Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,789 --> 00:00:22,155
She is? much better, Jeff.
2
00:00:22,827 --> 00:00:25,416
I was scared when the suit.
3
00:00:26,109 --> 00:00:27,970
Thank God everything ended ?.
4
00:00:28,409 --> 00:00:30,504
I suppose I should thank you, doctor.
5
00:00:30,723 --> 00:00:35,661
STILL? A need compression? N,
Love and of course, time.
6
00:00:39,015 --> 00:00:40,795
Est? healed right?
7
00:00:41,129 --> 00:00:45,326
That's a word that psiquiatr? A
no scatters as before.
8
00:00:45,809 --> 00:00:51,586
Cynthia may feel that there are things
of which one must deal.
9
00:00:52,711 --> 00:00:56,651
But right now, with you being home
be? better than any psychiatrist.
10
00:00:56,894 --> 00:01:00,742
He thought of taking her
trip to an island ...
11
00:01:00,905 --> 00:01:03,659
... We went all? for our honeymoon
Honey and she encant ?.
12
00:01:05,543 --> 00:01:06,868
Sounds good.
13
00:01:07,348 --> 00:01:10,124
Try to keep with people
with which c? fashion feel.
14
00:01:10,299 --> 00:01:13,114
We both want another baby ?, doctor.
15
00:01:16,255 --> 00:01:17,749
Cynthia.
16
00:01:19,945 --> 00:01:22,727
- You look good.
- Thank you. I feel good.
17
00:01:43,441 --> 00:01:45,398
Come on guys.
Mu? Vanse.
18
00:01:46,086 --> 00:01:47,608
Come on, girls.
19
00:01:47,764 --> 00:01:49,371
- Est s well?
- I suppose.
20
00:01:51,226 --> 00:01:52,671
- Very good.
- Here? You have.
21
00:01:58,241 --> 00:02:00,206
?I'm sorry!
22
00:02:00,554 --> 00:02:02,795
Do not tell me we travel on that.
23
00:02:05,937 --> 00:02:07,782
Give us a hand? May be?
24
00:02:16,126 --> 00:02:18,130
? Fly? S this thing, Lynburg?
25
00:02:21,153 --> 00:02:23,850
- No, I fly ?.
- T? the fly? s?
26
00:02:24,970 --> 00:02:26,484
Well, accommodate everything.
27
00:02:27,159 --> 00:02:30,231
- Here? est? Beer.
-? Qu? about this?
28
00:05:46,836 --> 00:05:49,140
Paul, am? Rrala with the rope? You can?
29
00:06:06,401 --> 00:06:08,916
I bring? awhile fix this thing.
30
00:06:09,495 --> 00:06:10,819
- Paul?
- Yes.
31
00:06:11,087 --> 00:06:13,250
Why not're looking for
Site for the tents?
32
00:06:13,489 --> 00:06:15,557
Security will spend the night here ?.
33
00:06:16,302 --> 00:06:17,542
Okay.
34
00:06:22,325 --> 00:06:24,179
? It will have? come down
equipment alone?
35
00:06:27,839 --> 00:06:29,811
Give them a hand, Rob.
36
00:06:44,375 --> 00:06:46,373
Paul? You want caf ??
37
00:06:53,019 --> 00:06:55,063
- Hello, campers.
- Hello.
38
00:06:56,799 --> 00:06:58,002
I caf ?.
39
00:07:00,774 --> 00:07:02,648
They got something good.
40
00:07:02,804 --> 00:07:04,437
- I will serve me?
- Yes.
41
00:07:23,489 --> 00:07:26,746
-? Qu? has?
- I do not realize.
42
00:07:27,786 --> 00:07:31,424
He has energy? A, but
Gear not respond.
43
00:07:33,047 --> 00:07:35,100
Could not? do anything until tomorrow.
44
00:07:35,854 --> 00:07:39,067
Okay, gang. We will stay
here? instead of going to Jackson Island.
45
00:07:39,749 --> 00:07:41,139
? And d? Nde hell are we?
46
00:07:41,395 --> 00:07:43,487
I wonder that
alg? n d? I could to me? go.
47
00:07:43,706 --> 00:07:47,145
Est? all right. Suit enough food
to last for weeks.
48
00:07:47,380 --> 00:07:49,819
Yes, but just like me? Namely
when I could? go.
49
00:07:51,604 --> 00:07:54,811
Sweetie, sweetie, sweetie, do not worry.
We get you out of here ?.
50
00:08:02,086 --> 00:08:03,399
?Yes!
51
00:08:04,283 --> 00:08:05,401
- M music?.
- Very good.
52
00:08:05,814 --> 00:08:07,187
? The forest is the forest!
53
00:08:08,065 --> 00:08:11,430
Come on, gang.
There is? so bad? or?
54
00:08:11,786 --> 00:08:13,333
The forest is the forest.
55
00:08:19,513 --> 00:08:20,836
? Come on, gang!
56
00:08:56,771 --> 00:08:59,742
Well, boys ...
I do diving.
57
00:08:59,997 --> 00:09:01,089
? Qui? N come?
58
00:09:02,500 --> 00:09:05,949
No, I take? out here ?.
? Paul, you come?
59
00:09:06,484 --> 00:09:09,589
? Olv? Give it, sweetie!
I have to rest? If?
60
00:09:14,403 --> 00:09:15,615
You want to go, Rob?
61
00:09:17,058 --> 00:09:18,916
I'm just going by land, sweetie.
62
00:09:19,688 --> 00:09:21,062
Catch and I cook something ?.
63
00:09:21,913 --> 00:09:22,854
Okay.
64
00:09:24,001 --> 00:09:25,512
Cyn? You want to go?
65
00:09:34,763 --> 00:09:36,517
? Cyn!
?Do you want to go?
66
00:09:39,245 --> 00:09:40,361
Clear.
67
00:09:44,080 --> 00:09:45,949
? C? Mo going?
68
00:09:47,912 --> 00:09:49,223
Nothing good.
69
00:09:49,880 --> 00:09:52,602
Getting burned? electricity.
The radio does not work.
70
00:09:53,090 --> 00:09:54,533
Nothing works.
71
00:10:47,626 --> 00:10:50,068
Wait here ?.
Attend? the phone rang.
72
00:10:50,561 --> 00:10:52,508
I'm coming.
Do not move.
73
00:10:59,645 --> 00:11:01,395
- Cynthia?
- Jeff?
74
00:11:20,426 --> 00:11:22,451
? I expect a moment, sweetie?
Wait.
75
00:11:23,632 --> 00:11:25,088
Hey, Cynthia.
76
00:11:36,899 --> 00:11:39,390
? Why? You helped the hell not?
He could have drowned.
77
00:11:39,644 --> 00:11:41,791
?Do not!
78
00:11:42,614 --> 00:11:44,065
?Do not!
79
00:11:44,799 --> 00:11:46,197
? Est? dead!
80
00:11:47,342 --> 00:11:49,443
?It's my fault!
81
00:11:49,754 --> 00:11:51,392
?It's my fault!
82
00:11:52,034 --> 00:11:53,580
No, Cynthia.
She is? all right.
83
00:11:53,731 --> 00:11:56,010
- I'm fine.
- Terri is? all right.
84
00:11:56,971 --> 00:11:58,165
Est? all right.
85
00:11:58,402 --> 00:11:59,933
Go Go.
86
00:12:00,277 --> 00:12:03,632
Pis? evil.
Est? all right.
87
00:12:05,703 --> 00:12:06,815
Come on.
88
00:12:07,390 --> 00:12:08,463
She is? all right.
89
00:12:53,911 --> 00:12:56,469
? Est? S crazy?
Do not ever do that.
90
00:12:56,823 --> 00:12:58,252
Hey, an? Matte.
91
00:12:58,468 --> 00:13:01,460
Movi something? in those
bushes all ?.
92
00:13:02,154 --> 00:13:03,631
I sea? Scare.
93
00:13:04,151 --> 00:13:06,733
It was probably a deer or
alg? n Animal small o.
94
00:13:07,105 --> 00:13:08,257
Even a p? Bird.
95
00:13:08,511 --> 00:13:09,858
I want to come back.
96
00:13:28,393 --> 00:13:29,792
Hello boys.
97
00:13:30,696 --> 00:13:31,682
? Qu? pas ??
98
00:13:33,384 --> 00:13:38,282
Terri cay? the water from the rocks.
Est? OK, but it frightened her? a bit.
99
00:13:38,546 --> 00:13:40,228
If I am fine.
100
00:13:43,139 --> 00:13:45,540
? Cu? L is the situation? N
the plane, Jeff?
101
00:13:46,392 --> 00:13:47,784
I can not repair it.
102
00:13:48,369 --> 00:13:52,890
I think that duty? Masters revise this
island to see what we can find.
103
00:13:53,719 --> 00:13:55,437
- Great.
- Paul ...
104
00:13:56,266 --> 00:13:59,111
... What? Date here? watching the plane
until we return.
105
00:14:00,405 --> 00:14:01,802
Okay.
106
00:15:08,996 --> 00:15:11,504
Hey, guys ... look at this.
107
00:15:18,386 --> 00:15:19,542
Come on.
108
00:15:42,477 --> 00:15:44,719
Gee, this looks like fun.
109
00:15:44,989 --> 00:15:46,427
? They think anyone live here ??
110
00:15:48,709 --> 00:15:51,122
- It scares me.
- ?Is anybody home?
111
00:15:52,184 --> 00:15:53,298
?Hello?
112
00:15:53,823 --> 00:15:55,543
Perhaps there is a phone rang inside.
113
00:15:56,046 --> 00:15:57,403
You want that we look?
114
00:15:59,114 --> 00:16:00,211
Okay.
115
00:16:11,879 --> 00:16:13,740
God m? O.
116
00:16:16,420 --> 00:16:17,779
? God!
117
00:16:19,575 --> 00:16:22,115
It is as if hubi? ramos
entered the years 20.
118
00:16:22,376 --> 00:16:23,877
Look at this site.
119
00:16:26,362 --> 00:16:28,764
? Hey, look at this!
120
00:16:29,907 --> 00:16:31,867
My grandfather ten? One of these.
121
00:16:32,873 --> 00:16:34,903
I listened all the time.
122
00:16:35,730 --> 00:16:37,078
? They think it works?
123
00:16:37,956 --> 00:16:39,353
?Very good!
124
00:16:41,146 --> 00:16:44,110
Hey, wrist ... you have to avisparte.
125
00:16:44,137 --> 00:16:46,279
? Qu? How about if we spend the runway?
126
00:16:46,831 --> 00:16:48,368
Pens? I never ask? ace.
127
00:16:49,584 --> 00:16:52,159
Al Jolson, mu? Rete envy.
128
00:16:59,868 --> 00:17:01,521
Guys, look at this dress.
129
00:17:01,724 --> 00:17:04,745
Mary Pickford She had just one
in 'The small Annie Rooney'.
130
00:17:05,442 --> 00:17:07,127
Look what He found ?.
131
00:17:07,718 --> 00:17:09,802
One for you and one for me.
132
00:17:10,044 --> 00:17:11,645
Now we heat the track.
133
00:17:14,131 --> 00:17:16,789
This is great.
? Qu? you think?
134
00:17:17,889 --> 00:17:19,704
?Very good!
135
00:17:22,203 --> 00:17:23,372
Now we heat the track.
136
00:17:24,256 --> 00:17:25,518
?Oh yeah?
137
00:17:28,454 --> 00:17:29,591
Ll? Vame home.
138
00:19:20,738 --> 00:19:22,938
Boys, be? better we calm down.
139
00:19:23,761 --> 00:19:25,338
Est? well, not years ...
140
00:19:25,970 --> 00:19:29,548
... We've thought of getting rid of
these geezers well.
141
00:19:53,126 --> 00:19:56,174
Sorry.
We made a mess.
142
00:19:58,027 --> 00:19:59,716
We will pay for any
which has been broken.
143
00:20:00,057 --> 00:20:03,804
Young man, that scarf
It fits you well.
144
00:20:04,486 --> 00:20:08,091
Will have? kindly
give one to yourself.
145
00:20:08,751 --> 00:20:11,626
Thank you.
It really is very nice.
146
00:20:12,252 --> 00:20:14,317
The tej? myself, you know?
147
00:20:16,048 --> 00:20:17,871
As dec? A ...
148
00:20:18,554 --> 00:20:21,062
... Regret much clutter and ...
149
00:20:22,153 --> 00:20:23,730
... If you let us pay ...
150
00:20:24,060 --> 00:20:27,752
Go Go.
There is no reason to fuss.
151
00:20:27,932 --> 00:20:30,044
They were just having fun, that's all.
152
00:20:30,811 --> 00:20:34,164
'Do not cry over spilled milk'
It is what I always say.
153
00:20:34,957 --> 00:20:37,527
They have not told us where they come from.
154
00:20:38,321 --> 00:20:39,818
Seattle, sir.
155
00:20:40,108 --> 00:20:43,626
We had a problem with the plane
and we leave it on the beach.
156
00:20:46,240 --> 00:20:47,847
• You have a phone rang we can use?
157
00:20:48,473 --> 00:20:49,948
Or gasoline to lend?
158
00:20:50,739 --> 00:20:53,484
I do not believe in these devices.
159
00:20:54,804 --> 00:20:59,029
But I have a friend who arrive?
tomorrow perhaps? l can help.
160
00:21:01,239 --> 00:21:03,206
? You are the whole group?
161
00:21:04,713 --> 00:21:07,440
Yes, that's all.
162
00:21:08,291 --> 00:21:12,081
My name is Jeff and Terri she is ...
163
00:21:12,330 --> 00:21:13,294
Hello.
164
00:21:13,466 --> 00:21:15,464
... And they are Rob and Lynn.
165
00:21:15,723 --> 00:21:17,531
And then there is? Paul, guarding the plane.
166
00:21:17,770 --> 00:21:19,081
And Cynthia.
167
00:21:20,026 --> 00:21:21,042
Oh yeah.
168
00:21:22,230 --> 00:21:23,618
? D? Where are ??
169
00:21:24,788 --> 00:21:28,926
She is? all? below.
Baj? the stairs.
170
00:21:51,436 --> 00:21:55,013
? God, Jeff!
Do not do that. You scared me.
171
00:21:57,001 --> 00:22:00,168
Let's go up.
Those who live here? they arrived.
172
00:22:00,306 --> 00:22:01,951
? Wear this HOTEL ROOM? N?
173
00:22:02,556 --> 00:22:06,036
It is incredible? ble. It is the room? N of a kid or,
but everything has m? s of 50 years.
174
00:22:06,246 --> 00:22:07,746
Yes, it is strange or.
175
00:22:08,286 --> 00:22:10,197
I dir? That are a little exc? Ntricos.
176
00:22:10,704 --> 00:22:11,801
Yes.
177
00:22:12,667 --> 00:22:14,120
Come on.
We est? N waiting.
178
00:22:14,302 --> 00:22:15,328
Okay.
179
00:22:28,315 --> 00:22:29,957
This looks great, M ?.
180
00:22:30,182 --> 00:22:31,814
I'm glad you like it.
181
00:22:32,448 --> 00:22:35,638
? They have a real name?
How 'Jones', or something ??
182
00:22:36,086 --> 00:22:39,454
M? and P? we feel good.
183
00:22:40,184 --> 00:22:44,000
Do you look at
refined details here ?.
184
00:22:46,002 --> 00:22:47,453
Or? A ...
185
00:22:53,527 --> 00:22:57,530
They sir, thank you
for the blessings ...
186
00:22:58,325 --> 00:23:01,713
... We receive and food
on this table.
187
00:23:02,253 --> 00:23:07,048
And we pray that in the future
remain the same ...
188
00:23:07,237 --> 00:23:09,244
... That you bless our table ...
189
00:23:09,680 --> 00:23:15,597
... And we eat now in the name
Jesus Christ, our sir. Am? N.
190
00:23:19,779 --> 00:23:20,700
Am? N.
191
00:23:21,741 --> 00:23:22,934
Am? N.
192
00:23:38,930 --> 00:23:43,843
Young lady, I can not stand
that good food is lost.
193
00:23:44,430 --> 00:23:48,034
Let's see how clean that plate
as they did friends.
194
00:23:49,421 --> 00:23:52,230
? Do you want to be in the
clean plate club?
195
00:23:54,940 --> 00:23:56,954
? The club clean dishes?
196
00:24:03,591 --> 00:24:05,719
They have a very nice house ...
197
00:24:06,775 --> 00:24:11,288
... But? Not strange an electricity,
the television? n and stuff?
198
00:24:13,252 --> 00:24:16,564
M ?, do me a favor and give me a
some pur? potatoes.
199
00:24:17,354 --> 00:24:18,619
Of course, P ?.
200
00:24:27,773 --> 00:24:29,942
Do they have a radio or something ??
201
00:24:31,896 --> 00:24:33,887
Must be dif? Cult stay
the d? to the news.
202
00:24:34,409 --> 00:24:38,263
? He knew he sent a rocket
Mars browser and go? in...
203
00:24:38,574 --> 00:24:41,950
Young man, if you keep saying
stories like that ...
204
00:24:42,186 --> 00:24:45,569
... Your nose grow? m? s long
a broomstick.
205
00:24:55,276 --> 00:24:58,181
? Stories?
That's no story.
206
00:24:58,692 --> 00:25:00,655
They landed on the moon? He knew?
207
00:25:01,909 --> 00:25:04,798
P? Do you think the rain ??
208
00:25:05,204 --> 00:25:10,949
No s ?. There is a little foggy, but I
that clear? for the night before.
209
00:25:13,157 --> 00:25:15,825
?And T? you think, Lynn?
Do you think the rain ??
210
00:25:16,598 --> 00:25:19,080
? Rain? ... I do not s ?.
? A qui? N cares?
211
00:25:19,150 --> 00:25:22,465
Wait a minute, young lady!
In this house do not smoke.
212
00:25:23,054 --> 00:25:24,796
Good girls do not smoke.
213
00:25:24,904 --> 00:25:30,902
If you are v? Victim of snuff, making
your vice and ll? vatelo outside.
214
00:25:31,768 --> 00:25:32,934
Very good.
215
00:25:36,305 --> 00:25:40,805
Well, if all completed,
I am going to clean.
216
00:25:44,756 --> 00:25:46,094
? Ni? A bad!
217
00:25:50,418 --> 00:25:53,469
Good good...
d? jame that to me.
218
00:25:59,185 --> 00:26:04,290
All? there is nothing below
It might interest you, or? a.
219
00:26:05,047 --> 00:26:10,542
In fact, deb? close long.
220
00:26:11,420 --> 00:26:15,981
That gu? S to the basement and
stairs are steep.
221
00:26:16,441 --> 00:26:19,412
Adem? S, est? Cold or
a tomb all? below.
222
00:26:20,145 --> 00:26:21,381
It makes cold.
223
00:26:22,183 --> 00:26:25,740
Before downloading, you will have? Ace to wear
one of the scarves M ?.
224
00:26:38,152 --> 00:26:40,170
They can keep dancing, if they want.
225
00:26:40,847 --> 00:26:44,547
I love seeing the j? YOUNG
making new steps.
226
00:26:44,754 --> 00:26:46,381
? They know the Charleston style?
227
00:26:53,271 --> 00:26:54,417
Okay...
228
00:26:55,579 --> 00:26:57,678
... They are welcome to spend the night.
229
00:27:04,155 --> 00:27:05,568
- Hello.
- Hello.
230
00:27:11,016 --> 00:27:12,297
It is beautiful right?
231
00:27:13,801 --> 00:27:17,064
-? Qu? passes all? in?
- M? est? making caf ?.
232
00:27:20,310 --> 00:27:23,153
Hey, look at that.
A jump rope or years.
233
00:27:24,468 --> 00:27:25,712
That strange or.
234
00:27:27,440 --> 00:27:29,578
Did you see that HABITACI n? A
which went down before?
235
00:27:29,851 --> 00:27:30,833
Yes.
236
00:27:31,118 --> 00:27:33,190
Tambi? N was full
toys or years.
237
00:27:38,845 --> 00:27:41,921
- Hey, that's Mary Pickford.
- Yes.
238
00:27:43,483 --> 00:27:45,558
Ah? est? that cradle you had said.
239
00:27:54,030 --> 00:27:56,127
Please, do not wake my baby ?.
240
00:28:04,371 --> 00:28:05,834
Hello.
241
00:28:08,398 --> 00:28:10,361
My name is Fanny? And you?
242
00:28:11,479 --> 00:28:14,573
I am ... she's Cynthia Lynn.
243
00:28:15,330 --> 00:28:16,274
Hello.
244
00:28:17,784 --> 00:28:20,872
My baby? He was very ill
and you need to rest.
245
00:28:22,379 --> 00:28:24,329
Well, I hope you get better.
246
00:28:24,623 --> 00:28:27,740
Now it is? better,
but still very tired.
247
00:28:29,459 --> 00:28:33,080
M? says it is important that
or? as give their 40 blinks.
248
00:28:34,813 --> 00:28:37,275
I always go to bed
nine in the night ...
249
00:28:37,675 --> 00:28:41,225
... Except sometimes when P? me
lets play with wrists.
250
00:28:42,651 --> 00:28:45,175
Today would not have? wrists
for you, young lady.
251
00:28:46,678 --> 00:28:48,632
Time to get ready for bed.
252
00:28:48,902 --> 00:28:50,051
Yes m?.
253
00:28:51,543 --> 00:28:56,518
? Fanny is? behaving well?
Or he walked bothering anyone?
254
00:28:56,915 --> 00:28:59,955
No ... it's been good.
255
00:29:00,353 --> 00:29:03,137
That good.
Soon meet? years.
256
00:29:04,093 --> 00:29:09,104
You can always count on a ni? A
is carrying? well when a party comes.
257
00:29:09,493 --> 00:29:13,559
I'm going to be 12 years and I har? N
Birthday party years.
258
00:29:13,997 --> 00:29:14,823
Yes.
259
00:29:15,189 --> 00:29:20,610
And if you behave well, maybe
I give you a mu? eca new.
260
00:29:20,989 --> 00:29:22,532
?That good!
261
00:29:24,330 --> 00:29:26,380
Well, enough chatter.
262
00:29:32,464 --> 00:29:33,940
Adi? S, it? Miss Lynn ...
263
00:29:35,296 --> 00:29:36,841
... Is? Miss Cynthia.
264
00:29:39,911 --> 00:29:42,383
Wow, that neither? A can be terrible.
265
00:29:43,110 --> 00:29:49,042
Similarly, when it is good, it is
very good. But when it's bad ...
266
00:29:49,871 --> 00:29:52,332
You must have at least 50 years!
267
00:29:52,801 --> 00:29:54,656
? I do not think, Cynthia?
268
00:29:55,219 --> 00:29:58,180
Wait? She thinks
meet? 12 years?
269
00:29:58,839 --> 00:30:03,427
?Yes! you celebrate? n Birthdays soon.
? And plays with wrists!
270
00:30:03,807 --> 00:30:06,064
We have some real lunatics.
271
00:30:06,587 --> 00:30:10,381
She really is? crazy.
Her clothing resembles that of Little Orphan Annie.
272
00:30:10,923 --> 00:30:13,225
This is too much.
273
00:30:44,733 --> 00:30:46,016
Come on.
274
00:30:49,493 --> 00:30:51,376
Fanny has been
He is hiding all day? a.
275
00:30:51,674 --> 00:30:54,120
It is very t? measure with new people.
276
00:30:54,735 --> 00:30:56,750
But here? est? to wish good night.
277
00:30:57,613 --> 00:31:02,793
Ah, yes, let's see ...? L Jeff? L is
Rob and Terri she is.
278
00:31:03,532 --> 00:31:05,711
... And I met the girls.
279
00:31:07,807 --> 00:31:12,108
Well, I say 'good night'.
And then you go to bed.
280
00:31:12,659 --> 00:31:13,667
Good evening.
281
00:31:21,861 --> 00:31:23,298
? Qu? ago?
282
00:31:23,869 --> 00:31:27,664
Turn off the lights
they can sleep.
283
00:31:28,374 --> 00:31:29,959
It's only half past eight.
284
00:31:30,407 --> 00:31:34,232
You are not as large as
not to need its 40 blinks.
285
00:31:35,775 --> 00:31:38,255
Well? D? Nde sleep?
286
00:31:39,835 --> 00:31:43,040
Just a moment.
? You est? N tied?
287
00:31:43,484 --> 00:31:44,214
? Eh?
288
00:31:44,579 --> 00:31:48,669
? Bound, tied, bound!
That means 'married'.
289
00:31:49,384 --> 00:31:51,348
- Do not.
- Then a Where'd you think you are?
290
00:31:51,560 --> 00:31:54,444
- A bed to give our 40 blinks.
- No, do not go n?.
291
00:31:55,037 --> 00:31:59,273
There will be no? play the devil in this house.
292
00:31:59,546 --> 00:32:00,625
?For the love of God!
293
00:32:01,447 --> 00:32:04,275
? There will be no? discussions or buts!
294
00:32:05,121 --> 00:32:07,598
You young women sleep? N all ?.
295
00:32:08,304 --> 00:32:11,004
And you guys,
qu? dense here ?.
296
00:32:24,429 --> 00:32:25,734
Brilliant.
297
00:33:04,409 --> 00:33:06,399
Terri? Est? S up?
298
00:33:10,740 --> 00:33:12,908
I hear noises from
the room? No Fanny.
299
00:33:13,890 --> 00:33:14,983
Listen!
300
00:33:19,048 --> 00:33:20,597
I want to go from here ?.
301
00:33:21,754 --> 00:33:23,414
We'll go tomorrow.
302
00:33:28,422 --> 00:33:30,833
Look Pajamas M ?.
303
00:33:35,624 --> 00:33:37,524
? Why? not you try to sleep?
304
00:33:38,155 --> 00:33:42,247
And do not forget: or 20 flashes,
or 30 blinks ...
305
00:33:42,647 --> 00:33:44,813
But 40 blinks.
306
00:34:28,849 --> 00:34:30,156
? Qu? you do?
307
00:34:30,415 --> 00:34:32,370
I'm sorry.
It's early, still asleep.
308
00:34:33,166 --> 00:34:34,526
? A d? Where are you going?
309
00:34:34,763 --> 00:34:37,003
Will come out? to walk and to
take some air.
310
00:35:18,173 --> 00:35:20,415
? Rob!
Hello, Rob!
311
00:35:21,152 --> 00:35:22,193
Hello, Fanny.
312
00:35:22,520 --> 00:35:24,253
? Qu? you do so early, Rob?
313
00:35:24,701 --> 00:35:28,097
Nothing, I was just walking.
? Qui? N is your friend?
314
00:35:28,350 --> 00:35:30,520
It is not my friend, he's my brother.
315
00:35:30,826 --> 00:35:33,351
His name is Woody, as
President Wilson.
316
00:35:33,969 --> 00:35:35,111
Nice name.
317
00:35:35,607 --> 00:35:36,489
Hey, Woody.
318
00:35:39,840 --> 00:35:41,304
Say 'hello', Woody.
319
00:35:42,164 --> 00:35:43,374
Hello.
320
00:35:45,500 --> 00:35:48,064
You wanna get on the swing, Rob?
321
00:35:49,391 --> 00:35:51,430
- Sure why? do not?
- ?How good!
322
00:35:52,055 --> 00:35:55,134
? Rob is up? the swing!
? Rob is up? the swing!
323
00:35:56,253 --> 00:36:00,003
? Rob is up? the swing!
? Rob is up? the swing!
324
00:36:00,621 --> 00:36:02,689
? Rob is up? the swing!
325
00:36:27,384 --> 00:36:30,015
This is great, guys, but ...
326
00:36:31,067 --> 00:36:32,562
Est? All right, guys.
327
00:36:32,869 --> 00:36:34,594
Est? But Fanny.
I'm already very high.
328
00:36:34,756 --> 00:36:37,884
? STILL? Not, Rob!
Can you get m? S high!
329
00:36:38,571 --> 00:36:40,031
No, no ... Come on, Fanny.
330
00:36:40,785 --> 00:36:42,508
? Curse? No, I want to get off now!
331
00:36:42,975 --> 00:36:46,995
? Rob wants to lose!
? Rob wants to lose!
332
00:36:47,721 --> 00:36:49,779
? Rob wants to lose!
333
00:36:50,095 --> 00:36:52,678
? Come on, stop joking!
? I want to get off!
334
00:36:54,463 --> 00:36:56,428
? Curse? No, I want to get off!
335
00:36:59,459 --> 00:37:01,533
? I want to get off!
336
00:37:02,033 --> 00:37:03,224
? Curse? No!
337
00:37:05,924 --> 00:37:07,754
? Qu? hell are you doing?
338
00:37:08,545 --> 00:37:09,933
? God m? O!
339
00:37:10,758 --> 00:37:12,100
? God m? O!
340
00:37:15,100 --> 00:37:20,639
Du? Rmete baby ?,
in the cup? tree.
341
00:37:21,125 --> 00:37:27,047
When the wind blows,
rocking the cradle ?.
342
00:37:28,622 --> 00:37:34,580
Cu? Ndo branch breaks, the cradle will fall ?.
343
00:37:42,372 --> 00:37:43,898
Hello.
344
00:37:44,472 --> 00:37:47,059
- You eat breakfast yet?
- Yes, thank you.
345
00:37:47,793 --> 00:37:49,563
- You came his friend?
- What ??
346
00:37:50,517 --> 00:37:52,401
- He said his friend will come to ...?
- ?Oh yeah!
347
00:37:52,791 --> 00:37:55,681
Sorry, I had forgotten to.
Yes, it will come.
348
00:37:56,350 --> 00:37:59,267
I said to go? around here? if he can get.
349
00:38:00,128 --> 00:38:03,998
? A what? he means?
? You might not get?
350
00:38:04,207 --> 00:38:06,306
I mean, there are two
types of possibilities.
351
00:38:06,584 --> 00:38:10,806
If you arrive it is a good chance
and it comes, it is bad.
352
00:38:11,182 --> 00:38:14,569
You must have patience, son.
Will have? As you read the Bible.
353
00:38:15,193 --> 00:38:17,452
He who waits, receives'.
354
00:38:42,649 --> 00:38:44,710
We will seek to Cynthia.
355
00:39:27,640 --> 00:39:30,129
No, no!
356
00:39:57,445 --> 00:39:59,654
Poor or? A est? asleep.
357
00:40:02,336 --> 00:40:05,682
? Qui? N think? To that boy
find? to swing?
358
00:40:06,059 --> 00:40:09,435
The kids have not been used in years.
359
00:40:10,718 --> 00:40:11,797
? The kids?
360
00:40:15,066 --> 00:40:16,593
? Qu? there for lunch, M ??
361
00:40:19,960 --> 00:40:24,508
What? Tate hat, Woody and pres? Ntate
to the guests.
362
00:40:24,711 --> 00:40:26,750
Hi, I'm Woody.
? You who are?
363
00:40:26,907 --> 00:40:30,591
They are Lynn, Cynthia and Jeff.
364
00:40:30,850 --> 00:40:33,136
Staying n 'with us for a while.
365
00:40:33,525 --> 00:40:37,643
And there's another girl in the room? N
atr? s, but no bother.
366
00:40:39,060 --> 00:40:41,939
And Rob is one that is? in
the shed of him? a.
367
00:40:42,891 --> 00:40:48,433
The poor guy had an accident playing
in the old swing of the precipice.
368
00:40:48,853 --> 00:40:52,669
? We must never play in that
swing because it is very dangerous!
369
00:40:53,052 --> 00:40:56,726
P? give us? a beating
tremendous if we all ?.
370
00:40:57,437 --> 00:40:58,849
- Not as M ?, ??
- As? is.
371
00:40:59,045 --> 00:41:03,320
Now your sister
Fanny and be a good boy.
372
00:41:04,454 --> 00:41:06,428
? And do not go bothering anyone!
373
00:41:10,455 --> 00:41:12,068
? And do not go to the shed of him? To!
374
00:41:12,251 --> 00:41:13,274
Yes m?.
375
00:41:18,267 --> 00:41:20,661
I'll prepare something good to eat.
376
00:42:10,274 --> 00:42:12,434
I hope that guy
the boat come soon.
377
00:42:13,169 --> 00:42:14,530
I also? N.
378
00:42:14,686 --> 00:42:17,812
I wonder who to be? the pr? ximo
appear in this crazy family.
379
00:42:18,135 --> 00:42:22,359
First that Fanny and now Woody.
? That bunch of abnormal!
380
00:42:23,325 --> 00:42:26,411
Can you believe this family?
Because I do not.
381
00:42:26,896 --> 00:42:28,484
It seems that went out to eat.
382
00:42:29,294 --> 00:42:33,360
And that Fanny with that rid? Ass
bowknot and those clothes.
383
00:42:34,463 --> 00:42:37,901
And that ugly swollen face.
384
00:42:38,820 --> 00:42:41,027
It is absolutely repulsive.
385
00:42:44,348 --> 00:42:46,543
I come back? inside.
? You coming?
386
00:42:47,066 --> 00:42:48,564
No, STILL? Not.
387
00:42:48,992 --> 00:42:49,931
Okay.
388
00:43:02,364 --> 00:43:03,312
Hello.
389
00:43:03,682 --> 00:43:05,881
Oh? You were listening?
390
00:43:07,282 --> 00:43:08,244
Yes.
391
00:43:19,230 --> 00:43:21,517
You should not pay attention.
392
00:43:22,356 --> 00:43:26,233
Sometimes it gets a little bad,
but not serious.
393
00:43:29,908 --> 00:43:32,538
That dress is really very nice.
394
00:43:33,072 --> 00:43:34,961
? You did your mom ??
395
00:43:35,577 --> 00:43:36,591
Yes.
396
00:43:37,877 --> 00:43:39,624
She makes all my clothes ...
397
00:43:40,464 --> 00:43:42,232
... And also? N my baby ?.
398
00:43:44,970 --> 00:43:46,079
? Beb ??
399
00:43:47,074 --> 00:43:48,085
Yes.
400
00:43:51,238 --> 00:43:52,847
I have to go.
401
00:43:53,324 --> 00:43:56,697
What? Date to play with me, Cynthia.
We are very good friends.
402
00:43:58,379 --> 00:43:59,357
?Do not!
403
00:43:59,877 --> 00:44:00,942
Please.
404
00:44:02,112 --> 00:44:04,078
Just a couple of games.
405
00:44:10,759 --> 00:44:11,897
Wait ah ?.
406
00:44:32,179 --> 00:44:33,544
I throw? first.
407
00:44:36,881 --> 00:44:37,991
? What ?! logr
408
00:44:55,421 --> 00:44:57,558
Me ?, Cynthia frightened her?
409
00:44:58,860 --> 00:44:59,878
Do not.
410
00:45:02,235 --> 00:45:04,034
Come to my room n.
411
00:45:04,919 --> 00:45:06,999
I want to see my baby ?.
412
00:45:10,474 --> 00:45:13,045
I realize that
love you baby? s.
413
00:45:14,448 --> 00:45:18,852
You're not like the others who r? in
and they mutter about us.
414
00:45:24,776 --> 00:45:26,226
Come to see.
415
00:45:31,468 --> 00:45:33,116
?Oh no!
416
00:45:39,904 --> 00:45:42,446
? Teddy!
? Cynthia is my friend!
417
00:45:44,557 --> 00:45:46,279
That's my other brother, Teddy.
418
00:45:50,896 --> 00:45:52,643
You want to hold it, Cyn?
419
00:45:53,182 --> 00:45:54,373
?Do not!
420
00:45:55,580 --> 00:45:57,544
No, no!
421
00:46:02,749 --> 00:46:04,193
Give a kiss good night.
422
00:46:12,249 --> 00:46:15,436
Maybe duty? Masters carry Cynthia
back to his room n.
423
00:47:00,663 --> 00:47:02,375
Hello, it? Miss Lynn!
424
00:47:02,833 --> 00:47:05,181
-? Qu? you do?
- Only way.
425
00:47:05,366 --> 00:47:07,334
You did not know my brother Teddy.
426
00:47:08,592 --> 00:47:12,284
We did not, but Cynthia cont? of.
The view? later.
427
00:47:12,584 --> 00:47:15,660
Hey? What? you told me?
428
00:47:15,848 --> 00:47:17,877
Teddy comp? Rtate.
429
00:47:18,206 --> 00:47:23,457
Well, I do not like
who they walk speaking ill of me.
430
00:47:24,229 --> 00:47:26,988
Maybe you feel sick
because his friend died ?.
431
00:47:27,794 --> 00:47:31,634
When I feel bad, jump
rope and passed me.
432
00:47:32,519 --> 00:47:33,564
Is not it ?, as Teddy?
433
00:47:35,335 --> 00:47:36,540
Yes.
434
00:47:37,449 --> 00:47:39,768
? Why? do not jump the
rope with us?
435
00:47:39,957 --> 00:47:43,364
? Do not want to jump rope!
I want to be left alone.
436
00:47:43,544 --> 00:47:46,253
Please jump rope with
us,? Miss Lynn, pretty please.
437
00:47:46,693 --> 00:47:49,128
? Pretty please with a cherry on top!
438
00:47:49,366 --> 00:47:52,670
? They do not understand English? S, abnormal?
? D? Jenme alone!
439
00:47:52,868 --> 00:47:57,567
? Pretty please with a cherry on top,
whipped cream and bananas!
440
00:47:57,994 --> 00:48:01,808
? C? Llense, freaks!
? They are a bunch of weirdos!
441
00:48:04,245 --> 00:48:07,720
? Freaks, weirdos!
? We are a bunch of weirdos!
442
00:48:08,223 --> 00:48:11,612
? Freaks, weirdos!
? We are a bunch of weirdos!
443
00:48:12,086 --> 00:48:15,470
? Freaks, weirdos!
? We are a bunch of weirdos!
444
00:48:20,901 --> 00:48:22,560
? For God's sake, P ?!
445
00:48:23,000 --> 00:48:24,607
? Your friend will come? or not?
446
00:48:25,970 --> 00:48:29,963
You know that if you keep shouting as ?,
your girlfriend back? to mourn.
447
00:48:30,256 --> 00:48:32,737
We can not leave all Rob?
lying in the shed.
448
00:48:32,903 --> 00:48:34,822
You got any other ideas?
449
00:48:35,162 --> 00:48:37,228
? Will come? such today?
450
00:48:37,969 --> 00:48:40,039
There are possibilities, yes.
451
00:48:40,288 --> 00:48:41,770
? Bullshit!
452
00:48:42,107 --> 00:48:43,594
? Bullshit?
453
00:48:46,742 --> 00:48:51,947
Esc? Chame ... never say
'Shit'? You understand?
454
00:48:52,972 --> 00:48:54,766
Never do that.
455
00:48:55,470 --> 00:49:00,040
O God send? one? ngel for
I wash your mouth with soap? n.
456
00:49:15,764 --> 00:49:18,326
- Where's D? Cynthia?
- In the bedroom.
457
00:49:18,619 --> 00:49:20,268
- And Lynn?
- Sali ?.
458
00:49:20,855 --> 00:49:23,243
Go get it.
We'll go from here ?.
459
00:49:23,461 --> 00:49:25,631
The type of the boat will not come ?.
460
00:49:26,482 --> 00:49:28,111
Go to camp with Paul.
461
00:49:28,664 --> 00:49:32,212
Tell prepare the flare gun in
If we have to send is signal?.
462
00:49:32,717 --> 00:49:34,636
Go? Cyn looking for.
We'll see you all ?.
463
00:49:34,960 --> 00:49:37,114
- Come on, go mu.
- Okay.
464
00:49:42,092 --> 00:49:43,006
? Cyn?
465
00:49:44,170 --> 00:49:45,406
We go.
466
00:49:49,164 --> 00:49:50,243
? Cyn?
467
00:49:55,205 --> 00:49:58,388
You do not believe what I said last night
? Indeed, Jeff?
468
00:50:00,648 --> 00:50:01,978
Look...
469
00:50:03,775 --> 00:50:07,396
... S? that is? s and altered
Teddy saw that last night ...
470
00:50:08,017 --> 00:50:09,776
... But? A baby? mummified?
471
00:50:09,969 --> 00:50:13,293
Jeff, I saw it.
I swear I saw him.
472
00:50:14,280 --> 00:50:16,764
I went down to the room? No Fanny.
473
00:50:17,519 --> 00:50:20,519
I saw the crib, but there was to ning? N baby ?.
474
00:50:20,879 --> 00:50:22,951
Jeff, I s? what I saw.
475
00:50:26,384 --> 00:50:27,737
Okay.
476
00:50:29,720 --> 00:50:31,441
? And then it occurred ??
477
00:50:32,495 --> 00:50:34,095
I do not remember.
478
00:50:35,230 --> 00:50:37,248
I woke up? here? this? ana ma ...
479
00:50:39,982 --> 00:50:42,284
It was not a dream.
It was real.
480
00:50:43,959 --> 00:50:49,538
She ten? To the baby? in his arms and then
I approached me? to give you a kiss.
481
00:50:56,150 --> 00:51:00,431
It's been years since the accident.
Now ended ?.
482
00:51:02,959 --> 00:51:04,603
It was not your fault.
483
00:51:11,626 --> 00:51:14,130
You have to stop torturing yourself.
484
00:51:35,299 --> 00:51:36,759
D? Me alone.
485
00:51:40,845 --> 00:51:44,353
P? I give? a beating as
did before, when ...
486
00:51:44,748 --> 00:51:45,957
C? Shut up.
487
00:51:47,411 --> 00:51:49,430
No I want you.
488
00:51:50,128 --> 00:51:52,182
Woody does not need.
489
00:51:55,177 --> 00:51:56,694
I love Jeff.
490
00:52:21,817 --> 00:52:23,361
I want it.
491
00:52:34,294 --> 00:52:35,668
? Enough!
492
00:52:36,048 --> 00:52:37,326
? God!
493
00:52:38,820 --> 00:52:41,025
? M ?!
? M ?!
494
00:52:41,450 --> 00:52:44,040
- Fanny turned? crazy!
- Neither perverse?.
495
00:52:44,288 --> 00:52:47,343
All of you are wicked.
They come from this wicked world.
496
00:52:55,292 --> 00:52:59,610
As the Bible says:
'Perverse be? N punished'.
497
00:53:13,493 --> 00:53:16,974
That neither? A never-ending tasks.
498
00:53:19,012 --> 00:53:20,173
? Paul!
499
00:53:21,849 --> 00:53:22,897
? Paul!
500
00:53:25,409 --> 00:53:26,879
? Paul!
501
00:54:06,100 --> 00:54:07,808
? There is ?!
502
00:55:03,307 --> 00:55:05,556
? God, you're t ?, Cynthia!
503
00:55:08,495 --> 00:55:10,262
- Jeff is? dead.
- What ??
504
00:55:10,833 --> 00:55:15,548
Fanny what sea? ... And M? He stood? all?
She is sitting, smiling and meci? ndose.
505
00:55:15,771 --> 00:55:17,456
? Tambi? N killed Lynn!
506
00:55:17,621 --> 00:55:18,733
? Enough!
507
00:55:19,227 --> 00:55:22,919
Esc? Chame ... the plane is not ?.
508
00:55:23,896 --> 00:55:25,737
Paul disappeared ?.
I can not find it.
509
00:55:25,976 --> 00:55:28,149
- We kill them all ... No!
- Esc chame!
510
00:55:28,392 --> 00:55:30,455
- If we do not go ...
- Enough!
511
00:55:37,893 --> 00:55:41,623
?I gave you! ? And not one of you
will come out? this island alive!
512
00:55:41,822 --> 00:55:43,662
? M? and P? will occupy? n that!
513
00:55:44,440 --> 00:55:46,735
? Quietas!
What? Dense still.
514
00:56:05,871 --> 00:56:07,434
? R? I ask you!
515
00:56:27,954 --> 00:56:30,929
There must be a
boat on this island.
516
00:56:32,196 --> 00:56:33,698
? There has to be!
517
00:56:34,408 --> 00:56:36,871
? Cynthia!
518
00:56:38,628 --> 00:56:41,440
? Cynthia!
519
00:56:42,978 --> 00:56:46,134
? D? Where are? S?
520
00:56:47,879 --> 00:56:51,441
? Cynthia!
521
00:56:52,143 --> 00:56:54,083
? D? Where are? S?
522
00:57:03,312 --> 00:57:05,187
Please do not hurt my baby ?.
523
00:57:05,714 --> 00:57:10,079
Come on, Fanny.
We draw? S of this island.
524
00:57:18,916 --> 00:57:20,923
Come on, Fanny.
525
00:57:22,100 --> 00:57:24,875
? M ?, P ?, out!
526
00:57:26,679 --> 00:57:28,890
? Curse? No, I know you hear me!
527
00:57:29,241 --> 00:57:30,610
? Get out!
528
00:57:38,114 --> 00:57:41,027
No, wait a minute.
Wait a minute please...
529
00:57:41,443 --> 00:57:45,450
... Not hurt.
Do not hurt my small a.
530
00:57:46,306 --> 00:57:50,381
If you want your or? A whole,
best mu? strenos a boat.
531
00:57:50,964 --> 00:57:51,982
?Now!
532
00:57:52,722 --> 00:57:56,341
P ?, M? ... Ouch? Give me.
533
00:57:56,639 --> 00:57:59,561
Oh, sir!
Fear not, neither? A.
534
00:58:00,554 --> 00:58:02,459
- I'm afraid, M ?.
- C Shut up!
535
00:58:02,754 --> 00:58:04,850
? C? Shut up or you fly? the head!
536
00:58:05,131 --> 00:58:09,701
Wait a minute.
Listen, please do not do that.
537
00:58:10,157 --> 00:58:13,241
Please esc? Chame.
I believe that where there is a boat.
538
00:58:13,469 --> 00:58:16,715
There's one on the other side of the island.
It is a fishing boat.
539
00:58:17,032 --> 00:58:19,089
No s? in what state
is located.
540
00:58:19,627 --> 00:58:23,795
No s? nothing.
Even s? if you have gasoline.
541
00:58:24,042 --> 00:58:27,956
Better start walking, P ?.
? And mu? Stranos where is ?!
542
00:59:09,452 --> 00:59:12,107
- D leaving Wales?.
- ?Here n?
543
00:59:12,519 --> 00:59:15,304
You know of whom I speak.
? D? Leaving Wales!
544
00:59:17,904 --> 00:59:21,748
Teddy, Woody ... leave.
545
00:59:26,007 --> 00:59:28,113
? Do not move, you bastards!
546
00:59:31,062 --> 00:59:33,692
Cyn ... go check the boat.
547
00:59:34,773 --> 00:59:35,844
Come on.
548
00:59:42,652 --> 00:59:46,716
Listen, please, not you
do anything to my baby ?.
549
00:59:47,101 --> 00:59:51,973
Birthday? my promise.
They got was? the boat ... all? They have it.
550
01:00:19,832 --> 01:00:21,287
?Run!
551
01:00:24,092 --> 01:00:25,537
? Cynthia, run!
552
01:00:31,223 --> 01:00:32,920
? We will find them, P ??
553
01:00:33,387 --> 01:00:36,286
No, d? Jalas go.
Do not worry.
554
01:00:36,487 --> 01:00:42,270
If est? N on the island, we will find them.
We know each rinc? No, do not worry.
555
01:00:42,473 --> 01:00:46,207
Can we play our game
as promised, M ??
556
01:00:47,007 --> 01:00:48,942
Sure you can, sweetie.
557
01:00:55,573 --> 01:00:58,677
Or years, do not be late for dinner.
558
01:02:19,210 --> 01:02:21,599
Finally I started
all in their beds.
559
01:02:22,069 --> 01:02:23,441
?It gives!
560
01:02:26,163 --> 01:02:29,542
-? C how you feel, M ??
- I'm fine, P ?.
561
01:02:30,841 --> 01:02:34,426
All this fuss today,
it made me think.
562
01:02:35,255 --> 01:02:36,914
Yes, I also? No I was thinking.
563
01:02:39,704 --> 01:02:41,633
I was thinking a lot.
564
01:02:45,417 --> 01:02:49,961
I was thinking that if
alg? n soul come ...
565
01:02:51,198 --> 01:02:55,025
... And we would like to give? Or,
the defeat? masters ...
566
01:02:55,661 --> 01:02:59,202
... With the help of our
just God, almighty.
567
01:03:00,717 --> 01:03:05,759
Tambi? N was thinking about the kids.
568
01:03:07,351 --> 01:03:12,854
I do not want to have contact
with the outside world. They are going to ...
569
01:03:13,880 --> 01:03:15,623
... Pollute.
570
01:03:16,408 --> 01:03:22,102
As? I think the best
be? living here? ...
571
01:03:23,091 --> 01:03:29,010
...with us.
Forever, forever.
572
01:04:05,621 --> 01:04:08,285
?Do not!
? Enough!
573
01:04:21,747 --> 01:04:23,288
Listen!
574
01:04:25,815 --> 01:04:27,288
? It is a radio!
575
01:04:29,590 --> 01:04:32,540
They do not have.
? They have no radio!
576
01:04:32,900 --> 01:04:33,981
Come on, Cyn.
577
01:04:35,961 --> 01:04:37,012
Come on.
578
01:05:32,599 --> 01:05:33,687
? Cynthia!
579
01:05:34,516 --> 01:05:37,125
? Run, Cynthia, run!
580
01:05:37,888 --> 01:05:39,046
?Run!
581
01:05:51,424 --> 01:05:53,331
Do not be afraid, Cyn.
582
01:05:53,779 --> 01:05:56,276
Dont let? nor those years
They get hurt bad.
583
01:05:56,945 --> 01:05:58,062
Come on.
584
01:05:58,522 --> 01:06:02,360
You bring? back to the
House with M? and P ?.
585
01:06:10,060 --> 01:06:11,457
?Do not!
586
01:06:13,052 --> 01:06:14,814
? D? Me alone!
587
01:06:26,247 --> 01:06:27,433
? D? Jame go!
588
01:06:27,968 --> 01:06:29,475
? D? Me alone!
589
01:06:31,634 --> 01:06:33,306
? D? Me alone!
590
01:06:44,807 --> 01:06:46,496
? You killed her!
591
01:07:25,864 --> 01:07:27,747
I'll tell P ?.
592
01:08:09,208 --> 01:08:10,865
I did not mean to, P ?.
593
01:08:12,274 --> 01:08:13,771
I did not want to do it.
594
01:08:15,599 --> 01:08:18,227
Pens? it was bad.
595
01:08:18,607 --> 01:08:22,631
? T? You said it yourself!
? He did not say, M ??
596
01:08:23,248 --> 01:08:26,272
Did.
He did, P? ... As I told you.
597
01:08:26,470 --> 01:08:29,618
- And after...
- ?Do not tell her!
598
01:08:30,066 --> 01:08:34,619
Do not bother to P ?.
You were a kid or daring.
599
01:08:34,977 --> 01:08:38,057
? It was not my fault, M ?!
600
01:08:38,761 --> 01:08:40,968
I could not avoid it.
601
01:08:42,547 --> 01:08:44,791
Do not let me do that, M ?.
602
01:08:45,090 --> 01:08:46,718
Climb the hill.
603
01:08:47,762 --> 01:08:49,441
? Add up the hill!
604
01:08:51,701 --> 01:08:55,232
Come on up.
? Add here? when I talk!
605
01:08:55,605 --> 01:08:59,292
? Turn around and prep? Rate
for the righteousness of God!
606
01:08:59,497 --> 01:09:00,763
?Turn around!
607
01:09:01,143 --> 01:09:04,318
?In the name of God!
?In the name of God!
608
01:09:04,819 --> 01:09:07,359
?In the name of God!
?In the name of God!
609
01:09:07,772 --> 01:09:10,570
?In the name of God!
?In the name of God!
610
01:09:11,073 --> 01:09:13,696
?In the name of God!
?In the name of God!
611
01:09:14,097 --> 01:09:16,420
?In the name of God!
?In the name of God!
612
01:09:16,974 --> 01:09:20,118
?In the name of God!
?In the name of God!
613
01:09:20,692 --> 01:09:22,198
?In the name of God!
?In the name of God!
614
01:09:22,731 --> 01:09:25,489
?In the name of God!
?In the name of God!
615
01:09:25,873 --> 01:09:28,679
?In the name of God!
?In the name of God!
616
01:09:28,953 --> 01:09:31,526
?In the name of God!
?In the name of God!
617
01:09:32,322 --> 01:09:34,242
?In the name of God!
618
01:09:35,236 --> 01:09:38,401
? Bad, bad, bad, bad!
619
01:09:41,463 --> 01:09:44,556
I will gather ar? BLUEBERRIES
the other side of the island.
620
01:09:45,510 --> 01:09:47,796
AND M? har us? ar cake? BLUEBERRIES.
621
01:09:49,161 --> 01:09:50,365
Is not that as M ?, ??
622
01:09:51,882 --> 01:09:54,519
Heck, no? A, we'll see.
623
01:09:55,578 --> 01:09:59,342
I am very happy that M? and P?
let you stay with us, Cyn.
624
01:10:00,004 --> 01:10:03,768
Now I have someone to play with,
Adem? s neither of those years brutes.
625
01:10:04,304 --> 01:10:07,898
We have a surprise for
you you like? a lot.
626
01:10:11,497 --> 01:10:13,161
Is not that as M ?, ??
627
01:10:16,951 --> 01:10:19,028
? It does not look pretty Cynthia?
628
01:10:24,563 --> 01:10:27,087
You did very well in that dress, M ?.
629
01:10:27,685 --> 01:10:30,411
Oh yeah.
? Pretty as a picture!
630
01:10:36,150 --> 01:10:37,512
Here ?.
631
01:10:41,226 --> 01:10:43,889
It lord blessed us this d? A ...
632
01:10:44,224 --> 01:10:50,146
... And protection? N always gave us.
The peace and tranquility of the island.
633
01:10:50,699 --> 01:10:52,720
And above all things ...
634
01:10:53,168 --> 01:10:59,070
... Thanks for the blessing? N New
member of our small family to ...
635
01:10:59,589 --> 01:11:00,862
... Cynthia.
636
01:11:02,112 --> 01:11:04,635
- Am n?.
- Am n?.
637
01:11:05,187 --> 01:11:08,333
Well, Fanny.
Let's see what you lungs.
638
01:11:08,795 --> 01:11:10,401
See if you can blow them all.
639
01:11:10,856 --> 01:11:16,810
? Happy Birthdays to you!
? Happy Birthdays to you!
640
01:11:17,893 --> 01:11:23,241
? Happy Birthdays, dear Fanny!
641
01:11:23,909 --> 01:11:28,976
? Happy Birthdays to you!
642
01:11:29,305 --> 01:11:31,624
Let's see if you can blow them.
Come on, let's see.
643
01:11:31,846 --> 01:11:32,949
? Blows!
644
01:11:36,631 --> 01:11:39,719
?Go Go go!
STILL? To have two m? S.
645
01:11:40,521 --> 01:11:42,540
? As? it does!
Well done.
646
01:11:42,862 --> 01:11:45,107
Well, let's cut, m ?.
647
01:11:45,407 --> 01:11:48,112
? T? do not!
You always want to go first.
648
01:11:48,529 --> 01:11:50,928
That's why you're so great.
649
01:11:56,570 --> 01:11:59,082
M? ? I am part of the club
clean dishes now?
650
01:11:59,250 --> 01:12:01,910
? Hell, yes, no? To!
651
01:12:02,203 --> 01:12:05,391
You two, come now.
We have work to do.
652
01:12:37,340 --> 01:12:39,724
? We can now show your surprise?
653
01:13:02,339 --> 01:13:04,709
Now close your eyes.
654
01:13:35,646 --> 01:13:38,147
My mu? Big echoes.
655
01:13:49,713 --> 01:13:53,599
For my ni? A.
Happy Birthdays, Fanny.
656
01:13:53,788 --> 01:13:55,331
Thanks, P ?.
657
01:14:09,365 --> 01:14:10,927
The? Latter is Don Brown.
658
01:14:11,683 --> 01:14:15,689
M? and P? They made him a great
mu? eco after I was born.
659
01:14:17,673 --> 01:14:20,481
I remember when P? the
convirti? that a mu? echo.
660
01:14:21,021 --> 01:14:23,147
He kept bothering us.
661
01:14:24,756 --> 01:14:26,604
A? L do not remember.
662
01:14:27,364 --> 01:14:28,718
?No, darling?
663
01:14:28,999 --> 01:14:31,611
He came with his boat.
664
01:14:32,772 --> 01:14:36,833
Le gust? both fisheries, which
I was going to tell their friends.
665
01:14:38,725 --> 01:14:41,477
He could not allow that masters.
666
01:14:42,858 --> 01:14:44,830
I helped you ?,
? Is not as M ?, ??
667
01:14:45,160 --> 01:14:46,728
Sure, Woody.
668
01:14:49,822 --> 01:14:55,678
This couple ... thought that pod? An do
they wanted on our beach.
669
01:14:55,909 --> 01:14:57,706
Evil creatures.
670
01:14:57,913 --> 01:15:00,854
Well ... Teddy if that surprised ?.
671
01:15:05,689 --> 01:15:07,485
I think you know the rest.
672
01:15:08,942 --> 01:15:10,685
No, Cynthia?
673
01:15:14,397 --> 01:15:16,869
Nice to meet you.
Of course.
674
01:15:24,500 --> 01:15:27,893
I told you that scarf
be? a fine, young man.
675
01:15:45,916 --> 01:15:48,108
That nice dress for baby ?.
676
01:15:49,631 --> 01:15:51,142
Of course.
677
01:15:51,708 --> 01:15:53,660
M? I did especially.
678
01:15:54,620 --> 01:15:56,608
? We will put? S this dress the baby ??
679
01:15:57,252 --> 01:15:59,606
Okay.
Of course.
680
01:16:10,639 --> 01:16:13,831
Beb ?.
Beb ?.
681
01:16:21,328 --> 01:16:23,093
-? Qu? is that, Fan?
- A tub.
682
01:16:23,345 --> 01:16:26,570
You give? a bath or my baby? prior to
put your new dress.
683
01:17:09,796 --> 01:17:11,237
Fanny.
684
01:17:12,017 --> 01:17:14,336
- Fanny!
- What ?, Cyn?
685
01:17:14,789 --> 01:17:16,801
? Let go of my baby ?!
686
01:17:19,205 --> 01:17:22,304
Not yours.
It is my baby? and I'll give you a bath or.
687
01:17:22,569 --> 01:17:24,663
? Let go of my baby ?!
688
01:17:26,950 --> 01:17:28,836
? It is m? O!
689
01:18:26,229 --> 01:18:27,993
? Woody naughty!
690
01:18:39,428 --> 01:18:43,607
Teddy, go to my room n
and tr? em red wool basket.
691
01:18:44,288 --> 01:18:46,230
M ?,'m busy.
692
01:18:46,550 --> 01:18:50,178
Do not give me excuses, son.
Tr? Em wool.
693
01:19:10,354 --> 01:19:13,269
? What ?? ? Cyn ...?
? Qu? you?
694
01:19:13,497 --> 01:19:14,637
? What ??
695
01:19:15,503 --> 01:19:16,506
? What ??
696
01:19:47,913 --> 01:19:50,344
? Teddy naughty!
697
01:20:35,344 --> 01:20:37,124
God blessed.
698
01:23:42,243 --> 01:23:45,551
God? Why? have you forsaken me?
699
01:23:47,607 --> 01:23:50,459
Oh Fanny ... Fanny.
700
01:24:02,984 --> 01:24:05,139
Okay, God ...
701
01:24:06,054 --> 01:24:09,889
Oh, God, I want to talk to you.
702
01:24:10,481 --> 01:24:12,081
Yes, I want to talk.
703
01:24:13,201 --> 01:24:14,869
I want you to listen.
704
01:24:16,243 --> 01:24:17,567
Listen.
705
01:24:18,554 --> 01:24:20,453
My family...
706
01:24:25,258 --> 01:24:27,199
... Est? dead.
707
01:24:28,300 --> 01:24:31,058
And we live under your ense? Anzas.
708
01:24:32,049 --> 01:24:33,809
? He's set myself!
709
01:24:35,283 --> 01:24:37,182
? He's taught ??!
710
01:24:38,485 --> 01:24:40,177
? And what? you do?
711
01:24:40,968 --> 01:24:42,686
Me carry them!
712
01:24:42,869 --> 01:24:46,810
Well, I have news ...
? Renounce God!
713
01:24:51,340 --> 01:24:57,314
? Renounce you and give
my soul to Satan? s!
714
01:25:46,904 --> 01:25:52,108
Subs by Fr @ n
50413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof