¡choza!
933
00:42:14,131 --> 00:42:16,031
Y eso es lo que te hace bien.
934
00:42:16,066 --> 00:42:18,534
Lo que le separa del resto.
935
00:42:18,569 --> 00:42:21,003
Lo que hace que un asesino.
936
00:42:25,676 --> 00:42:26,973
Aquí hay algunas escenas.
937
00:42:27,011 --> 00:42:28,410
A partir del próximo episodio de
jugadas.
938
00:42:28,445 --> 00:42:30,743
El entrenador George, efedrina,
andro, los esteroides anabólicos.
939
00:42:30,781 --> 00:42:34,649
HGH, la marihuana, la cocaína.
Lo que sea.
940
00:42:34,685 --> 00:42:35,913
Las pruebas de liga con ella.
941
00:42:35,953 --> 00:42:38,080
Que no escuchaste esto de mí, pero
viniendo del hombre orina.
942
00:42:38,122 --> 00:42:40,249
En cualquier momento que le
interesa, puedo liarte.
943
00:42:40,291 --> 00:42:41,815
I llegado hasta aquí por mi cuenta.
944
00:42:41,859 --> 00:42:43,121
No estoy en busca de una pierna
hasta ahora.
945
00:42:43,160 --> 00:42:44,752
Te están exprimiendo, ¿verdad?
946
00:42:44,795 --> 00:42:46,194
Voy a mantener la vigilancia.
947
00:42:46,230 --> 00:42:47,629
Asegurarse de que no hay nada peor.
948
00:42:47,665 --> 00:42:49,257
De verdad lo cree?
949
00:42:49,300 --> 00:42:50,289
Antidepresivos?
950
00:42:50,334 --> 00:42:52,768
Lo que, usted piensa que soy un
chiflado?
951
00:42:52,803 --> 00:42:54,065
Tenemos que hablar.
952
00:42:54,104 --> 00:42:55,071
Estoy en la lista.
953
00:42:55,105 --> 00:42:56,436
Conozco a este tipo.
954
00:42:56,473 --> 00:42:58,065
No vas a querer hacer lo que hizo,
el hombre.
955
00:43:00,611 --> 00:43:02,806
El entrenador George, el hombre
orina está aquí.
956
00:43:02,846 --> 00:43:05,815
Muchachos, día de la acción.68757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof