Original subtitles

She is? much better, Jeff.

I was scared when the suit.

Thank God everything ended ?.

I suppose I should thank you, doctor.

STILL? A need compression? N, Love and of course, time.

Est? healed right?

That's a word that psiquiatr? A no scatters as before.

Cynthia may feel that there are things of which one must deal.

But right now, with you being home be? better than any psychiatrist.

He thought of taking her trip to an island ...

... We went all? for our honeymoon Honey and she encant ?.

Sounds good.

Try to keep with people with which c? fashion feel.

We both want another baby ?, doctor.

Cynthia.

- You look good. - Thank you. I feel good.

Come on guys. Mu? Vanse.

Come on, girls.

- Est s well? - I suppose.

- Very good. - Here? You have.

?I'm sorry!

Do not tell me we travel on that.

Give us a hand? May be?

? Fly? S this thing, Lynburg?

- No, I fly ?. - T? the fly? s?

Well, accommodate everything.

- Here? est? Beer. -? Qu? about this?

Paul, am? Rrala with the rope? You can?

I bring? awhile fix this thing.

- Paul? - Yes.

Why not're looking for Site for the tents?

Security will spend the night here ?.

Okay.

? It will have? come down equipment alone?

Give them a hand, Rob.

Paul? You want caf ??

- Hello, campers. - Hello.

I caf ?.

They got something good.

- I will serve me? - Yes.

-? Qu? has? - I do not realize.

He has energy? A, but Gear not respond.

Could not? do anything until tomorrow.

Okay, gang. We will stay here? instead of going to Jackson Island.

? And d? Nde hell are we?

I wonder that alg? n d? I could to me? go.

Est? all right. Suit enough food to last for weeks.

Yes, but just like me? Namely when I could? go.

Sweetie, sweetie, sweetie, do not worry. We get you out of here ?.

?Yes!

- M music?. - Very good.

? The forest is the forest!

Come on, gang. There is? so bad? or?

The forest is the forest.

? Come on, gang!

Well, boys ... I do diving.

? Qui? N come?

No, I take? out here ?. ? Paul, you come?

? Olv? Give it, sweetie! I have to rest? If?

You want to go, Rob?

I'm just going by land, sweetie.

Catch and I cook something ?.

Okay.

Cyn? You want to go?

? Cyn! ?Do you want to go?

Clear.

? C? Mo going?

Nothing good.

Getting burned? electricity. The radio does not work.

Nothing works.

Wait here ?. Attend? the phone rang.

I'm coming. Do not move.

- Cynthia? - Jeff?

? I expect a moment, sweetie? Wait.

Hey, Cynthia.

? Why? You helped the hell not? He could have drowned.

?Do not!

?Do not!

? Est? dead!

?It's my fault!

?It's my fault!

No, Cynthia. She is? all right.

- I'm fine. - Terri is? all right.

Est? all right.

Go Go.

Pis? evil. Est? all right.

Come on.

She is? all right.

? Est? S crazy? Do not ever do that.

Hey, an? Matte.

Movi something? in those bushes all ?.

I sea? Scare.

It was probably a deer or alg? n Animal small o.

Even a p? Bird.

I want to come back.

Hello boys.

? Qu? pas ??

Terri cay? the water from the rocks. Est? OK, but it frightened her? a bit.

If I am fine.

? Cu? L is the situation? N the plane, Jeff?

I can not repair it.

I think that duty? Masters revise this island to see what we can find.

- Great. - Paul ...

... What? Date here? watching the plane until we return.

Okay.

Hey, guys ... look at this.

Come on.

Gee, this looks like fun.

? They think anyone live here ??

- It scares me. - ?Is anybody home?

?Hello?

Perhaps there is a phone rang inside.

You want that we look?

Okay.

God m? O.

? God!

It is as if hubi? ramos entered the years 20.

Look at this site.

? Hey, look at this!

My grandfather ten? One of these.

I listened all the time.

? They think it works?

?Very good!

Hey, wrist ... you have to avisparte.

? Qu? How about if we spend the runway?

Pens? I never ask? ace.

Al Jolson, mu? Rete envy.

Guys, look at this dress.

Mary Pickford She had just one in 'The small Annie Rooney'.

Look what He found ?.

One for you and one for me.

Now we heat the track.

This is great. ? Qu? you think?

?Very good!

Now we heat the track.

?Oh yeah?

Ll? Vame home.

Boys, be? better we calm down.

Est? well, not years ...

... We've thought of getting rid of these geezers well.

Sorry. We made a mess.

We will pay for any which has been broken.

Young man, that scarf It fits you well.

Will have? kindly give one to yourself.

Thank you. It really is very nice.

The tej? myself, you know?

As dec? A ...

... Regret much clutter and ...

... If you let us pay ...

Go Go. There is no reason to fuss.

They were just having fun, that's all.

'Do not cry over spilled milk' It is what I always say.

They have not told us where they come from.

Seattle, sir.

We had a problem with the plane and we leave it on the beach.

• You have a phone rang we can use?

Or gasoline to lend?

I do not believe in these devices.

But I have a friend who arrive? tomorrow perhaps? l can help.

? You are the whole group?

Yes, that's all.

My name is Jeff and Terri she is ...

Hello.

... And they are Rob and Lynn.

And then there is? Paul, guarding the plane.

And Cynthia.

Oh yeah.

? D? Where are ??

She is? all? below. Baj? the stairs.

? God, Jeff! Do not do that. You scared me.

Let's go up. Those who live here? they arrived.

? Wear this HOTEL ROOM? N?

It is incredible? ble. It is the room? N of a kid or, but everything has m? s of 50 years.

Yes, it is strange or.

I dir? That are a little exc? Ntricos.

Yes.

Come on. We est? N waiting.

Okay.

This looks great, M ?.

I'm glad you like it.

? They have a real name? How 'Jones', or something ??

M? and P? we feel good.

Do you look at refined details here ?.

Or? A ...

They sir, thank you for the blessings ...

... We receive and food on this table.

And we pray that in the future remain the same ...

... That you bless our table ...

... And we eat now in the name Jesus Christ, our sir. Am? N.

Am? N.

Am? N.

Young lady, I can not stand that good food is lost.

Let's see how clean that plate as they did friends.

? Do you want to be in the clean plate club?

? The club clean dishes?

They have a very nice house ...

... But? Not strange an electricity, the television? n and stuff?

M ?, do me a favor and give me a some pur? potatoes.

Of course, P ?.

Do they have a radio or something ??

Must be dif? Cult stay the d? to the news.

? He knew he sent a rocket Mars browser and go? in...

Young man, if you keep saying stories like that ...

... Your nose grow? m? s long a broomstick.

? Stories? That's no story.

They landed on the moon? He knew?

P? Do you think the rain ??

No s ?. There is a little foggy, but I that clear? for the night before.

?And T? you think, Lynn? Do you think the rain ??

? Rain? ... I do not s ?. ? A qui? N cares?

Wait a minute, young lady! In this house do not smoke.

Good girls do not smoke.

If you are v? Victim of snuff, making your vice and ll? vatelo outside.

Very good.

Well, if all completed, I am going to clean.

? Ni? A bad!

Good good... d? jame that to me.

All? there is nothing below It might interest you, or? a.

In fact, deb? close long.

That gu? S to the basement and stairs are steep.

Adem? S, est? Cold or a tomb all? below.

It makes cold.

Before downloading, you will have? Ace to wear one of the scarves M ?.

They can keep dancing, if they want.

I love seeing the j? YOUNG making new steps.

? They know the Charleston style?

Okay...

... They are welcome to spend the night.

- Hello. - Hello.

It is beautiful right?

-? Qu? passes all? in? - M? est? making caf ?.

Hey, look at that. A jump rope or years.

That strange or.

Did you see that HABITACI n? A which went down before?

Yes.

Tambi? N was full toys or years.

- Hey, that's Mary Pickford. - Yes.

Ah? est? that cradle you had said.

Please, do not wake my baby ?.

Hello.

My name is Fanny? And you?

I am ... she's Cynthia Lynn.

Hello.

My baby? He was very ill and you need to rest.

Well, I hope you get better.

Now it is? better, but still very tired.

M? says it is important that or? as give their 40 blinks.

I always go to bed nine in the night ...

... Except sometimes when P? me lets play with wrists.

Today would not have? wrists for you, young lady.

Time to get ready for bed.

Yes m?.

? Fanny is? behaving well? Or he walked bothering anyone?

No ... it's been good.

That good. Soon meet? years.

You can always count on a ni? A is carrying? well when a party comes.

I'm going to be 12 years and I har? N Birthday party years.

Yes.

And if you behave well, maybe I give you a mu? eca new.

?That good!

Well, enough chatter.

Adi? S, it? Miss Lynn ...

... Is? Miss Cynthia.

Wow, that neither? A can be terrible.

Similarly, when it is good, it is very good. But when it's bad ...

You must have at least 50 years!

? I do not think, Cynthia?

Wait? She thinks meet? 12 years?

?Yes! you celebrate? n Birthdays soon. ? And plays with wrists!

We have some real lunatics.

She really is? crazy. Her clothing resembles that of Little Orphan Annie.

This is too much.

Come on.

Fanny has been He is hiding all day? a.

It is very t? measure with new people.

But here? est? to wish good night.

Ah, yes, let's see ...? L Jeff? L is Rob and Terri she is.

... And I met the girls.

Well, I say 'good night'. And then you go to bed.

Good evening.

? Qu? ago?

Turn off the lights they can sleep.

It's only half past eight.

You are not as large as not to need its 40 blinks.

Well? D? Nde sleep?

Just a moment. ? You est? N tied?

? Eh?

? Bound, tied, bound! That means 'married'.

- Do not. - Then a Where'd you think you are?

- A bed to give our 40 blinks. - No, do not go n?.

There will be no? play the devil in this house.

?For the love of God!

? There will be no? discussions or buts!

You young women sleep? N all ?.

And you guys, qu? dense here ?.

Brilliant.

Terri? Est? S up?

I hear noises from the room? No Fanny.

Listen!

I want to go from here ?.

We'll go tomorrow.

Look Pajamas M ?.

? Why? not you try to sleep?

And do not forget: or 20 flashes, or 30 blinks ...

But 40 blinks.

? Qu? you do?

I'm sorry. It's early, still asleep.

? A d? Where are you going?

Will come out? to walk and to take some air.

? Rob! Hello, Rob!

Hello, Fanny.

? Qu? you do so early, Rob?

Nothing, I was just walking. ? Qui? N is your friend?

It is not my friend, he's my brother.

His name is Woody, as President Wilson.

Nice name.

Hey, Woody.

Say 'hello', Woody.

Hello.

You wanna get on the swing, Rob?

- Sure why? do not? - ?How good!

? Rob is up? the swing! ? Rob is up? the swing!

? Rob is up? the swing! ? Rob is up? the swing!

? Rob is up? the swing!

This is great, guys, but ...

Est? All right, guys.

Est? But Fanny. I'm already very high.

? STILL? Not, Rob! Can you get m? S high!

No, no ... Come on, Fanny.

? Curse? No, I want to get off now!

? Rob wants to lose! ? Rob wants to lose!

? Rob wants to lose!

? Come on, stop joking! ? I want to get off!

? Curse? No, I want to get off!

? I want to get off!

? Curse? No!

? Qu? hell are you doing?

? God m? O!

? God m? O!

Du? Rmete baby ?, in the cup? tree.

When the wind blows, rocking the cradle ?.

Cu? Ndo branch breaks, the cradle will fall ?.

Hello.

- You eat breakfast yet? - Yes, thank you.

- You came his friend? - What ??

- He said his friend will come to ...? - ?Oh yeah!

Sorry, I had forgotten to. Yes, it will come.

I said to go? around here? if he can get.

? A what? he means? ? You might not get?

I mean, there are two types of possibilities.

If you arrive it is a good chance and it comes, it is bad.

You must have patience, son. Will have? As you read the Bible.

He who waits, receives'.

We will seek to Cynthia.

No, no!

Poor or? A est? asleep.

? Qui? N think? To that boy find? to swing?

The kids have not been used in years.

? The kids?

? Qu? there for lunch, M ??

What? Tate hat, Woody and pres? Ntate to the guests.

Hi, I'm Woody. ? You who are?

They are Lynn, Cynthia and Jeff.

Staying n 'with us for a while.

And there's another girl in the room? N atr? s, but no bother.

And Rob is one that is? in the shed of him? a.

The poor guy had an accident playing in the old swing of the precipice.

? We must never play in that swing because it is very dangerous!

P? give us? a beating tremendous if we all ?.

- Not as M ?, ?? - As? is.

Now your sister Fanny and be a good boy.

? And do not go bothering anyone!

? And do not go to the shed of him? To!

Yes m?.

I'll prepare something good to eat.

I hope that guy the boat come soon.

I also? N.

I wonder who to be? the pr? ximo appear in this crazy family.

First that Fanny and now Woody. ? That bunch of abnormal!

Can you believe this family? Because I do not.

It seems that went out to eat.

And that Fanny with that rid? Ass bowknot and those clothes.

And that ugly swollen face.

It is absolutely repulsive.

I come back? inside. ? You coming?

No, STILL? Not.

Okay.

Hello.

Oh? You were listening?

Yes.

You should not pay attention.

Sometimes it gets a little bad, but not serious.

That dress is really very nice.

? You did your mom ??

Yes.

She makes all my clothes ...

... And also? N my baby ?.

? Beb ??

Yes.

I have to go.

What? Date to play with me, Cynthia. We are very good friends.

?Do not!

Please.

Just a couple of games.

Wait ah ?.

I throw? first.

? What ?! logr

Me ?, Cynthia frightened her?

Do not.

Come to my room n.

I want to see my baby ?.

I realize that love you baby? s.

You're not like the others who r? in and they mutter about us.

Come to see.

?Oh no!

? Teddy! ? Cynthia is my friend!

That's my other brother, Teddy.

You want to hold it, Cyn?

?Do not!

No, no!

Give a kiss good night.

Maybe duty? Masters carry Cynthia back to his room n.

Hello, it? Miss Lynn!

-? Qu? you do? - Only way.

You did not know my brother Teddy.

We did not, but Cynthia cont? of. The view? later.

Hey? What? you told me?

Teddy comp? Rtate.

Well, I do not like who they walk speaking ill of me.

Maybe you feel sick because his friend died ?.

When I feel bad, jump rope and passed me.

Is not it ?, as Teddy?

Yes.

? Why? do not jump the rope with us?

? Do not want to jump rope! I want to be left alone.

Please jump rope with us,? Miss Lynn, pretty please.

? Pretty please with a cherry on top!

? They do not understand English? S, abnormal? ? D? Jenme alone!

? Pretty please with a cherry on top, whipped cream and bananas!

? C? Llense, freaks! ? They are a bunch of weirdos!

? Freaks, weirdos! ? We are a bunch of weirdos!

? Freaks, weirdos! ? We are a bunch of weirdos!

? Freaks, weirdos! ? We are a bunch of weirdos!

? For God's sake, P ?!

? Your friend will come? or not?

You know that if you keep shouting as ?, your girlfriend back? to mourn.

We can not leave all Rob? lying in the shed.

You got any other ideas?

? Will come? such today?

There are possibilities, yes.

? Bullshit!

? Bullshit?

Esc? Chame ... never say 'Shit'? You understand?

Never do that.

O God send? one? ngel for I wash your mouth with soap? n.

- Where's D? Cynthia? - In the bedroom.

- And Lynn? - Sali ?.

Go get it. We'll go from here ?.

The type of the boat will not come ?.

Go to camp with Paul.

Tell prepare the flare gun in If we have to send is signal?.

Go? Cyn looking for. We'll see you all ?.

- Come on, go mu. - Okay.

? Cyn?

We go.

? Cyn?

You do not believe what I said last night ? Indeed, Jeff?

Look...

... S? that is? s and altered Teddy saw that last night ...

... But? A baby? mummified?

Jeff, I saw it. I swear I saw him.

I went down to the room? No Fanny.

I saw the crib, but there was to ning? N baby ?.

Jeff, I s? what I saw.

Okay.

? And then it occurred ??

I do not remember.

I woke up? here? this? ana ma ...

It was not a dream. It was real.

She ten? To the baby? in his arms and then I approached me? to give you a kiss.

It's been years since the accident. Now ended ?.

It was not your fault.

You have to stop torturing yourself.

D? Me alone.

P? I give? a beating as did before, when ...

C? Shut up.

No I want you.

Woody does not need.

I love Jeff.

I want it.

? Enough!

? God!

? M ?! ? M ?!

- Fanny turned? crazy! - Neither perverse?.

All of you are wicked. They come from this wicked world.

As the Bible says: 'Perverse be? N punished'.

That neither? A never-ending tasks.

? Paul!

? Paul!

? Paul!

? There is ?!

? God, you're t ?, Cynthia!

- Jeff is? dead. - What ??

Fanny what sea? ... And M? He stood? all? She is sitting, smiling and meci? ndose.

? Tambi? N killed Lynn!

? Enough!

Esc? Chame ... the plane is not ?.

Paul disappeared ?. I can not find it.

- We kill them all ... No! - Esc chame!

- If we do not go ... - Enough!

?I gave you! ? And not one of you will come out? this island alive!

? M? and P? will occupy? n that!

? Quietas! What? Dense still.

? R? I ask you!

There must be a boat on this island.

? There has to be!

? Cynthia!

? Cynthia!

? D? Where are? S?

? Cynthia!

? D? Where are? S?

Please do not hurt my baby ?.

Come on, Fanny. We draw? S of this island.

Come on, Fanny.

? M ?, P ?, out!

? Curse? No, I know you hear me!

? Get out!

No, wait a minute. Wait a minute please...

... Not hurt. Do not hurt my small a.

If you want your or? A whole, best mu? strenos a boat.

?Now!

P ?, M? ... Ouch? Give me.

Oh, sir! Fear not, neither? A.

- I'm afraid, M ?. - C Shut up!

? C? Shut up or you fly? the head!

Wait a minute. Listen, please do not do that.

Please esc? Chame. I believe that where there is a boat.

There's one on the other side of the island. It is a fishing boat.

No s? in what state is located.

No s? nothing. Even s? if you have gasoline.

Better start walking, P ?. ? And mu? Stranos where is ?!

- D leaving Wales?. - ?Here n?

You know of whom I speak. ? D? Leaving Wales!

Teddy, Woody ... leave.

? Do not move, you bastards!

Cyn ... go check the boat.

Come on.

Listen, please, not you do anything to my baby ?.

Birthday? my promise. They got was? the boat ... all? They have it.

?Run!

? Cynthia, run!

? We will find them, P ??

No, d? Jalas go. Do not worry.

If est? N on the island, we will find them. We know each rinc? No, do not worry.

Can we play our game as promised, M ??

Sure you can, sweetie.

Or years, do not be late for dinner.

Finally I started all in their beds.

?It gives!

-? C how you feel, M ?? - I'm fine, P ?.

All this fuss today, it made me think.

Yes, I also? No I was thinking.

I was thinking a lot.

I was thinking that if alg? n soul come ...

... And we would like to give? Or, the defeat? masters ...

... With the help of our just God, almighty.

Tambi? N was thinking about the kids.

I do not want to have contact with the outside world. They are going to ...

... Pollute.

As? I think the best be? living here? ...

...with us. Forever, forever.

?Do not! ? Enough!

Listen!

? It is a radio!

They do not have. ? They have no radio!

Come on, Cyn.

Come on.

? Cynthia!

? Run, Cynthia, run!

?Run!

Do not be afraid, Cyn.

Dont let? nor those years They get hurt bad.

Come on.

You bring? back to the House with M? and P ?.

?Do not!

? D? Me alone!

? D? Jame go!

? D? Me alone!

? D? Me alone!

? You killed her!

I'll tell P ?.

I did not mean to, P ?.

I did not want to do it.

Pens? it was bad.

? T? You said it yourself! ? He did not say, M ??

Did. He did, P? ... As I told you.

- And after... - ?Do not tell her!

Do not bother to P ?. You were a kid or daring.

? It was not my fault, M ?!

I could not avoid it.

Do not let me do that, M ?.

Climb the hill.

? Add up the hill!

Come on up. ? Add here? when I talk!

? Turn around and prep? Rate for the righteousness of God!

?Turn around!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God! ?In the name of God!

?In the name of God!

? Bad, bad, bad, bad!

I will gather ar? BLUEBERRIES the other side of the island.

AND M? har us? ar cake? BLUEBERRIES.

Is not that as M ?, ??

Heck, no? A, we'll see.

I am very happy that M? and P? let you stay with us, Cyn.

Now I have someone to play with, Adem? s neither of those years brutes.

We have a surprise for you you like? a lot.

Is not that as M ?, ??

? It does not look pretty Cynthia?

You did very well in that dress, M ?.

Oh yeah. ? Pretty as a picture!

Here ?.

It lord blessed us this d? A ...

... And protection? N always gave us. The peace and tranquility of the island.

And above all things ...

... Thanks for the blessing? N New member of our small family to ...

... Cynthia.

- Am n?. - Am n?.

Well, Fanny. Let's see what you lungs.

See if you can blow them all.

? Happy Birthdays to you! ? Happy Birthdays to you!

? Happy Birthdays, dear Fanny!

? Happy Birthdays to you!

Let's see if you can blow them. Come on, let's see.

? Blows!

?Go Go go! STILL? To have two m? S.

? As? it does! Well done.

Well, let's cut, m ?.

? T? do not! You always want to go first.

That's why you're so great.

M? ? I am part of the club clean dishes now?

? Hell, yes, no? To!

You two, come now. We have work to do.

? We can now show your surprise?

Now close your eyes.

My mu? Big echoes.

For my ni? A. Happy Birthdays, Fanny.

Thanks, P ?.

The? Latter is Don Brown.

M? and P? They made him a great mu? eco after I was born.

I remember when P? the convirti? that a mu? echo.

He kept bothering us.

A? L do not remember.

?No, darling?

He came with his boat.

Le gust? both fisheries, which I was going to tell their friends.

He could not allow that masters.

I helped you ?, ? Is not as M ?, ??

Sure, Woody.

This couple ... thought that pod? An do they wanted on our beach.

Evil creatures.

Well ... Teddy if that surprised ?.

I think you know the rest.

No, Cynthia?

Nice to meet you. Of course.

I told you that scarf be? a fine, young man.

That nice dress for baby ?.

Of course.

M? I did especially.

? We will put? S this dress the baby ??

Okay. Of course.

Beb ?. Beb ?.

-? Qu? is that, Fan? - A tub.

You give? a bath or my baby? prior to put your new dress.

Fanny.

- Fanny! - What ?, Cyn?

? Let go of my baby ?!

Not yours. It is my baby? and I'll give you a bath or.

? Let go of my baby ?!

? It is m? O!

? Woody naughty!

Teddy, go to my room n and tr? em red wool basket.

M ?,'m busy.

Do not give me excuses, son. Tr? Em wool.

? What ?? ? Cyn ...? ? Qu? you?

? What ??

? What ??

? Teddy naughty!

God blessed.

God? Why? have you forsaken me?

Oh Fanny ... Fanny.

Okay, God ...

Oh, God, I want to talk to you.

Yes, I want to talk.

I want you to listen.

Listen.

My family...

... Est? dead.

And we live under your ense? Anzas.

? He's set myself!

? He's taught ??!

? And what? you do?

Me carry them!

Well, I have news ... ? Renounce God!

? Renounce you and give my soul to Satan? s!

Subs by Fr @ n