Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,966 --> 00:00:55,533
. :: TWA - Uw bron van kwaliteit! ::.
www.nordicbits.org
2
00:00:55,859 --> 00:00:58,638
GNOOMIT
3
00:01:09,263 --> 00:01:11,763
Zijn de meubels vandaan gekomen?
4
00:01:12,075 --> 00:01:15,374
Gisteren. Dat kunnen we met Chloe
vestigen in een huis.
5
00:01:15,513 --> 00:01:19,020
En verander het jaar p st opnieuw.
6
00:01:19,158 --> 00:01:22,978
Deze keer niet.
Ik heb een nieuwe baan en een nieuw huis.
7
00:01:23,117 --> 00:01:26,103
We zijn enthousiast.
- Dat zeg je altijd.
8
00:01:26,242 --> 00:01:31,867
Wanneer zal ik ijver veranderen?
- Denver, Madison, New England.
9
00:01:32,005 --> 00:01:34,367
Je zult me horen.
10
00:01:34,505 --> 00:01:39,332
Catherine, je kunt niet veranderen
Met Chloe de hele tijd.
11
00:01:39,471 --> 00:01:42,804
Je blijft recht in je armen.
12
00:01:42,943 --> 00:01:47,596
Anna Chloen l yt yst v
en ergens wortelen.
13
00:01:47,734 --> 00:01:52,041
Heb je een ponyroze haar?
- Hij probeerde zich aan te passen aan de rangen.
14
00:01:52,179 --> 00:01:55,999
Ik kon niet vechten.
Alan pit siit .
15
00:01:56,138 --> 00:02:00,651
LET OP:
VERANTWOORD ONDERSTEUNING V RI
16
00:02:21,624 --> 00:02:24,714
Dat is alles, Chloe.
Ons nieuwe huis.
17
00:02:25,061 --> 00:02:28,811
Chloe? Chloe!
18
00:02:37,283 --> 00:02:42,492
Er is geen h vilt ,
maar sill is een goede botten.
19
00:02:42,804 --> 00:02:48,186
Ja, er is een garantie
mooie echte botten.
20
00:03:07,422 --> 00:03:12,526
Heeft u tenslotte nog vragen?
- Natuurlijk. Ik denk het wel.
21
00:03:12,666 --> 00:03:16,242
Telefoon: onthoud alsjeblieft,
dat de bollen worden gekocht.
22
00:03:16,380 --> 00:03:19,193
Herinnering opgeslagen.
23
00:03:36,624 --> 00:03:42,249
Wat zijn de kleine kerstman?
- De hoeden en de benen.
24
00:03:42,388 --> 00:03:47,005
Het zijn tuinders.
- Waarom zijn ze niet in de tuin?
25
00:03:48,117 --> 00:03:51,867
N itk pianon? voorgaand
de eigenaar moet het gedaan hebben.
26
00:03:52,005 --> 00:03:56,276
Een nieuw huis, een nieuwe piano.
27
00:03:59,957 --> 00:04:05,061
De achtertuin is veelbelovend.
- Waarom is er geen wifi?
28
00:04:05,200 --> 00:04:10,895
Het zal 's avonds worden geïnstalleerd.
- De date is prima afgelopen.
29
00:04:11,033 --> 00:04:16,138
Bestrijd Captain Hangout
begint binnenkort. Het is een echte ...
30
00:04:16,450 --> 00:04:21,763
Buren Wi-fiss hebben geen code.
Bedankt, Edward's familie 5G.
31
00:04:21,901 --> 00:04:25,270
Bestrijding van Captain Raid
begint over een minuut.
32
00:04:28,672 --> 00:04:30,234
ETSII-NETWERK
33
00:04:36,450 --> 00:04:40,929
Nee. Ik ben niet ingelogd
- Aan de top van de rails vijf, vier ...
34
00:04:41,068 --> 00:04:45,339
Meld je aan!
- Combat Captain Raid is begonnen.
35
00:04:45,651 --> 00:04:49,783
Niet! Ik haat het huis!
36
00:05:07,041 --> 00:05:08,916
Wow!
37
00:05:15,478 --> 00:05:18,221
Mit t m op?
38
00:05:37,345 --> 00:05:41,095
Alsjeblieft, kijk wat ik heb gedaan ...
39
00:05:51,789 --> 00:05:57,379
Moeder! Je hebt n m
Kerstman?
40
00:05:57,692 --> 00:06:00,991
Tuinbouw, Chloe.
Ik raakte ze niet aan.
41
00:06:01,129 --> 00:06:03,699
Weet je het zeker?
- Natuurlijk.
42
00:06:04,011 --> 00:06:08,317
Weet je nog waar de stofzuiger ging?
Ik deed het.
43
00:06:08,455 --> 00:06:13,421
Als er vuil is, ruim dan op
van hen af. Een verschrikkelijke puinhoop.
44
00:06:15,192 --> 00:06:17,796
ZIJN ONTDEKT
45
00:06:22,830 --> 00:06:24,532
Hello!
46
00:06:24,845 --> 00:06:29,358
Leuk dat iemand uiteindelijk verhuisde
Kasteel van Frankenstein.
47
00:06:31,616 --> 00:06:37,345
Het was stom. Sommigen op school
ze zeggen het. Het is een compliment.
48
00:06:37,483 --> 00:06:41,754
Frankenstein was een topwetenschapper.
49
00:06:41,893 --> 00:06:46,095
T m gaat slecht.
Tsempa, Liam.
50
00:06:47,309 --> 00:06:50,608
Het huis is solide.
Zoals je weet.
51
00:06:50,921 --> 00:06:55,574
Ik zou zeggen dat dit een Victoriaanse is
een klassiek spookhuis.
52
00:06:55,713 --> 00:06:59,497
Niet wat Frankenstein deed.
Hallo, ik ben Liam.
53
00:06:59,636 --> 00:07:04,809
Sterk en stil. Tykkn.
En roze haar is geweldig.
54
00:07:04,949 --> 00:07:08,838
Heb ik één gratis tuinbouw?
55
00:07:11,233 --> 00:07:14,046
Was dat genoeg?
56
00:07:14,184 --> 00:07:16,963
Het zou moeten zijn.
57
00:07:18,317 --> 00:07:22,866
Dit begint al thuis.
Hoe ging de Combat Captain?
58
00:07:23,178 --> 00:07:29,428
Heb je in de bessen en aalscholvers geslapen?
- Je weet het niet, je praat.
59
00:07:29,567 --> 00:07:33,664
Mijn team ging verder zonder mij.
60
00:07:34,775 --> 00:07:37,275
TIST.
61
00:07:38,282 --> 00:07:40,851
Ik zal later antwoorden.
62
00:07:40,991 --> 00:07:45,747
Eka koulup iv morgen.
- Eka p iv . Again.
63
00:07:46,059 --> 00:07:50,886
Ja, nogmaals. Wie de jongen
dat was daar?
64
00:07:51,025 --> 00:07:54,705
Het was maar een grapje.
- Het was tijd voor s p .
65
00:07:54,845 --> 00:07:59,220
Moeder!
- Je krijgt nieuwe.
66
00:07:59,358 --> 00:08:05,330
Dat is hetzelfde. We veranderen opnieuw
en ook zij vergeten mij.
67
00:08:05,470 --> 00:08:10,018
Houd de hele tijd texturen.
- Maar ik snap ze niet.
68
00:08:10,157 --> 00:08:14,775
Dat wil zeggen, het is zwaar geweest.
Dat is waarom we dit huis hebben gekocht.
69
00:08:14,914 --> 00:08:19,879
We zullen het doen.
- Ik weet het. Min p rj n.
70
00:08:20,851 --> 00:08:23,178
Min yrit n, Chloe.
71
00:08:23,317 --> 00:08:29,324
Ik wil je een thuis geven.
- Oké. Min p rj n.
72
00:08:31,338 --> 00:08:34,463
Sorry, schat. Hallo?
73
00:08:34,601 --> 00:08:40,608
Ik heb de post niet bekeken.
Het netwerk was alleen klaar om te werken.
74
00:08:48,213 --> 00:08:50,991
Min p rj n.
75
00:09:17,171 --> 00:09:19,046
iti?
76
00:10:03,595 --> 00:10:07,032
Is er een slagtand in huis?
77
00:10:07,171 --> 00:10:10,851
V litt j heeft dat niet genoemd.
78
00:10:11,580 --> 00:10:18,525
Hebben we alles in bezit?
- Eik h n.
79
00:10:18,664 --> 00:10:22,796
Neat.
- Doe de deur in slot. Je bent mijn schat.
80
00:10:33,976 --> 00:10:36,963
Heep, een raar huis!
81
00:11:03,074 --> 00:11:06,720
Spurs!
- gooien.
82
00:11:09,254 --> 00:11:11,720
Go! Schiet op!
83
00:11:11,858 --> 00:11:14,601
Ik ben vrij!
- Heit t nne!
84
00:11:14,671 --> 00:11:17,275
Hallo, buurman!
85
00:11:20,713 --> 00:11:27,345
Een nette ketting! Het is gepolijst.
Is het smaragd?
86
00:11:27,483 --> 00:11:31,616
l h p t juweliers.
Je denkt dat je een freak bent.
87
00:11:31,754 --> 00:11:35,643
Ik ben Liam, als u vergeten.
Er is niet veel gepraat.
88
00:11:35,782 --> 00:11:38,455
En je praat veel.
- Ja.
89
00:11:38,595 --> 00:11:42,657
Oma zegt dat ik te veel spreek.
Bedankt voor de plot.
90
00:11:42,796 --> 00:11:47,796
Wees goed. En neem er zoveel
Kerstman zoals je wilt.
91
00:11:47,934 --> 00:11:51,303
Ze zijn snijwerk.
Ik ben Chloe.
92
00:11:51,442 --> 00:11:57,345
Wil je met mij en
na mijn school na school? Dat wil zeggen, de mijne.
93
00:12:07,358 --> 00:12:10,345
Keit, wat zijn ze?
- Bretagne, Tiffany en Chelsea.
94
00:12:10,483 --> 00:12:15,483
BTC.
- BTC?
95
00:12:15,622 --> 00:12:18,122
De sterktedriehoek van de school.
96
00:12:18,434 --> 00:12:22,949
Hij wist niet wat cool is.
Als een frisse wind,
97
00:12:23,088 --> 00:12:26,907
waar hij kan spelen voor de beste feesten
en krijgt onmiddellijk yst vi .
98
00:12:27,046 --> 00:12:31,143
Klinkt goed.
- Je kunt ze niet vertrouwen.
99
00:12:31,282 --> 00:12:33,643
Pas op!
100
00:12:43,053 --> 00:12:45,970
Goed gooien.
101
00:12:46,108 --> 00:12:51,317
Dat is Trey. Niet erg slim.
Speciaal DNA. Is dat geluk?
102
00:12:51,455 --> 00:12:56,004
Het nieuwe meisje. Kom op.
Meill is het ding.
103
00:12:56,143 --> 00:12:59,476
Denk er eens over ...
- Gerapporteerd.
104
00:13:00,622 --> 00:13:04,650
Jij bent het nieuwe meisje.
- Ja, ik ben Chloe.
105
00:13:04,789 --> 00:13:08,088
Mijn kattennaam.
Ik ben Bretagne.
106
00:13:08,400 --> 00:13:14,059
Mijn favoriete Tiffany en Chelsea.
- We zijn de beste sniffers.
107
00:13:14,199 --> 00:13:20,553
Hoor, nieuw meisje.
Trey vindt je leuk.
108
00:13:20,692 --> 00:13:23,782
Niink?
- Echt waar.
109
00:13:24,095 --> 00:13:28,851
Ik zal niet boos worden, zelfs als je het probeert
met een overleden exotisch.
110
00:13:28,991 --> 00:13:32,845
En yrit ...
- Een nep-taartketting.
111
00:13:32,983 --> 00:13:35,970
Heb je het gekocht?
- Ik deed ...
112
00:13:36,108 --> 00:13:39,164
Ik heb een goed idee.
113
00:13:39,303 --> 00:13:43,504
Ga met ons mee naar school.
114
00:13:44,963 --> 00:13:49,442
Ja, natuurlijk.
- Maar in één toestand.
115
00:13:49,580 --> 00:13:52,879
Je leent die ketting.
116
00:13:54,754 --> 00:13:58,053
Tuurlijk.
- Geweldig.
117
00:14:05,449 --> 00:14:11,143
Voer het nummer in het tekstvak in.
Praat over je kleding.
118
00:14:11,282 --> 00:14:14,476
Een nieuw, nieuw meisje.
119
00:14:15,692 --> 00:14:19,580
Hoe ben je gegaan?
- Ik zou graag nieuwe vrienden hebben.
120
00:14:19,720 --> 00:14:23,157
Ga zitten met angst.
Nu zou het het beste zijn ...
121
00:14:23,470 --> 00:14:29,650
"Bedankt voor de sieraden, hallo."
Ze is aan het hympen! Nhdn.
122
00:14:29,789 --> 00:14:32,220
Laat het een punt maken.
123
00:14:36,108 --> 00:14:40,275
Geef me het pis op het feest.
Ik, nieuw meisje.
124
00:14:40,414 --> 00:14:44,893
Mooi, Chloe.
Ik wist dat alles gebeurde.
125
00:14:45,032 --> 00:14:48,678
Niinp.
Eh, de batterij is leeg.
126
00:14:48,817 --> 00:14:52,845
Laten we het later hebben.
- Kom 's avonds op.
127
00:15:29,442 --> 00:15:30,657
AKKU V HISS
128
00:16:12,116 --> 00:16:13,991
Doe het nu.
129
00:16:14,129 --> 00:16:16,595
BATTERIJ OP LAAG
DOWNLOAD
130
00:16:17,393 --> 00:16:19,303
Niet!
131
00:16:23,921 --> 00:16:28,470
Wat wil je?
Wat ben je, blijf weg!
132
00:16:29,684 --> 00:16:31,664
Eten!
133
00:16:31,803 --> 00:16:36,317
Probeer je iets te zeggen?
- Ja! Eten!
134
00:16:36,455 --> 00:16:43,157
Food? Wacht. Zoals min ?
Ik kook niet.
135
00:16:47,532 --> 00:16:49,580
Eten!
136
00:16:56,907 --> 00:16:58,678
Eten!
137
00:16:59,754 --> 00:17:02,150
Wees goed.
138
00:17:03,192 --> 00:17:07,983
Eten, eten, eten!
- Wil je meer? Neem het allemaal!
139
00:17:15,796 --> 00:17:18,851
Wortel verbetert de n k .
140
00:17:19,928 --> 00:17:23,713
Neem een aardappel. Verse eieren.
141
00:17:34,129 --> 00:17:36,907
Minki Ik heb een hekel aan broccoli.
- Eten!
142
00:17:37,220 --> 00:17:42,150
Ja, eten!
Rustige, leuke kleine eland.
143
00:18:40,032 --> 00:18:42,983
Er is geen eten.
144
00:18:43,122 --> 00:18:47,983
Je broer heeft alles.
Of misschien was het je zus.
145
00:18:50,900 --> 00:18:53,921
Nee, blijf weg.
146
00:19:12,897 --> 00:19:18,036
Trogg is geneutraliseerd.
Blijf in de beker, shit in de sloot.
147
00:19:18,175 --> 00:19:20,189
Alpha! Bravo!
148
00:19:20,328 --> 00:19:22,828
Kleine kerstman?
149
00:19:22,967 --> 00:19:28,036
Blijf kalm, man.
Geen reden voor het spel.
150
00:19:36,022 --> 00:19:40,501
Ik geloofde het niet.
Statusrapport Pinkist.
151
00:19:40,641 --> 00:19:45,084
Duw de hamer weg.
Het is beangstigend.
152
00:19:45,224 --> 00:19:51,300
Het was moeilijk genoeg om te snuffelen.
- Dit is de hoeksteen.
153
00:19:56,855 --> 00:20:00,883
Ik kan me scheren!
- Er is geen sluitsteen.
154
00:20:01,022 --> 00:20:04,842
Ga slapen.
Uitchecken in de ochtend.
155
00:20:04,980 --> 00:20:08,939
Versterk de standby-modus,
totdat de keystone is verkregen.
156
00:20:09,078 --> 00:20:13,834
Geen poker, geen h sl mist
eik zeelieden liedjes.
157
00:20:13,974 --> 00:20:16,995
Nu is de situatie duidelijk.
158
00:20:23,175 --> 00:20:28,626
Kappas.
Erger dan angst.
159
00:20:30,709 --> 00:20:37,307
Alhoewel, de keystone is,
Roze? Of het is allemaal voorbij.
160
00:20:46,404 --> 00:20:49,633
Nee, nee, nee ...
161
00:20:49,772 --> 00:20:54,807
Kerstmannen. Ja ... een hamer.
162
00:20:54,946 --> 00:20:58,974
Nu is het geen kerst. Gnomes!
163
00:20:59,113 --> 00:21:03,939
Over wie heb je het, lieverd?
- Mit ? Ik heb het niet nodig. Min gewoon ...
164
00:21:04,078 --> 00:21:08,800
Sorry dat ik wegga.
Een slecht spitsuur. Mik h t n ?
165
00:21:09,113 --> 00:21:12,897
Nee, nee.
Van je nachtmerrie.
166
00:21:13,209 --> 00:21:18,175
Goud, ik ga het doen
uitgeleend aan de stad.
167
00:21:18,488 --> 00:21:22,828
J nk alleen thuis? Bileet is
TNN. Je kunt het doen.
168
00:21:22,967 --> 00:21:27,897
P rj t kyll . Ik ben niet hier.
Taxi is gekomen. Nacht in de avond.
169
00:21:28,036 --> 00:21:31,613
En bedankt voor het opruimen van gisteren.
170
00:22:11,995 --> 00:22:17,550
En met de snelheid van de ...
De put is afgestemd.
171
00:22:17,863 --> 00:22:20,432
Now!
172
00:22:21,334 --> 00:22:24,391
Wat ben je aan het doen?
173
00:22:26,925 --> 00:22:30,883
Gaat het goed met je?
- Min vraag, Pink.
174
00:22:31,022 --> 00:22:34,217
Miss is de sluitsteen?
- Wat?
175
00:22:34,529 --> 00:22:38,974
Je hebt het van tijd tot tijd bewaard.
Gloeiende groene steen. Miss is hij?
176
00:22:39,113 --> 00:22:45,571
Ga liggen op de kabouters.
- Het kan niet waar zijn.
177
00:22:45,883 --> 00:22:52,238
We willen meteen de sluitsteen!
Of we kunnen geen portals sluiten.
178
00:22:52,376 --> 00:22:59,599
Als de keystone niet aanwezig is,
er is duisternis over de schepping.
179
00:22:59,738 --> 00:23:04,980
Duisternis of dood.
- Omdat ik je vriend uit laat?
180
00:23:05,120 --> 00:23:11,161
Gaan we je naar de steiger brengen?
- Verdomme, verdomde meid, goedkoop.
181
00:23:11,300 --> 00:23:14,425
Sorry, kerst ... elf ... ding.
182
00:23:14,564 --> 00:23:21,300
De elven hebben groene hoeden.
Wij zijn gnooms.
183
00:23:21,439 --> 00:23:25,536
Vaste t m n. telefoon,
mist gnoomes kopen?
184
00:23:25,675 --> 00:23:28,661
We hebben een sluitsteen nodig!
185
00:23:28,800 --> 00:23:32,064
Key. Slotenmaker helpt.
186
00:23:32,203 --> 00:23:35,397
Vrouw van mij.
- Miss se lymy ?
187
00:23:35,536 --> 00:23:39,459
Wie is die kleine vrouw in een doos?
188
00:23:39,599 --> 00:23:42,967
Tytt is de heks!
- Dat ben ik niet!
189
00:23:43,279 --> 00:23:46,370
Welkom in de magische doos!
190
00:23:48,453 --> 00:23:53,730
Wat vroeg je?
- Ik laat je vrij, een gevangen meid.
191
00:23:59,078 --> 00:24:01,717
Wacht even ... Stop!
192
00:24:02,029 --> 00:24:07,932
lk mijn telefoon breken.
Ik wacht op je teksten.
193
00:24:08,245 --> 00:24:12,932
Ik weet niet wat dat betekent.
We beschermen je tegen trogge.
194
00:24:13,071 --> 00:24:16,543
Wat zijn de trogues?
- Je hebt er gisteren een ontmoet.
195
00:24:16,682 --> 00:24:22,411
Ze zijn klein en py reit ,
spreid tanden. Elke keer dat je het doet.
196
00:24:22,550 --> 00:24:27,099
Dat was waar.
- Je hebt het huis mooi bewaard.
197
00:24:27,238 --> 00:24:33,245
Alleen de sluitsteen est niit
om de wereld over te nemen.
198
00:24:33,383 --> 00:24:39,529
Zonder te gaan zitten.
- Neem die hoeksteen terug.
199
00:24:39,668 --> 00:24:45,918
Het wordt opgeslagen in mijn kast
school. Ik haal het wel.
200
00:24:46,057 --> 00:24:48,870
Als de trogues worden losgelaten, -
201
00:24:49,008 --> 00:24:54,807
we komen duizend jaar in de duisternis.
202
00:25:04,070 --> 00:25:06,118
Mijn telefoon!
203
00:25:09,521 --> 00:25:13,479
Het gaat naar de kelder.
Neem de luchtwapens. Schiet op!
204
00:25:13,618 --> 00:25:16,917
Heb je me niet vrijgelaten?
- Ja ...
205
00:25:17,229 --> 00:25:22,403
Nee, ik vertrouw je niet.
- Ik heb mijn telefoon nodig.
206
00:25:34,000 --> 00:25:40,528
Stations.
Doe de zak open, open de deur.
207
00:25:54,729 --> 00:25:57,125
Plotseling!
208
00:25:57,264 --> 00:26:01,014
Roze!
- Ik zal niet zonder mijn telefoon doen.
209
00:26:02,750 --> 00:26:06,882
Kan airconditioned zijn
dat schepsel doden?
210
00:26:07,195 --> 00:26:11,708
Lima zou ze daar terug kunnen brengen,
mist kwam.
211
00:26:11,847 --> 00:26:14,799
Kiva. Missy is mijn telefoon?
212
00:26:25,146 --> 00:26:27,680
Slijm!
213
00:26:35,250 --> 00:26:37,924
Kan niet!
214
00:26:41,257 --> 00:26:44,729
Selkni!
- Wat ben je nu aan het doen?
215
00:26:47,958 --> 00:26:52,368
Die jongen heeft Charlie gestolen.
K ske poikayst v si geeft het terug.
216
00:26:52,507 --> 00:26:56,326
Oké, maar hij zal geen jongen zijn.
217
00:26:57,472 --> 00:27:00,389
Goedemorgen.
Gaan we samen naar school?
218
00:27:03,896 --> 00:27:10,250
Ik denk dat ik steeds kipeksi.
Ik heb het terug nodig.
219
00:27:10,389 --> 00:27:14,972
Oma zal waarschijnlijk blij zijn.
Dat is wat de mummies volgen.
220
00:27:15,111 --> 00:27:21,743
Tuinkabouter! Oma is grappig.
- Gek. Breng het terug.
221
00:27:21,882 --> 00:27:25,528
Wacht. Etk ga naar het feest,
als je pijn hebt?
222
00:27:25,667 --> 00:27:28,722
Menen min .
Ik ben niet zo smerig.
223
00:27:28,861 --> 00:27:33,097
L hinn kipe hk .
Breng die elf.
224
00:27:38,826 --> 00:27:42,680
Jongens typen.
Geef me mijn telefoon!
225
00:27:46,396 --> 00:27:50,042
Wat niet
226
00:27:50,354 --> 00:27:54,868
ik en mijn telefoon.
227
00:28:00,720 --> 00:28:05,893
Het kan Bretagne zijn! telefoon,
antwoord en zet de luidspreker aan.
228
00:28:06,032 --> 00:28:10,893
Hallo? Chloe?
P sith naar school?
229
00:28:11,032 --> 00:28:14,261
Hoeveel dames is er?
230
00:28:14,400 --> 00:28:17,942
Ik hoor het niet.
- и, l stop!
231
00:28:18,080 --> 00:28:21,379
Heb je je telefoon gewed?
Wreed.
232
00:28:21,518 --> 00:28:25,789
Dit is een storm.
Mijn vlucht kan worden opgewaardeerd.
233
00:28:26,101 --> 00:28:30,025
Kom naar huis.
Dit huis is echt raar.
234
00:28:30,338 --> 00:28:35,720
Alle oude huizen zijn.
- T m is echt raar.
235
00:28:36,761 --> 00:28:40,893
De verbinding p tkii.
Ik weet het niet echt.
236
00:28:41,032 --> 00:28:44,434
Moeder!
- Ik bel je later. Hallo, hallo.
237
00:28:46,067 --> 00:28:48,497
Geef het aan mij!
238
00:28:59,018 --> 00:29:03,879
Saturnus Miss Itens?
- Niet echt.
239
00:29:12,525 --> 00:29:15,407
Ze vermoorden me.
240
00:29:18,324 --> 00:29:21,032
Tonttunne, Miss.
- Bedankt.
241
00:29:21,345 --> 00:29:24,713
Wat gebeurt daar?
- Ik speel Combat Captain.
242
00:29:24,851 --> 00:29:29,643
Ik speel elke dag. Dat doet niet ...
- Niet zo. Hallo.
243
00:29:52,143 --> 00:29:58,046
Wat bedoel je, toch?
- Oh nee.
244
00:29:58,184 --> 00:30:01,032
Gnoomeja?
- Ja.
245
00:30:01,171 --> 00:30:04,470
Troggeja?
- Ja.
246
00:30:10,511 --> 00:30:14,851
Ik krijg geen zuurstof!
Ik kan het niet! Ik ben bang.
247
00:30:16,518 --> 00:30:19,366
Kom op.
248
00:30:24,366 --> 00:30:28,324
Charlie!
- Charlie!
249
00:30:28,463 --> 00:30:30,789
Gnoomit!
250
00:30:31,101 --> 00:30:36,379
We dachten dat we aan het trippen waren
was een duo geworden.
251
00:30:36,518 --> 00:30:40,233
Zoals ik al zei, ze verloren.
252
00:30:56,379 --> 00:31:01,032
Pas op, blaf. We hebben het behandeld
jij ook grotere papa.
253
00:31:01,345 --> 00:31:06,171
Interessant,
maar ik heb een bansankoe.
254
00:31:06,483 --> 00:31:11,934
Niemand gaat ergens naar toe.
- Laten we het sleutelwoord krijgen.
255
00:31:12,074 --> 00:31:17,629
Ik kan helpen!
- Ik vertrouw niet wat je vergelijkt.
256
00:31:17,942 --> 00:31:22,664
Haal de keystone van school.
Dan pak je je vriendje.
257
00:31:22,803 --> 00:31:25,511
Tandzijde!
258
00:31:26,518 --> 00:31:30,616
Pas op, Liam.
De kleintjes zijn k rttyisi .
259
00:31:31,866 --> 00:31:35,025
Maar je deed het van school.
- Ik vind de school leuk.
260
00:31:38,532 --> 00:31:44,330
Hé, meiden.
- Ken je de uren?
261
00:31:44,470 --> 00:31:48,949
Het is noodzakelijk om de hele p iv te gebruiken.
- Geweldig.
262
00:31:49,261 --> 00:31:53,601
Ik schaam me, maar ik heb het nodig
zijn juweel terug.
263
00:31:53,741 --> 00:31:58,046
Goede grap, UT.
- Heel leuk, B.
264
00:31:58,184 --> 00:32:01,726
Ik meen het.
265
00:32:01,866 --> 00:32:06,970
Het is thuis.
- Ik ben zo terug.
266
00:32:13,289 --> 00:32:19,018
Ketting is geen probleem.
Wil je het op het feest zetten?
267
00:32:19,157 --> 00:32:23,601
Kom op yoga met mij.
- Ja, dat is interessant.
268
00:32:23,741 --> 00:32:25,893
T m was t ss .
269
00:32:29,400 --> 00:32:35,059
Hallo? Liam?
Kleine kerstman?
270
00:32:40,928 --> 00:32:46,067
Chloe? Je kwam terug!
- Hoe heb je ... Mist je hebt ...
271
00:32:49,851 --> 00:32:52,907
Liam?
- Kijk wat de airbag is.
272
00:32:53,046 --> 00:32:57,421
De gnomen zijn gestolen
voor vele jaren.
273
00:32:57,559 --> 00:33:02,455
We spraken duidelijk.
Miss is de sluitsteen?
274
00:33:02,595 --> 00:33:06,796
We hebben twee troggia.
En ik heb het bijna begrepen.
275
00:33:06,934 --> 00:33:11,657
Miss is de sluitsteen?
- Er was een klein probleempje.
276
00:33:11,796 --> 00:33:17,213
Ik heb het aan Bretagne uitgeleend.
Ik haal het na het feest.
277
00:33:17,351 --> 00:33:22,491
Jullie zijn goed thuis!
- Onze redder is terug.
278
00:33:22,629 --> 00:33:26,761
Ik zal meteen de sluitsteen teruggeven.
279
00:33:27,733 --> 00:33:31,414
Hij leende het aan het meisje,
die niet terugkeert.
280
00:33:31,553 --> 00:33:35,754
Vergeet al mijn complimenten.
- Het spijt me, ik ben nieuw.
281
00:33:35,893 --> 00:33:41,032
Ik wilde yst vi . Bretagne
wilde het lenen. Het is cool.
282
00:33:41,171 --> 00:33:48,497
Wacht eens even. Je hebt de sluitsteen geleend,
omdat je yst vi wilde hebben?
283
00:33:49,539 --> 00:33:52,351
Yeah. Weg!
284
00:33:58,011 --> 00:34:03,775
Niet! Ik heb geen zin in mensen.
Als ze het niet kunnen schelen, laten we gaan.
285
00:34:03,914 --> 00:34:07,733
Ga het huis binnen.
Min h ivyn. Adios!
286
00:34:07,872 --> 00:34:13,636
Wacht. Ik kan het niet doen.
- Goed gedaan.
287
00:34:13,775 --> 00:34:17,803
Gesundheit! Auf Wiedersehen!
288
00:34:29,643 --> 00:34:32,004
In de kast.
289
00:34:50,059 --> 00:34:52,004
Nee.
290
00:35:06,518 --> 00:35:08,393
Nee.
291
00:35:16,536 --> 00:35:19,071
Nee.
- Juhuu!
292
00:35:27,474 --> 00:35:29,834
Hoe komt dat?
293
00:35:33,133 --> 00:35:36,050
Zijn ze drie?
- Vier.
294
00:35:46,258 --> 00:35:49,870
Rood alarm.
Perntyk!
295
00:35:51,397 --> 00:35:54,974
Alles binnen. My s Pink.
296
00:35:58,238 --> 00:36:01,050
Ik geraden.
297
00:36:05,008 --> 00:36:08,758
T m is het kasteel van Frankenstein.
298
00:36:11,189 --> 00:36:13,550
Mit nu?
299
00:36:17,959 --> 00:36:23,828
Bekijk de portals.
- Vergrendelen met trogues?
300
00:36:23,967 --> 00:36:29,870
Een heel goed plan.
- Je hebt de sluitsteen niet meegenomen.
301
00:36:32,474 --> 00:36:37,266
Niemand zal komen of vertrekken
voordat de situatie duidelijk is.
302
00:36:37,404 --> 00:36:39,834
Mijn pit pst partij.
303
00:36:39,974 --> 00:36:44,522
Een snelle vraag.
Waarom zullen troggen niet?
304
00:36:48,099 --> 00:36:53,411
Vereenvoudig mijn zoon.
Om jou te vernietigen.
305
00:36:57,230 --> 00:37:03,133
Jaren geleden,
lang voor de tijd van de mens, -
306
00:37:03,272 --> 00:37:08,654
we hebben de kabouters uit dit land
groen en bloeiend.
307
00:37:08,793 --> 00:37:13,654
Dan er n synkk n p iv n
troggit hy kk siv t.
308
00:37:15,008 --> 00:37:20,147
Met een magisch kristal
ze openden de portal-
309
00:37:20,286 --> 00:37:24,105
en vy ryiv t onze wereld.
310
00:37:24,245 --> 00:37:26,814
Niist kwam naar onze bloedschuld.
311
00:37:27,126 --> 00:37:32,647
Wij de kabouters die we el m hebben gemaakt,
trogues vernietigden de sit.
312
00:37:32,786 --> 00:37:35,946
Die booby-baby's slaan alles.
313
00:37:36,084 --> 00:37:41,363
We gebruikten onze trojaanse paarden met onze trojaanse paarden
terug naar hun dimensie.
314
00:37:41,675 --> 00:37:45,217
Toen rukte iemand een man op
bouwde het huis van het huis-
315
00:37:45,355 --> 00:37:49,453
gewoon in de plaats,
van waar ze verschenen.
316
00:37:49,592 --> 00:37:54,418
Op het snijvlak van tijd en ruimte.
317
00:37:56,328 --> 00:38:03,272
Onze wereldwijde portal.
- V litt j heeft sit niet genoemd.
318
00:38:03,584 --> 00:38:07,474
We waren in staat om de belangrijkste hefboom in te schatten
het openen van portals
319
00:38:07,786 --> 00:38:10,599
en bescherm jezelf tegen vernietiging.
320
00:38:10,911 --> 00:38:18,272
De zes van ons beëdigd,
we beschermen het huis als ...
321
00:38:18,411 --> 00:38:21,467
Als mit ?
- Ik weet het niet.
322
00:38:21,605 --> 00:38:27,266
Als er een meisje is
maakt een sleutelhanger van een ketting-
323
00:38:27,578 --> 00:38:31,883
en geef het aan het meisje,
dat is het meest cool.
324
00:38:33,480 --> 00:38:38,064
Ik heb het niet gevraagd.
Ik wilde het niet veranderen.
325
00:38:38,203 --> 00:38:41,120
Ik haat het om je te huisvesten.
326
00:38:43,620 --> 00:38:48,376
De portal wordt geopend in sector R4.
- Weer in de kelder.
327
00:39:04,036 --> 00:39:08,689
Afmetingen in de breedte?
Sairasta. Pas op.
328
00:39:08,828 --> 00:39:13,863
Alles wat in zijn mond is,
ga er voor altijd heen.
329
00:39:15,772 --> 00:39:17,786
Is hij in goede vorm?
330
00:39:17,925 --> 00:39:24,245
Nu hebben we er zes,
maar oorspronkelijk zevende.
331
00:39:24,383 --> 00:39:27,474
Wie mist er?
- Zamfeer.
332
00:39:27,613 --> 00:39:33,620
Onze leiders. Hij is alleen gelaten
de troggia van de uumen-
333
00:39:33,758 --> 00:39:37,022
om het uiteindelijk te vernietigen.
334
00:39:37,370 --> 00:39:40,564
Hij is nooit teruggekomen.
335
00:39:43,307 --> 00:39:47,092
De sleutel is om terug te gaan.
- Liam heeft gelijk.
336
00:39:47,230 --> 00:39:50,911
Mijn pit partij PST
om de sluitsteen op te pakken.
337
00:39:51,050 --> 00:39:54,800
Vanwege de sluitsteen,
niet voor het feest.
338
00:39:55,113 --> 00:39:59,800
Ontgrendeling ontgrendelen.
Haal de keystone.
339
00:39:59,939 --> 00:40:03,932
We zullen niet opnieuw worden opgesloten,
maar we vinden ze leuk ...
340
00:40:04,071 --> 00:40:07,682
Wat ben je aan het doen?
- Mit ?
341
00:40:07,821 --> 00:40:14,314
Mit t m bestand is? Ik weet het niet.
Hoe werkt het? Geen kansen.
342
00:40:14,453 --> 00:40:19,946
Mist het komt? T st van de plant.
Meill is slechts een bestand dat hierdoor is gemaakt.
343
00:40:20,130 --> 00:40:24,922
Wie weet, wanneer eindigt het?
Wanneer het klaar is ...
344
00:40:25,061 --> 00:40:28,013
... het eindigt.
345
00:40:29,471 --> 00:40:34,228
De plant ruikt slecht.
- Ik neem de eer van het tij.
346
00:40:34,367 --> 00:40:39,992
De operatie begint te bloeden.
Lucht rond.
347
00:40:43,013 --> 00:40:47,734
Blijf niet drijvend.
- Over een goede gnoom gesproken.
348
00:40:47,874 --> 00:40:51,068
Loading. Klaar, roze?
349
00:40:51,207 --> 00:40:54,332
Roze!
- Sorry, ik schrijf aan Brit.
350
00:40:54,471 --> 00:40:58,325
Hoe lang zal het duren?
Er zijn drie uur voor de rekeningen.
351
00:40:58,464 --> 00:41:02,874
Ik wist niet eens wat ik nu moest doen.
352
00:42:59,228 --> 00:43:01,276
Ik heb er een!
- Ja!
353
00:43:12,839 --> 00:43:14,992
Trek me omhoog!
354
00:43:20,895 --> 00:43:23,255
Versla de dingen.
355
00:43:49,158 --> 00:43:51,416
Chloe!
356
00:44:17,457 --> 00:44:21,103
Goed gedaan, roze.
- Bedankt.
357
00:44:21,242 --> 00:44:26,797
Sin en Liam vormen een goed team.
Je bent waarschijnlijk goed.
358
00:44:26,936 --> 00:44:31,554
We zijn niet yst vi .
Eigenlijk.
359
00:44:31,693 --> 00:44:34,818
Sorry, ik kijk naar de berichten.
360
00:44:34,957 --> 00:44:38,950
Ik haat die gadget.
- Het is het 19e uur voor het feest.
361
00:44:39,089 --> 00:44:43,707
Het is lang geleden.
- Ben je klaar voor het feest?
362
00:44:46,624 --> 00:44:51,033
Ik ben zo terug.
- Ik regel dit. Laten we gaan.
363
00:44:51,346 --> 00:44:55,166
Kappas. Over sit pit .
364
00:44:57,479 --> 00:45:00,708
In de zwevende kelder.
Heeft u meestal te beschermen?
365
00:45:01,021 --> 00:45:05,396
Sorry, pit voorbereiden.
- We zijn op zoek naar een sluitsteen.
366
00:45:05,534 --> 00:45:09,424
Min Ik krijg alleen een sluitsteen.
367
00:45:10,604 --> 00:45:16,091
We gooiden trogge naar behoren.
We zijn zeker een goed team.
368
00:45:18,417 --> 00:45:21,750
Je hebt een boiler p ss .
- Bedankt.
369
00:45:21,889 --> 00:45:25,986
Heb je hier hulp nodig?
- Doe het alleen.
370
00:45:26,125 --> 00:45:29,771
Ik ontmoet BTC.
Ze zijn niet van jou.
371
00:45:30,083 --> 00:45:35,813
Is dit een kwestie van BTC?
of Treyst?
372
00:45:35,951 --> 00:45:42,688
Hoe is dat zo?
- BTC's zijn niet de juiste dingen om te doen.
373
00:45:42,826 --> 00:45:46,750
Wat wist je over yst vist ?
Je oma is de enige waar je van houdt.
374
00:45:46,889 --> 00:45:50,396
Het is niet waar.
Oma is niet stom.
375
00:45:50,534 --> 00:45:55,534
Ik heb niet de juiste yst v gehad.
Nauwelijks meer.
376
00:45:56,507 --> 00:46:01,507
Het is goed, Liam.
Ik heb niet de juiste yst vi .
377
00:46:01,646 --> 00:46:09,007
iti en min zijn de hele tijd veranderd.
Ik heb geen tijd om elkaar te leren kennen.
378
00:46:10,951 --> 00:46:14,424
Ik wist het niet.
- Nu weet je het.
379
00:46:22,688 --> 00:46:26,820
Nee h t . Min p rj n.
380
00:46:45,847 --> 00:46:48,591
We proberen trogues te bestrijden.
381
00:46:48,729 --> 00:46:52,583
Kalk genoeg voor een paar uur.
Kom op in negen.
382
00:46:52,722 --> 00:46:56,611
Negen? Selv.
- En roze.
383
00:46:56,750 --> 00:47:01,820
We wilden zeggen,
ook al ben je een mens,
384
00:47:01,958 --> 00:47:06,055
je hebt de juiste n tilt .
385
00:47:08,625 --> 00:47:12,757
Dank je wel!
386
00:47:12,896 --> 00:47:16,924
En ... dat is de sluitsteen!
387
00:47:17,063 --> 00:47:19,771
Je kunt me vertrouwen.
388
00:47:29,979 --> 00:47:32,236
1 NIEUW BERICHT: LIAM
389
00:47:35,083 --> 00:47:39,007
Misschien p iv n
we kunnen terugkeren naar onze tuin.
390
00:47:39,320 --> 00:47:42,653
Laten we het hopen.
391
00:47:45,604 --> 00:47:47,930
Nu is het dat.
392
00:48:00,847 --> 00:48:02,722
Liam!
393
00:48:02,861 --> 00:48:06,438
Wat ben je aan het doen?
- Ik kan het niet zeggen.
394
00:48:06,576 --> 00:48:11,820
Zook K ski zal je volgen.
- Ik heb je hulp niet nodig.
395
00:48:11,958 --> 00:48:15,917
Ik heb niemand hulp nodig.
- UT!
396
00:48:16,055 --> 00:48:19,909
Daar zijn ze.
De tijd tikt.
397
00:48:20,049 --> 00:48:23,799
Was dat een codewoord?
"Haal de keystone."
398
00:48:24,667 --> 00:48:29,528
Wil je de jouwe naar je toe brengen?
- Dat is het?
399
00:48:29,667 --> 00:48:35,847
Soms is het moeilijk om cool te zijn.
- Je hebt geen ketting.
400
00:48:35,986 --> 00:48:40,153
Nee, het paste niet in.
- Goddank.
401
00:48:40,292 --> 00:48:43,972
Die ketting en die kangos?
- Selfie.
402
00:48:44,111 --> 00:48:45,639
Deel het.
403
00:48:47,618 --> 00:48:53,729
Zoeken naar feestjes
het is een ketting. Het spijt me.
404
00:48:55,986 --> 00:48:58,000
Hallo.
405
00:49:00,049 --> 00:49:04,841
Ja ... Trey.
Zoals 'echt' in het Frans.
406
00:49:04,979 --> 00:49:08,417
Was het Frans?
- Zoals "tr s bien".
407
00:49:08,555 --> 00:49:12,201
Ik ken geen Frans.
- Cool.
408
00:49:12,341 --> 00:49:17,305
Een goed voorbeeld van Fransen,
Franse gebakjes en pastiles.
409
00:49:17,445 --> 00:49:22,445
Dus, eten?
- Ja, het eten is goed.
410
00:49:22,583 --> 00:49:26,750
Dat vind ik ook leuk.
Eten is goed.
411
00:49:26,889 --> 00:49:30,430
Niinp. Maaltijd zou zijn
echt annie zonder eten.
412
00:49:30,743 --> 00:49:33,347
Pit menn .
413
00:49:33,486 --> 00:49:37,514
Ik moet dansen.
- Bedankt.
414
00:49:37,653 --> 00:49:43,625
Surteat-feest.
- Het is waar. Gaan we naar jou?
415
00:49:43,764 --> 00:49:47,861
Gebruik je een botsifon?
Waarom mis ik het feest?
416
00:49:48,000 --> 00:49:51,646
Je zei ...
- Sorry, daamit.
417
00:49:51,784 --> 00:49:55,778
Ik leen even.
- Gewoon een loser!
418
00:49:55,917 --> 00:50:00,188
Is het de sluitsteen?
- Nee, het paste niet.
419
00:50:00,326 --> 00:50:04,250
Wat?
- Ja. Het zou goed hebben gewerkt.
420
00:50:04,389 --> 00:50:09,771
Meill is minder dan een uur.
De wereld heeft bijna geen tijd meer.
421
00:50:09,909 --> 00:50:15,951
Liam, rela. Nee h t .
Niill is in bezit.
422
00:50:55,188 --> 00:50:57,688
Bretagne.
423
00:50:57,826 --> 00:51:04,111
Wat gebeurt er daarna?
- Pak de Chloe-ketting.
424
00:51:07,826 --> 00:51:10,882
Geen wonder dat het nieuwe meisje het wilde hebben.
425
00:51:11,021 --> 00:51:14,875
Het is een geschenk ...
h nen poikayst v lt n.
426
00:51:14,945 --> 00:51:18,347
Yk! Hij is geen jongen.
427
00:51:18,486 --> 00:51:22,966
Yk?
- Liam! Ga naar huis!
428
00:51:25,847 --> 00:51:29,701
Ga nu naar huis.
429
00:51:40,534 --> 00:51:43,070
Deel het.
430
00:52:01,854 --> 00:52:04,354
kvelyll
431
00:52:09,597 --> 00:52:13,591
1 NIEUW BERICHT: LIAM
432
00:52:13,729 --> 00:52:18,174
Chloe, ik wil de wereld redden
alleen met jou.
433
00:52:18,486 --> 00:52:21,576
Yst v si Liam.
434
00:52:34,389 --> 00:52:39,458
Laat me raden. Ben je niet gaan zitten?
- Chloe heeft niet gewonnen.
435
00:52:39,597 --> 00:52:42,861
Kan het slechter zijn om te gaan?
436
00:52:47,271 --> 00:52:49,284
Liam!
437
00:52:58,208 --> 00:53:04,667
Nieuw meisje, je bent samen.
- Ik wil nu mijn ketting.
438
00:53:04,805 --> 00:53:08,764
Ontspan. Is hij het echt serieus?
439
00:53:08,903 --> 00:53:13,034
Ik heb een juweel geleend omdat ik dacht,
dat we yst vi zouden kunnen zijn.
440
00:53:13,174 --> 00:53:18,625
Ik wil yst v niet.
- Ik zou niet zitten, zelfs als ik kon.
441
00:53:18,938 --> 00:53:23,313
Wat betekent dat?
- Ik heb het weggegooid. Het was lelijk.
442
00:53:23,451 --> 00:53:27,201
Ik gooi mijn nek eraf?
443
00:53:31,889 --> 00:53:36,542
Liam had gelijk over jou.
- En wat was ik aan het doen voor jou?
444
00:53:36,680 --> 00:53:40,049
Je bent een verliezer zoals
luuseri poikayst v sikin.
445
00:53:40,188 --> 00:53:44,528
Bark nog een loser,
zodat je de kabouters kunt zien.
446
00:53:46,576 --> 00:53:50,257
Liam is yst v ni-
447
00:53:50,396 --> 00:53:53,486
en mijn naam is Chloe.
448
00:54:17,861 --> 00:54:21,820
Zook! Zook! Friends!
449
00:54:23,451 --> 00:54:27,826
Open de deur! Open!
450
00:54:43,417 --> 00:54:48,174
Hé, Chloe. mijn vlucht
opnieuw achtergebleven. Het spijt me.
451
00:54:48,486 --> 00:54:53,278
Je zou plezier moeten hebben
met hun populaire meisjes.
452
00:54:53,417 --> 00:54:58,521
Leuk dat je hebt
vrienden. Ik zou er zijn.
453
00:54:58,833 --> 00:55:02,167
Nhdn spoedig mogelijk.
Je bent mijn schat.
454
00:55:02,305 --> 00:55:04,354
iti.
455
00:55:08,486 --> 00:55:10,951
Deuren dicht!
456
00:55:14,111 --> 00:55:17,097
Pink.
- Ik heb een vreselijke fout gemaakt.
457
00:55:17,236 --> 00:55:22,409
Je hebt de sluitsteen niet gekregen,
maar nu is er een groter probleem.
458
00:55:22,549 --> 00:55:25,083
Miss Liam is het?
459
00:55:36,178 --> 00:55:41,733
De portal is geopend.
We zijn niet gaan liften.
460
00:55:52,741 --> 00:55:54,928
Ik ga slapen.
461
00:56:21,213 --> 00:56:23,400
Hallo?
- Mit ?
462
00:56:23,713 --> 00:56:26,351
Tijd om te spoelen.
463
00:56:33,470 --> 00:56:35,449
ll.
464
00:56:37,636 --> 00:56:41,595
Dit zou een portal moeten zijn.
- Maar mis ...
465
00:56:56,108 --> 00:56:58,122
Ik zal gaan.
466
00:56:58,261 --> 00:57:02,289
Je bent echt dapper, Chloe.
Dom, maar dapper.
467
00:57:19,650 --> 00:57:23,504
Ik ben zo terug.
Ik beloof het.
468
00:57:36,629 --> 00:57:38,643
Liam?
469
00:57:40,275 --> 00:57:42,428
Hallo?
470
00:57:47,601 --> 00:57:51,491
Liam? Miss ben jij?
471
00:57:52,775 --> 00:57:54,789
Woohoo!
472
00:57:56,942 --> 00:57:59,059
Oh nee.
473
00:58:20,588 --> 00:58:22,601
Wow.
474
00:58:44,616 --> 00:58:49,095
Liam!
- Rustig. Bereid om te slapen.
475
00:58:50,171 --> 00:58:53,713
Gelukkig heb ik je laten vallen.
- Wat ben je aan het doen?
476
00:58:53,851 --> 00:58:57,775
Ik zal je redden.
- Time-out.
477
00:59:00,275 --> 00:59:04,164
T hn komt echt terug
daar kwamen ze.
478
00:59:04,303 --> 00:59:06,907
Ik probeerde het te zeggen.
479
00:59:07,220 --> 00:59:11,629
Ik dacht dat ook, zal ik
gered.
480
00:59:13,192 --> 00:59:18,678
Je zou naar je blijven luisteren.
Je had gelijk over alles.
481
00:59:18,817 --> 00:59:25,379
Ik vond yst vi erg leuk.
Ik wist niet dat ik dat al had.
482
00:59:25,518 --> 00:59:30,309
Ik weet dat je me haat.
Het was vreselijk.
483
00:59:30,449 --> 00:59:34,650
Sorry.
Ik probeer te zeggen ...
484
00:59:34,789 --> 00:59:38,643
Zou je willen? Again?
485
00:59:45,830 --> 00:59:52,983
Natuurlijk, Chloe.
Ik zal nooit wenen.
486
00:59:53,122 --> 00:59:57,254
Of misschien ooit.
- Niet dat.
487
00:59:58,955 --> 01:00:01,455
Ik ben op dit.
488
01:00:06,629 --> 01:00:11,074
We moeten weg van de t lt .
- Geen gevechtsaanvoerder.
489
01:00:11,213 --> 01:00:15,275
We kunnen geen helden verzilveren ...
490
01:00:15,414 --> 01:00:18,157
Wat was dat?
491
01:00:27,636 --> 01:00:29,789
Zamfeer!
492
01:00:33,747 --> 01:00:37,809
Zamfeer? Ben je zonde?
493
01:00:39,303 --> 01:00:45,067
Het probeert te communiceren.
- Wat bedoel je?
494
01:00:48,434 --> 01:00:54,095
Misschien kan hij niet praten.
- Je kunt het tenminste ruiken.
495
01:00:54,233 --> 01:01:01,247
Annuleren! T m fluit is een geweer!
Wees voorzichtig of ga alvast wassen!
496
01:01:01,386 --> 01:01:05,588
Sinby, je kan praten. Ik ben Chloe.
Het is lekker Liam.
497
01:01:05,900 --> 01:01:10,275
We moeten de p st uit de stapel houden.
Kan je helpen?
498
01:01:14,511 --> 01:01:18,678
Off!
- Liam, kom op! Plotseling!
499
01:01:23,122 --> 01:01:25,761
Onthoud: ik heb een pistool.
500
01:01:28,157 --> 01:01:32,636
Sin ruikt echt.
- Hoe zou je het doen?
501
01:01:32,775 --> 01:01:37,393
Ik gaf de hoeksteen naar Zook,
zodat de portal niet zou openen.
502
01:01:37,532 --> 01:01:40,032
Ja, het antwoord.
503
01:01:40,345 --> 01:01:43,539
Je bent niet echt.
504
01:01:43,678 --> 01:01:48,643
De ogen zijn open. Yh t ll !
- Het sleutelwoord is verdwenen.
505
01:01:48,782 --> 01:01:54,095
Kom dan snel met troggit heròÀÙs
en slikte ons.
506
01:01:54,233 --> 01:01:57,567
Kan veel geluk hebben!
507
01:01:59,684 --> 01:02:03,782
Wat was dat?
- Megatrogg.
508
01:02:03,921 --> 01:02:06,942
Zei je megatrogg?
509
01:02:07,080 --> 01:02:10,866
De hoorzitting ging!
- Hoor je me nu?
510
01:02:12,099 --> 01:02:15,397
Dat is megatrogg.
511
01:02:15,536 --> 01:02:22,099
Samengesteld uit alle trogues
slechte associatie.
512
01:02:22,411 --> 01:02:27,654
Tijd voor veel troggia.
- Het gaat over alles en alles.
513
01:02:27,793 --> 01:02:31,092
Wat stopte niet?
- Ik heb iets.
514
01:02:31,230 --> 01:02:37,689
Kalmeren. Natuurlijk
we kunnen iets doen. Altijd kan.
515
01:02:39,495 --> 01:02:42,724
Lima was op.
- Dezelfde t ll .
516
01:02:42,863 --> 01:02:47,099
Troggit houdt niet op.
- Vet ytyk !
517
01:02:49,078 --> 01:02:51,959
Sluit de formatie.
518
01:03:01,613 --> 01:03:06,786
Dat is het kristallen display.
- Zoals het verhaal van Quicksilver.
519
01:03:06,925 --> 01:03:11,404
Als we dat stuk krijgen,
we kunnen de keystone vervangen.
520
01:03:23,488 --> 01:03:27,376
Schuif, lange benen.
521
01:03:32,203 --> 01:03:35,293
Ent sin ?
- Nu!
522
01:03:39,633 --> 01:03:41,959
Je telefoon!
523
01:03:48,279 --> 01:03:51,300
Dit kan een oplossing zijn.
524
01:03:51,439 --> 01:03:53,730
De Heer verhoede!
525
01:03:55,258 --> 01:03:59,599
Help!
- T m doet het.
526
01:04:01,543 --> 01:04:03,939
Ik heb het plan bedacht.
527
01:04:05,745 --> 01:04:08,349
Sin stinkt echt.
528
01:04:08,661 --> 01:04:12,863
Ik gooide mezelf in de zak van een troy.
Overweldigd door de geur.
529
01:04:19,842 --> 01:04:25,432
Weet je nog hoe de keystone schitterde
Wanneer heb je je telefoon aan Bretagne gegeven?
530
01:04:25,571 --> 01:04:30,084
Bretagne was een slechte yst v ...
- De batterij is lithium.
531
01:04:30,224 --> 01:04:36,474
Maak een groot verschil in energie
in de buurt. Kristal is energie.
532
01:04:36,786 --> 01:04:40,641
Je hebt een goed idee. Ik kan breken ...
533
01:04:40,953 --> 01:04:42,967
Stop!
534
01:04:44,286 --> 01:04:46,821
Dat is de portal!
535
01:04:48,834 --> 01:04:53,141
Tydellist. Als de batterij
reageert met het kristal, -
536
01:04:53,453 --> 01:04:59,633
lithium-peroxide-rush
kan de hele trouca-wereld vernietigen!
537
01:04:59,772 --> 01:05:05,641
Dikker dan min.
- Wacht even. Kom op!
538
01:05:05,953 --> 01:05:10,883
Nee, als we ons binden
met ratsuvs. Dat is het.
539
01:05:11,196 --> 01:05:14,807
Nou ja, kinderen.
Hyp tk aan boord.
540
01:05:33,279 --> 01:05:35,814
Laat de batterij vallen!
541
01:05:37,550 --> 01:05:41,370
Pit k gesloten!
Se r j ht !
542
01:06:02,480 --> 01:06:05,258
Herttileijaa!
543
01:06:23,001 --> 01:06:25,675
Liam! Chloe!
544
01:06:28,245 --> 01:06:30,953
Geen water.
545
01:06:38,209 --> 01:06:41,230
Zamfeer! Aandacht.
546
01:06:42,516 --> 01:06:47,480
Alpha, Bravo, Charlie, Quicksilver.
547
01:06:48,730 --> 01:06:53,522
Ik ben je naam vergeten, maar ik heb je gemist.
548
01:06:53,661 --> 01:06:59,459
Ik verloor de sluitsteen
en het einde van de opslagdoos ...
549
01:06:59,599 --> 01:07:04,043
Sleep. Ik zal het je laten zien
nieuwe dingen.
550
01:07:04,182 --> 01:07:07,932
Chloe en Liam.
551
01:07:08,071 --> 01:07:11,300
We zijn al bekend.
- Doe mee.
552
01:07:11,439 --> 01:07:15,536
Ze hebben geholpen vernietigen
de troggy van de wereld eindelijk.
553
01:07:15,675 --> 01:07:18,730
Geen trogge meer.
554
01:07:18,870 --> 01:07:22,932
Ik zou komen ...
- Zook. Ik was al lang verdwenen.
555
01:07:23,071 --> 01:07:26,855
Ik bestudeerde het fluitspel
en ik rotzooi met mezelf, -
556
01:07:26,995 --> 01:07:30,050
maar één ding gaf kracht aan alles.
557
01:07:30,189 --> 01:07:37,307
Ik wist wat het beste was om te doen
zorg voor de gnoomiveljist t ll .
558
01:07:39,217 --> 01:07:42,793
We kunnen eindelijk een tuin bouwen!
559
01:07:52,064 --> 01:07:57,550
Ik ben een nieuwe TyTN thuis
het kasteel van Frankenstein.
560
01:07:57,863 --> 01:08:01,925
Is dat van jou?
- Nee, hij leeft in een roze doos.
561
01:08:02,064 --> 01:08:05,363
Je scheert je.
562
01:08:05,501 --> 01:08:08,730
Wat ben je aan het doen?
- Kan iemand praten?
563
01:08:08,870 --> 01:08:15,084
Nee, slechts een verliezer
en haar jongen van de buikjongen.
564
01:08:17,863 --> 01:08:23,036
Niet goed, UT.
Niemand wijst BTCs af.
565
01:08:23,175 --> 01:08:28,245
Min p t n, are we yst vi .
- Je begrijpt het hele woord niet eens.
566
01:08:28,383 --> 01:08:33,557
Zodra iemand ouder wordt,
degenen die je afwijzen.
567
01:08:36,891 --> 01:08:40,641
Wel, kijk naar wat er mis is.
568
01:08:40,779 --> 01:08:44,807
Ik ga het aan mijn kat geven.
569
01:08:44,946 --> 01:08:51,230
Ik hoef niet te zitten.
- Min m r n t ll .
570
01:08:52,654 --> 01:08:55,363
Wat was dat?
571
01:08:57,307 --> 01:09:03,105
Hebben we de trofee wereld vernietigd?
- Ja, tenzij ...
572
01:09:03,418 --> 01:09:06,266
Tenzij Mitz?
573
01:09:10,724 --> 01:09:15,828
Sinby, je hebt me voor de gek gehouden.
Alles wat je zei ...
574
01:09:19,751 --> 01:09:25,793
Kleding, haar.
Je bent gewoon jaloers ...
575
01:09:28,467 --> 01:09:31,488
Bretagne ...
- Rustig!
576
01:09:45,133 --> 01:09:48,467
Gnoomeja? Gnoomeja!
577
01:09:48,779 --> 01:09:51,592
Zak, haal de hamer eraf.
578
01:09:51,904 --> 01:09:54,647
T m is slechts een droom.
579
01:09:59,404 --> 01:10:02,876
We zitten vast.
Het zal niet gaan.
580
01:10:07,078 --> 01:10:10,897
Back!
- Ik zal het aan.
581
01:10:20,967 --> 01:10:23,849
Oké, misschien.
582
01:11:04,196 --> 01:11:08,675
Chloe! Plotseling!
- T ss . l drop sit .
583
01:11:26,036 --> 01:11:28,953
Verdomd verschrikkelijk!
584
01:11:30,307 --> 01:11:32,355
De Heer buigt!
585
01:11:41,696 --> 01:11:43,814
Nee, nee, nee!
586
01:11:45,724 --> 01:11:47,668
Gotcha!
587
01:11:50,203 --> 01:11:53,849
Hello! Dat klopt.
588
01:11:56,557 --> 01:11:59,057
Wacht even!
589
01:11:59,196 --> 01:12:02,355
Chloe, wat doen we nu?
590
01:12:05,828 --> 01:12:09,508
Dat kan je doen, Chloe!
Geef me een poging!
591
01:12:09,647 --> 01:12:15,272
Help! Nieuw meisje!
Mijn excuses voor alles!
592
01:12:15,584 --> 01:12:18,709
Bijna alles. Help!
593
01:12:19,474 --> 01:12:25,654
Wat ben je aan het doen?
Het is mijn telefoon.
594
01:12:25,967 --> 01:12:28,779
Mobiele gegevens uit!
595
01:12:29,092 --> 01:12:32,321
Kan teruggaan naar megatrogg!
596
01:12:32,459 --> 01:12:36,939
Het kan beter.
Haast je naar de lucht.
597
01:12:37,078 --> 01:12:39,230
Laat het los, lik!
598
01:12:39,543 --> 01:12:44,474
T m is mijn huis.
Je gaat nu gaan.
599
01:12:54,266 --> 01:12:56,522
Chloe!
- Roze!
600
01:12:58,918 --> 01:13:00,932
Schoorsteen.
601
01:13:05,758 --> 01:13:09,092
Daar kom je terug,
geen beest!
602
01:13:41,105 --> 01:13:44,751
Chloe.
- iti?
603
01:13:44,891 --> 01:13:50,863
Ik probeerde de hele nacht te spelen.
T m was koelbloedig.
604
01:13:51,001 --> 01:13:53,189
Wat is er gebeurd?
605
01:13:53,501 --> 01:13:57,008
Ik ga bijna slapen.
606
01:14:03,224 --> 01:14:05,238
Chloe?
607
01:14:07,217 --> 01:14:09,821
Gaat het goed met je?
608
01:14:10,133 --> 01:14:14,439
Alsjeblieft, ik wil dat je gaat.
- Ik zal de school informeren dat ...
609
01:14:14,578 --> 01:14:21,209
Ik bedoel, stop het in huis.
Het is fijn om hier te zijn.
610
01:14:21,349 --> 01:14:25,411
T m voelt ... van thuis uit.
611
01:14:34,891 --> 01:14:37,738
Oké.
612
01:14:41,800 --> 01:14:45,897
Ik kan me scheren!
Pitbull naar school.
613
01:14:47,008 --> 01:14:49,022
iti?
614
01:14:51,314 --> 01:14:54,022
Je bent mijn schat.
615
01:14:58,258 --> 01:15:05,099
Er is geen plaats voor de keskuskurpitta.
Ik was 50 jaar oud in haan.
616
01:15:05,411 --> 01:15:10,029
Ik dacht dat het verdiende.
- Dat is hetzelfde voor mij.
617
01:15:10,168 --> 01:15:14,230
Ik wil gewoon een beetje pluche hebben,
waar petunia te planten.
618
01:15:14,370 --> 01:15:17,355
Tomaten komen binnen.
619
01:15:17,495 --> 01:15:21,557
Het past niet in bloemen.
- Ik wil petunia!
620
01:15:21,696 --> 01:15:27,946
Pitbull p tt , of het nu een rivej is
of de zaden verspreid zijn ...
621
01:15:33,953 --> 01:15:37,842
Liam, ik zou graag je mening horen.
622
01:15:37,980 --> 01:15:44,647
Ik ben klaar voor een nieuwe tukanvriin.
- Klopt dat? Mik v ri?
623
01:15:44,959 --> 01:15:49,334
Iets bruiner.
Lichter van kleur.
624
01:15:49,474 --> 01:15:52,217
Ik ben meer een n k ist .
625
01:24:48,745 --> 01:24:51,592
Teksten: Jaana Wiik
Scandinavian Text Service 2018
48953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof