Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,540 --> 00:02:24,140
How long will you keep the
Drug Mafia in your custody?
2
00:02:24,140 --> 00:02:28,320
No comments! Clear the way!
- Sir... Please answer me
3
00:02:28,320 --> 00:02:30,520
Please understand.
The media is not allowed!
4
00:02:34,860 --> 00:02:38,040
Finally he is captured...
The Drug Mafia Boss!
5
00:02:38,040 --> 00:02:44,220
The Karnataka Police was successful in capturing
supply of drugs to Karnataka's prominent colleges...
6
00:02:44,220 --> 00:02:47,200
...and rave parties and
the people behind it.
7
00:02:47,200 --> 00:02:52,320
Today the Drug Mafia most wanted criminal,
Boss, has been caught by police
8
00:02:52,320 --> 00:02:59,360
Crime Branch, Narcotics Squad, ACP Pratap Simha
led the team and caught Boss in a cinematic way.
9
00:02:59,360 --> 00:03:06,540
During the operation, Boss who lost consciousness
has been kept in ICU of a private hospital.
10
00:03:06,540 --> 00:03:09,900
As per information, Boss was
born and raised in Bangalore.
11
00:03:09,900 --> 00:03:13,320
As soon as he regains consciousness,
he will be interrogated in police custody.
12
00:03:13,320 --> 00:03:16,180
ACP Pratap Simha has given
this information to the media.
13
00:03:16,180 --> 00:03:18,540
To catch this drug criminal Boss...
14
00:03:25,340 --> 00:03:27,520
Inform me as soon as Scanning Report is out.
- OK, sir!
15
00:03:28,060 --> 00:03:29,580
Hello Doctor!
- Hello sir
16
00:03:29,580 --> 00:03:32,300
How is his condition?
- He is still unconscious!
17
00:03:32,300 --> 00:03:35,540
Be careful! Tell your staff
to be observant!
18
00:03:36,020 --> 00:03:37,780
The guy inside is a devil!
19
00:03:42,580 --> 00:03:46,240
The Most Wanted Criminal, whom
the department wants, Boss!
20
00:03:48,240 --> 00:03:50,000
Inform us as soon as
he regains consciousness!
21
00:03:50,000 --> 00:03:51,760
OK, sir!
- Hey, Manjunath!
22
00:03:51,760 --> 00:03:55,060
Be alert! None should go inside to
see him without my permission!
23
00:03:55,060 --> 00:03:59,340
Any influential person, any media person,
whoever it is, just send them out!
24
00:03:59,340 --> 00:04:00,060
Yes, sir!
25
00:04:19,860 --> 00:04:23,180
Ready Navya?
- OK! Look here, madam.
26
00:04:23,180 --> 00:04:25,700
Look at me and speak.
Please don't look at the camera.
27
00:04:26,720 --> 00:04:29,140
Your name?
- Durga
28
00:04:29,140 --> 00:04:33,640
Tell me, madam. How was your son's
childhood? How was his behavior then?
29
00:04:33,640 --> 00:04:35,980
The way he grew up...
Please tell it in detail
30
00:04:37,560 --> 00:04:40,880
From his boyhood years,
he was a Rowdy Element
31
00:05:16,220 --> 00:05:20,720
I'm really very sorry! Take your
son and admit him elsewhere!
32
00:05:20,720 --> 00:05:23,600
Sister! Please, Sister! Please
forgive him this one time.
33
00:05:23,600 --> 00:05:26,300
I promise you that
this won't happen again.
34
00:05:26,300 --> 00:05:29,780
If he had beaten a boy, I would have
forgiven him assuming it as child's mischief.
35
00:05:29,780 --> 00:05:32,200
He hit the PT Master, how dare he?
36
00:05:32,200 --> 00:05:37,480
My wish was to raise my son in a
strict way in a Convent Institution.
37
00:05:38,840 --> 00:05:40,580
It was totally destroyed.
38
00:05:41,880 --> 00:05:47,960
I have 2 children, a boy and a girl.
He is the second one, Yuva.
39
00:05:48,480 --> 00:05:54,100
When he was 5 years old, my
husband died in an accident.
40
00:05:57,300 --> 00:06:01,260
He was working as a
Bench Clerk in a Court.
41
00:06:01,580 --> 00:06:05,460
I got his job as I was educated.
42
00:06:05,460 --> 00:06:13,700
Initially, when I was working in the Court, when
I saw the criminals on the stand, I got scared.
43
00:06:14,900 --> 00:06:18,540
My children should not stand
there under any reason.
44
00:06:18,840 --> 00:06:25,580
That was how I wished to raise
them... like any other parent.
45
00:06:25,580 --> 00:06:29,820
My wish was that my children to
be neither a Doctor nor Engineer.
46
00:06:30,460 --> 00:06:38,800
When I saw the justice and injustice in the Court, I thought
my son would fight the corrupt and become a brave man.
47
00:06:39,240 --> 00:06:43,900
That's why I tell him stories about freedom
fighters who gave their lives for our motherland.
48
00:06:44,500 --> 00:06:51,040
I wished he too should be like Chandra
Shekhar Azad, Veer Savarkar or Bhagat Singh.
49
00:08:19,280 --> 00:08:29,950
[Yash as Yuva]
50
00:09:45,680 --> 00:09:50,760
3... 2... 1...
Come back!
51
00:09:58,920 --> 00:10:02,140
Slowly, open your eyes
52
00:10:06,720 --> 00:10:07,860
Relax now
53
00:10:09,580 --> 00:10:12,640
Great soul
54
00:10:13,020 --> 00:10:16,200
You were Bhagat Singh
in your previous birth
55
00:10:28,000 --> 00:10:29,560
Oh god!
56
00:10:38,740 --> 00:10:41,980
What are you doing
in front of whom?
57
00:10:42,100 --> 00:10:43,520
Smoking a cigarette
58
00:10:44,140 --> 00:10:47,340
I can't go to toilet if I don't
smoke at least once in an hour.
59
00:10:47,340 --> 00:10:52,580
So, if you make sleep for hours and tell to go to your
previous birth then from where can I go, master?
60
00:10:52,580 --> 00:10:56,320
Don't say everything that comes out of your
mouth! You have gone to your previous birth.
61
00:10:56,660 --> 00:10:59,680
No Master. I'll tell you
the truth. Listen!
62
00:10:59,680 --> 00:11:06,440
My mother's wish was to be a masterpiece like
Chandra Shekhar Azad, Veer Savarkar or Bhagat Singh.
63
00:11:06,680 --> 00:11:09,600
She used to tell me their
stories during my childhood.
64
00:11:09,600 --> 00:11:14,860
Bhagat Singh's story synced while I was
sleeping, so I took it out. Don't feel bad.
65
00:11:14,860 --> 00:11:20,220
Hey, get up! If I lose my
patience, I'll kill you right now.
66
00:11:21,900 --> 00:11:28,840
Hey, Cool down!
Let my past life be there.
67
00:11:29,040 --> 00:11:39,260
I have advertised your past life and
got it. See it! You want to see? You?
68
00:11:39,260 --> 00:11:40,500
Oh my God!
69
00:11:45,220 --> 00:11:51,240
What is this, Master? Even a bull on heat
won't act like this. It too will maintain a level.
70
00:11:51,760 --> 00:11:56,980
You have used the foreigners well, Master!
- Now what? Cheque or Cash?
71
00:11:56,980 --> 00:11:59,980
The bull has come
on track with one hit.
72
00:11:59,980 --> 00:12:06,620
Cheque bouncing case won't suit me. Full Cash
- It'll reach you but I want all the footage.
73
00:12:06,620 --> 00:12:12,920
You shouldn't have a single copy.
- Is yours a holy monument to repeatedly watch it?
74
00:12:13,140 --> 00:12:18,980
I won't keep a frame also! This will reach you
when what has to reach us will reach us!
75
00:12:19,460 --> 00:12:26,240
OK, Master! You restart your past
life. Lastly... 1 selfie please.
76
00:12:29,500 --> 00:12:32,420
Which college did your son go to?
- S. E. P College
77
00:12:33,260 --> 00:12:36,360
It was named college for
rowdies and born rogues.
78
00:12:38,360 --> 00:12:42,040
How many times I refused, that was
the college he was stubborn on joining.
79
00:12:42,740 --> 00:12:44,400
Finally, his whim won.
80
00:12:44,400 --> 00:12:49,200
To get a degree he joined that college
but instead got a doctorate in rowdyism.
81
00:13:08,980 --> 00:13:12,840
Hey, who is he?
- He must be some junior.
82
00:13:18,140 --> 00:13:21,760
A junior has this much meter?
Hey, why did you hit my boys?
83
00:13:21,760 --> 00:13:25,480
I said henceforth this college is mine.
He said No, it's my brother's
84
00:13:25,480 --> 00:13:27,980
'Let it get decided, come child',
saying so I brought him here
85
00:13:27,980 --> 00:13:32,120
Hey mental! Are you warning us by coming
to college and standing in our own field?
86
00:13:32,440 --> 00:13:35,900
In any field, no one's name
is imprinted permanently.
87
00:13:35,900 --> 00:13:42,180
The field and shield belongs to the guy who enters
the field, claps his thigh and stands his ground.
88
00:13:42,180 --> 00:13:44,180
Are you that
much of a player?
89
00:13:47,040 --> 00:13:50,540
What are you staring at?
Get lost!
90
00:14:35,060 --> 00:14:39,260
Bro!
91
00:15:01,360 --> 00:15:04,780
♪ Leg is itchy ♪
♪ Eyes are winking ♪
92
00:15:04,780 --> 00:15:08,000
♪ Skull is solid ♪
♪ It's time to roar ♪
93
00:15:08,240 --> 00:15:11,840
♪ Mind is sharp ♪
♪ Focus is definite ♪
94
00:15:11,840 --> 00:15:15,000
♪ Target is visible ♪
♪ Blow it away ♪
95
00:15:15,000 --> 00:15:18,500
♪ Ashwamedha has commenced now ♪
96
00:15:15,000 --> 00:15:18,500
[Ashwamedha: The horse sacrifice; is
also known as haya-medha sacrifice]
97
00:15:18,500 --> 00:15:21,920
♪ It's the sound of my victory ♪
98
00:15:22,320 --> 00:15:26,000
♪ Looking at a galloping horse ♪
♪ None should be envious ♪
99
00:15:26,000 --> 00:15:28,280
♪ Stop it if you have strength ♪
100
00:15:28,280 --> 00:15:30,280
♪ Attention Please ♪
101
00:15:31,760 --> 00:15:34,120
♪ Masterpiece has arrived ♪
102
00:15:35,040 --> 00:15:37,560
♪ Everything is in pieces ♪
103
00:15:38,640 --> 00:15:40,960
♪ Masterpiece has arrived ♪
104
00:16:04,540 --> 00:16:07,600
♪ He's a danger sign
even if he is silent ♪
105
00:16:07,940 --> 00:16:10,900
♪ Violence is what
his brain thinks ♪
106
00:16:11,400 --> 00:16:15,020
♪ Even if you make a master plan ♪
107
00:16:15,020 --> 00:16:18,000
♪ His throne won't be acquired ♪
108
00:16:18,460 --> 00:16:22,060
♪ To time that pulls your leg ♪
109
00:16:22,060 --> 00:16:25,240
♪ Break its leg and
lift your collar ♪
110
00:16:25,340 --> 00:16:28,860
♪ For the people who
pulls your leg ♪
111
00:16:28,860 --> 00:16:30,140
♪ Waiting ♪
112
00:16:41,580 --> 00:16:43,980
♪ Attention Please ♪
113
00:16:44,960 --> 00:16:47,060
♪ Masterpiece has arrived ♪
114
00:16:48,480 --> 00:16:50,740
♪ Everything is in pieces ♪
115
00:16:52,040 --> 00:16:54,460
♪ Masterpiece has arrived ♪
116
00:16:56,780 --> 00:17:02,180
♪ I'm mass ♪
117
00:17:31,940 --> 00:17:35,000
♪ Don't take revenge
against him ♪
118
00:17:35,280 --> 00:17:38,320
♪ In Ramayana, he is Ravana's role ♪
119
00:17:38,840 --> 00:17:42,460
♪ He doesn't measure up
to the size of an army ♪
120
00:17:42,460 --> 00:17:45,780
♪ If you provoke him,
Kurukshetra will ensue ♪
121
00:17:45,780 --> 00:17:49,260
♪ After being born in this world ♪
122
00:17:49,260 --> 00:17:52,760
♪ You stamp a seal ♪
123
00:17:52,760 --> 00:18:02,060
♪ Wealth is not anyone's inheritance ♪
124
00:18:02,060 --> 00:18:04,580
♪ Attention Please ♪
125
00:18:05,700 --> 00:18:07,820
♪ Masterpiece has arrived ♪
126
00:18:09,240 --> 00:18:11,580
♪ Everything is in pieces ♪
127
00:18:12,740 --> 00:18:15,080
♪ Masterpiece has arrived ♪
128
00:18:28,480 --> 00:18:30,940
S. E. P College students
in Rowdy Sheeter's list.
129
00:18:30,940 --> 00:18:32,020
Was it necessary?
130
00:18:32,020 --> 00:18:33,500
Was this bad name
necessary for college?
131
00:18:33,500 --> 00:18:36,900
We didn't make it in education.
Let it come here. Leave it.
132
00:18:36,900 --> 00:18:39,440
Positive or Negative,
we should be in limelight.
133
00:18:39,440 --> 00:18:41,040
What do you say, Swami Gouda?
- Hey, leave your hand!
134
00:18:41,040 --> 00:18:44,720
Already our college has a bad
name with rowdy elements.
135
00:18:44,720 --> 00:18:46,720
Have you also
contributed for that?
136
00:18:46,720 --> 00:18:48,820
What? My name is there also?
137
00:18:48,820 --> 00:18:51,980
Why only name? Even your
photo is there in paper. Look
138
00:19:00,100 --> 00:19:02,300
Hey, who are you?
What do you want?
139
00:19:20,140 --> 00:19:22,400
P K
Editor
140
00:19:23,220 --> 00:19:25,340
Hey, who are you?
141
00:19:26,340 --> 00:19:28,820
Cottonpete boys call me 'Player'
142
00:19:28,820 --> 00:19:30,740
Kathriguppe boys call me 'King'
143
00:19:30,740 --> 00:19:32,960
Shivajinagar boys call me 'Bro'
144
00:19:32,960 --> 00:19:35,080
Basaveshwaranagar boys call me 'Boss'
145
00:19:35,500 --> 00:19:36,720
But you...
146
00:19:37,080 --> 00:19:43,460
You have joined me with some cheap
guys in your stupid newspaper...
147
00:19:43,640 --> 00:19:46,540
...and call me a
small time rowdy
148
00:19:47,340 --> 00:19:51,060
Why did I stab you?
- Because I wrote about you
149
00:19:51,760 --> 00:19:56,020
Not because you wrote about me
but what you wrote was not suitable.
150
00:19:56,580 --> 00:20:01,560
When you're writing about the Boss, you
should write it in front page along with big photo.
151
00:20:07,000 --> 00:20:09,900
Give 1 liter of milk
- Sister... Greetings, sister!
152
00:20:09,920 --> 00:20:11,740
Milk, sister? I'll give it in a minute
153
00:20:14,100 --> 00:20:16,660
1 liter is enough
- It's okay... Keep it, you may need it
154
00:20:16,660 --> 00:20:18,500
No, I don't want...
1 liter is enough
155
00:20:21,860 --> 00:20:24,040
Say, 'Hi Papa!'
- Hi Papa!
156
00:20:24,040 --> 00:20:26,120
Hi, dear!
- What, brother-in-law?
157
00:20:26,120 --> 00:20:28,880
After you went to Dubai, you have
put on weight and became fat
158
00:20:28,880 --> 00:20:30,560
Is it because you were away
from my sister's torture?
159
00:20:30,560 --> 00:20:31,880
Where has it eclipsed?
160
00:20:31,880 --> 00:20:36,880
After this unwanted technological improvement,
it doesn't feel like I'm a 1000 km away
161
00:20:36,880 --> 00:20:39,360
When I was there, she used
to scream from a distance.
162
00:20:39,360 --> 00:20:42,260
Nowadays, she gives her reaction
with Video-Calling in Close-up
163
00:20:42,300 --> 00:20:44,480
Mother!
- She has arrived.
164
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
She arrived?
Bye
165
00:20:46,640 --> 00:20:48,720
Mother!
- Your father is crazy
166
00:20:49,320 --> 00:20:50,360
What, Poorva?
167
00:20:50,360 --> 00:20:51,880
When I went to
shop to buy milk...
168
00:20:51,880 --> 00:20:55,580
...they gave me 1 liter extra, then
without payment they ask me to leave
169
00:20:55,820 --> 00:20:58,140
Same situation happened while
I was buying vegetables.
170
00:20:58,140 --> 00:21:00,240
When I gave money,
they refused it.
171
00:21:00,240 --> 00:21:03,020
Do you know why?
Look here! Because of this!
172
00:21:09,460 --> 00:21:11,500
This is not a surprise to me
- Go
173
00:21:11,760 --> 00:21:15,220
I thought he'll come in
'Breaking News'! This is the first step.
174
00:21:15,520 --> 00:21:17,580
What will you comment
to this, great man?
175
00:21:17,580 --> 00:21:21,020
What should I do, Durgi?
My emotions are like that!
176
00:21:21,020 --> 00:21:25,780
Fans, out of love will give me milk and
will even pour it on me and worship me.
177
00:21:25,780 --> 00:21:27,780
Who am I to refuse?
178
00:21:27,780 --> 00:21:31,580
Mother, we'll be unable to walk
with dignity as long as he's here
179
00:21:31,580 --> 00:21:34,200
I'll talk to my husband.
Send him to Dubai.
180
00:21:34,200 --> 00:21:36,860
There he can help him and stay.
- Look, Yuva!
181
00:21:36,860 --> 00:21:40,130
The happiness gained by earning
money via scaring and...
182
00:21:40,130 --> 00:21:43,400
...threatening someone or
by doing roll-call is temporary
183
00:21:43,600 --> 00:21:47,400
Hard earned money gives
pleasure till the very end
184
00:21:47,400 --> 00:21:52,580
Ox... works really hard in
the field and fills the land
185
00:21:52,580 --> 00:21:56,340
In the end, it's still butchered
and thrown away.
186
00:21:57,120 --> 00:22:02,080
The bull... bellows. That is why
it's worshiped as a God.
187
00:22:03,300 --> 00:22:06,840
All those who work hard, if
they want to remain happy...
188
00:22:06,840 --> 00:22:11,000
All those in the market who lift heavy load
would've slept in 5 Star Hotels, darling!
189
00:22:11,540 --> 00:22:15,380
I have already marked it on my
school desk what my destiny is
190
00:22:15,380 --> 00:22:17,380
You don't give in to tension!
191
00:22:17,380 --> 00:22:20,080
Watch my growth and relax!
192
00:22:23,900 --> 00:22:27,200
What had he written
on his school desk?
193
00:22:30,540 --> 00:22:32,620
Boss
194
00:22:32,800 --> 00:22:35,100
He wanted to be called 'Boss'
since his childhood.
195
00:22:35,280 --> 00:22:37,560
His attitude was for all
to be scared of him.
196
00:22:37,980 --> 00:22:39,840
He used to enjoy that a lot
197
00:22:40,020 --> 00:22:46,600
Even after his education, the grip he had
in the college he studied... didn't reduce
198
00:22:54,990 --> 00:22:57,220
Murali, whose cutout is that?
199
00:22:57,480 --> 00:23:00,340
Our College Union Election
President candidate, madam
200
00:23:00,340 --> 00:23:03,340
He is the ardent follower of the
student who passed last year, Yuva
201
00:23:03,340 --> 00:23:04,460
Calls him Bruce Lee
202
00:23:08,170 --> 00:23:09,680
Why is he called Bruce Lee?
203
00:23:09,680 --> 00:23:11,380
Budur Sidda, madam
204
00:23:11,380 --> 00:23:13,860
He named himself as
Bruce Lee for short
205
00:23:25,360 --> 00:23:26,280
Ayappa
206
00:23:26,340 --> 00:23:29,520
I'll have pack on my back
too if I do another week.
207
00:23:30,180 --> 00:23:31,180
Brother
208
00:23:31,180 --> 00:23:33,180
I've build this much body
for the elections. Is it enough?
209
00:23:33,180 --> 00:23:37,060
It's not the body that is
needed in election, Bruce Lee
210
00:23:37,340 --> 00:23:38,900
Brain
- Correct, brother
211
00:23:38,900 --> 00:23:41,260
Boss! I've been eating egg
whites daily as you said...
212
00:23:41,260 --> 00:23:43,160
... but there is no
improvement in body, boss.
213
00:23:43,160 --> 00:23:46,260
My mouth starts bleeding
on eating egg whites, boss!
214
00:23:46,260 --> 00:23:51,580
What? Your mouth starts bleeding
on eating egg whites?? - Yes, boss!
215
00:23:51,580 --> 00:23:54,040
I doubt if this body
has any blood, brother.
216
00:23:54,680 --> 00:23:56,860
Hey, Bruce Lee! Bring the eggs!
- Brother!
217
00:23:59,320 --> 00:24:02,580
Eat! Let me see from
where it bleeds!
218
00:24:04,860 --> 00:24:06,480
Hey, stupid!
- Boss!
219
00:24:06,480 --> 00:24:08,800
Egg whites means not
that but what is inside it!
220
00:24:09,320 --> 00:24:14,120
Brother, I had asked him to eat Chicken
Tikka, who knows what this idiot ate!
221
00:24:14,120 --> 00:24:16,120
Go, sweep the floor!
Why do you need gym?
222
00:24:16,880 --> 00:24:20,460
Brother! After election is over,
let's host a feast for our gym boys.
223
00:24:20,460 --> 00:24:22,560
Who is your opposite
candidate in the elections?
224
00:24:22,560 --> 00:24:25,540
There is no opposite candidate due
to the vibe you kept in the college.
225
00:24:25,540 --> 00:24:28,040
100% I will win unopposed!
- Bruce Lee!
226
00:24:28,040 --> 00:24:32,960
When 2 horses are running around you, the
person on the horse is called a jockey.
227
00:24:32,960 --> 00:24:35,260
Else he is called a
bullock cart driver.
228
00:24:35,260 --> 00:24:38,040
There should be an opposite
candidate in the elections.
229
00:24:38,040 --> 00:24:40,620
He who emerges victorious against
your opponent is called a hero!
230
00:24:40,620 --> 00:24:42,960
You find someone to stand
against you in the elections.
231
00:24:42,960 --> 00:24:45,180
You won't be cool like this!
- Okay, brother!
232
00:24:53,360 --> 00:24:55,740
Super woman!
233
00:25:02,100 --> 00:25:03,140
Hey!!
234
00:25:10,520 --> 00:25:14,580
Vote for Bruce Lee!
For Bruce Lee!
235
00:25:15,200 --> 00:25:16,180
Take it!
236
00:25:16,180 --> 00:25:19,360
Get underwear for your dad and few
shirts for you with this! - With this?
237
00:25:19,360 --> 00:25:21,360
Will they give you
Safari Suit for your height?
238
00:25:21,360 --> 00:25:23,960
Shout! Vote for Bruce Lee!
239
00:25:24,720 --> 00:25:29,740
[Special Appearance: Ekta Rathod]
240
00:25:39,020 --> 00:25:42,520
Okay! Silence!
Guys, silence!
241
00:25:42,880 --> 00:25:46,520
Boys, you should all
vote for me!
242
00:25:46,520 --> 00:25:49,220
All that we have is for you
243
00:25:49,220 --> 00:25:50,800
So sweet!
244
00:25:51,820 --> 00:25:53,300
All for you!
245
00:25:53,300 --> 00:25:55,440
To whom will you vote?
- To Mallige!
246
00:25:55,440 --> 00:25:58,060
Vote for Bruce Lee!
- Stop!
247
00:25:59,020 --> 00:26:01,240
Jaanu, Puppy, Shorty, Ashwini!
248
00:26:01,240 --> 00:26:04,080
You told everyone to
cast all votes for me, right?
249
00:26:04,080 --> 00:26:06,440
If we help you win,
what is our benefit?
250
00:26:06,440 --> 00:26:08,660
Who will save
you all from rape?
251
00:26:08,660 --> 00:26:11,380
You don't need to do all that.
We will do it ourselves.
252
00:26:11,380 --> 00:26:13,240
We all have pepper spray.
253
00:26:13,240 --> 00:26:16,140
Do you think he will be eating peppermint by
the time you take out your pepper spray?
254
00:26:17,000 --> 00:26:18,140
Go!
255
00:26:18,140 --> 00:26:20,820
Shout!
- Vote for Bruce Lee!
256
00:26:21,860 --> 00:26:23,880
Boys, look at the board!
257
00:26:23,880 --> 00:26:26,400
1 vote = ₹ 1,000
258
00:26:26,400 --> 00:26:30,360
Vote for Bruce Lee!
- Stop! Let me give you all a warning!
259
00:26:30,360 --> 00:26:32,360
Hello, boys and girls!
260
00:26:32,620 --> 00:26:34,480
The is no request and all
261
00:26:34,480 --> 00:26:36,260
You should be quiet
and vote for us!
262
00:26:36,260 --> 00:26:38,700
You know who our boss is, right?
- Look at the board!
263
00:26:38,700 --> 00:26:41,620
Mallike is giving how
many note for 1 vote.
264
00:26:42,140 --> 00:26:43,820
₹ 1,000
265
00:26:43,820 --> 00:26:46,240
Greedy idiots! You would have
added 2 zeroes yourself.
266
00:26:46,240 --> 00:26:48,640
If anyone votes for
the love of money,
267
00:26:48,640 --> 00:26:50,640
I'll chase you in college
ground and beat you up!
268
00:26:50,640 --> 00:26:53,400
Throw it!
- Vote for Bruce Lee!
269
00:26:53,400 --> 00:26:55,720
Vote for Bruce Lee!
- Proud hen! Manly Girl!
270
00:26:55,720 --> 00:27:00,360
Vote for Mallige!
- Vote for Bruce Lee!
271
00:27:00,360 --> 00:27:03,900
You need guts to win
the elections not color.
272
00:27:03,900 --> 00:27:07,140
You need money to win
the elections not guts.
273
00:27:07,140 --> 00:27:10,280
You may have money
but we have our boss!
274
00:27:10,280 --> 00:27:14,160
Shout, guys!
- Vote for Bruce Lee!
275
00:27:14,160 --> 00:27:16,300
Vote for Mallige!
276
00:27:27,260 --> 00:27:30,320
You look so cute in your
passport size photo!
277
00:27:30,320 --> 00:27:31,740
May she suffer
for her deeds
278
00:27:31,740 --> 00:27:34,440
Mine is Serial Number 1
Victory is mine!
279
00:27:34,440 --> 00:27:35,500
Yes!
280
00:27:37,240 --> 00:27:40,140
You should vote for me.
- I love you guys!
281
00:27:40,140 --> 00:27:42,360
It appears they have all
voted for her. - Thank you!
282
00:27:42,360 --> 00:27:43,940
You will win!
- Thank you so much!
283
00:27:48,180 --> 00:27:50,300
You voted for me, right?
- I didn't vote for you!
284
00:27:52,700 --> 00:27:55,080
Where are you, brother?
- Getting the lorry ready!
285
00:27:55,080 --> 00:27:58,080
Why? To take my body?
- Why?
286
00:27:58,080 --> 00:28:00,620
I don't think a single soul that
went inside has voted for me!
287
00:28:00,620 --> 00:28:03,060
I will drink poison
if I lose. That's all!
288
00:28:03,060 --> 00:28:05,160
I have even taken your
name and lifted my collar!
289
00:28:05,160 --> 00:28:05,940
Bruce Lee!
290
00:28:05,940 --> 00:28:08,740
Time and collar might change...
291
00:28:08,740 --> 00:28:10,980
... but the respect for
those who took my name...
292
00:28:10,980 --> 00:28:13,220
... and lifted his collar
will never change!
293
00:28:13,220 --> 00:28:16,120
Relax till the results come out!
- Okay!
294
00:28:21,060 --> 00:28:24,000
Those who were behind me
have gone there now!
295
00:28:24,000 --> 00:28:25,320
All is well!
296
00:28:25,920 --> 00:28:29,400
Bruce Lee!
Loser!
297
00:28:39,240 --> 00:28:43,800
Even though I said no, he said
let 2 horses stand and run!
298
00:28:43,800 --> 00:28:47,670
You made my horse lose, brother!
299
00:28:47,670 --> 00:28:52,060
How can I show my face
in college hereafter?
300
00:28:53,020 --> 00:28:57,500
I will return to Budur!
All is well!
301
00:28:53,020 --> 00:28:57,500
[Budur: A village in the Tiruvallur
district of Tamil Nadu]
302
00:29:00,080 --> 00:29:01,660
I'm going to win!
303
00:29:01,660 --> 00:29:05,110
In S. E. P College
Union President Elections,
304
00:29:05,110 --> 00:29:08,940
Budur Sidda has
won by 2,000 votes
305
00:29:11,380 --> 00:29:13,320
O God! How could he?
306
00:29:13,320 --> 00:29:17,440
While Miss Mallige has
received only 1 vote.
307
00:29:17,440 --> 00:29:18,760
What ??
308
00:29:19,700 --> 00:29:21,100
I can't believe it!
309
00:29:21,100 --> 00:29:24,160
This year's Student Union
President is Bruce Lee!
310
00:29:25,540 --> 00:29:27,880
Mallige! Go home slowly!
311
00:29:29,240 --> 00:29:31,920
Malli, how did this happen?
- It's fine! Leave it!
312
00:29:33,460 --> 00:29:38,270
Brother!
313
00:29:40,960 --> 00:29:43,660
I won!
- Wait!
314
00:29:45,280 --> 00:29:49,980
Brother, what is all this magic?
- It's not magic. There is a logic there.
315
00:29:49,980 --> 00:29:51,830
She paid money and
dealt with voters...
316
00:29:51,830 --> 00:29:53,680
... but I dealt with the
voting machine itself.
317
00:29:53,680 --> 00:29:57,820
All votes for you went
to her and vice versa.
318
00:29:59,280 --> 00:30:01,740
Meaning none of
them voted for me??
319
00:30:01,740 --> 00:30:04,060
Look! Your followers
are coming!
320
00:30:04,060 --> 00:30:06,200
Bruce Lee!
321
00:30:06,200 --> 00:30:07,780
Start the band!
322
00:30:07,780 --> 00:30:10,300
Bruce Lee!
323
00:30:10,760 --> 00:30:13,380
You rodent!
- I love you!
324
00:30:13,380 --> 00:30:15,880
The guy who was ogling at her is
now saying 'I Love You' to me.
325
00:30:24,080 --> 00:30:26,200
♪ Yuva! ♪
326
00:30:29,060 --> 00:30:30,740
♪ Yuva! ♪
327
00:30:33,720 --> 00:30:37,300
♪ Yuva! ♪
328
00:30:59,340 --> 00:31:02,580
Ask who is that man?
329
00:31:03,240 --> 00:31:05,200
Who is he?
330
00:31:05,200 --> 00:31:08,340
Our boss! He is S. E. P
College Student President!
331
00:31:08,340 --> 00:31:10,580
2,000 votes lead!
Do you drink juice?
332
00:31:10,580 --> 00:31:13,980
No. I don't want. Go!
- Do you drink juice?
333
00:31:14,440 --> 00:31:17,600
It seems he is the
leader of S. E. P College.
334
00:31:29,740 --> 00:31:32,040
Don't want, brother!
Please listen to me.
335
00:31:32,100 --> 00:31:33,770
You don't know the dispute
between politicians...
336
00:31:33,780 --> 00:31:35,440
... and people's association
but I know very well.
337
00:31:35,440 --> 00:31:37,820
Once works starts, they shake hands with
you and then beats you once it's done.
338
00:31:37,820 --> 00:31:40,180
Do we need all this?
Instead...
339
00:31:40,180 --> 00:31:42,340
... let's organize a function
per month in college...
340
00:31:42,340 --> 00:31:44,500
... mind some money
and live royally.
341
00:31:45,120 --> 00:31:46,900
Where did you say
was your native?
342
00:31:46,900 --> 00:31:48,300
Why you're asking it again?
343
00:31:48,300 --> 00:31:50,300
Don't you know it's Budur?
344
00:31:53,460 --> 00:31:56,220
Was it you who were
consuming Boondi on...
345
00:31:56,220 --> 00:31:58,980
... Gandhi's Birthday at
Budur Government School?
346
00:31:59,220 --> 00:32:03,120
I made you Bangalore
S. E. P College Union President...
347
00:32:03,120 --> 00:32:06,700
... your thinking is still of
Gandhi's Birthday Boondi range.
348
00:32:06,700 --> 00:32:09,610
Letting you win by 2,000 votes was
neither to erect structures...
349
00:32:09,620 --> 00:32:12,520
... nor for eating with small
amount of money, idiot!
350
00:32:12,800 --> 00:32:16,340
Our rule
'Think big! Eat big!'
351
00:32:16,620 --> 00:32:21,200
If you want to kill, kill a dinosaur.
Get on the car!
352
00:32:22,800 --> 00:32:24,820
Uncle has come!
353
00:32:39,620 --> 00:32:40,960
Shut up!
354
00:32:43,200 --> 00:32:44,900
Greetings!
355
00:32:44,900 --> 00:32:46,220
You guys go outside!
356
00:32:49,460 --> 00:32:51,160
I have brought them.
357
00:32:56,600 --> 00:32:57,640
Sit!
358
00:32:57,640 --> 00:32:59,420
♪ He's the man with
power packed action ♪
359
00:32:59,420 --> 00:33:01,820
♪ There's always an
opposite reaction ♪
360
00:33:01,820 --> 00:33:09,440
♪ He's a Masterpiece ♪
361
00:33:17,640 --> 00:33:21,420
Were you the one in the
lorry wearing the garland?
362
00:33:21,420 --> 00:33:24,200
I wore the garland but
it was given by my boss.
363
00:33:29,520 --> 00:33:30,860
What is your name?
364
00:33:31,220 --> 00:33:32,720
Yuva!
- It's nice!
365
00:33:34,000 --> 00:33:34,980
Very youthful.
366
00:33:37,420 --> 00:33:39,400
What is your name?
- Bruce Lee!
367
00:33:41,400 --> 00:33:42,600
Is it not nice?
368
00:33:42,980 --> 00:33:45,780
What will you have?
Coffee or Tea?
369
00:33:46,480 --> 00:33:50,060
Is it a courtyard teacher's
meeting to have coffee or tea?
370
00:33:50,620 --> 00:33:51,800
Scotch!
371
00:33:52,900 --> 00:33:54,160
Get Scotch!
372
00:33:55,740 --> 00:33:57,200
Cheers!
373
00:34:02,680 --> 00:34:06,460
Why are you simply sitting?
Bruce Lee, you too have a peg.
374
00:34:07,180 --> 00:34:09,980
Okay! Brother, Can I drink little?
- No!
375
00:34:10,180 --> 00:34:12,260
The boy will go to the wrong
side completely after drinking.
376
00:34:12,260 --> 00:34:13,200
Wrong means?
377
00:34:13,700 --> 00:34:15,680
Will he go and murder anyone?
378
00:34:16,180 --> 00:34:17,680
Leave it!
379
00:34:18,180 --> 00:34:19,320
We are here.
380
00:34:20,320 --> 00:34:24,500
I can't say if he will do
murder outside or inside.
381
00:34:25,920 --> 00:34:27,400
Let him drink and see!
382
00:34:30,660 --> 00:34:33,120
Leave it!
Why the unnecessary risk!
383
00:34:33,120 --> 00:34:35,780
Elections are near!
Come straight to the matter!
384
00:34:36,600 --> 00:34:40,300
We joined hands and
entered politics 5 years ago.
385
00:34:40,920 --> 00:34:43,240
Someone called me from
center and gave me a lotus.
386
00:34:43,920 --> 00:34:46,740
Then another guy kept
a haystack on my head.
387
00:34:47,420 --> 00:34:50,000
But nobody gave me the ticket.
388
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
That's why...
389
00:34:51,000 --> 00:34:54,060
... we have independently
climbed the cycle.
390
00:34:54,500 --> 00:34:57,260
We need your boys support.
391
00:34:58,500 --> 00:35:02,560
Do you want me to
ride the cycle or push it?
392
00:35:02,560 --> 00:35:03,720
Meaning?
393
00:35:03,720 --> 00:35:06,960
If you want us to push the cycle, they
will stand at back and give support.
394
00:35:06,960 --> 00:35:10,040
If you want us to ride the cycle,
they will stand at front and lead.
395
00:35:10,460 --> 00:35:13,320
Our leader wants a guy
who can ride the cycle.
396
00:35:13,600 --> 00:35:16,820
My boss is ready to be in front like
Lord Krishna as a charioteer.
397
00:35:16,820 --> 00:35:19,500
I'm ready to stand tall behind him
like Lord Hanuman at the back.
398
00:35:19,500 --> 00:35:22,460
Is your leader ready to be in center
to lift the bow like Lord Arjuna?
399
00:35:22,460 --> 00:35:23,940
What bow?
400
00:35:25,380 --> 00:35:26,900
Look Noor Ahmed!
401
00:35:26,900 --> 00:35:30,700
You know very well that there is no
scene where people vote for free.
402
00:35:30,700 --> 00:35:33,190
For every vote, you have to
give a note, break a bottle...
403
00:35:33,190 --> 00:35:35,680
... give a sewing machine
and feed them a feast.
404
00:35:35,900 --> 00:35:38,300
For all that, we need big money.
405
00:35:38,300 --> 00:35:39,880
Why only feast?
406
00:35:39,880 --> 00:35:42,980
If they will vote for leader, then we
will give them Biryani. Leave it!
407
00:35:42,980 --> 00:35:45,520
Poor people won't deal
votes for just Biryani.
408
00:35:45,520 --> 00:35:48,820
After eating their Biryani,
they will bomb us and leave.
409
00:35:50,220 --> 00:35:51,380
Mr. Yuva!
410
00:35:51,840 --> 00:35:54,380
What to do now?
411
00:35:54,700 --> 00:35:58,780
How is it that you have a name like Noor
Ahmed if you don't have a 100 followers?
412
00:35:58,780 --> 00:36:01,540
Once you joined hands with
us, we will handle everything.
413
00:36:01,540 --> 00:36:05,260
We will roam every street and
make this sound be heard till Delhi.
414
00:36:05,260 --> 00:36:07,920
If it's okay for you,
then give your hand.
415
00:36:07,920 --> 00:36:09,520
I've given everything
to your hands.
416
00:36:13,580 --> 00:36:15,720
Move!
417
00:36:15,720 --> 00:36:17,140
Start it!
418
00:36:17,140 --> 00:36:23,260
Hail Noor Ahmed!
419
00:36:30,220 --> 00:36:32,480
Careful!
- Make him sit!
420
00:36:32,800 --> 00:36:35,020
Hail Noor Ahmed!
- Please take it!
421
00:36:39,560 --> 00:36:43,440
To Noor Ahmed who is like a widow's husband...
- What did you say?
422
00:36:44,500 --> 00:36:46,700
Brother!
423
00:36:46,700 --> 00:36:49,800
Hail Noor Ahmed who
is like a widow's brother.
424
00:36:52,320 --> 00:36:53,980
Greetings!
425
00:36:53,980 --> 00:36:56,100
Please take this
vacuum cleaner, sister.
426
00:36:56,100 --> 00:36:58,640
Henceforth, you don't have to bend and sweep
but now can dance around and sweep.
427
00:36:58,640 --> 00:37:00,900
Will all the dust get cleaned?
- Yes!
428
00:37:01,140 --> 00:37:04,160
How to switch it on?
- Poor and innocent people. Give it to me, sister!
429
00:37:05,080 --> 00:37:07,940
Take this and plug it.
430
00:37:08,560 --> 00:37:13,360
After plugging it, hold like this
and it will take away all dust.
431
00:37:13,360 --> 00:37:14,640
You pervert!
432
00:37:14,640 --> 00:37:17,720
You were trying to hold my sari
saying you were going to sweep.
433
00:37:17,720 --> 00:37:21,500
Are you taking photos, you swine?
May all your faces be disfigured.
434
00:37:21,500 --> 00:37:23,500
Forgive him!
- Get lost, you fuck face!
435
00:37:23,500 --> 00:37:26,320
Students are used
generally in politics.
436
00:37:26,760 --> 00:37:27,740
But him...
437
00:37:28,240 --> 00:37:31,140
He used politics for his
personal gain very well.
438
00:37:34,620 --> 00:37:38,140
God, let those who provoke
my progress have leprosy.
439
00:37:38,140 --> 00:37:40,380
Priest, add a few more lemons.
440
00:37:40,380 --> 00:37:43,200
As it is we are moving more to the wrong
side. Nobody should step in our way.
441
00:37:43,200 --> 00:37:45,540
Why don't you wear it
instead of the car then?
442
00:37:45,540 --> 00:37:47,960
He's talking too much, brother.
Shall I inspect him?
443
00:37:48,040 --> 00:37:50,180
For the time being, you
relax and get in the car.
444
00:37:50,920 --> 00:37:53,620
Brother, your mother and your
ghostly sister have come.
445
00:37:53,620 --> 00:37:55,940
Mother! Shall I take the Basil plant?
- Ask him to give Crossandra along with it.
446
00:37:55,940 --> 00:37:59,820
Hello Durgi! I'm also
going to the temple.
447
00:37:59,820 --> 00:38:02,920
I said 'Come, I'll drop you
in car' in Kannada, right?
448
00:38:02,920 --> 00:38:06,240
Both mother and daughter
could've come in AC car royally.
449
00:38:06,240 --> 00:38:10,800
I would have sat in the front and come with pride if you bought the car by working hard.
450
00:38:10,800 --> 00:38:13,410
The shortcut means you used to
earn it, then coming to temple and...
451
00:38:13,420 --> 00:38:16,020
... giving peace offering rituals won't
ensure that good will happen to you.
452
00:38:16,020 --> 00:38:19,980
There is a shortcut to see the god
in temples too. Special Entry!
453
00:38:19,980 --> 00:38:22,560
It's useless to advice
him. You come.
454
00:38:23,740 --> 00:38:25,560
When they will have sense?
455
00:38:25,560 --> 00:38:29,380
Shall we go for a long drive towards
the island for happiness, brother?
456
00:38:29,540 --> 00:38:34,360
Island... Long drive... With you?
457
00:38:34,360 --> 00:38:36,360
Will Katrina Kaif come
if you call now?
458
00:38:38,790 --> 00:38:46,850
[Shanvi Srivastava as Nisha]
459
00:40:11,160 --> 00:40:13,180
He won't have
sense in this lifetime.
460
00:40:21,320 --> 00:40:24,900
So Sweet! She looks
like a candy man.
461
00:40:24,900 --> 00:40:28,020
Candy? You are calling girl who
is possessed as candy, brother?
462
00:40:28,020 --> 00:40:31,780
Let any ghost, ghouls or
spirit have her in its grip.
463
00:40:31,780 --> 00:40:34,600
Henceforth, she is my heartbeat.
464
00:40:36,120 --> 00:40:39,800
Bruce Lee, hereafter you are
getting a sister-in-law.
465
00:40:39,800 --> 00:40:43,080
Distribute sweets to
all your area boys.
466
00:41:06,220 --> 00:41:09,680
♪ Nagavalli has come
walking wearing a frock ♪
467
00:41:09,680 --> 00:41:11,680
♪ Should we keep lemon
in our pockets ♪
468
00:41:11,680 --> 00:41:13,680
♪ Should we tie an amulet
to our hands ♪
469
00:41:13,680 --> 00:41:17,300
♪ Nagavalli has given
look telling to come ♪
470
00:41:17,300 --> 00:41:19,300
♪ Should we take a weapon ♪
471
00:41:19,300 --> 00:41:21,300
♪ Should we create
a gang for safety ♪
472
00:41:21,300 --> 00:41:25,280
♪ Should I hurry to her
house at midnight ♪
473
00:41:25,280 --> 00:41:28,840
♪ Should I kidnap her
and give her a kiss ♪
474
00:41:28,840 --> 00:41:33,000
♪ Deer has come to Tiger's
heart and build a creek ♪
475
00:41:33,000 --> 00:41:44,480
♪ Brother is in love ♪
476
00:41:44,480 --> 00:41:48,680
♪ Nagavalli has come
walking wearing a frock ♪
477
00:42:18,500 --> 00:42:22,200
♪ Why I'm not abusing
anyone with foul language ♪
478
00:42:22,200 --> 00:42:26,500
♪ Something is going wrong, brother ♪
479
00:42:26,500 --> 00:42:29,820
♪ I'm not fighting anyone
who provokes me ♪
480
00:42:29,820 --> 00:42:33,980
♪ Your heart is
full of love, brother ♪
481
00:42:33,980 --> 00:42:37,540
♪ She is mining in heart
without license ♪
482
00:42:37,540 --> 00:42:41,520
♪ She has arrested me
in a non-bailable case ♪
483
00:42:41,520 --> 00:42:44,980
♪ She has injected
love-virus in body ♪
484
00:42:44,980 --> 00:42:49,200
♪ Should I hug her
or bite her cheeks ♪
485
00:42:49,200 --> 00:42:53,080
♪ Do you need the
companionship of a demon ♪
486
00:42:53,080 --> 00:42:56,920
♪ It's lifelong stay in forest
if she holds your back ♪
487
00:42:56,920 --> 00:43:01,020
♪ Somehow I'll carry her,
keep her and hug her ♪
488
00:43:01,020 --> 00:43:02,520
♪ You be silent ♪
489
00:43:02,520 --> 00:43:14,440
♪ Brother is in love ♪
490
00:43:38,040 --> 00:43:40,200
Brother, wear it!
491
00:43:59,720 --> 00:44:03,180
♪ Should I print the
engagement card tomorrow ♪
492
00:44:03,180 --> 00:44:07,560
♪ Please ask her
parents once, brother ♪
493
00:44:07,560 --> 00:44:10,820
♪ Should I get sheep
from Bannuru for freast ♪
494
00:44:10,820 --> 00:44:14,960
♪ I think sister-in-law
is veg, brother ♪
495
00:44:14,960 --> 00:44:18,460
♪ She has given violin to the
hand that held a razor ♪
496
00:44:18,460 --> 00:44:22,400
♪ She has put love
tattoo inside heart ♪
497
00:44:22,400 --> 00:44:25,960
♪ She has hit sweetly
to the Masterpiece ♪
498
00:44:25,960 --> 00:44:28,040
♪ Happiness happened ♪
499
00:44:28,040 --> 00:44:30,200
♪ Heart has become happy ♪
500
00:44:30,200 --> 00:44:34,000
♪ Don't want the
companionship of Dracula ♪
501
00:44:34,000 --> 00:44:38,000
♪ It's direct heaven if
she crush your neck ♪
502
00:44:38,000 --> 00:44:41,720
♪ Let her hold me like this or
like that and consume me ♪
503
00:44:41,720 --> 00:44:43,720
♪ Why is your back burning ♪
504
00:44:43,720 --> 00:44:47,940
Brother, what happened?
At least now listen to me.
505
00:44:48,200 --> 00:45:00,240
♪ Brother is in love ♪
506
00:45:39,440 --> 00:45:42,200
Brother, Sister-in-law has a
big glass in her hand.
507
00:45:43,120 --> 00:45:47,360
Even if you drink a glass of water in
a pub, people will think it's Vodka.
508
00:45:47,840 --> 00:45:50,340
Go and check if it's water
or Vodka and come.
509
00:45:50,340 --> 00:45:53,960
Me? She is possessed.
Fine! I'll go.
510
00:45:53,960 --> 00:45:56,620
Look at how they are
wearing shorts and dancing.
511
00:46:09,860 --> 00:46:11,240
You beggar!
512
00:46:12,640 --> 00:46:14,640
Brother, you are right!
That is Sprite!
513
00:46:14,640 --> 00:46:16,640
Sister-in-law is single.
You carry on.
514
00:46:22,180 --> 00:46:25,940
Nisha, enough drinking.
Come, let's go!
515
00:46:25,940 --> 00:46:28,980
Brother, it appears sister-in-law
has a boyfriend.
516
00:46:36,600 --> 00:46:38,720
The music was awesome.
This is your car, right?
517
00:46:38,720 --> 00:46:41,620
Yeah, of course!
- So, where are you taking me?
518
00:46:44,700 --> 00:46:47,600
Let's go for a long drive.
- Okay!
519
00:47:02,480 --> 00:47:06,280
What?
- See where the car is parked.
520
00:47:08,440 --> 00:47:11,140
Why have they parked it there?
- It's gone dark, right?
521
00:47:13,240 --> 00:47:15,320
Car must have broken down!
522
00:47:16,440 --> 00:47:20,700
Positive thinking should be
there but never to this range.
523
00:47:20,700 --> 00:47:22,800
I'll see and come. You wait!
524
00:47:22,800 --> 00:47:27,500
Brother! You don't go!
Please! I'll see and come.
525
00:47:30,560 --> 00:47:31,620
Shit!
526
00:47:53,520 --> 00:47:56,040
What happened?
527
00:47:56,040 --> 00:47:59,040
What? What happened?
528
00:47:59,040 --> 00:48:01,960
Speak! Hey Monkey,
tell me what happened!
529
00:48:05,580 --> 00:48:13,620
[Chanting holy hymns]
530
00:48:15,420 --> 00:48:16,480
Idiot!
531
00:48:16,480 --> 00:48:18,620
Stand straight!
532
00:48:18,620 --> 00:48:23,180
Priest, he got scared for neither an
army nor an attack but the wind now.
533
00:48:23,180 --> 00:48:24,820
Please get him
out of it properly.
534
00:48:24,820 --> 00:48:27,380
Oh God!
- It's there!
535
00:48:27,380 --> 00:48:29,380
There is a problem here!
536
00:48:29,780 --> 00:48:32,520
Whatever wind may have
caught him, I'll solve it!
537
00:48:32,520 --> 00:48:34,520
Do it!
538
00:48:34,880 --> 00:48:37,360
Tormentor!
Take 3 rounds and come!
539
00:48:37,360 --> 00:48:40,200
Rounds?
- Not that round! Temple run!
540
00:48:42,700 --> 00:48:46,320
[Saying Girl's Names]
541
00:48:47,120 --> 00:48:49,120
This girl appears pretty!
542
00:48:49,120 --> 00:48:51,240
O God! Save me!
543
00:48:51,240 --> 00:48:54,100
She came here putting a great
perfume and it smells good.
544
00:48:54,100 --> 00:48:56,440
I've to do something
to attract her for myself.
545
00:49:04,840 --> 00:49:09,860
It's not me! Mother! Ghost!
546
00:49:09,860 --> 00:49:12,220
Rolling? You are going towards
the ghost. Go away!
547
00:49:12,220 --> 00:49:14,420
Ghost?
- Why are you running?
548
00:49:14,420 --> 00:49:16,500
Wait! I'll go and return!
- Go that side!
549
00:49:16,540 --> 00:49:19,380
Bless you with a long life!
- Brother, ghost!
550
00:49:19,380 --> 00:49:22,520
Priest, how dare you say the
holy hymns? Curse your mouth!
551
00:49:22,520 --> 00:49:25,180
You made a ghost enter the temple and you're asking me to go round?
552
00:49:25,180 --> 00:49:27,640
Ghost?
- Tell me what happened!
553
00:49:27,640 --> 00:49:31,640
At the back, it's her. Dracula!
- What? Nisha?
554
00:49:32,880 --> 00:49:35,180
Don't go, brother! She will
slay and eat you alive!
555
00:49:35,580 --> 00:49:37,440
Take your amulet and
return my money.
556
00:49:52,660 --> 00:49:55,360
Your friend got scared and
ran away after seeing me.
557
00:49:55,840 --> 00:49:57,120
Are you not scared?
558
00:49:57,120 --> 00:50:02,160
Scared? Many people look
at me and get scared.
559
00:50:02,160 --> 00:50:05,480
There is no scene where
I got scared seeing someone.
560
00:50:05,920 --> 00:50:08,060
You're following
me wherever I go.
561
00:50:08,300 --> 00:50:10,360
What is the matter?
Is it serious?
562
00:50:10,360 --> 00:50:11,940
Technically, it's serious.
563
00:50:11,940 --> 00:50:14,740
Look at you! You're at
pubs drinking Whiskey.
564
00:50:14,740 --> 00:50:16,720
You are in temples
kneeling before God.
565
00:50:16,720 --> 00:50:17,900
I'm not achieving clarity.
566
00:50:17,900 --> 00:50:20,520
Once I achieve clarity,
I'll surely deal it.
567
00:50:23,280 --> 00:50:26,340
If you want to know
about me in detail...
568
00:50:26,340 --> 00:50:28,260
... we'll go on a
date one night.
569
00:50:28,780 --> 00:50:30,460
Are you ready?
570
00:50:56,640 --> 00:50:58,240
How is the song?
571
00:50:58,240 --> 00:51:00,840
This is my taste.
572
00:51:07,940 --> 00:51:09,980
♪ Mandya boy ♪
573
00:51:13,040 --> 00:51:15,220
♪ Ball of Pearl ♪
574
00:51:18,160 --> 00:51:20,320
This is my taste.
575
00:51:21,440 --> 00:51:23,180
Rebel attitude?
576
00:51:24,060 --> 00:51:27,340
I love guys with attitude.
577
00:51:27,520 --> 00:51:32,420
For me, I like it a lot
when guys are manly.
578
00:51:45,300 --> 00:51:48,500
What is this? Why you sitting with
folded hands like Montessori kids?
579
00:51:48,980 --> 00:51:52,220
It's very good if our
hands are in our control.
580
00:51:52,220 --> 00:51:55,120
Else the situation will
go out of our hands.
581
00:51:55,120 --> 00:51:58,180
Cool weather... Hot girl...
582
00:51:58,180 --> 00:52:00,180
Are you not feeling anything?
583
00:52:02,320 --> 00:52:06,400
Correctly at this time, we need
to get food, feeling hungry.
584
00:52:08,760 --> 00:52:11,980
There's chocolates in
the dash board. Eat it!
585
00:52:16,860 --> 00:52:18,080
For me?
586
00:52:39,440 --> 00:52:44,580
For me, I'm feeling like dropping
a L K G kid from school to home.
587
00:52:44,580 --> 00:52:50,160
Be free, baby! We are here
on a date. Say something.
588
00:52:54,580 --> 00:52:56,980
Since when has the
ghost possessed you?
589
00:53:00,420 --> 00:53:02,300
Is that important now?
590
00:53:03,120 --> 00:53:08,180
Say something romantic, baby.
In a romantic way, baby!
591
00:53:08,720 --> 00:53:10,700
Don't worry! I'll teach you.
592
00:53:22,020 --> 00:53:22,920
Baby!
593
00:54:01,570 --> 00:54:09,440
[Giving Condom]
594
00:54:28,480 --> 00:54:30,700
Go! Come soon!
595
00:54:55,700 --> 00:54:58,440
Baby! Come on!
- Get lost!
596
00:54:58,440 --> 00:54:59,640
What happened?
597
00:54:59,640 --> 00:55:01,360
♪ Mandya boy ♪
598
00:55:02,440 --> 00:55:04,360
♪ Ball of Pearl ♪
599
00:55:07,200 --> 00:55:10,960
That boy was a poor boy.
- Not poor boy but a nice gentleman.
600
00:55:13,160 --> 00:55:16,760
It's true that girls
have to develop.
601
00:55:16,760 --> 00:55:19,820
But to that level?
- Wrong.
602
00:55:20,340 --> 00:55:21,980
Bruce Lee!
- Brother!
603
00:55:21,980 --> 00:55:23,480
Tell the truth!
604
00:55:23,640 --> 00:55:27,480
How many girls have
I attracted till now?
605
00:55:27,480 --> 00:55:30,520
Your is a clean hand
in that matter, brother!
606
00:55:30,520 --> 00:55:32,700
Give me your hand!
Give me!
607
00:55:33,480 --> 00:55:35,600
I've seen so many men...
608
00:55:35,600 --> 00:55:37,500
... it's enough if your
hands touch them...
609
00:55:37,500 --> 00:55:39,500
... they would directly
come to the matter.
610
00:55:39,780 --> 00:55:42,580
But even after
I fell all over him...
611
00:55:42,580 --> 00:55:45,020
... and created all kinds of
opportunities for him...
612
00:55:45,020 --> 00:55:47,060
... he didn't touch my finger also.
613
00:55:47,240 --> 00:55:50,340
Brother, why are you washing
your hands in Whiskey?
614
00:55:50,740 --> 00:55:54,780
Because the sin of touching her
thigh shouldn't fall on my hand.
615
00:55:54,780 --> 00:55:59,120
If you say this, then I'll have
to wash my hands in acid.
616
00:56:01,300 --> 00:56:04,020
At last you found the boy
you were searching for.
617
00:56:04,020 --> 00:56:06,160
You pretended to be
possessed by a ghost...
618
00:56:06,160 --> 00:56:08,300
... and fooled your
parents too for that.
619
00:56:08,300 --> 00:56:10,300
Really you're crazy!
620
00:56:10,300 --> 00:56:11,240
That I am!
621
00:56:11,240 --> 00:56:13,260
If I hadn't acted like that,
then I would have...
622
00:56:13,260 --> 00:56:15,280
... to marry my South African
relative who is...
623
00:56:15,280 --> 00:56:17,300
... Software Engineer
and lead a boring life.
624
00:56:17,840 --> 00:56:21,780
My wish to love and marry
wouldn't have been fulfilled.
625
00:56:21,780 --> 00:56:24,840
I'm so happy today!
Yes!
626
00:56:24,840 --> 00:56:27,500
You somehow tested and
found a boy but by now...
627
00:56:27,500 --> 00:56:30,160
... he'll have a bad
opinion about you, right?
628
00:56:30,480 --> 00:56:32,480
If you tell him this,
will he believe it?
629
00:56:32,480 --> 00:56:34,480
No chance!
630
00:56:34,480 --> 00:56:37,120
Henceforth I won't
believe any girl.
631
00:56:37,120 --> 00:56:39,120
Won't even love also.
632
00:56:39,740 --> 00:56:44,860
Bruce Lee, she burned
my first love to ashes.
633
00:56:45,600 --> 00:56:46,940
Bruce Lee?
634
00:56:47,740 --> 00:56:50,760
Is she not a fiery ghost?
Will it not burn things?
635
00:56:53,600 --> 00:56:58,720
I'll change it! I'll change your life!
636
00:56:58,720 --> 00:57:03,140
I'll change it! I'll change your lifestyle!
637
00:57:03,140 --> 00:57:07,420
Each and every vote you
cast will change your fate!
638
00:57:09,860 --> 00:57:12,040
Tell him enough of
saying 'I'll change it'...
639
00:57:12,040 --> 00:57:13,860
... else people may
change the party.
640
00:57:13,860 --> 00:57:15,620
Last day, right?
Let him shout.
641
00:57:16,400 --> 00:57:20,100
The whole nation's
fate will change.
642
00:57:20,100 --> 00:57:24,220
Being born as poor is not
mistake but dying as poor is.
643
00:57:25,280 --> 00:57:26,660
Tell me who said that.
644
00:57:27,520 --> 00:57:29,220
Bill Gates!
645
00:57:29,220 --> 00:57:32,700
Bill Gates said this!
646
00:57:32,700 --> 00:57:36,440
Removing poverty is our
way to party's victory.
647
00:57:36,440 --> 00:57:38,620
Brother, there!
648
00:57:40,200 --> 00:57:43,210
Vote for the cycle and
climb the metro train.
649
00:57:43,210 --> 00:57:45,580
Vote for the cycle and
sit directly on a plane.
650
00:57:45,580 --> 00:57:46,960
Why has she come here?
651
00:57:46,960 --> 00:57:48,600
You ran away with
the packet, right?
652
00:57:48,600 --> 00:57:50,000
Maybe she came
to take it back.
653
00:57:53,680 --> 00:57:58,420
I thought she would have understood
that I'm not a boy of that category.
654
00:57:58,800 --> 00:58:00,420
She didn't understand.
655
00:58:00,620 --> 00:58:03,500
Today I'll teach
her properly. Ghost!
656
00:58:03,500 --> 00:58:07,140
Change is in your fingertips.
657
00:58:08,260 --> 00:58:16,340
Hail Noor Ahmed!
Hail the Cycle Symbol!
658
00:58:36,600 --> 00:58:38,840
Did you achieve
clarity, baby?
659
00:58:38,840 --> 00:58:41,320
I swear whatever
I said is truth.
660
00:58:41,320 --> 00:58:44,980
I had to all this drama
to get a guy like you.
661
00:58:45,280 --> 00:58:46,660
God is great!
662
00:58:47,520 --> 00:58:51,840
Finally he gave me a
guy I like. I love you!
663
00:58:56,120 --> 00:59:00,340
Who was that baby that went
drunk with you in the pub?
664
00:59:00,680 --> 00:59:06,060
He was an idiot. He was always
behind me professing true love.
665
00:59:06,060 --> 00:59:10,640
So I took him that night for a
long drive to test his true love.
666
00:59:10,880 --> 00:59:14,560
He showed what his true love was in
the car after we went a short distance.
667
00:59:16,080 --> 00:59:20,120
As usual, I showed him my
ghost form and got rid of him.
668
00:59:21,200 --> 00:59:24,520
After that your friend came, saw
it, got scared and ran away.
669
00:59:24,520 --> 00:59:26,620
This is what happened that night.
670
00:59:27,620 --> 00:59:29,980
Don't misunderstand me, baby.
671
00:59:29,980 --> 00:59:33,280
Achieve clarity quickly and
deal with the matter.
672
00:59:33,280 --> 00:59:35,520
I just can't wait anymore.
673
00:59:36,020 --> 00:59:39,420
Meet me tomorrow and I'll
feed you another ice cream.
674
00:59:39,420 --> 00:59:41,420
I love you, baby!
675
00:59:51,660 --> 00:59:53,860
Why are you drinking?
676
00:59:54,420 --> 00:59:56,260
Let him drink!
- After that...
677
00:59:56,260 --> 00:59:57,380
Shut up!
678
00:59:58,980 --> 01:00:01,080
Poor boy has worked really hard.
679
01:00:01,520 --> 01:00:04,000
Drink it! Have another peg!
680
01:00:09,680 --> 01:00:13,500
What is this, brother? You left
saying you'll teach her...
681
01:00:13,500 --> 01:00:16,740
... but you returned after eating
ice cream from her hand.
682
01:00:17,060 --> 01:00:22,460
When I was going strict and stern
but weather didn't support me.
683
01:00:23,220 --> 01:00:26,300
I became silent as
I sat in front of her.
684
01:00:26,860 --> 01:00:29,940
There is some magic
in her face, Bruce Lee.
685
01:00:30,240 --> 01:00:33,480
That's not magic, brother
but a logic in love.
686
01:00:33,480 --> 01:00:36,740
When this love matter
enters the heart...
687
01:00:36,740 --> 01:00:39,660
... even great players
become silent.
688
01:00:40,740 --> 01:00:42,640
Which girl are you
talking about?
689
01:00:43,180 --> 01:00:47,140
Is it the girl who came to the field
in morning and waved at you?
690
01:00:49,360 --> 01:00:51,280
Noor Ahmed!
691
01:00:51,280 --> 01:00:54,010
I thought you were
lost wearing...
692
01:00:54,010 --> 01:00:56,740
... cooling glass and saying
ordinary speeches.
693
01:00:57,080 --> 01:01:00,460
Were you keeping an
eye on everything?
694
01:01:01,760 --> 01:01:04,700
If you want to deal love
matter then tell me, Yuva.
695
01:01:04,700 --> 01:01:06,940
We will kidnap the maiden
and get you married.
696
01:01:06,940 --> 01:01:09,900
There is no scene of kidnapping.
697
01:01:09,900 --> 01:01:13,100
It's enough if brother accepts.
She will kidnap him herself.
698
01:01:14,120 --> 01:01:15,620
His is deep love.
699
01:01:15,640 --> 01:01:18,480
Have you loved any
girl, Bruce Lee?
700
01:01:18,480 --> 01:01:22,960
I never allowed anyone in my
heart. Only massage, that's it!
701
01:01:26,300 --> 01:01:29,780
I'll send you to Bangkok
after I win the elections.
702
01:01:29,780 --> 01:01:32,060
You have all types of
massage done there.
703
01:01:32,060 --> 01:01:33,540
Shut up and sit!
704
01:01:35,040 --> 01:01:36,380
Only if you'll win, right?
705
01:01:39,360 --> 01:01:42,880
What did you say?
Tell again!
706
01:01:42,880 --> 01:01:45,780
Didn't I tell you he will
go wrong after drinking?
707
01:01:45,780 --> 01:01:47,780
You made him drink even
after telling you not to.
708
01:01:47,780 --> 01:01:50,120
You should endure our boy.
709
01:01:50,120 --> 01:01:51,220
Shut up!
710
01:01:51,720 --> 01:01:53,800
100 Ahmed!
711
01:01:53,800 --> 01:01:57,520
You said 'You'll change it'
during your speech.
712
01:01:57,520 --> 01:02:00,060
What will you change?
Bullshit!
713
01:02:00,060 --> 01:02:03,560
First daily you change the underwear
that you wear, you idiot.
714
01:02:03,560 --> 01:02:07,500
Shut up! How much you'll
say? You shouldn't live, fool.
715
01:02:09,260 --> 01:02:12,900
Put it down! To whom
you're giving a show?
716
01:02:12,900 --> 01:02:15,420
I've seen it all.
Put it down!
717
01:02:15,420 --> 01:02:19,040
Put it down. Don't you
know about brother?
718
01:02:19,040 --> 01:02:21,260
You don't see
Discovery Channel?
719
01:02:21,260 --> 01:02:25,080
King of Wild cats!
He will hunt you.
720
01:02:25,400 --> 01:02:27,400
Sit!
721
01:02:27,400 --> 01:02:28,480
How dare he opens it?
722
01:02:29,800 --> 01:02:31,600
Don't fight with
that mad dog.
723
01:02:31,600 --> 01:02:33,960
I'll hit you! Sit!
724
01:02:34,440 --> 01:02:35,540
Son of a bitch!
725
01:02:38,280 --> 01:02:39,960
What did you say?
726
01:02:39,960 --> 01:02:41,960
I'm a mad dog??
727
01:02:41,960 --> 01:02:47,260
You dog! Don't say mad
dog; say Pomeranian!
728
01:02:53,120 --> 01:02:57,300
Pomeranian!
729
01:03:02,200 --> 01:03:04,420
How many men
were there? Tell!
730
01:03:07,960 --> 01:03:09,820
2 men!
731
01:03:09,820 --> 01:03:15,620
1, 2, 3, 4!
There are 4 people here...
732
01:03:15,620 --> 01:03:17,800
... but you are lying
it's just 2 people.
733
01:03:17,800 --> 01:03:19,320
Agni UPS!
734
01:03:24,240 --> 01:03:28,060
What happened?
735
01:03:28,060 --> 01:03:32,560
Nothing! Sit!
Go inside! Fans!
736
01:03:32,560 --> 01:03:34,560
Fireworks are happening.
737
01:03:34,560 --> 01:03:38,860
Brother, he's saying fireworks.
It's a gun, you fool!
738
01:03:41,700 --> 01:03:43,540
Bruce Lee!
- Brother!
739
01:03:43,540 --> 01:03:46,520
You have to sit silently.
- Okay brother!
740
01:03:53,940 --> 01:03:55,080
So...
741
01:03:55,460 --> 01:03:57,080
How is my girl?
742
01:03:57,080 --> 01:03:58,500
Is it a good match?
743
01:04:40,440 --> 01:04:43,380
Yuva, this is the last ice cream.
744
01:04:43,380 --> 01:04:44,840
I've been observing.
745
01:04:44,840 --> 01:04:47,340
You'll arrive whenever I call,
eat ice cream and leave.
746
01:04:47,660 --> 01:04:52,280
Have you ever fed me ice cream ever
not as a lover but even as a friend?
747
01:04:52,600 --> 01:04:53,860
No!
748
01:04:54,180 --> 01:04:58,540
Have you paid the bill
at least a day? No!
749
01:04:59,180 --> 01:05:01,580
Are you still not achieving
clarity about me?
750
01:05:01,580 --> 01:05:02,980
What are you seeing there?
751
01:05:02,980 --> 01:05:04,580
It needs to be
decided today, Yuva!
752
01:05:04,580 --> 01:05:06,580
I can't wait anymore.
753
01:05:07,540 --> 01:05:10,700
I'm not achieving clarity
while trying to give you clarity.
754
01:05:10,820 --> 01:05:13,620
At least now give me clarity.
755
01:05:13,620 --> 01:05:15,620
Do you really love me?
756
01:05:16,300 --> 01:05:18,420
A lot of guys have this problem.
757
01:05:18,420 --> 01:05:21,400
They urgently commit
themselves without...
758
01:05:21,400 --> 01:05:24,380
... understanding if they are
having love, crush or attraction.
759
01:05:24,820 --> 01:05:28,400
Later they realize it's not
love but just a crush.
760
01:05:28,400 --> 01:05:32,000
That's why! Before we commit,
let's achieve complete clarity.
761
01:05:32,000 --> 01:05:34,340
If necessary, let ice cream
be spoiled. No problem.
762
01:05:34,340 --> 01:05:35,800
But our lives shouldn't be spoiled.
763
01:05:35,800 --> 01:05:39,700
You took clarity in dating but I'm
getting it through eating, is it wrong?
764
01:05:42,360 --> 01:05:44,620
When will you achieve clarity?
765
01:05:44,620 --> 01:05:46,340
Achieved it, darling!
766
01:05:46,340 --> 01:05:48,340
The moment you
said last ice cream...
767
01:05:48,340 --> 01:05:49,900
... it was like you
kept ice in my heart.
768
01:05:49,900 --> 01:05:52,860
Confirm! This is not
a crush but that!
769
01:05:52,860 --> 01:05:54,220
Saying 'That'
770
01:05:54,640 --> 01:05:58,640
I can't wait. Please...
Say you love me.
771
01:05:58,640 --> 01:06:01,160
If you get me here and
make me eat ice cream...
772
01:06:01,160 --> 01:06:03,860
... and bend my tongue
and ask me to propose...
773
01:06:03,860 --> 01:06:05,860
... tell me how can I say it?
774
01:06:06,360 --> 01:06:10,440
I love you, baby!
- Wait!
775
01:06:28,700 --> 01:06:31,860
♪ He has pride, energy,
color and attitude ♪
776
01:06:31,860 --> 01:06:34,920
♪ His mustache twirling
style has charisma ♪
777
01:06:34,920 --> 01:06:37,900
♪ He has age, craze,
rage and range ♪
778
01:06:37,900 --> 01:06:40,460
♪ What are you thinking, dear ♪
779
01:06:40,460 --> 01:06:44,000
♪ I can't wait, baby ♪
780
01:06:46,680 --> 01:06:50,340
♪ I can't wait, baby ♪
781
01:06:52,800 --> 01:06:55,880
♪ Hello Miss i-phone ♪
♪ My touch is a storm ♪
782
01:06:55,880 --> 01:06:58,920
♪ You're a soft jamun
but I'm a 'He-Man' ♪
783
01:06:58,920 --> 01:07:00,500
♪ Don't dare me ♪
784
01:07:00,500 --> 01:07:04,320
♪ Though I'm giving caution,
maintain some distance, dear ♪
785
01:07:04,320 --> 01:07:08,360
♪ Mine is wrong route, baby ♪
786
01:07:10,560 --> 01:07:14,640
♪ You please wait, baby ♪
787
01:07:27,460 --> 01:07:29,780
[Raja Huli means 'King of Wild Cats']
788
01:07:43,940 --> 01:07:46,940
♪ My speed is also
excessive like a bullet ♪
789
01:07:46,940 --> 01:07:49,380
♪ Stopping me is very difficult ♪
790
01:07:49,700 --> 01:07:52,860
♪ I'll leap on you like a bull ♪
791
01:07:52,860 --> 01:07:55,460
♪ It's your loss
if you get stuck ♪
792
01:07:55,880 --> 01:07:58,920
♪ Enough of 'Temple Run' now ♪
793
01:07:58,920 --> 01:08:01,880
♪ Launch the scampish game ♪
794
01:08:01,880 --> 01:08:04,800
♪ You're the saint and
I'm your devotee ♪
795
01:08:04,800 --> 01:08:07,440
♪ Sing the love hymns ♪
796
01:08:07,440 --> 01:08:12,880
♪ Is it okay to blindly
sign a blank paper ♪
797
01:08:13,400 --> 01:08:19,180
♪ Is it okay to take selfies
with a tiger while smiling ♪
798
01:08:19,980 --> 01:08:26,160
♪ I can't wait, baby ♪
799
01:08:28,760 --> 01:08:33,340
♪ Mine is wrong route, baby ♪
800
01:09:16,940 --> 01:09:20,360
♪ I'm a colored kite ♪
♪ You are right for me ♪
801
01:09:20,360 --> 01:09:22,920
♪ Fly me to great heights ♪
802
01:09:22,920 --> 01:09:26,180
♪ You're very cute to look at
and your heart is milky white ♪
803
01:09:26,180 --> 01:09:29,460
♪ Kiss me day and night ♪
804
01:09:29,460 --> 01:09:32,440
♪ It's like giving the
key to thief's hands ♪
805
01:09:32,440 --> 01:09:35,140
♪ If you do like this then how ♪
806
01:09:35,420 --> 01:09:38,320
♪ No need, darling
as my control is less ♪
807
01:09:38,320 --> 01:09:40,880
♪ If you give the signal
then tsunami confirmed ♪
808
01:09:40,880 --> 01:09:46,800
♪ If you say yes, I'll say bye to my
parents and come to you running ♪
809
01:09:46,800 --> 01:09:53,360
♪ If you say no, I'll torture you
daily by becoming the devil ♪
810
01:09:53,360 --> 01:09:54,920
♪ Like current in a wire ♪
811
01:09:54,920 --> 01:09:56,520
♪ Like a mirror for danger ♪
812
01:09:56,520 --> 01:09:57,880
♪ Like the tiger in heat ♪
813
01:09:57,880 --> 01:09:59,460
♪ Like the trigger in a gun ♪
814
01:09:59,460 --> 01:10:01,060
♪ Like a horror flashback ♪
815
01:10:01,060 --> 01:10:02,520
♪ Like terror in your thoughts ♪
816
01:10:02,520 --> 01:10:04,920
♪ Maintain some distance, dear ♪
817
01:10:04,920 --> 01:10:08,880
♪ Mine is wrong route, baby ♪
818
01:10:10,960 --> 01:10:14,560
♪ I can't wait, baby ♪
819
01:10:28,360 --> 01:10:30,000
Who are you?
820
01:10:30,000 --> 01:10:32,560
I'm asking you only.
Who are you?
821
01:10:32,560 --> 01:10:34,860
Mother!
822
01:10:34,860 --> 01:10:36,320
Who are you?
823
01:11:26,080 --> 01:11:28,880
The meal was very delicious.
824
01:11:28,880 --> 01:11:30,000
Who are you?
825
01:11:30,000 --> 01:11:33,970
If a stranger enters
your house and eats...
826
01:11:33,970 --> 01:11:37,940
... like this, it makes you
feel somewhat, right?
827
01:11:38,600 --> 01:11:41,120
We are feeling the same also.
828
01:11:41,120 --> 01:11:45,380
Your son has entered our constituency
and is dividing the votes.
829
01:11:45,380 --> 01:11:47,380
A dish antenna for every house.
830
01:11:47,380 --> 01:11:51,200
Computers for those slum children
who have not seen a slate or chalk.
831
01:11:51,200 --> 01:11:54,480
Sewing machines for widows.
832
01:11:54,480 --> 01:11:57,400
Wheel chair for those without legs.
833
01:11:57,660 --> 01:12:00,340
Is the way he is
ruling 1 or 2 aspects?
834
01:12:00,340 --> 01:12:03,600
He's giving good
ideas to get the votes.
835
01:12:03,600 --> 01:12:05,600
Is this necessary for him?
836
01:12:06,040 --> 01:12:08,320
Tell him to retreat to
his home decently.
837
01:12:08,320 --> 01:12:12,280
Else he will lose his arms and
legs and will be on a wheel chair.
838
01:12:15,320 --> 01:12:16,320
Thanks!
839
01:12:17,060 --> 01:12:19,560
Do you know why
I'm telling 'Thanks'?
840
01:12:20,420 --> 01:12:25,860
I'm hearing my son's good deeds for
the first time from someone else.
841
01:12:26,600 --> 01:12:30,360
I thought he is only making money
by joining hands with politicians.
842
01:12:30,660 --> 01:12:34,460
I got to know of his good
deeds only from you.
843
01:12:34,460 --> 01:12:38,000
I won't tell him that you
came and warn me.
844
01:12:38,460 --> 01:12:42,020
If I say it, then you'll
be in a wheel chair.
845
01:12:42,840 --> 01:12:45,400
Leave before he comes.
846
01:12:46,300 --> 01:12:47,340
Get lost!
847
01:12:48,320 --> 01:12:52,580
Tell him! Tell him
Gooli Shankar had come.
848
01:12:52,580 --> 01:12:55,180
I too will see what
he'll do to me.
849
01:13:06,100 --> 01:13:07,500
Yuva, where are you?
850
01:13:41,610 --> 01:13:47,080
♪ Praise the Lord ♪
851
01:13:56,860 --> 01:13:58,060
What Gooli?
852
01:13:58,060 --> 01:13:59,740
Heard you came to house.
853
01:13:59,740 --> 01:14:02,140
Heard you liked the food.
854
01:14:02,540 --> 01:14:06,040
Hence my mother remembered you
and has asked me to give you dinner.
855
01:14:07,020 --> 01:14:08,540
Dum Biryani.
856
01:14:14,340 --> 01:14:15,300
Eat it!
857
01:14:15,300 --> 01:14:17,300
Get it out of here, rogue!
858
01:14:30,300 --> 01:14:35,360
If I leave even a morsel in my
plate, my mother scolds me.
859
01:14:35,360 --> 01:14:38,300
You have thrown the rice
you eat to the ground.
860
01:14:39,160 --> 01:14:42,320
Do you know how hurt she
will be if she comes to know?
861
01:14:42,980 --> 01:14:46,460
You shouldn't show your temper
when it's about food. Eat it!
862
01:14:48,320 --> 01:14:50,880
Why did you come with the carrier?
863
01:14:50,880 --> 01:14:53,220
You should've given it to your sister.
864
01:15:00,520 --> 01:15:04,880
While I'm talking, you shouldn't
open your mouth in the center.
865
01:15:07,560 --> 01:15:11,240
None should talk about
sisters on the stadium.
866
01:15:13,420 --> 01:15:16,040
You eat, Gooli. Eat!
867
01:15:17,460 --> 01:15:19,680
To whom you are
talking to, stupid?
868
01:15:31,220 --> 01:15:35,040
You shouldn't touch
family while fielding.
869
01:15:35,400 --> 01:15:39,580
That is what a rowdy should
have as a commitment.
870
01:15:59,440 --> 01:16:02,320
Biryani should be
eaten while it's hot.
871
01:16:02,320 --> 01:16:03,540
Take it, Gooli!
872
01:16:43,060 --> 01:16:45,380
You don't get tensed. Eat!
873
01:17:17,420 --> 01:17:22,140
Boss, I'll eat it!
I'll eat it right now!
874
01:17:26,800 --> 01:17:29,180
I'll tell who sent me, boss!
875
01:17:29,580 --> 01:17:31,180
Don't say anything.
876
01:17:31,180 --> 01:17:34,300
Is it 1 or 2 people looking
at me and feeling envy?
877
01:17:34,300 --> 01:17:37,120
If you ask where is the enemy,
they are all over the place.
878
01:17:37,120 --> 01:17:39,120
I'll tell you a truth. Listen!
879
01:17:39,120 --> 01:17:42,180
We become lazy if
we have more friends.
880
01:17:42,600 --> 01:17:46,460
We become alert if
we have more enemies.
881
01:17:47,300 --> 01:17:49,960
Tell to whoever has sent you.
882
01:17:49,960 --> 01:17:53,400
It's not wrong if they
think of touching me.
883
01:17:53,400 --> 01:17:57,760
It's wrong if they actually
try to touch me.
884
01:17:57,760 --> 01:18:00,520
A big mistake!
- Boss!
885
01:18:01,240 --> 01:18:03,840
Do you have Voter ID?
- I have, boss!
886
01:18:03,840 --> 01:18:06,980
You have to vote for
Noor Ahmed without fail.
887
01:18:06,980 --> 01:18:09,100
Mother promise that I'll do it.
888
01:18:09,100 --> 01:18:12,900
Your son's idea was to join hands
with politicians and make money.
889
01:18:12,900 --> 01:18:16,620
How did commitment to ensure Noor
Ahmed's victory enter into his head?
890
01:18:16,980 --> 01:18:18,060
Power!
891
01:18:18,900 --> 01:18:20,460
For those going in
the wrong route...
892
01:18:20,460 --> 01:18:22,020
... if they also achieve power...
893
01:18:22,020 --> 01:18:24,020
... then everything will
be in their control.
894
01:18:24,700 --> 01:18:28,000
Noor Ahmed was completely
dependent on him.
895
01:18:28,300 --> 01:18:31,720
His bad intention was
to use his power...
896
01:18:31,720 --> 01:18:35,140
... and do all that he
wishes by making him win.
897
01:18:36,600 --> 01:18:39,420
Really!
Your son is very intelligent.
898
01:18:39,420 --> 01:18:43,740
Hail Noor Ahmed!
899
01:18:43,740 --> 01:18:46,720
Congrats, Noor Ahmed!
- Victory is yours, brother!
900
01:18:46,720 --> 01:18:50,120
Nothing is mine.
It's all God's boon!
901
01:18:52,470 --> 01:18:57,010
[P. Ravi Shankar as Boss]
902
01:18:58,920 --> 01:19:00,060
Go!
903
01:19:16,760 --> 01:19:18,020
Turn right!
904
01:19:20,580 --> 01:19:21,620
Move fast!
905
01:19:38,120 --> 01:19:39,180
Surround him!
906
01:19:56,700 --> 01:19:57,940
Don't shoot!
907
01:19:57,940 --> 01:19:59,900
I'll shoot her!
908
01:19:59,900 --> 01:20:02,120
No! Come! Let's go to top!
We shouldn't spare him!
909
01:21:22,920 --> 01:21:24,980
Hands up!
910
01:21:26,120 --> 01:21:27,320
What?
911
01:21:35,120 --> 01:21:36,960
He's unconscious, sir.
912
01:21:40,400 --> 01:21:42,040
Who are you?
913
01:21:42,380 --> 01:21:43,840
What did you hit him with?
914
01:21:45,040 --> 01:21:46,180
With hands!
915
01:21:46,180 --> 01:21:48,840
I won't spare anyone
who ogles my girl.
916
01:21:48,840 --> 01:21:51,140
Will I spare the guy who
put a gun on her head?
917
01:21:51,140 --> 01:21:53,620
Our department was trying
so long to catch him.
918
01:21:53,620 --> 01:21:54,940
Now we caught him.
919
01:21:57,220 --> 01:22:01,160
We did it, sir!
Thank you, sir!
920
01:22:02,260 --> 01:22:03,460
Good job!
921
01:22:04,440 --> 01:22:07,860
Officers, shift him to hospital.
Come on! Quick!
922
01:22:12,820 --> 01:22:14,460
He did only so much.
923
01:22:14,460 --> 01:22:17,380
He's using all this
media for this much.
924
01:22:17,380 --> 01:22:19,380
He's trying to get free publicity.
925
01:22:20,280 --> 01:22:23,130
I don't know the
calculation in his mind...
926
01:22:23,130 --> 01:22:25,980
... as to how much more
he can grow using this.
927
01:22:26,460 --> 01:22:28,600
The media's job is to
throw the spotlight on...
928
01:22:28,600 --> 01:22:30,740
... those who are corrupt
not to make them celebrities.
929
01:22:30,740 --> 01:22:35,520
Please don't make my son a
celebrity. He doesn't deserve it.
930
01:22:44,360 --> 01:22:47,160
What a wonderful
speech, Mother India!
931
01:22:47,160 --> 01:22:48,700
Did you reveal everything?
932
01:22:48,700 --> 01:22:51,000
Are you satisfied? Happy?
933
01:22:52,000 --> 01:22:54,250
Normally memory
reduces as you age...
934
01:22:54,250 --> 01:22:56,500
... but in your case it's
going more sharp.
935
01:22:58,140 --> 01:22:59,580
You people!
936
01:22:59,580 --> 01:23:02,820
I've captured a drug mafia
with great difficulty...
937
01:23:02,820 --> 01:23:06,060
... by risking my life and
handed him to police.
938
01:23:06,060 --> 01:23:08,280
I asked you to come
and interview me.
939
01:23:08,280 --> 01:23:11,720
Are you interviewing her just because she
is saying all the negative things about me?
940
01:23:11,720 --> 01:23:13,720
Isn't it a good TRP episode?
941
01:23:14,480 --> 01:23:16,240
How justified is this?
942
01:23:16,240 --> 01:23:17,280
Come!
943
01:23:17,280 --> 01:23:20,520
Let's go outside in a special block and
conduct my special interview. Come!
944
01:23:20,520 --> 01:23:22,520
Yes, ma'am!
- Pack the camera!
945
01:23:22,520 --> 01:23:23,840
Sit!
946
01:23:25,400 --> 01:23:27,640
Why? Are you not
interviewing me?
947
01:23:27,780 --> 01:23:30,480
What we have is you
life history itself till now.
948
01:23:30,480 --> 01:23:32,000
The voice-over was
your mother's, that's all.
949
01:23:32,000 --> 01:23:34,280
I'll inform you when we
telecast it. Sit and watch it!
950
01:23:34,280 --> 01:23:36,920
Come, Pritam!
We'll take leave, mother!
951
01:23:36,960 --> 01:23:39,760
Thanks!
- Leave!
952
01:23:39,760 --> 01:23:41,680
Is there death of News
channels in Karnataka?
953
01:23:41,680 --> 01:23:44,600
If not you, then another.
Leave! Isn't it, mother?
954
01:24:19,600 --> 01:24:21,500
You can take him
to custody in a week.
955
01:24:21,500 --> 01:24:23,700
Tell your staff to be
more alert all the time.
956
01:24:23,700 --> 01:24:25,780
He shouldn't access
any mobile at any cost.
957
01:24:25,780 --> 01:24:27,100
He's very dangerous!
958
01:24:39,140 --> 01:24:42,520
Didn't I tell? Didn't I tell that
Chennai will drown due to rain?
959
01:24:42,520 --> 01:24:43,880
Tsunami too will come.
960
01:24:43,880 --> 01:24:46,320
You need to do a
veneration to prevent it...
961
01:24:50,500 --> 01:24:52,320
Why did you change it?
962
01:24:52,320 --> 01:24:57,620
The priest was teaching how to prevent
tsunami and how to do veneration.
963
01:24:57,620 --> 01:24:58,820
Why did you change it?
964
01:24:58,820 --> 01:24:59,680
Grandma!
965
01:24:59,680 --> 01:25:01,180
We are in Bangalore.
966
01:25:01,180 --> 01:25:02,720
There is no sea around.
967
01:25:02,720 --> 01:25:04,140
You don't need to use your head.
968
01:25:08,900 --> 01:25:10,220
The Misguided Son!
969
01:25:10,220 --> 01:25:12,220
Watch it this evening at 6.
970
01:25:13,860 --> 01:25:15,800
Take it, Grandma!
I've put your channel.
971
01:25:15,800 --> 01:25:17,200
Sit and watch!
972
01:25:17,200 --> 01:25:19,360
... keeping it in the temple and offering
it, daily you should have some.
973
01:25:21,560 --> 01:25:22,540
Tell me, darling!
974
01:25:22,540 --> 01:25:24,720
My man's program will
telecast today on TV!
975
01:25:24,720 --> 01:25:28,040
'I will show you my lover' is
what I told everyone at home.
976
01:25:28,040 --> 01:25:30,220
Now when I saw the TV stating
'The Misguided Son!'...
977
01:25:30,220 --> 01:25:31,960
... they were showing a
negative promo about you.
978
01:25:31,960 --> 01:25:34,160
Let the negative image
run outside. Leave it!
979
01:25:34,160 --> 01:25:36,160
You know what I am inside, right?
980
01:25:36,160 --> 01:25:38,160
I don't know what you do.
981
01:25:38,160 --> 01:25:40,320
They will watch your program
this evening. That's all!
982
01:25:44,180 --> 01:25:45,540
Bruce Lee!
983
01:26:05,600 --> 01:26:07,600
Hi buddies!
984
01:26:07,600 --> 01:26:13,140
A very warm welcome to everyone
on 'The Mother's Worthy Son!'
985
01:26:13,140 --> 01:26:15,140
Do you know who is with us?
986
01:26:15,140 --> 01:26:18,140
After creating a sensation
in Karnataka State Level...
987
01:26:18,140 --> 01:26:20,040
... strongly seated in the hot seat...
988
01:26:20,040 --> 01:26:24,320
... is the handsome guy, Mr. Yuva.
989
01:26:25,440 --> 01:26:28,320
Mr. Yuva, how daring you are!
990
01:26:28,320 --> 01:26:33,140
You have handed over a drug mafia
by risking your life to the police.
991
01:26:33,140 --> 01:26:34,840
To take such a huge risk...
992
01:26:34,840 --> 01:26:36,320
... how did the guts come?
993
01:26:36,320 --> 01:26:39,280
Once upon a time,
when I was in a chawl...
994
01:26:39,280 --> 01:26:41,580
... a guy named 'Meter
Interest Manja' was there.
995
01:26:41,580 --> 01:26:44,580
He used to torture his wife
after drinking a quarter daily.
996
01:26:44,580 --> 01:26:47,220
His daughter came and
informed me this matter.
997
01:26:47,220 --> 01:26:49,220
My temper raised.
998
01:26:49,220 --> 01:26:52,300
I gave him one by taking the
water heater that was there.
999
01:26:52,300 --> 01:26:54,760
He stopped drinking
quarter the next day.
1000
01:26:54,760 --> 01:26:56,560
That's when I realized
my daring nature.
1001
01:26:56,560 --> 01:26:58,080
Mind Blowing!
1002
01:26:58,080 --> 01:26:59,080
Mr. Yuva!
1003
01:26:59,080 --> 01:27:02,840
A guy who has closely seen your
daring nature is telling the matter.
1004
01:27:02,840 --> 01:27:04,460
Come, let's watch the VT!
1005
01:27:04,460 --> 01:27:05,500
Let's watch!
1006
01:27:05,500 --> 01:27:07,580
What an attack it was!
1007
01:27:07,580 --> 01:27:10,140
He missed the ball and bumped
into me while trying to catch it.
1008
01:27:10,140 --> 01:27:12,800
That's when I go to know
about his physical strength.
1009
01:27:13,060 --> 01:27:15,060
I've got a rod on my nose.
1010
01:27:15,060 --> 01:27:18,080
Really! He's very strong
and very brave...
1011
01:27:18,080 --> 01:27:21,440
... but very decent and
very innocent boy.
1012
01:27:21,440 --> 01:27:23,440
Yes! Absolutely right!
1013
01:27:23,440 --> 01:27:25,620
I'm a big fan of you, Mr. Yuva!
1014
01:27:31,240 --> 01:27:32,200
Okay!
1015
01:27:33,220 --> 01:27:35,460
My P. T Master is poor guy.
1016
01:27:35,460 --> 01:27:38,400
We got to know that the rod
on his nose was done by you.
1017
01:27:38,400 --> 01:27:40,900
What a helping nature you have, sir!
1018
01:27:40,900 --> 01:27:42,140
We shouldn't speak
about these things.
1019
01:27:42,140 --> 01:27:43,480
My mother used to tell...
1020
01:27:43,480 --> 01:27:45,740
... 'One hand shouldn't know
what the other has done'
1021
01:27:45,740 --> 01:27:47,820
What a mother!
What a son!
1022
01:27:47,820 --> 01:27:51,020
That's why we call you
'The Mother's Worthy Son!'
1023
01:27:51,020 --> 01:27:53,420
Your one hand may not
know what the other did...
1024
01:27:53,420 --> 01:27:55,720
... but our camera eye
has known everything.
1025
01:27:56,240 --> 01:27:57,720
Mr. Yuva!
1026
01:27:57,720 --> 01:28:01,580
We have captured in secret what you do with
your helping nature without your knowledge.
1027
01:28:01,580 --> 01:28:03,000
Is it?
- I swear!
1028
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
What are you talking?
- You see VT!
1029
01:28:05,760 --> 01:28:08,480
Someone please take me up
there and show me god.
1030
01:28:08,480 --> 01:28:11,240
You rascals!
Bloody fools!
1031
01:28:13,540 --> 01:28:15,420
May you be blessed
with a rich family's girl.
1032
01:28:15,420 --> 01:28:17,760
Thank you, Grandma!
1033
01:28:18,000 --> 01:28:20,660
Why all this?
- Please! You need to sit quiet.
1034
01:28:20,660 --> 01:28:23,060
No, sir!
- Please! See!
1035
01:28:24,100 --> 01:28:26,560
He sat with me at night
and had a quarter.
1036
01:28:26,560 --> 01:28:29,140
Dead body in this condition
while I'm alive?
1037
01:28:29,140 --> 01:28:30,420
I won't leave it!
1038
01:28:33,980 --> 01:28:36,280
You're the public hero, Mr. Yuva!
1039
01:28:36,280 --> 01:28:38,640
Why? I can't bear to
watch all this in this way.
1040
01:28:38,640 --> 01:28:41,300
You haven't seen it
but everyone else has.
1041
01:28:41,300 --> 01:28:43,700
It should be known as
to what your 'that' is.
1042
01:28:45,860 --> 01:28:47,100
Take it, Grandma!
1043
01:28:47,100 --> 01:28:50,920
Only this much?
- You're 50 kg, Grandma!
1044
01:28:50,920 --> 01:28:52,180
Our brother got tired
while carrying you.
1045
01:28:52,180 --> 01:28:53,240
I won't give even that
and will snatch. Leave!
1046
01:28:53,240 --> 01:28:54,860
May your face be cursed!
1047
01:28:54,860 --> 01:28:55,720
For me, brother?
1048
01:28:55,720 --> 01:28:56,960
Who are you?
- I'm the corpse.
1049
01:28:56,960 --> 01:28:58,060
[All else saying 'For me, brother?']
1050
01:28:58,060 --> 01:28:59,300
All of you share that.
1051
01:28:59,720 --> 01:29:04,420
Mr. Yuva!
You're a real youth icon!
1052
01:29:04,420 --> 01:29:09,000
Why you're still single though
you've these qualities?
1053
01:29:09,000 --> 01:29:10,540
You've asked a good question.
1054
01:29:10,540 --> 01:29:13,420
Who will give a bride to a
social worker like me? Tell me!
1055
01:29:13,420 --> 01:29:14,860
What are you saying, sir?
1056
01:29:14,860 --> 01:29:16,860
Why won't they give? Tell me!
1057
01:29:16,860 --> 01:29:19,560
We Kannada folks are
very open hearted.
1058
01:29:19,560 --> 01:29:21,760
Tamil Nadu folks are given
Cauvery water to drink.
1059
01:29:21,760 --> 01:29:23,800
Andhra folks are given theaters
to release their films.
1060
01:29:23,800 --> 01:29:25,900
Kerala folks are given space
to run their juice shops.
1061
01:29:25,900 --> 01:29:27,960
North Indians are given jobs
at software companies.
1062
01:29:27,960 --> 01:29:30,080
Iran folks are given
houses on rent.
1063
01:29:30,080 --> 01:29:34,080
Won't they give a bride to this brave youth
who's born in Karnataka in such conditions?
1064
01:29:34,080 --> 01:29:35,380
Won't they give?
1065
01:29:35,380 --> 01:29:36,740
I will give.
1066
01:29:36,740 --> 01:29:38,480
We will give.
We'll give our daughter.
1067
01:29:38,480 --> 01:29:40,840
Good selection, daughter!
Very good selection!
1068
01:29:41,760 --> 01:29:43,040
Grandma!
1069
01:29:44,160 --> 01:29:45,980
She made a good selection.
1070
01:29:51,220 --> 01:29:52,960
Yuva!
1071
01:29:56,080 --> 01:29:59,360
I put the pen drive but
nobody knew! Dodger!
1072
01:29:56,080 --> 01:30:01,000
[Dodger: Person who engages in cunning tricks or
dishonest practices to evade a debt or obligation]
1073
01:29:59,360 --> 01:30:01,000
♪ Dodger boy ♪
1074
01:30:01,000 --> 01:30:03,120
♪ You're charming all the way ♪
♪ We go crazy ♪
1075
01:30:03,120 --> 01:30:04,620
♪ Lovely boy ♪
1076
01:30:04,620 --> 01:30:06,680
♪ You're placing all
the basics on party ♪
1077
01:30:06,680 --> 01:30:08,320
♪ Seize that boy ♪
1078
01:30:08,320 --> 01:30:10,400
♪ Come on! Bring it all the way ♪
♪ We're naughty ♪
1079
01:30:10,400 --> 01:30:14,060
♪ You are mine ♪
♪ Be ready for the bell ringing party ♪
1080
01:30:14,060 --> 01:30:18,020
♪ I'll tell you my
one secret openly ♪
1081
01:30:21,380 --> 01:30:25,300
♪ Mother promise that if I ever love
then it'll be only you, sweetheart ♪
1082
01:30:25,900 --> 01:30:27,100
♪ Alright ♪
1083
01:30:27,800 --> 01:30:28,720
♪ Okay ♪
1084
01:30:28,720 --> 01:30:30,440
♪ If you want to
write, then write ♪
1085
01:30:30,440 --> 01:30:32,440
♪ Watch the breaking news ♪
1086
01:30:32,440 --> 01:30:35,560
♪ I'm the next CM and
you're my Home Minister ♪
1087
01:30:35,560 --> 01:30:37,560
♪ Come darling and let's go ♪
1088
01:30:37,560 --> 01:30:39,320
♪ Let's vocalize in Assembly ♪
1089
01:30:39,320 --> 01:30:41,880
♪ Dodger ♪
1090
01:30:41,880 --> 01:30:43,820
♪ Dodger No. 1 ♪
1091
01:30:46,760 --> 01:30:49,320
♪ Dodger ♪
1092
01:30:49,320 --> 01:30:51,260
♪ Dodger No. 1 ♪
1093
01:30:54,120 --> 01:30:55,780
♪ Feel the Dodger ♪
♪ What he say ♪
1094
01:30:55,780 --> 01:30:57,600
♪ Love the Dodger smiling face ♪
1095
01:30:57,600 --> 01:30:59,600
♪ You the Dodger ♪
♪ Rock the way ♪
1096
01:30:59,600 --> 01:31:01,320
♪ Dodger now ♪
♪ Blazing now ♪
1097
01:31:01,320 --> 01:31:03,160
♪ Rock the party all the way ♪
1098
01:31:03,160 --> 01:31:04,980
♪ Feel the crazy all this time ♪
1099
01:31:04,980 --> 01:31:06,780
♪ You the macho man he said ♪
1100
01:31:06,780 --> 01:31:08,580
♪ Dodger now ♪
♪ Rocking now ♪
1101
01:31:19,240 --> 01:31:24,720
♪ Keep a CCTV camera in everyone's
house and see that nobody is innocent ♪
1102
01:31:26,580 --> 01:31:28,740
♪ You can stay in a palace ♪
1103
01:31:28,740 --> 01:31:32,060
♪ But who doesn't die after 60 years ♪
1104
01:31:33,880 --> 01:31:37,440
♪ What you say is right,
the ultimate thought ♪
1105
01:31:37,440 --> 01:31:40,980
♪ I've been bowled to your words ♪
1106
01:31:41,280 --> 01:31:44,640
♪ Buddha conquered this
world by leaving his desires ♪
1107
01:31:44,640 --> 01:31:48,580
♪ Conquering this world
is my desire, O girl ♪
1108
01:31:48,580 --> 01:31:52,620
♪ I'm Alexander ♪
1109
01:31:55,820 --> 01:31:59,900
♪ I'm your lover ♪
1110
01:32:03,360 --> 01:32:05,070
♪ If you want to
write, then write ♪
1111
01:32:05,070 --> 01:32:07,080
♪ Watch the breaking news ♪
1112
01:32:07,080 --> 01:32:10,200
♪ I'm the king and
you're my queen ♪
1113
01:32:10,200 --> 01:32:12,210
♪ Come darling and let's go ♪
1114
01:32:12,210 --> 01:32:13,960
♪ Let's play water games ♪
1115
01:32:13,960 --> 01:32:16,500
♪ Dodger ♪
1116
01:32:16,500 --> 01:32:18,460
♪ Dodger No. 1 ♪
1117
01:32:21,220 --> 01:32:25,890
♪ Dodger No. 1 ♪
1118
01:32:28,560 --> 01:32:31,760
♪ I'm in love with you ♪
1119
01:32:31,760 --> 01:32:35,940
♪ My feelings are
crazy about you ♪
1120
01:32:41,240 --> 01:32:45,280
♪ What you going
to do it now ♪
1121
01:32:46,800 --> 01:32:50,440
♪ Dodger No. 1 ♪
1122
01:32:53,920 --> 01:32:57,740
♪ Dodger No. 1 ♪
1123
01:32:57,740 --> 01:33:02,900
♪ Nobody knows the gap between
the sky and the earth ♪
1124
01:33:04,760 --> 01:33:06,820
♪ Satellites can be sent ♪
1125
01:33:06,820 --> 01:33:10,160
♪ But nobody can read what's
written in your forehead ♪
1126
01:33:12,060 --> 01:33:13,920
♪ You're a genius ♪
1127
01:33:13,920 --> 01:33:15,640
♪ Take a kiss ♪
1128
01:33:15,640 --> 01:33:19,240
♪ I've frizzled to your intelligence ♪
1129
01:33:19,240 --> 01:33:22,840
♪ The sun may not rise
but a tsunami may arise ♪
1130
01:33:22,840 --> 01:33:26,840
♪ My style is to smile
without shaking, O girl ♪
1131
01:33:26,840 --> 01:33:30,840
♪ I'm Gabbar from film 'Sholay' ♪
1132
01:33:34,060 --> 01:33:38,140
♪ I'm your lover ♪
1133
01:33:41,500 --> 01:33:43,210
♪ If you want to
write, then write ♪
1134
01:33:43,210 --> 01:33:45,220
♪ Watch the breaking news ♪
1135
01:33:45,220 --> 01:33:48,340
♪ I'm the villain and
you're my Helen ♪
1136
01:33:48,340 --> 01:33:50,350
♪ Come darling and let's go ♪
1137
01:33:50,350 --> 01:33:52,100
♪ Let's dance cabaret dance ♪
1138
01:33:52,100 --> 01:33:55,940
♪ Dodger ♪
1139
01:33:59,500 --> 01:34:01,900
♪ Dodger ♪
1140
01:34:01,900 --> 01:34:03,900
♪ Dodger No. 1 ♪
1141
01:34:07,220 --> 01:34:09,500
I'll tell you. You've
to say the same.
1142
01:34:09,500 --> 01:34:12,020
Arjuna, you do your work!
1143
01:34:12,020 --> 01:34:13,720
Leave the fruits to me.
1144
01:34:13,720 --> 01:34:15,720
No need to think too much.
1145
01:34:15,720 --> 01:34:19,220
Don't leave any litigation property.
The constituency itself is ours.
1146
01:34:20,840 --> 01:34:24,440
Why mother and sister joined
and is giving student a get up?
1147
01:34:24,440 --> 01:34:26,640
There is a fancy dress
event at school today.
1148
01:34:28,000 --> 01:34:30,880
Instead of Krishna's get
up with a flute in his hand...
1149
01:34:30,880 --> 01:34:33,800
... you could have made
him stand in a daring pose...
1150
01:34:33,800 --> 01:34:36,380
... in Ravana's or Hiranyakashipu's
get up with a mace in his hands.
1151
01:34:36,400 --> 01:34:37,980
Isn't that right?
1152
01:34:38,520 --> 01:34:40,140
One Ravana in this
house is enough.
1153
01:34:40,140 --> 01:34:41,380
2 are unnecessary.
1154
01:34:42,040 --> 01:34:45,160
They won't learn!
1155
01:35:28,800 --> 01:35:31,280
Mother! I swear by God!
1156
01:35:31,280 --> 01:35:32,680
I didn't steal the butter.
1157
01:35:32,680 --> 01:35:36,340
They all got together and
smeared my mouth with it.
1158
01:35:39,780 --> 01:35:41,340
Give the mike!
1159
01:35:42,020 --> 01:35:45,080
Arjuna! Nobody gives
birth to heroes here.
1160
01:35:45,080 --> 01:35:47,240
We have to be our own hero.
1161
01:35:47,280 --> 01:35:48,620
Lift the bow!
1162
01:35:49,680 --> 01:35:52,940
Arjuna! Be cool! Do work!
1163
01:35:52,940 --> 01:35:57,700
Arjuna!
1164
01:35:59,120 --> 01:36:03,380
Arjuna, you do your work!
1165
01:36:03,380 --> 01:36:06,120
Leave the fruits to me.
1166
01:36:06,120 --> 01:36:10,320
Too much...
- No need to think too much.
1167
01:36:12,700 --> 01:36:14,500
Thank you!
- Very good!
1168
01:36:14,500 --> 01:36:16,500
This year's Yashoda Krishna...
1169
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
... you all know who it is...
1170
01:36:18,500 --> 01:36:21,420
... winner is Lochan.
- Lochan
1171
01:36:22,040 --> 01:36:24,440
Give him a big round of applause.
1172
01:36:26,000 --> 01:36:28,360
Lochan, where are you?
1173
01:36:28,360 --> 01:36:29,700
Mother, I'll search for him.
1174
01:36:29,700 --> 01:36:32,880
Next! Butter Krishna
award goes to Puneeth!
1175
01:36:34,480 --> 01:36:37,180
Next! Dear Krishna
award goes to...
1176
01:36:37,180 --> 01:36:38,220
Where is Lochan?
1177
01:36:38,220 --> 01:36:39,840
We searched for Lochan
but didn't find him.
1178
01:36:39,840 --> 01:36:41,480
He may be playing with the
children in the classroom.
1179
01:36:41,480 --> 01:36:42,760
We have to attend here.
1180
01:36:44,980 --> 01:36:46,520
Excuse me, please!
1181
01:36:50,840 --> 01:36:52,860
Did you find him?
- Lochan is not seen anywhere.
1182
01:36:52,860 --> 01:36:53,880
You do one work.
1183
01:36:53,880 --> 01:36:56,420
You search this way and I'll go to
mike and tell them to announce.
1184
01:36:56,420 --> 01:36:57,980
Okay! You tell them
to announce.
1185
01:36:57,980 --> 01:37:01,080
Lochan, where are you?
Please come on the dais.
1186
01:37:01,140 --> 01:37:03,920
Your parents are waiting here. Come fast!
- Lochan!
1187
01:37:04,760 --> 01:37:05,680
Lochan!
1188
01:37:07,760 --> 01:37:24,620
[Standing in one place
and shouting 'Lochan']
1189
01:37:24,620 --> 01:37:27,380
A 4 year old kid wearing
Lord Krishna costume.
1190
01:37:27,380 --> 01:37:28,820
Flash it everywhere.
1191
01:38:15,460 --> 01:38:18,000
We have given a police complaint.
1192
01:38:18,280 --> 01:38:19,380
Yes, madam!
1193
01:38:27,700 --> 01:38:28,980
Mother!
1194
01:38:30,400 --> 01:38:31,440
Grandma!
1195
01:38:32,520 --> 01:38:33,440
Mother!
1196
01:38:36,280 --> 01:38:40,040
Lochan!
1197
01:38:40,040 --> 01:38:41,160
Dear!
1198
01:38:43,160 --> 01:38:45,140
Who brought you here?
1199
01:38:49,280 --> 01:38:51,440
A little more! Last bite!
1200
01:38:55,660 --> 01:38:58,220
Did you see who brought
him here, Poorvi?
1201
01:38:58,460 --> 01:39:01,560
No! Someone dropped
him from a car. That's it!
1202
01:39:05,180 --> 01:39:08,760
Will you identify your
kidnappers if I show them?
1203
01:39:08,760 --> 01:39:10,000
Come here!
1204
01:39:10,260 --> 01:39:12,480
I won't let my
son go anywhere.
1205
01:39:12,480 --> 01:39:14,240
Who else would
have taken him?
1206
01:39:14,240 --> 01:39:16,020
Someone who has
got beaten by you...
1207
01:39:16,020 --> 01:39:17,820
... might have done this
out of anger or revenge.
1208
01:39:17,820 --> 01:39:19,700
I just want to
know who is that.
1209
01:39:19,700 --> 01:39:22,480
If they interfered in our family matters,
their hands and legs shouldn't be there.
1210
01:39:22,480 --> 01:39:25,040
I request you to finish
your fights in the streets.
1211
01:39:25,040 --> 01:39:28,360
Make sure they don't
come home. I beg you!
1212
01:39:39,940 --> 01:39:41,220
See there!
1213
01:39:41,660 --> 01:39:45,160
Your mother is staring at me.
1214
01:39:48,920 --> 01:39:50,240
He broke it!
1215
01:39:54,420 --> 01:39:57,220
Leave it! I've been standing
for so long! It's mine.
1216
01:40:00,280 --> 01:40:02,260
Mother! Take coconut piece!
1217
01:40:02,260 --> 01:40:04,900
Don't you have
any work to do?
1218
01:40:04,900 --> 01:40:06,980
You're roaming with
him every time.
1219
01:40:06,980 --> 01:40:08,460
Has he kept you
by scaring you?
1220
01:40:08,460 --> 01:40:09,460
Nothing like that!
1221
01:40:09,460 --> 01:40:12,540
Anyway, are you
earning any income?
1222
01:40:12,540 --> 01:40:15,200
No worry in that! I've
also booked a new car!
1223
01:40:15,840 --> 01:40:18,000
Such a terrifying mother
for such a dear son.
1224
01:40:18,900 --> 01:40:20,780
Are you going to
dance? Do it!
1225
01:40:22,500 --> 01:40:28,660
If you accept, I'll talk to my parents
and fix an engagement date.
1226
01:40:28,660 --> 01:40:30,480
What happened to you?
1227
01:40:30,480 --> 01:40:32,700
He might have said or
done something to you.
1228
01:40:32,700 --> 01:40:35,580
This generation girls
are so practical.
1229
01:40:35,580 --> 01:40:37,300
They think and then
take decisions.
1230
01:40:37,300 --> 01:40:39,300
Why are you in such a state?
1231
01:40:39,300 --> 01:40:41,180
What has he told you?
1232
01:40:41,180 --> 01:40:42,800
There are 4 - 5 own house...
1233
01:40:42,800 --> 01:40:44,120
... 5 - 6 sites are there...
1234
01:40:44,120 --> 01:40:45,420
... 20 acres of land...
1235
01:40:45,420 --> 01:40:46,580
... has he told all his?
1236
01:40:46,580 --> 01:40:47,620
No!
1237
01:40:47,620 --> 01:40:49,040
There is only
single own house...
1238
01:40:49,040 --> 01:40:50,160
... that too has loan on it...
1239
01:40:50,160 --> 01:40:51,400
... 30 - 40 sites are there...
1240
01:40:51,400 --> 01:40:52,700
... but all are in the court...
1241
01:40:52,700 --> 01:40:54,060
... 5 acre land is there...
1242
01:40:54,060 --> 01:40:55,320
... but without water
and in drought...
1243
01:40:55,320 --> 01:40:56,500
... he told all this.
1244
01:40:56,500 --> 01:40:58,740
Not bad! At least in
love he's sincere.
1245
01:40:58,740 --> 01:41:00,120
This is another track.
1246
01:41:00,120 --> 01:41:01,920
By telling all
our difficulties...
1247
01:41:01,920 --> 01:41:03,420
... gaining the
girl's sympathy...
1248
01:41:03,420 --> 01:41:06,040
... there are many boys who
make them fall in love like that.
1249
01:41:06,040 --> 01:41:08,460
I've seen such
cases in court.
1250
01:41:08,460 --> 01:41:10,200
My man is not
of that category.
1251
01:41:10,200 --> 01:41:12,980
Why are you always talking
negative about my man?
1252
01:41:12,980 --> 01:41:15,180
I'm quiet because
you're his mother.
1253
01:41:15,180 --> 01:41:18,220
I'm asking for engagement and
you're aiming for break up?!
1254
01:41:18,460 --> 01:41:20,720
I'll marry only him
despite whatever you say.
1255
01:41:20,720 --> 01:41:23,800
I love him!
1256
01:41:24,040 --> 01:41:25,520
Did you see, Poorva?
1257
01:41:25,520 --> 01:41:27,320
How she talks with
so much arrogance?!
1258
01:41:27,320 --> 01:41:30,640
Won't she have arrogance?
Tell me, who is her lover!
1259
01:41:33,100 --> 01:41:34,340
You keep going.
1260
01:41:34,340 --> 01:41:35,960
I'll put money in
hundi and come.
1261
01:41:34,340 --> 01:41:35,960
[Hundi: A large donation box
usually kept in temples]
1262
01:41:35,960 --> 01:41:37,400
Okay, mother!
I'll be there.
1263
01:41:41,260 --> 01:41:43,920
It's getting late.
Where is your mother?
1264
01:41:44,700 --> 01:41:46,860
She has gone to
put money in hundi.
1265
01:41:48,860 --> 01:41:50,260
Stay here!
I'll come!
1266
01:41:50,500 --> 01:41:51,820
Stay here!
1267
01:42:48,280 --> 01:42:49,360
What happened, mother?
1268
01:42:49,360 --> 01:42:50,480
Why did you come here?
1269
01:42:50,480 --> 01:42:51,620
Don't know who it was.
1270
01:42:51,620 --> 01:42:55,640
He closed my mouth,
pushed me in and locked it.
1271
01:43:10,340 --> 01:43:12,140
Good morning, sir!
- We'll talk later.
1272
01:43:17,900 --> 01:43:19,500
Sir is calling you. Come!
1273
01:43:23,100 --> 01:43:25,940
Greetings, sir!
- Come, sir! Sit down!
1274
01:43:27,720 --> 01:43:29,040
Why did you come?
1275
01:43:29,040 --> 01:43:31,620
Someone is targeting my family.
1276
01:43:31,620 --> 01:43:32,900
Police security is needed.
1277
01:43:32,900 --> 01:43:34,900
Are you a VIP to
be given security?
1278
01:43:35,740 --> 01:43:38,580
Public is more
important than VIP.
1279
01:43:38,580 --> 01:43:40,980
VIP is there to
serve the public.
1280
01:43:40,980 --> 01:43:42,320
Didn't know, sir.
1281
01:43:42,320 --> 01:43:43,780
I just now go to
know from you.
1282
01:43:43,780 --> 01:43:45,780
How many men should
I put for security?
1283
01:43:47,020 --> 01:43:48,420
Should I call STF?
1284
01:43:51,220 --> 01:43:53,120
I'm telling the truth.
1285
01:43:53,120 --> 01:43:54,380
Please try to understand.
1286
01:43:54,380 --> 01:43:56,240
My family has a threat.
1287
01:43:56,240 --> 01:43:57,920
Already 2 attempts
have happened.
1288
01:43:57,920 --> 01:43:59,560
It's because the police
behaves like this...
1289
01:43:59,560 --> 01:44:00,960
... that public never comes
to help the police.
1290
01:44:00,960 --> 01:44:02,440
Shut up and sit!
1291
01:44:02,860 --> 01:44:04,440
Have you come to give
advice to the police?
1292
01:44:04,440 --> 01:44:06,440
I recently saw your
mother's interview on TV.
1293
01:44:06,440 --> 01:44:07,760
I heard about your worth.
1294
01:44:07,760 --> 01:44:09,440
You're a 3rd rate
Rowdy Sheeter.
1295
01:44:09,440 --> 01:44:11,140
Should I learn about
behavior from you?
1296
01:44:11,140 --> 01:44:12,920
A rowdy like you and
now police security.
1297
01:44:12,920 --> 01:44:15,180
Leave! Go! Get out!
1298
01:44:15,400 --> 01:44:16,960
Bloody fellow!
1299
01:44:18,200 --> 01:44:19,860
What you said is correct.
1300
01:44:19,860 --> 01:44:22,280
Why do people like
us need security?
1301
01:44:22,880 --> 01:44:24,600
I'm not the type of son to...
1302
01:44:24,600 --> 01:44:26,320
... climb police station steps...
1303
01:44:26,320 --> 01:44:28,040
... for this kind of
fear and blackmail.
1304
01:44:28,040 --> 01:44:30,040
See the family matter!
1305
01:44:30,040 --> 01:44:33,380
I got a jerk seeing my mother
at that state for the first time.
1306
01:44:34,380 --> 01:44:35,860
I made a mistake.
1307
01:44:37,300 --> 01:44:40,420
None of you need
to have tension.
1308
01:44:40,420 --> 01:44:42,420
Sit comfortably
in your AC room.
1309
01:44:42,420 --> 01:44:45,900
I'll see to my
family security.
1310
01:45:18,400 --> 01:45:20,340
Time is running out!
1311
01:45:20,340 --> 01:45:22,480
You've to do it really quickly!
1312
01:45:22,480 --> 01:45:24,480
Come on! You can do it!
1313
01:45:24,480 --> 01:45:28,080
Radio City 91.1 is
conducting a treasure hunt.
1314
01:45:30,440 --> 01:45:31,940
3... 2... 1...
1315
01:45:31,940 --> 01:45:35,680
And the winner is
Advikha! Congrats!
1316
01:45:54,400 --> 01:45:57,340
Hello!
- Listen!
1317
01:45:57,340 --> 01:45:59,100
The child returned home...
1318
01:45:59,100 --> 01:46:00,620
... your mother is saved...
1319
01:46:00,620 --> 01:46:02,220
... don't think this
will be same.
1320
01:46:02,220 --> 01:46:04,220
If you don't do our work...
1321
01:46:04,220 --> 01:46:05,740
... I'll kill this bitch!
1322
01:46:05,740 --> 01:46:08,000
Tell me what should I do?
1323
01:46:08,000 --> 01:46:10,920
You need to help our boss
escape from the hospital.
1324
01:46:10,920 --> 01:46:13,880
After that, the location to bring
him will be informed via SMS.
1325
01:46:13,880 --> 01:46:17,260
We kept a gun in your girl's
bag to make job easier.
1326
01:46:17,260 --> 01:46:18,960
Use it!
1327
01:46:18,960 --> 01:46:20,960
Neither use your brain
nor do any tricks.
1328
01:46:20,960 --> 01:46:22,960
Our boys are observing
you everywhere.
1329
01:46:23,260 --> 01:46:25,340
Job should be finished by tonight.
1330
01:46:25,340 --> 01:46:28,920
Only if our boss is safe
will your girl be safe.
1331
01:46:28,920 --> 01:46:30,660
Do your work fast, brother!
1332
01:46:30,660 --> 01:46:33,200
Your girlfriend is very sexy!
1333
01:47:07,900 --> 01:47:09,620
Must be an emergency case.
1334
01:47:09,620 --> 01:47:10,960
No need to check. Send it.
1335
01:47:12,040 --> 01:47:14,280
Come! Nothing will happen.
1336
01:47:16,200 --> 01:47:18,460
God is with you.
1337
01:47:19,780 --> 01:47:21,160
Come!
1338
01:47:46,880 --> 01:47:48,260
What, sir?
1339
01:47:49,780 --> 01:47:52,440
A drug mafia criminal is
being treated here, right?
1340
01:47:52,440 --> 01:47:53,820
Which ward is he in?
1341
01:47:55,180 --> 01:47:57,820
3rd floor!
He's in ICU ward.
1342
01:47:58,240 --> 01:48:00,500
Nobody is allowed.
Police protection is there.
1343
01:48:00,500 --> 01:48:01,520
Who are you?
1344
01:48:02,380 --> 01:48:03,520
Media!
1345
01:48:23,140 --> 01:48:23,840
What happened?
1346
01:48:23,840 --> 01:48:25,960
We had admitted a boy from
our area here in the morning.
1347
01:48:25,960 --> 01:48:27,020
They kept him
in special ward.
1348
01:48:27,020 --> 01:48:29,300
Doctor said clearly that
he'll be cured in 2 days.
1349
01:48:29,300 --> 01:48:30,840
Now they're saying that he died.
1350
01:48:30,840 --> 01:48:33,620
They're playing us to not give
the body until the bill is paid.
1351
01:48:33,620 --> 01:48:35,940
They've conducted unnecessary tests
and billed us without a thought.
1352
01:48:36,600 --> 01:48:39,920
There is injustice happening
to boy of your area.
1353
01:48:39,920 --> 01:48:41,580
You're all just standing
here and listening?
1354
01:48:41,580 --> 01:48:44,040
They won't feed mere words.
1355
01:48:46,680 --> 01:48:48,740
What are you watching?
Come! Barge in!
1356
01:48:55,560 --> 01:48:57,460
There is a lot of commotion
at the ground floor.
1357
01:48:57,460 --> 01:48:59,460
Please send all the
force on top to down.
1358
01:49:02,230 --> 01:49:03,530
Tear the board!
1359
01:49:08,000 --> 01:49:09,560
There is a lot of
commotion down here.
1360
01:49:09,560 --> 01:49:11,160
All the force who are
near ICU, stay alert.
1361
01:49:11,160 --> 01:49:12,080
Be careful!
1362
01:49:22,640 --> 01:49:23,620
Stop!
1363
01:49:23,620 --> 01:49:25,060
What are you doing here?
1364
01:49:59,300 --> 01:50:01,800
All force in High alert!
Boss has escaped!
1365
01:51:27,460 --> 01:51:29,860
Boss!
- Brother!
1366
01:51:33,120 --> 01:51:35,280
Send my girl here first!
1367
01:51:36,720 --> 01:51:39,520
His girl... Send her!
1368
01:51:52,840 --> 01:51:55,240
Tell him to leave her!
1369
01:51:55,640 --> 01:51:57,660
Leave her!
1370
01:52:05,060 --> 01:52:07,080
Yuva!
1371
01:52:12,880 --> 01:52:18,980
Yuva!
1372
01:52:37,640 --> 01:52:38,840
Bastard!
1373
01:53:13,240 --> 01:53:14,440
Finish him!
1374
01:53:23,980 --> 01:53:25,420
He's conscious!
1375
01:53:25,420 --> 01:53:27,200
The bastard is conscious!
1376
01:53:29,920 --> 01:53:33,860
What do you call your
stunts? Martial Arts!
1377
01:53:35,240 --> 01:53:37,740
He beat me in the lift
in such a way that...
1378
01:53:37,740 --> 01:53:40,500
... for 2 days I was
flat and unconscious.
1379
01:53:40,500 --> 01:53:43,880
Martial Arts is nothing!
1380
01:53:44,640 --> 01:53:51,080
After he beat you, he made it a big news
in Karnataka and tried to become a don.
1381
01:53:52,140 --> 01:53:53,100
Hey dear!
1382
01:53:55,440 --> 01:53:59,320
Do you want to become don?
1383
01:53:59,920 --> 01:54:05,040
If kids like you who play with
marbles think of becoming dons...
1384
01:54:05,040 --> 01:54:07,040
... what are we supposed to do?
1385
01:54:08,580 --> 01:54:10,880
What are we supposed to do?
1386
01:54:10,880 --> 01:54:13,060
What are you saying?
Kill this bastard!
1387
01:54:13,060 --> 01:54:14,740
Go that side!
1388
01:54:17,160 --> 01:54:23,480
He took me from the
hospital like a chicken.
1389
01:54:24,080 --> 01:54:26,400
He shouldn't be
killed so easily.
1390
01:54:27,400 --> 01:54:29,760
For the mistake
of touching me...
1391
01:54:29,760 --> 01:54:33,740
... he should keep hiding from
the police till his death and die!
1392
01:54:41,800 --> 01:54:45,680
I'll make you a don!
1393
01:54:46,460 --> 01:54:52,720
Henceforth, you are the don
of Karnataka's Drug Mafia.
1394
01:54:53,640 --> 01:54:56,220
Enjoy the attention!
1395
01:54:56,680 --> 01:54:57,920
Rascal!
1396
01:54:58,180 --> 01:54:59,280
Come!
1397
01:55:07,320 --> 01:55:10,120
Drug Mafia Criminal Boss Escaped!
1398
01:55:10,120 --> 01:55:14,020
While getting treatment at Bangalore's
private hospital under police custody...
1399
01:55:14,020 --> 01:55:17,320
... Drug Mafia Criminal Boss Escaped.
1400
01:55:17,320 --> 01:55:22,100
The guy who helped him escape is Bangalore
Kathriguppe Rowdy Sheeter, Yuva.
1401
01:55:22,100 --> 01:55:27,940
Scenes of him helping the boss escape have
been recorded in hospital's CC camera.
1402
01:55:27,940 --> 01:55:34,100
According to our information, it's been said
that Yuva is Karnataka Drug Mafia Don.
1403
01:55:34,100 --> 01:55:36,520
The Mafia Don Boss, who
was under police custody...
1404
01:55:36,520 --> 01:55:39,300
... who was being treated in
Bangalore hospital has escaped.
1405
01:55:39,300 --> 01:55:42,580
The man who helped him escape is
Kathriguppe Rowdy Sheeter, Yuva.
1406
01:55:42,580 --> 01:55:46,200
The escape have been recorded
in hospital's CCTV camera.
1407
01:55:46,200 --> 01:55:50,860
According to our sources, Yuva was
the don of drug mafia in Karnataka.
1408
01:55:54,720 --> 01:55:59,200
You're now watching live, the
Drug Mafia Don Yuva's house.
1409
01:55:59,200 --> 01:56:01,640
A lot of people have
gathered in front of his house.
1410
01:56:01,640 --> 01:56:04,900
All the media is waiting for
his mother's statement.
1411
01:56:04,900 --> 01:56:08,500
Come! Let's watch what statement
will his mother give about her son.
1412
01:56:09,320 --> 01:56:12,200
Since when was your son
involved with the drug mafia?
1413
01:56:13,300 --> 01:56:15,960
Many students are addicted
to drugs because of your son.
1414
01:56:15,960 --> 01:56:17,280
What's you opinion, ma'am?
1415
01:56:17,280 --> 01:56:20,880
Your son is standing as accused for a person
who was working in court. What do you say?
1416
01:56:20,880 --> 01:56:25,320
Is your son only into drug mafia
or is he in any other business?
1417
01:56:25,320 --> 01:56:27,520
Do you know anything about this
or are you quiet knowing it all?
1418
01:56:27,520 --> 01:56:28,900
Tell me, madam!
1419
01:56:28,900 --> 01:56:32,240
Standing quietly won't do.
You have to give some response.
1420
01:56:32,240 --> 01:56:35,480
[All asking for her statement/response]
1421
01:56:36,060 --> 01:56:37,480
Encounter him!
1422
01:56:42,720 --> 01:56:45,800
A national traitor
has no right to live.
1423
01:56:48,600 --> 01:56:53,000
All I'm asking to the Government
and police is to encounter him!
1424
01:56:54,460 --> 01:56:55,520
Mother!
1425
01:57:08,820 --> 01:57:13,580
What? Should they
encounter your son?
1426
01:57:13,820 --> 01:57:16,980
Such a lot of love has
escaped our country.
1427
01:57:16,980 --> 01:57:18,980
Are you joking?
1428
01:57:18,980 --> 01:57:22,060
You knew that your
son was a rowdy, right?
1429
01:57:22,060 --> 01:57:25,020
Why did you keep
quiet these days?
1430
01:57:25,020 --> 01:57:29,860
You should have poisoned his food
and killed a rowdy like him, right?
1431
01:57:31,860 --> 01:57:36,280
All these days you kept quiet and
now to be termed as a good woman...
1432
01:57:36,280 --> 01:57:40,140
... are you acting in front of
media to request for encounter?
1433
01:57:41,180 --> 01:57:44,100
What do you know
about our pain?
1434
01:57:44,360 --> 01:57:49,960
We feel that a fire is
blazing in our hearts.
1435
01:57:50,120 --> 01:57:57,320
Only 1 son! I raised him with lots
of love and with great difficulty.
1436
01:57:57,720 --> 01:58:02,820
I made him an engineer
but you know what he did?
1437
01:58:04,040 --> 01:58:10,180
He committed suicide
due to drug addiction.
1438
01:58:12,600 --> 01:58:16,260
Do you know how many others
died because of your son?
1439
01:58:16,520 --> 01:58:21,280
How many are dying
today by eating drugs?
1440
01:58:22,360 --> 01:58:28,080
How many parents will
go helpless like me?
1441
01:58:28,460 --> 01:58:32,400
Where have you hidden him?
Call him!
1442
01:58:32,980 --> 01:58:37,300
For taking care of rowdy like
him in house and feeding him...
1443
01:58:37,300 --> 01:58:40,740
... mother's like you
should be killed first.
1444
01:58:40,740 --> 01:58:43,280
Leave me! I'll kill her!
1445
01:58:43,280 --> 01:58:45,280
Leave me!
1446
01:59:09,000 --> 01:59:13,200
♪ Without nature ♪
1447
01:59:13,860 --> 01:59:18,220
♪ Why are there clouds ♪
1448
01:59:18,640 --> 01:59:22,820
♪ In rejection ♪
1449
01:59:23,440 --> 01:59:27,580
♪ Assuagement in mother's lap ♪
1450
01:59:23,440 --> 01:59:27,580
Please go away!
1451
01:59:27,580 --> 01:59:30,140
♪ Wake up ♪
1452
01:59:30,140 --> 01:59:32,600
♪ Change a little ♪
1453
01:59:32,600 --> 01:59:34,980
♪ The hunting lion ♪
1454
01:59:34,980 --> 01:59:37,360
♪ If it sleeps then how ♪
1455
01:59:37,360 --> 01:59:39,720
♪ Wake up ♪
1456
01:59:39,720 --> 01:59:42,200
♪ Become a volcano ♪
1457
01:59:42,200 --> 01:59:47,860
♪ Strike like lightning
onto your foes ♪
1458
02:00:21,160 --> 02:00:23,800
♪ In front of mother's love ♪
1459
02:00:23,800 --> 02:00:26,200
♪ The 3 worlds fall behind ♪
1460
02:00:26,200 --> 02:00:33,620
♪ Follow and emulate
her footsteps ♪
1461
02:00:33,620 --> 02:00:35,780
♪ Let the world say anything ♪
1462
02:00:35,780 --> 02:00:38,240
♪ No need to think about it ♪
1463
02:00:38,240 --> 02:00:40,400
♪ To the one who has
shown you the world ♪
1464
02:00:39,660 --> 02:00:41,440
Can you take me to court?
- Get lost!
1465
02:00:40,660 --> 02:00:45,880
♪ Consider her feelings
and save her name ♪
1466
02:00:45,880 --> 02:00:50,620
♪ A pen is held by creator Lord
Brahma to everyone's forehead ♪
1467
02:00:50,620 --> 02:00:54,960
♪ There is a mother behind
Lord Brahma's creation too ♪
1468
02:00:54,960 --> 02:00:57,320
♪ Wake up ♪
1469
02:00:57,320 --> 02:00:59,780
♪ Become a volcano ♪
1470
02:00:59,780 --> 02:01:06,140
♪ Strike like lightning
onto your foes ♪
1471
02:01:08,220 --> 02:01:09,300
Mr. Yuva!
1472
02:01:10,520 --> 02:01:15,620
We tried a lot. Touching
that boss is difficult.
1473
02:01:16,040 --> 02:01:19,100
Police dept. are not giving
any information also.
1474
02:01:19,100 --> 02:01:20,260
Look Mr. Yuva!
1475
02:01:20,260 --> 02:01:22,740
No problem as to how much
money needs to be spent.
1476
02:01:22,740 --> 02:01:24,740
We'll get you outside.
1477
02:01:25,100 --> 02:01:27,600
Don't delay this and surrender.
1478
02:01:30,040 --> 02:01:34,000
I used to look at sky when
I committed mistakes.
1479
02:01:34,420 --> 02:01:36,540
I have done no wrong now.
1480
02:01:37,700 --> 02:01:40,020
There is no scene of
me looking at ground.
1481
02:01:50,700 --> 02:01:52,400
♪ Let's go ♪
1482
02:02:15,540 --> 02:02:20,300
♪ The sun is there just to burn ♪
1483
02:02:15,540 --> 02:02:18,910
Mandhya
1484
02:02:20,500 --> 02:02:27,420
♪ To shine in this world
is its responsibility ♪
1485
02:02:27,680 --> 02:02:32,300
♪ The stone becomes a
statue only after being hit ♪
1486
02:02:32,300 --> 02:02:37,160
♪ The passing time teaches
this lesson in life ♪
1487
02:02:37,160 --> 02:02:40,120
♪ In this life ♪
1488
02:02:40,120 --> 02:02:42,560
♪ Don't be the sand which
waves can defeat ♪
1489
02:02:42,560 --> 02:02:44,840
♪ Stand tall like a mountain ♪
1490
02:02:44,840 --> 02:02:49,120
♪ Clasp your hand with your head
held high and live like a king ♪
1491
02:02:49,120 --> 02:02:51,520
♪ Wake up ♪
1492
02:02:49,180 --> 02:02:52,890
Kolkata
1493
02:02:51,520 --> 02:02:53,980
♪ Change a little ♪
1494
02:02:53,980 --> 02:03:00,240
♪ Strike like lightning
onto your foes ♪
1495
02:03:02,400 --> 02:03:04,160
Goa
1496
02:03:40,780 --> 02:03:43,720
What dude? Who are you?
What's in that?
1497
02:03:44,240 --> 02:03:46,440
Someone ordered a box.
1498
02:03:47,240 --> 02:03:49,920
There is nobody dying here.
Everyone are killers here!
1499
02:03:49,920 --> 02:03:51,480
Leave, bastard!
1500
02:03:53,000 --> 02:03:56,620
Don't joke! I've come
from very far away.
1501
02:03:56,620 --> 02:03:58,140
Where are you from?
1502
02:03:59,320 --> 02:04:00,740
Karnataka!
1503
02:04:00,740 --> 02:04:04,700
Will anyone order a box
from Karnataka to Goa?
1504
02:04:04,700 --> 02:04:06,540
Bastard has lost his sense.
1505
02:04:06,880 --> 02:04:08,800
Head is sharp!
1506
02:04:08,800 --> 02:04:10,740
Brain is an intellect!
1507
02:04:10,740 --> 02:04:13,180
The place I'm standing is perfect!
1508
02:04:13,620 --> 02:04:17,520
I've forgotten the name of the
person who placed the order.
1509
02:04:18,720 --> 02:04:20,040
What's your height?
1510
02:04:20,040 --> 02:04:22,420
Bastard! You're asking
me for my height.
1511
02:04:24,420 --> 02:04:27,000
What's your name?
- Rafeeq!
1512
02:04:27,320 --> 02:04:28,680
You're not it. Go!
1513
02:05:20,320 --> 02:05:24,340
Even I'll see how you'll
escape, bastard!
1514
02:05:48,760 --> 02:05:53,620
♪ My desire is turning ♪
♪ I'm sweet and I can... ♪
1515
02:06:02,080 --> 02:06:03,140
Yes, speak!
1516
02:06:05,060 --> 02:06:05,860
What?
1517
02:06:17,760 --> 02:06:20,680
Danny!
1518
02:06:51,140 --> 02:06:53,920
How many men were there?
- Just 1 man!
1519
02:06:53,920 --> 02:07:01,220
Just 1 man was there
and you people...
1520
02:07:01,460 --> 02:07:04,640
Great! How did he come?
1521
02:07:04,640 --> 02:07:06,640
He came from there with a box.
1522
02:07:06,640 --> 02:07:08,520
Then?
- I attacked him first.
1523
02:07:08,520 --> 02:07:11,240
Then?
- After he hit, I attacked him immediately.
1524
02:07:11,240 --> 02:07:13,680
Then?
- Even I took out my gun. Even then...
1525
02:07:13,680 --> 02:07:15,500
I came from here.
1526
02:07:15,500 --> 02:07:17,640
You came from here.
He came from there.
1527
02:07:17,640 --> 02:07:21,960
He attacked. He beat everyone
and took my brother, right?
1528
02:07:21,960 --> 02:07:24,660
Isn't it?
- He's a bit mental.
1529
02:07:25,900 --> 02:07:29,180
He came empty-handed and
broke all your hands and legs...
1530
02:07:29,180 --> 02:07:31,960
... and has kidnapped my
brother. Him you are...
1531
02:07:31,960 --> 02:07:35,740
Not mental but professional.
He's a professional.
1532
02:07:43,080 --> 02:07:45,320
Come, I need to talk to you.
1533
02:07:45,820 --> 02:07:48,380
Don't be scared!
Sit down! Good!
1534
02:07:52,620 --> 02:07:55,700
What was he saying
to my brother?
1535
02:07:55,700 --> 02:07:58,660
I don't know. He spoke
some foreign language.
1536
02:07:58,660 --> 02:08:01,200
He told the boss
some harsh words.
1537
02:08:03,980 --> 02:08:07,020
For how long you
were in this business?
1538
02:08:07,020 --> 02:08:11,100
2 years!
- 2 years? Good!
1539
02:08:12,520 --> 02:08:14,660
How many languages
do you know?
1540
02:08:14,660 --> 02:08:16,880
I speak 4 languages.
1541
02:08:16,880 --> 02:08:21,520
English, Hindi,
Chinese and French.
1542
02:08:22,740 --> 02:08:26,320
She massages 5
people in a day.
1543
02:08:26,320 --> 02:08:29,020
But knows only 4 languages?
1544
02:08:31,320 --> 02:08:33,920
You have to learn
so many languages!
1545
02:08:34,600 --> 02:08:37,160
You've internet on
your mobile, right?
1546
02:08:37,160 --> 02:08:41,480
Go to Play Store first and
then download Kannada App!
1547
02:08:41,480 --> 02:08:45,760
Learn Kannada first, bitch!
Leave!
1548
02:08:45,920 --> 02:08:49,360
If I don't get my brother,
I'll kill you all.
1549
02:08:49,360 --> 02:08:51,260
I'm not getting 3G network.
1550
02:08:51,260 --> 02:08:54,900
Should I look for your
3G network or my brother?
1551
02:08:54,900 --> 02:08:57,240
Get out of my sight!
1552
02:09:27,820 --> 02:09:29,260
God! He's given it!
1553
02:09:29,260 --> 02:09:31,960
There is no water.
What he's doing?
1554
02:09:32,280 --> 02:09:35,140
You brought us all here and
now giving Coconut water?
1555
02:09:36,120 --> 02:09:37,320
What do you want?
1556
02:09:41,820 --> 02:09:43,160
Your elder brother!
1557
02:09:43,160 --> 02:09:44,620
I want your elder brother.
1558
02:09:45,140 --> 02:09:48,420
I brought you here
to screw your brother.
1559
02:09:48,900 --> 02:09:51,800
They all have leaves around their stomach
yet these fools haven't lost their style.
1560
02:09:51,800 --> 02:09:53,520
Should I rip it out?
1561
02:09:54,140 --> 02:09:56,440
Are they Miss India models?
1562
02:09:56,440 --> 02:09:58,580
Go fast and put the
items on their necks.
1563
02:09:58,580 --> 02:10:00,580
Let's display a demo to them.
- Okay, brother!
1564
02:10:01,660 --> 02:10:06,000
This is for demo. These
are for the rest of you.
1565
02:10:06,000 --> 02:10:06,940
What is this?
1566
02:10:07,440 --> 02:10:10,520
It look like big boss mike.
- Beggar!
1567
02:10:10,520 --> 02:10:12,560
Saying it's a mike and trying to give
it sound. You hear a free song later.
1568
02:10:12,560 --> 02:10:14,880
What?
- Look that side!
1569
02:10:15,300 --> 02:10:16,280
Ready, brother!
1570
02:10:16,280 --> 02:10:18,280
Your attention, please!
1571
02:10:18,280 --> 02:10:20,280
My dear drug dealers!
1572
02:10:20,280 --> 02:10:22,640
Your hands are now
going to be released.
1573
02:10:22,640 --> 02:10:25,180
If you try to escape after
I release your hands...
1574
02:10:25,180 --> 02:10:27,220
... then your life
will be released.
1575
02:10:28,340 --> 02:10:30,100
Not understand?
- No.
1576
02:10:30,100 --> 02:10:31,560
Look there!
1577
02:10:39,120 --> 02:10:40,740
Super, brother!
1578
02:10:46,420 --> 02:10:47,940
What about Cocaine?
1579
02:10:47,940 --> 02:10:50,420
Tomorrow we're going
to arrange Rave Party.
1580
02:10:50,420 --> 02:10:51,860
We need Cocaine.
1581
02:10:53,860 --> 02:10:56,340
My brother is missing;
my partners are missing.
1582
02:10:56,340 --> 02:10:57,880
I need some time.
1583
02:10:57,880 --> 02:10:59,340
Don't give any reasons.
1584
02:10:59,340 --> 02:11:01,200
You have to fulfill our losses.
1585
02:11:06,820 --> 02:11:10,760
Am I 'Superstar Rajinikanth'
to save you from losses?
1586
02:11:11,640 --> 02:11:14,320
He's talking about loss, bastard.
1587
02:11:15,840 --> 02:11:17,420
Should I pay
your losses?
1588
02:11:19,260 --> 02:11:22,360
Do I need to
pay your losses?
1589
02:11:26,040 --> 02:11:27,820
Someone has
sent a gift box.
1590
02:11:28,240 --> 02:11:29,240
Open it!
1591
02:11:29,760 --> 02:11:32,300
Laptop!
- Laptop? Connect it!
1592
02:11:32,300 --> 02:11:33,420
Okay!
1593
02:11:46,300 --> 02:11:47,240
Danny!
1594
02:11:48,600 --> 02:11:50,500
Who are you, bastard?
1595
02:11:59,180 --> 02:12:02,220
How dare you
touch my brother?
1596
02:12:02,220 --> 02:12:05,800
Not only touching
but also gyrating.
1597
02:12:05,800 --> 02:12:07,220
I'll kill you, bastard!
1598
02:12:07,220 --> 02:12:10,000
No need to shout.
Talk calmly.
1599
02:12:10,000 --> 02:12:13,180
If you talk normally,
there is DTS effect.
1600
02:12:13,180 --> 02:12:14,980
If you shout,
speaker will burst.
1601
02:12:14,980 --> 02:12:16,980
Then we would've to
watch a silent movie.
1602
02:12:18,140 --> 02:12:21,360
You know what would
happen if you touch us, right?
1603
02:12:21,360 --> 02:12:24,660
I got to know what would
happen if I touch you.
1604
02:12:25,460 --> 02:12:29,160
Shouldn't you know what would
happen if anyone touch me?
1605
02:12:30,020 --> 02:12:34,340
You can touch those who grew up
playing Snooker and golf and escape.
1606
02:12:34,340 --> 02:12:39,420
If you touch rowdies like me who played
marbles and top while growing up...
1607
02:12:39,420 --> 02:12:43,640
... will we leave you? We'll put you on
the spot where we have to put it.
1608
02:12:44,620 --> 02:12:47,060
What will you do
keeping them there?
1609
02:12:47,060 --> 02:12:52,120
Kidnapping young girls and playing hide
and seek is not what this game is.
1610
02:12:52,120 --> 02:12:56,680
The game where I'm openly giving
a live telecast is the real game.
1611
02:12:56,680 --> 02:12:59,420
I'm called as a lion.
1612
02:13:00,460 --> 02:13:04,000
I'll start the game.
Watch and enjoy it.
1613
02:13:04,000 --> 02:13:05,520
Game? What game?
1614
02:13:05,520 --> 02:13:06,940
Ball Game.
1615
02:13:07,960 --> 02:13:11,140
Tell the rules and
start the game.
1616
02:13:12,180 --> 02:13:13,460
Enjoy!
1617
02:13:14,960 --> 02:13:16,780
Hi, buddies!
1618
02:13:17,980 --> 02:13:21,740
I'll throw this ball up saying
'Rama, Bheema, Soma'.
1619
02:13:21,740 --> 02:13:25,620
The game starts to whoever
caught the ball in his hands.
1620
02:13:25,620 --> 02:13:31,600
You'll be given 10 minutes. You'll have
to hit the one closest to you strongly.
1621
02:13:32,420 --> 02:13:36,480
Whoever survives and is still strong at
the end of the game will be released.
1622
02:13:36,480 --> 02:13:39,720
The remaining 4 will be blasted
and killed like the dummy.
1623
02:13:40,380 --> 02:13:43,240
You got it?
- I don't understand. What are you telling?
1624
02:13:43,240 --> 02:13:44,260
Don't worry!
1625
02:13:44,260 --> 02:13:46,100
If you get hit once
or twice, that's it!
1626
02:13:46,100 --> 02:13:49,580
You'll understand automatically
afterwards. - What?
1627
02:13:49,580 --> 02:13:53,420
OK! Your brother is waiting.
Let's start the game.
1628
02:13:55,700 --> 02:13:57,140
Rama!
1629
02:13:58,000 --> 02:13:59,380
Bheema!
1630
02:13:59,940 --> 02:14:01,380
Soma!
1631
02:14:02,980 --> 02:14:05,140
Have you asked us to play this
stupid game by giving us a cork ball?
1632
02:14:05,140 --> 02:14:06,740
Should we give
you a plastic ball?
1633
02:14:06,740 --> 02:14:09,000
Shut up and play
else I'll hit you.
1634
02:14:09,000 --> 02:14:11,700
Your time starts now.
1635
02:14:14,620 --> 02:14:17,140
That's a cork ball!
1636
02:14:25,660 --> 02:14:26,960
No way!
1637
02:14:35,060 --> 02:14:37,340
You sinner!
1638
02:14:40,360 --> 02:14:45,140
Hey man! What's happening?
Why are you people going back?
1639
02:14:45,520 --> 02:14:52,060
I don't understand.
What's happening here?
1640
02:14:56,000 --> 02:14:57,680
Super shot!
1641
02:14:57,680 --> 02:14:59,560
I'll hit you now, watch!
1642
02:15:02,320 --> 02:15:03,920
Mommy!
1643
02:15:14,560 --> 02:15:16,820
My stomach!
1644
02:15:27,520 --> 02:15:30,500
His head blasted!
- I won't leave anybody!
1645
02:15:36,420 --> 02:15:39,040
You hit me here! Here!
1646
02:15:39,040 --> 02:15:42,260
Now I understand the game.
I'll fuck you all!
1647
02:15:44,200 --> 02:15:45,940
The chameleon will strike
them nicely now.
1648
02:15:45,940 --> 02:15:46,840
It'll be super!
1649
02:15:48,170 --> 02:15:51,380
Fuck you!
1650
02:15:59,660 --> 02:16:01,380
God!
1651
02:16:04,120 --> 02:16:07,500
When I get the ball,
I'll fuck you all!
1652
02:16:07,500 --> 02:16:09,500
Double trouble he is!
1653
02:16:09,500 --> 02:16:11,040
I know this place!
1654
02:16:11,040 --> 02:16:13,460
Rascal! Were you watching
happily while knowing it?
1655
02:16:13,460 --> 02:16:15,460
Send! Send our boys!
1656
02:16:15,460 --> 02:16:17,600
Nothing should happen
to my brother.
1657
02:16:17,600 --> 02:16:19,600
Nothing should happen
to my Danny.
1658
02:16:19,820 --> 02:16:22,340
Kill that rascal
on the spot!
1659
02:16:22,340 --> 02:16:24,380
Send them!
What are you watching?
1660
02:16:24,380 --> 02:16:25,480
Move!
1661
02:16:27,200 --> 02:16:28,420
Time please!
1662
02:16:29,440 --> 02:16:32,520
Listen! Let's not fight
among ourselves and die.
1663
02:16:32,520 --> 02:16:34,520
Kill him during
the gap. Okay?
1664
02:16:34,520 --> 02:16:38,060
Some ground table
meeting is going on.
1665
02:16:38,060 --> 02:16:39,900
What you're discussing?
- Shut up!
1666
02:16:41,670 --> 02:16:43,620
Okay, brother!
1667
02:16:45,620 --> 02:16:46,870
Stop the game!
1668
02:16:46,870 --> 02:16:49,120
We got to know that
all of you are strong.
1669
02:16:49,120 --> 02:16:53,000
Hence brother will
enter as Wild Card.
1670
02:17:38,170 --> 02:17:42,470
I know to watch and
know to play also.
1671
02:17:42,470 --> 02:17:46,500
What do you know about
the game? You fuckers.
1672
02:18:01,800 --> 02:18:05,700
No!
1673
02:18:06,000 --> 02:18:10,250
I'll kill you!
1674
02:18:13,400 --> 02:18:15,200
My head!
1675
02:18:22,500 --> 02:18:27,070
♪ Masterpiece ♪
1676
02:18:49,570 --> 02:18:52,000
♪ See the power of
the super fighter ♪
1677
02:18:52,000 --> 02:18:54,420
♪ You know he has
a bunch of power ♪
1678
02:18:54,420 --> 02:18:57,520
♪ He's the man who can
make you a Masterpiece ♪
1679
02:18:58,550 --> 02:18:59,820
Tell me.
1680
02:18:59,820 --> 02:19:02,370
Nobody is seen here.
Nobody is here.
1681
02:19:02,370 --> 02:19:04,570
Have you gone to
correct location?
1682
02:19:04,570 --> 02:19:06,700
We're on the right spot.
Nobody is here.
1683
02:19:06,700 --> 02:19:09,170
They're there itself.
See properly.
1684
02:19:09,170 --> 02:19:11,720
No, boss! Our men
searched everywhere.
1685
02:19:11,720 --> 02:19:13,120
Nobody is here.
1686
02:19:13,120 --> 02:19:15,250
It appears Game Show
recording was done right here.
1687
02:19:18,550 --> 02:19:21,550
Your brother is waiting.
Let's start the game.
1688
02:19:21,550 --> 02:19:23,550
Rama!
1689
02:19:23,550 --> 02:19:25,550
Bheema!
1690
02:19:25,550 --> 02:19:27,550
Soma!
1691
02:20:20,140 --> 02:20:23,740
After a few days...
1692
02:20:52,620 --> 02:20:54,070
Get in, madam.
1693
02:21:04,720 --> 02:21:06,970
Now you're watching
Bangalore Central Jail.
1694
02:21:06,970 --> 02:21:10,930
Citizens have gathered from all
districts of the State in mass...
1695
02:21:10,930 --> 02:21:14,950
... to protest the release
of Yuva at any cost.
1696
02:21:14,950 --> 02:21:17,770
Yuva's mother has
arrived. Let's talk to her!
1697
02:21:17,770 --> 02:21:21,870
[Media questioning her]
1698
02:21:21,870 --> 02:21:27,170
Hail Yuva!
1699
02:22:36,620 --> 02:22:38,670
Yuva, the Real Hero!
1700
02:22:38,670 --> 02:22:43,620
Yuva has resurrected the dead
patriotism in youth with a bang.
1701
02:22:43,620 --> 02:22:47,100
Protest have begun
all over Karnataka.
1702
02:22:47,100 --> 02:22:49,100
Hail the motherland!
1703
02:22:49,570 --> 02:22:51,000
What's all this?
1704
02:22:51,000 --> 02:22:52,900
CM is pressuring me.
1705
02:22:52,900 --> 02:22:55,300
I see only his news in
any channel I switch on.
1706
02:22:55,300 --> 02:22:59,220
Why have all the youths
united and protesting for him?
1707
02:22:59,220 --> 02:23:02,270
Yuva has uploaded a
video in social network.
1708
02:23:02,270 --> 02:23:05,000
Youths got fully charged
watching the video.
1709
02:23:05,000 --> 02:23:07,420
Boys are coming from
all over the state.
1710
02:23:07,420 --> 02:23:09,970
He's technically
became a Youth icon.
1711
02:23:09,970 --> 02:23:12,120
Youth icon?
What is that video?
1712
02:23:27,850 --> 02:23:31,220
Why did you get us here?
- Get down! I'll tell you.
1713
02:23:33,150 --> 02:23:36,750
What proof we have that
we caught these criminals?
1714
02:23:36,750 --> 02:23:39,320
For whatever reason,
let's make a video.
1715
02:24:13,750 --> 02:24:15,400
Video is recording.
1716
02:24:15,400 --> 02:24:17,600
If you want to give
voice-over then do it.
1717
02:24:17,600 --> 02:24:22,300
Mental! What is this?
What are you thinking?
1718
02:24:22,300 --> 02:24:26,120
Do you know how much hard-work
I did to reach this stage?
1719
02:24:26,500 --> 02:24:29,120
You made us sit like this?
1720
02:24:30,970 --> 02:24:34,150
Are you making video?
1721
02:24:34,150 --> 02:24:36,620
What will police do if
you give this to them?
1722
02:24:36,620 --> 02:24:40,770
After I escaped from
hospital that day...
1723
02:24:40,770 --> 02:24:45,550
... it was the same police who got
me safely from Bangalore to Goa.
1724
02:24:46,800 --> 02:24:52,000
If there is at least 1 honest police in
the dept. to catch a criminal like me...
1725
02:24:52,000 --> 02:24:58,450
... there will be hundreds of corrupt
officers to protect and save us.
1726
02:24:59,020 --> 02:25:00,900
This is just police level.
1727
02:25:00,900 --> 02:25:04,100
There is another level,
the politician level.
1728
02:25:04,100 --> 02:25:08,520
They won't allow me in jail even
if I say 'I want to stay in jail'.
1729
02:25:08,520 --> 02:25:11,850
I'm a VIP even in jail.
1730
02:25:13,270 --> 02:25:17,870
Do you know how much demand
is there for drugs in India?
1731
02:25:18,470 --> 02:25:23,470
That's why you should get drugs
in provision stores in India.
1732
02:25:23,470 --> 02:25:26,850
That's my dream!
That's my vision!
1733
02:25:29,120 --> 02:25:32,420
Tell me what you want.
How much money?
1734
02:25:32,420 --> 02:25:35,820
Leave it! I'll give you
Karnataka, take it.
1735
02:25:35,820 --> 02:25:38,270
I'll give dealership, enjoy it.
1736
02:25:39,120 --> 02:25:43,470
Are you planning on becoming a
hero to the public leaving that?
1737
02:25:44,070 --> 02:25:46,100
After Obama came
to India and left...
1738
02:25:46,100 --> 02:25:50,000
... have you increased your hopes
thinking everything will change?
1739
02:25:51,020 --> 02:25:53,100
Sitting on toilets and commodes...
1740
02:25:53,100 --> 02:25:56,650
... making 'Come On India' comments
in Twitter and Facebook...
1741
02:25:56,650 --> 02:26:01,420
... India will change is
what all people think.
1742
02:26:03,170 --> 02:26:06,450
Let American President
come or whoever come.
1743
02:26:06,450 --> 02:26:11,250
They'll sit in front of Taj Mahal, take
a photo and they have to leave.
1744
02:26:11,250 --> 02:26:13,400
No one can change India!
1745
02:26:26,570 --> 02:26:28,820
What you said is correct.
1746
02:26:29,350 --> 02:26:34,700
We have fixed that India won't
change even after anyone's arrival.
1747
02:26:35,100 --> 02:26:38,650
That's why we still buy imported cars
even if our country roads are improper.
1748
02:26:38,650 --> 02:26:41,600
We fix a UPS if they
cut our current daily.
1749
02:26:41,600 --> 02:26:46,970
If a girl is being raped anywhere, we
teach our girls Karate to keep them safe.
1750
02:26:46,970 --> 02:26:50,050
We found an alternative
for everything, dude.
1751
02:26:50,500 --> 02:26:54,000
Why is road improper?
Why did you cut the current?
1752
02:26:54,000 --> 02:26:58,300
Did the rapists get punishment
or not? We never think of it.
1753
02:26:58,770 --> 02:27:02,120
To do that there are TV Channels
thinking that we just keep quiet.
1754
02:27:02,120 --> 02:27:06,650
After checking the discussions on TV,
we post a status like revolutionaries...
1755
02:27:06,650 --> 02:27:11,520
... and making comments
and likes. We become silent.
1756
02:27:12,600 --> 02:27:15,000
Do you know what
is our basic problem?
1757
02:27:15,000 --> 02:27:17,270
For everything,
we need a leader.
1758
02:27:17,270 --> 02:27:20,100
We will be waiting for
someone to lead.
1759
02:27:20,100 --> 02:27:23,900
For the youth to be motivated,
70 year old Anna Hazare should come...
1760
02:27:23,900 --> 02:27:26,970
... only then we'll wake up
and that too is temporary.
1761
02:27:26,970 --> 02:27:30,500
We'll cool down if we get
IPL or World Cup on TV.
1762
02:27:30,970 --> 02:27:35,970
Whether anyone wakes up
or not, I've awoken, dude.
1763
02:27:36,850 --> 02:27:42,520
I've awoken permanently. My mother
used to repeatedly say 'Nation'.
1764
02:27:42,520 --> 02:27:46,700
It didn't enter my head. How you made
me understand in such a simple way.
1765
02:27:46,700 --> 02:27:50,750
I came here for my mother,
for my personal problems.
1766
02:27:50,750 --> 02:27:53,820
To become a hero
in my mother's eyes.
1767
02:27:55,520 --> 02:27:58,270
Now I'll tell you.
Listen!
1768
02:27:58,270 --> 02:28:01,900
No problem if I become a
villain in my mother's eyes.
1769
02:28:01,900 --> 02:28:05,850
I'm thinking of doing something
for my motherland.
1770
02:28:05,850 --> 02:28:08,550
Mental! What are you saying?
1771
02:28:08,550 --> 02:28:13,370
I always say 'If you want
to kill, kill a dinosaur'.
1772
02:28:13,370 --> 02:28:16,470
You've reached me at correct time.
- What are you saying?
1773
02:28:18,470 --> 02:28:21,170
No need!
1774
02:28:23,620 --> 02:28:25,000
No need!
1775
02:28:28,320 --> 02:28:30,670
No need! Don't do anything!
1776
02:28:32,400 --> 02:28:33,950
Danny!
1777
02:28:35,170 --> 02:28:39,600
I don't know if anything will
change in India or not as you said.
1778
02:28:39,600 --> 02:28:42,770
But one thing will change.
1779
02:28:42,770 --> 02:28:47,000
Drugs won't be available
in provision stores!
1780
02:28:57,020 --> 02:28:59,670
If you want to kill,
kill a dinosaur.
1781
02:28:59,670 --> 02:29:02,820
You've reached me at correct time.
- What are you saying?
1782
02:29:07,970 --> 02:29:09,550
No need!
1783
02:29:10,800 --> 02:29:12,000
Super dude!
1784
02:29:12,000 --> 02:29:14,320
Do you know what
is our basic problem?
1785
02:29:15,450 --> 02:29:16,550
Danny!
1786
02:29:19,150 --> 02:29:20,450
Super dude!
1787
02:29:20,450 --> 02:29:24,200
I don't know if anything will
change in India or not as you said.
1788
02:29:24,920 --> 02:29:27,520
But one thing will change.
1789
02:29:34,300 --> 02:29:38,450
Drugs won't be available
in provision stores!
1790
02:29:38,450 --> 02:29:42,470
What a man, I say! Super!
I'm really proud of him.
1791
02:30:14,850 --> 02:30:18,050
What Durgi?
You brought food?
1792
02:30:18,050 --> 02:30:21,420
Why did you bring?
I get good food in jail itself.
1793
02:30:21,420 --> 02:30:26,350
More funds are given to jail criminal's
meals than for school's mid-day meals.
1794
02:30:26,350 --> 02:30:29,350
Quality, Quantity...
All are super!
1795
02:30:29,350 --> 02:30:34,050
Why criminals get scared to come to jail
if they're given such facilities? Tell me.
1796
02:30:34,050 --> 02:30:37,970
Put a PL regarding this matter
first as soon as you reach home.
1797
02:30:37,970 --> 02:30:42,000
Okay, I'll do it.
You eat the food first.
1798
02:30:42,000 --> 02:30:48,170
I prepared your favorite
'Carrot Halwa'. I'll feed you.
1799
02:30:49,420 --> 02:30:52,870
When I was outside,
I cheated many people.
1800
02:30:52,870 --> 02:30:55,450
Now I'm in jail
and having this.
1801
02:30:55,450 --> 02:30:56,570
I'll eat.
1802
02:31:02,770 --> 02:31:05,200
Super!
Feed me more!
1803
02:31:35,970 --> 02:31:37,270
I'll leave.
1804
02:32:33,260 --> 02:33:13,250
Subtitles done by
Srinath
142833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof