Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o br
2
00:00:49,966 --> 00:00:55,533
. :: TWA - ¡Su fuente de calidad! ::. www.nordicbits.org
3
00:00:55,859 --> 00:00:58,638
GNOOMIT
4
00:01:09,263 --> 00:01:11,763
¿Venían los muebles?
5
00:01:12,075 --> 00:01:15,374
Ayer. Podemos vivir con Chloe.
6
00:01:15,513 --> 00:01:19,020
Y un año después, lo cambias de nuevo.
7
00:01:19,158 --> 00:01:22,978
No esta vez. Tengo un nuevo trabajo y una nueva casa.
8
00:01:23,117 --> 00:01:26,103
Estamos emocionados - Siempre dices.
9
00:01:26,242 --> 00:01:31,867
¿Cuándo voy a cambiar el celo? - Denver, Madison, Nueva Inglaterra.
10
00:01:32,005 --> 00:01:34,367
Suenas como mi madre.
11
00:01:34,505 --> 00:01:39,332
Catherine, no puedes cambiar con Chloe todo el tiempo.
12
00:01:39,471 --> 00:01:42,804
Tienes que relajarte.
13
00:01:42,943 --> 00:01:47,596
Deja que Chloe encuentre un amigo y se quede atrapada en algún lado.
14
00:01:47,734 --> 00:01:52,041
¿Todavía usa el pelo rosa? - Trató de adaptarse a los rangos.
15
00:01:52,179 --> 00:01:55,999
No pude pelear. A la industria le gusta.
16
00:01:56,138 --> 00:02:00,651
RECUERDE: CAMBIAR EL COLOR DE SOPORTE
17
00:02:21,624 --> 00:02:24,714
Aquí está, Chloe. Nuestro nuevo hogar
18
00:02:25,061 --> 00:02:28,811
Chloe? Chloe!
19
00:02:37,283 --> 00:02:42,492
No parece aburrido, pero tiene buenos huesos.
20
00:02:42,804 --> 00:02:48,186
Sí, hay muchos huesos en Takuu.
21
00:03:07,422 --> 00:03:12,526
¿Hay electricidad aquí? - Por supuesto. Creo que sí.
22
00:03:12,666 --> 00:03:16,242
Teléfono: recuerde comprar los bulbos.
23
00:03:16,380 --> 00:03:19,193
Recordatorio guardado
24
00:03:36,624 --> 00:03:42,249
¿Qué son estos pequeños Papá Noel? - Lindos sombreros y loro.
25
00:03:42,388 --> 00:03:47,005
Ellos son horticultores. - ¿Por qué no están en el jardín?
26
00:03:48,117 --> 00:03:51,867
¿Viste el piano? El último propietario que dejé lo dejó.
27
00:03:52,005 --> 00:03:56,276
Una casa nueva, un piano nuevo.
28
00:03:59,957 --> 00:04:05,061
El patio trasero parece prometedor. - ¿Por qué no hay un wi-fi aquí?
29
00:04:05,200 --> 00:04:10,895
Se instalará por la tarde. - La fecha termina bien.
30
00:04:11,033 --> 00:04:16,138
Combat Captain Hangout comenzará pronto. Es realmente importante ...
31
00:04:16,450 --> 00:04:21,763
El Wi-Fi del vecino no tiene un código. Gracias, la familia de Edward 5G.
32
00:04:21,901 --> 00:04:25,270
Combatir Capitán Raid comienza en un minuto.
33
00:04:28,672 --> 00:04:30,234
RED ETSII
34
00:04:36,450 --> 00:04:40,929
No. No he iniciado sesión - Cinco, cuatro, cinco ...
35
00:04:41,068 --> 00:04:45,339
Regístrate! - El Combatiente Capitán Raid ha comenzado.
36
00:04:45,651 --> 00:04:49,783
No! ¡Odio esta casa!
37
00:05:07,041 --> 00:05:08,916
Wow!
38
00:05:15,478 --> 00:05:18,221
Que es esto?
39
00:05:37,345 --> 00:05:41,095
Mamá, mira lo que encontré ...
40
00:05:51,789 --> 00:05:57,379
Madre! ¿Le preguntaste a estos Santa Claus arriba?
41
00:05:57,692 --> 00:06:00,991
Horticultura, Chloe. No los toqué.
42
00:06:01,129 --> 00:06:03,699
Estas seguro? - Por supuesto.
43
00:06:04,011 --> 00:06:08,317
¿Recuerdas dónde fue la aspiradora? Lo encontré
44
00:06:08,455 --> 00:06:13,421
Si hay restos, límpialos. Un desastre terrible.
45
00:06:15,192 --> 00:06:17,796
SE DESCUBREN
46
00:06:22,830 --> 00:06:24,532
¡Hola!
47
00:06:24,845 --> 00:06:29,358
Es bueno ver que alguien finalmente se mudó al castillo de Frankenstein.
48
00:06:31,616 --> 00:06:37,345
Fue tedioso Algunas escuelas lo dicen. Es un cumplido.
49
00:06:37,483 --> 00:06:41,754
Frankenstein fue un científico superior.
50
00:06:41,893 --> 00:06:46,095
Esto va mal. Tsempa, Liam.
51
00:06:47,309 --> 00:06:50,608
La casa es sólida. Como sabes
52
00:06:50,921 --> 00:06:55,574
Yo diría que esta es una casa embrujada clásica victoriana.
53
00:06:55,713 --> 00:06:59,497
Sin Frankenstein. Hola, soy Liam.
54
00:06:59,636 --> 00:07:04,809
Fuerte y silencioso. Me gusta. Y el cabello rosado es increíble.
55
00:07:04,949 --> 00:07:08,838
¿Tengo una horticultura gratis?
56
00:07:11,233 --> 00:07:14,046
¿Estaba bien?
57
00:07:14,184 --> 00:07:16,963
Debería ser.
58
00:07:18,317 --> 00:07:22,866
Esto ya está empezando a parecerse a casa. ¿Cómo fue el Capitán de Combate?
59
00:07:23,178 --> 00:07:29,428
¿Dormiste en las bayas y los cormoranes? - No sabes de lo que estás hablando.
60
00:07:29,567 --> 00:07:33,664
Mi equipo continuó sin mí.
61
00:07:34,775 --> 00:07:37,275
A partir del trabajo.
62
00:07:38,282 --> 00:07:40,851
Voy a responder más tarde.
63
00:07:40,991 --> 00:07:45,747
Eka es un día de escuela mañana. - Es un día. Una vez más.
64
00:07:46,059 --> 00:07:50,886
Sí, de nuevo. ¿Quién era el chico?
65
00:07:51,025 --> 00:07:54,705
Fue solo una broma. - Ella era muy linda.
66
00:07:54,845 --> 00:07:59,220
Madre! - Consigue nuevos amigos aquí.
67
00:07:59,358 --> 00:08:05,330
Es lo mismo Cambiamos de nuevo y también nos olvidamos.
68
00:08:05,470 --> 00:08:10,018
Estás enviando mensajes de texto todo el tiempo. - Pero no los consigo.
69
00:08:10,157 --> 00:08:14,775
Sé que esto ha sido pesado. Es por eso que compramos esta casa.
70
00:08:14,914 --> 00:08:19,879
Estamos aquí. - Lo sé. Yo puedo hacerlo
71
00:08:20,851 --> 00:08:23,178
Lo intento, Chloe.
72
00:08:23,317 --> 00:08:29,324
Quiero darte un hogar. - De acuerdo. Yo puedo hacerlo
73
00:08:31,338 --> 00:08:34,463
Lo siento, cariño. ¿Hola?
74
00:08:34,601 --> 00:08:40,608
No he mirado el correo electrónico. La red solo estaba lista para funcionar.
75
00:08:48,213 --> 00:08:50,991
Yo puedo hacerlo
76
00:09:17,171 --> 00:09:19,046
Madre?
77
00:10:03,595 --> 00:10:07,032
¿Es esta una villa en esta casa?
78
00:10:07,171 --> 00:10:10,851
El corredor no mencionó eso.
79
00:10:11,580 --> 00:10:18,525
¿Poseemos todo aquí? - Sí.
80
00:10:18,664 --> 00:10:22,796
Fresca. - Pon la puerta en la cerradura. Tú eres mi querido.
81
00:10:33,976 --> 00:10:36,963
Heep, una casa extraña!
82
00:11:03,074 --> 00:11:06,720
Spurs! - Tirar.
83
00:11:09,254 --> 00:11:11,720
Go! Date prisa!
84
00:11:11,858 --> 00:11:14,601
¡Soy libre! - ¡Llévalos aquí!
85
00:11:14,671 --> 00:11:17,275
Hola, vecino!
86
00:11:20,713 --> 00:11:27,345
¡Un lindo collar! Es glistenes. ¿Es esmeralda?
87
00:11:27,483 --> 00:11:31,616
No desperdicies gemas. Crees que eres un bicho raro.
88
00:11:31,754 --> 00:11:35,643
Soy Liam, si ha olvidado. No hablas mucho.
89
00:11:35,782 --> 00:11:38,455
Y estás hablando mucho. - Sí.
90
00:11:38,595 --> 00:11:42,657
La abuela dice que estoy hablando demasiado. Gracias por esa trama.
91
00:11:42,796 --> 00:11:47,796
Por favor. Y toma todos los Santa Claus que quieras.
92
00:11:47,934 --> 00:11:51,303
Ellos están tallando. Estoy Chloe.
93
00:11:51,442 --> 00:11:57,345
¿Quieres pasar el rato después de mi escuela y mis amigos? Eso es, mío
94
00:12:07,358 --> 00:12:10,345
¿Quiénes son? - Brittany, Tiffany y Chelsea.
95
00:12:10,483 --> 00:12:15,483
También conocido como BTC. - BTC?
96
00:12:15,622 --> 00:12:18,122
El triángulo de fuerza de la escuela.
97
00:12:18,434 --> 00:12:22,949
Ellos deciden qué es genial. Como respirar aire especial, -
98
00:12:23,088 --> 00:12:26,907
quien puede llegar a las mejores fiestas y hacer amigos de inmediato.
99
00:12:27,046 --> 00:12:31,143
Suena bien. - No puedes confiar en ellos.
100
00:12:31,282 --> 00:12:33,643
¡Cuidado!
101
00:12:43,053 --> 00:12:45,970
Buen lanzamiento.
102
00:12:46,108 --> 00:12:51,317
Ese es Trey. No muy inteligente. ADN especial. Es esa felicidad?
103
00:12:51,455 --> 00:12:56,004
Una nueva chica. Ven aquí Tenemos algo que hacer.
104
00:12:56,143 --> 00:12:59,476
Piensa ... - Reportado.
105
00:13:00,622 --> 00:13:04,650
Eres esa chica nueva. - Sí, soy Chloe.
106
00:13:04,789 --> 00:13:08,088
Mi nombre de gato Estoy Bretaña.
107
00:13:08,400 --> 00:13:14,059
Mi favorita, Tiffany y Chelsea. - Somos los mejores rastreadores.
108
00:13:14,199 --> 00:13:20,553
Escucha, nueva niña. A Trey le gustas.
109
00:13:20,692 --> 00:13:23,782
Ah, sí? - De verdad.
110
00:13:24,095 --> 00:13:28,851
No estoy enojado, incluso si estás tratando de follar a mi hijo.
111
00:13:28,991 --> 00:13:32,845
No estoy intentando ... - Un collar de tarta falsa.
112
00:13:32,983 --> 00:13:35,970
¿De dónde lo compraste? - Lo hice ...
113
00:13:36,108 --> 00:13:39,164
Tengo una gran idea
114
00:13:39,303 --> 00:13:43,504
Ven con nosotros a las fiestas escolares.
115
00:13:44,963 --> 00:13:49,442
Sí, por supuesto. - Pero en una condición.
116
00:13:49,580 --> 00:13:52,879
Tomas prestado ese collar.
117
00:13:54,754 --> 00:13:58,053
Seguro. - Impresionante.
118
00:14:05,449 --> 00:14:11,143
Ingrese el número en el cuadro de texto. Habla sobre tu ropa.
119
00:14:11,282 --> 00:14:14,476
Te veo, nueva niña.
120
00:14:15,692 --> 00:14:19,580
¿Cómo fuiste? - Déjame buscar nuevos amigos.
121
00:14:19,720 --> 00:14:23,157
Solo tenía miedo. Ahora sería lo mejor ...
122
00:14:23,470 --> 00:14:29,650
"Gracias por la joyería, carita". Enviado un smiley! Nos vemos.
123
00:14:29,789 --> 00:14:32,220
No dejes que sea un punto.
124
00:14:36,108 --> 00:14:40,275
Me pidieron que me uniera a la fiesta. Yo, nueva niña.
125
00:14:40,414 --> 00:14:44,893
Eso es maravilloso, Chloe. Sabía que todo iba a suceder.
126
00:14:45,032 --> 00:14:48,678
Por lo tanto. Ah, la batería se agota.
127
00:14:48,817 --> 00:14:52,845
Hablemos más tarde. - Nos vemos en la noche, mamá.
128
00:15:29,442 --> 00:15:30,657
BATERIA EN BAJA
129
00:16:12,116 --> 00:16:13,991
Hazlo ahora.
130
00:16:14,129 --> 00:16:16,595
BATERÍA CERCA DE DESCARGAR
131
00:16:17,393 --> 00:16:19,303
No!
132
00:16:23,921 --> 00:16:28,470
Que quieres? ¿Qué eres, mantente alejado?
133
00:16:29,684 --> 00:16:31,664
Comida!
134
00:16:31,803 --> 00:16:36,317
¿Estás tratando de decir algo? - Si! Comida!
135
00:16:36,455 --> 00:16:43,157
Alimentos? Espera. Me gusta? No soy comida.
136
00:16:47,532 --> 00:16:49,580
Comida!
137
00:16:56,907 --> 00:16:58,678
Comida!
138
00:16:59,754 --> 00:17:02,150
Por favor.
139
00:17:03,192 --> 00:17:07,983
Comida, comida, comida! - ¿Quieres más? ¡Tómelo todo!
140
00:17:15,796 --> 00:17:18,851
La zanahoria mejora la vista.
141
00:17:19,928 --> 00:17:23,713
Toma una papa Huevos frescos
142
00:17:34,129 --> 00:17:36,907
Yo también odio el brócoli - Comida!
143
00:17:37,220 --> 00:17:42,150
Sí, comida! Tranquilo, buen pequeño monstruo.
144
00:18:40,032 --> 00:18:42,983
Ya no hay comida.
145
00:18:43,122 --> 00:18:47,983
Tus hermanos se comieron todo. O tal vez fue tu hermana.
146
00:18:50,900 --> 00:18:53,921
No, mantente alejado.
147
00:19:12,897 --> 00:19:18,036
Trogg está neutralizado. - Quédate en la taza, mierda en la zanja.
148
00:19:18,175 --> 00:19:20,189
Alfa! Bravo!
149
00:19:20,328 --> 00:19:22,828
Pequeño Papá Noel?
150
00:19:22,967 --> 00:19:28,036
Mantén la calma, hombre. No hay razón para temer.
151
00:19:36,022 --> 00:19:40,501
Nunca creas Informe de estado de Pink.
152
00:19:40,641 --> 00:19:45,084
Quita ese martillo. Parece aterrador.
153
00:19:45,224 --> 00:19:51,300
Ya fue bastante difícil fisgonear. - Busque la piedra angular.
154
00:19:56,855 --> 00:20:00,883
¡Puedo afeitarme! - No se ha encontrado ninguna piedra angular.
155
00:20:01,022 --> 00:20:04,842
Ve a la cama Echa un vistazo en la mañana.
156
00:20:04,980 --> 00:20:08,939
Fortalezca el modo en espera hasta que se alcance la piedra angular.
157
00:20:09,078 --> 00:20:13,834
Sin poker, sin perdedores ni canciones de marineros.
158
00:20:13,974 --> 00:20:16,995
Ahora la situación ha terminado.
159
00:20:23,175 --> 00:20:28,626
Kappas. Peor de lo que tenía miedo.
160
00:20:30,709 --> 00:20:37,307
¿Sabes dónde está la piedra angular, Pink? O todo se acabó.
161
00:20:46,404 --> 00:20:49,633
No, no, no ...
162
00:20:49,772 --> 00:20:54,807
Santa Claus. Te fuiste ... un martillo.
163
00:20:54,946 --> 00:20:58,974
Ahora no es Navidad. Gnomos!
164
00:20:59,113 --> 00:21:03,939
¿De quién estabas hablando, cariño? - ¿Qué? No me importa Yo solo ...
165
00:21:04,078 --> 00:21:08,800
Perdón por llegar tarde Una mala hora punta. ¿Cuál es el problema?
166
00:21:09,113 --> 00:21:12,897
Nada. Entonces la pesadilla.
167
00:21:13,209 --> 00:21:18,175
Oro, tengo que volar hoy a la ciudad.
168
00:21:18,488 --> 00:21:22,828
¿Estás solo en casa? Bileet es hoy. Mira a mi amigo
169
00:21:22,967 --> 00:21:27,897
Tu lo haces. No llego tarde Taxi vino. Nos vemos en la tarde
170
00:21:28,036 --> 00:21:31,613
Y gracias por limpiar ayer.
171
00:22:11,995 --> 00:22:17,550
Y a la velocidad de la serpiente ... Ansa está sintonizada.
172
00:22:17,863 --> 00:22:20,432
Ahora!
173
00:22:21,334 --> 00:22:24,391
¿Qué estás haciendo?
174
00:22:26,925 --> 00:22:30,883
¿Quién eres? - Estoy preguntando, Pink.
175
00:22:31,022 --> 00:22:34,217
¿Dónde está la piedra angular? - ¿Qué?
176
00:22:34,529 --> 00:22:38,974
Robaste desde su cuartel general. Brillante, piedra verde. Donde esta?
177
00:22:39,113 --> 00:22:45,571
No mientas a los generadores. - No puede ser cierto.
178
00:22:45,883 --> 00:22:52,238
¡Queremos la piedra angular de inmediato! O no podemos cerrar los portales.
179
00:22:52,376 --> 00:22:59,599
Si no se encuentra la piedra angular, la oscuridad estará sobre la creación.
180
00:22:59,738 --> 00:23:04,980
Oscuridad o muerte. - Porque dejé salir a tu pequeño amigo?
181
00:23:05,120 --> 00:23:11,161
¿Te dejamos en la carretera? - Estoy vendiendo una jodida chica, barata.
182
00:23:11,300 --> 00:23:14,425
Lo siento, Navidad ... duende ... cosa.
183
00:23:14,564 --> 00:23:21,300
Los elfos tienen sombreros verdes. Somos gnooms.
184
00:23:21,439 --> 00:23:25,536
Arregla esto ¿Dónde puedo comprar gnooms?
185
00:23:25,675 --> 00:23:28,661
¡Necesitamos una piedra angular!
186
00:23:28,800 --> 00:23:32,064
Clave. El cerrajero ayuda.
187
00:23:32,203 --> 00:23:35,397
La voz de la mujer - ¿Dónde está esa mierda?
188
00:23:35,536 --> 00:23:39,459
¿Quién es esa mujercita en una caja?
189
00:23:39,599 --> 00:23:42,967
¡La niña es una bruja! - No lo soy!
190
00:23:43,279 --> 00:23:46,370
¡Date prisa en la caja mágica!
191
00:23:48,453 --> 00:23:53,730
¿Qué preguntaste? - Te libero, una criada cautiva.
192
00:23:59,078 --> 00:24:01,717
Espera un minuto ... ¡Detente!
193
00:24:02,029 --> 00:24:07,932
No rompes mi teléfono. Espero con interés los textos importantes.
194
00:24:08,245 --> 00:24:12,932
No sé lo que eso significa. Te estamos protegiendo de trogge.
195
00:24:13,071 --> 00:24:16,543
¿Qué son las trogues? - Conociste uno ayer.
196
00:24:16,682 --> 00:24:22,411
Son dientes pequeños, redondos y afilados. Siempre hambriento
197
00:24:22,550 --> 00:24:27,099
Eso fue verdad - Salvaste la casa muy bien.
198
00:24:27,238 --> 00:24:33,245
Solo la piedra angular les impide tomar el control del mundo.
199
00:24:33,383 --> 00:24:39,529
Sin eso, estamos rodando. - Retira esa piedra angular.
200
00:24:39,668 --> 00:24:45,918
Está en mi armario en la escuela. Lo conseguiré.
201
00:24:46,057 --> 00:24:48,870
Si los troyanos se desatan, -
202
00:24:49,008 --> 00:24:54,807
llegamos a la oscuridad por mil años.
203
00:25:04,070 --> 00:25:06,118
Mi teléfono!
204
00:25:09,521 --> 00:25:13,479
Va al sótano. Toma el Air Arms. Date prisa!
205
00:25:13,618 --> 00:25:16,917
¿No me estás liberando? - Sí ...
206
00:25:17,229 --> 00:25:22,403
No, no confío en ti. - Necesito mi teléfono.
207
00:25:34,000 --> 00:25:40,528
Estaciones. Pocket, abre la puerta.
208
00:25:54,729 --> 00:25:57,125
Date prisa!
209
00:25:57,264 --> 00:26:01,014
Rosa! - No puedo prescindir de mi teléfono.
210
00:26:02,750 --> 00:26:06,882
¿Puedes matar a esa criatura mediante cámaras de aire?
211
00:26:07,195 --> 00:26:11,708
Lima los enviará de vuelta a donde vinieron.
212
00:26:11,847 --> 00:26:14,799
Kiva. ¿Dónde está mi teléfono?
213
00:26:25,146 --> 00:26:27,680
Moco!
214
00:26:35,250 --> 00:26:37,924
No puedo!
215
00:26:41,257 --> 00:26:44,729
Mi espalda! - ¿Y ahora?
216
00:26:47,958 --> 00:26:52,368
Ese niño se robó Charlie. Dile a tu novio que lo restaure.
217
00:26:52,507 --> 00:26:56,326
De acuerdo, pero él no es mi novio.
218
00:26:57,472 --> 00:27:00,389
Buenos días. ¿Uno va a la escuela?
219
00:27:03,896 --> 00:27:10,250
Creo que estoy enfermarse. Lo necesito de vuelta.
220
00:27:10,389 --> 00:27:14,972
La abuela probablemente estará encantada. Eso es lo que siguen las momias.
221
00:27:15,111 --> 00:27:21,743
gnomo de jardín! La abuela es divertida. - Loco. Tráelo de vuelta.
222
00:27:21,882 --> 00:27:25,528
Espera. ¿No vas a la fiesta si estás dolorida?
223
00:27:25,667 --> 00:27:28,722
Me voy No estoy tan dolorida.
224
00:27:28,861 --> 00:27:33,097
Mayormente desagradable. Trae a ese elfo.
225
00:27:38,826 --> 00:27:42,680
Chicos están escribiendo. Dame mi teléfono!
226
00:27:46,396 --> 00:27:50,042
Nada se destaca
227
00:27:50,354 --> 00:27:54,868
yo y mi teléfono
228
00:28:00,720 --> 00:28:05,893
¡Puede ser Brittany! Contesta el teléfono y ponlo en el altavoz.
229
00:28:06,032 --> 00:28:10,893
¿Hola? Chloe? ¿Irás a la escuela?
230
00:28:11,032 --> 00:28:14,261
¿Cuántas mujeres hay?
231
00:28:14,400 --> 00:28:17,942
No escucho - Mamá, no pares!
232
00:28:18,080 --> 00:28:21,379
¿Pusiste a tu madre en el teléfono? Cruel.
233
00:28:21,518 --> 00:28:25,789
Hay una tormenta aquí. Mi vuelo puede retrasarse.
234
00:28:26,101 --> 00:28:30,025
Ven a casa Esta casa es realmente extraña
235
00:28:30,338 --> 00:28:35,720
Todas las casas viejas son - Esto es realmente extraño.
236
00:28:36,761 --> 00:28:40,893
La conexión se detiene. No puedo dejarlo en claro.
237
00:28:41,032 --> 00:28:44,434
Madre! - Te llamaré más tarde. Hola, hola
238
00:28:46,067 --> 00:28:48,497
¡Dámelo!
239
00:28:59,018 --> 00:29:03,879
¿Te ríes de ti mismo? - No realmente.
240
00:29:12,525 --> 00:29:15,407
Odian esto.
241
00:29:18,324 --> 00:29:21,032
Tonttunne, señorita. - Gracias.
242
00:29:21,345 --> 00:29:24,713
¿Qué está pasando allí? - Juego a Combat Captain.
243
00:29:24,851 --> 00:29:29,643
Lo juego todos los días. Eso no es ... - No es así. Hola.
244
00:29:52,143 --> 00:29:58,046
¿Qué está pasando aquí? - Oh, no.
245
00:29:58,184 --> 00:30:01,032
Gnoomeja? - Sí.
246
00:30:01,171 --> 00:30:04,470
Troggeja? - Sí.
247
00:30:10,511 --> 00:30:14,851
¡No recibo oxígeno! No puedo soportarlo! Estoy asustado
248
00:30:16,518 --> 00:30:19,366
Vamos.
249
00:30:24,366 --> 00:30:28,324
Charlie! - Charlie!
250
00:30:28,463 --> 00:30:30,789
Gnoomit!
251
00:30:31,101 --> 00:30:36,379
Pensamos que nuestro trío se había convertido en un dúo.
252
00:30:36,518 --> 00:30:40,233
Como dije, viven.
253
00:30:56,379 --> 00:31:01,032
Ten cuidado, ladra. También nos hemos ocupado de ti papá grande.
254
00:31:01,345 --> 00:31:06,171
Interesante, pero tengo un bansankoe.
255
00:31:06,483 --> 00:31:11,934
Nadie va a nada. - Consigamos la palabra clave.
256
00:31:12,074 --> 00:31:17,629
Yo puedo ayudar! - No confío en lo que comparas.
257
00:31:17,942 --> 00:31:22,664
Obtener la piedra angular de la escuela. Entonces tú tienes a tu novio.
258
00:31:22,803 --> 00:31:25,511
El hilo dental!
259
00:31:26,518 --> 00:31:30,616
Cuidado, Liam. Los pequeños gatos son blubbery.
260
00:31:31,866 --> 00:31:35,025
Pero evitaste la escuela. - Me gusta la escuela
261
00:31:38,532 --> 00:31:44,330
Hola, chicas. - ¿Conoces las horas?
262
00:31:44,470 --> 00:31:48,949
Debe ser iluminado todo el día. - Impresionante.
263
00:31:49,261 --> 00:31:53,601
Estoy avergonzado, pero lo necesito de vuelta.
264
00:31:53,741 --> 00:31:58,046
Buen chiste, UT. - Diversión real, B.
265
00:31:58,184 --> 00:32:01,726
Estoy hablando en serio.
266
00:32:01,866 --> 00:32:06,970
Es mi hogar. - Volveré pronto.
267
00:32:13,289 --> 00:32:19,018
Collar no es un problema ¿Lo pondrás en la fiesta?
268
00:32:19,157 --> 00:32:23,601
Ven a practicar yoga conmigo - Sí, eso es interesante.
269
00:32:23,741 --> 00:32:25,893
Esto estaba aquí.
270
00:32:29,400 --> 00:32:35,059
¿Hola? Liam? Pequeño Papá Noel?
271
00:32:40,928 --> 00:32:46,067
Chloe? ¡Regresaste! - ¿Cómo estás ... dónde conseguiste ...
272
00:32:49,851 --> 00:32:52,907
Liam? - Mira lo que la burbuja de aire.
273
00:32:53,046 --> 00:32:57,421
Los gnomos han robado mis cuerpos de agua durante años.
274
00:32:57,559 --> 00:33:02,455
Lo dejamos en claro. ¿Dónde está la piedra angular?
275
00:33:02,595 --> 00:33:06,796
Tenemos dos troggias. Y casi come.
276
00:33:06,934 --> 00:33:11,657
¿Dónde está la piedra angular? - Hubo un pequeño problema.
277
00:33:11,796 --> 00:33:17,213
Lo presté a Brittany. Lo conseguiré después de la fiesta.
278
00:33:17,351 --> 00:33:22,491
¡Los monstruos están atacando tu hogar! - Nuestro rescatador ha vuelto.
279
00:33:22,629 --> 00:33:26,761
Voy a devolver la piedra angular de inmediato.
280
00:33:27,733 --> 00:33:31,414
Ella lo citó como una niña que no lo devolvió.
281
00:33:31,553 --> 00:33:35,754
Olvida todos mis cumplidos. - Lo siento, soy nuevo.
282
00:33:35,893 --> 00:33:41,032
Yo quería amigos Brittany quería tomarlo prestado. Es genial.
283
00:33:41,171 --> 00:33:48,497
Espera un minuto. ¿Pediste prestada la piedra angular porque querías amigos?
284
00:33:49,539 --> 00:33:52,351
Sí. Ido!
285
00:33:58,011 --> 00:34:03,775
No! Ya no tengo gente Si no están interesados, déjame.
286
00:34:03,914 --> 00:34:07,733
Entra a la casa Estoy fuera. Adios!
287
00:34:07,872 --> 00:34:13,636
Espera. No puedo hacer esto - Buenas noches.
288
00:34:13,775 --> 00:34:17,803
Gesundheit! Auf Wiedersehen!
289
00:34:29,643 --> 00:34:32,004
En el armario.
290
00:34:50,059 --> 00:34:52,004
No.
291
00:35:06,518 --> 00:35:08,393
No.
292
00:35:16,536 --> 00:35:19,071
No. - Juhuu!
293
00:35:27,474 --> 00:35:29,834
¿Cómo lo hace?
294
00:35:33,133 --> 00:35:36,050
Son esos tres? - Cuatro.
295
00:35:46,258 --> 00:35:49,870
Alarma roja Un paso atrás!
296
00:35:51,397 --> 00:35:54,974
Todo adentro. También rosa.
297
00:35:58,238 --> 00:36:01,050
Supuse.
298
00:36:05,008 --> 00:36:08,758
Este es el castillo de Frankenstein.
299
00:36:11,189 --> 00:36:13,550
Que ahora?
300
00:36:17,959 --> 00:36:23,828
Mira los portales. - ¿Bloqueando con trogues?
301
00:36:23,967 --> 00:36:29,870
Un muy buen plan. - No trajiste la piedra angular.
302
00:36:32,474 --> 00:36:37,266
Nadie vendrá aquí o se irá antes de que la situación sea clara.
303
00:36:37,404 --> 00:36:39,834
Tengo que llegar a la fiesta.
304
00:36:39,974 --> 00:36:44,522
Una pregunta rápida. ¿Por qué hay troyanos aquí?
305
00:36:48,099 --> 00:36:53,411
Simplifica a mi hijo Para arruinarte.
306
00:36:57,230 --> 00:37:03,133
Hace años, mucho antes del tiempo de la gente,
307
00:37:03,272 --> 00:37:08,654
nosotros los gnomos que hicimos verdes y florecientes de este país.
308
00:37:08,793 --> 00:37:13,654
Luego, en un mal día, los trogues atacaron.
309
00:37:15,008 --> 00:37:20,147
Con el cristal mágico, abrieron el portal-
310
00:37:20,286 --> 00:37:24,105
y rodar sobre nuestro mundo.
311
00:37:24,245 --> 00:37:26,814
Se convirtieron en nuestros sanguinarios.
312
00:37:27,126 --> 00:37:32,647
Nosotros los gnomos creamos la vida, los trogues lo destruyeron.
313
00:37:32,786 --> 00:37:35,946
Esas insignificantes bestias molestan todo.
314
00:37:36,084 --> 00:37:41,363
Con nuestra magia, volvimos a los troyanos a su dimensión.
315
00:37:41,675 --> 00:37:45,217
Entonces, un hombre con un genio, construyó esta casa-
316
00:37:45,355 --> 00:37:49,453
justo en el lugar donde aparecieron.
317
00:37:49,592 --> 00:37:54,418
En la intersección de tiempo y espacio.
318
00:37:56,328 --> 00:38:03,272
A nuestro portal que conecta nuestro mundo. - El agente no lo mencionó.
319
00:38:03,584 --> 00:38:07,474
En el chavetero pudimos evitar la apertura de
320
00:38:07,786 --> 00:38:10,599
y protégete de la destrucción
321
00:38:10,911 --> 00:38:18,272
Prometimos proteger la casa si ...
322
00:38:18,411 --> 00:38:21,467
Si que? - No sé.
323
00:38:21,605 --> 00:38:27,266
Si incluso una niña hace un collar de cerradura,
324
00:38:27,578 --> 00:38:31,883
y dárselo a una chica que es genial para ella.
325
00:38:33,480 --> 00:38:38,064
No pedí esto. No quería cambiar aquí.
326
00:38:38,203 --> 00:38:41,120
Odio esta casa
327
00:38:43,620 --> 00:38:48,376
El portal se abre en el sector R4. - En el sótano de nuevo.
328
00:39:04,036 --> 00:39:08,689
El corredor entre dimensiones? Sairasta. Cuidado.
329
00:39:08,828 --> 00:39:13,863
Todo lo que ama permanecerá allí para siempre.
330
00:39:15,772 --> 00:39:17,786
¿Está bien?
331
00:39:17,925 --> 00:39:24,245
Ahora tenemos seis, pero inicialmente siete.
332
00:39:24,383 --> 00:39:27,474
¿Quién falta? - Zamfeer.
333
00:39:27,613 --> 00:39:33,620
Nuestros líderes. Se fue solo en el Uumenite de las Trogues,
334
00:39:33,758 --> 00:39:37,022
para finalmente destruirlo.
335
00:39:37,370 --> 00:39:40,564
Ella nunca regresó.
336
00:39:43,307 --> 00:39:47,092
La clave debe ser recuperada. - Liam tiene razón.
337
00:39:47,230 --> 00:39:50,911
Tengo que llegar a la fiesta para obtener la piedra angular.
338
00:39:51,050 --> 00:39:54,800
Tienes que ir por la piedra angular, no por la fiesta.
339
00:39:55,113 --> 00:39:59,800
Purgar desbloquear Ve por la piedra angular.
340
00:39:59,939 --> 00:40:03,932
No volveremos a encerrarnos, pero los arrestamos ...
341
00:40:04,071 --> 00:40:07,682
¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
342
00:40:07,821 --> 00:40:14,314
¿Qué es este archivo? No lo se. ¿Cómo funciona? Sin probabilidades.
343
00:40:14,453 --> 00:40:19,946
¿De dónde viene? De esta planta Solo tenemos el archivo producido por él.
344
00:40:20,130 --> 00:40:24,922
Quién sabe cuándo terminará. Cuando termine ...
345
00:40:25,061 --> 00:40:28,013
... termina
346
00:40:29,471 --> 00:40:34,228
La planta huele mal. - Estoy honrando este limón.
347
00:40:34,367 --> 00:40:39,992
La operación se convierte en sangrado. Aire alrededor.
348
00:40:43,013 --> 00:40:47,734
Supongo que esto te mantendrá vivo. - Hablando de un buen gnoom.
349
00:40:47,874 --> 00:40:51,068
Cargando. Listo, rosa?
350
00:40:51,207 --> 00:40:54,332
Rosa! - Lo siento, le escribo a Brit.
351
00:40:54,471 --> 00:40:58,325
¿Cuánto tiempo durará esto? Hay tres horas para las cuentas.
352
00:40:58,464 --> 00:41:02,874
Ni siquiera sé qué ponerme.
353
00:42:59,228 --> 00:43:01,276
¡Tengo uno! - Si!
354
00:43:12,839 --> 00:43:14,992
Jalame!
355
00:43:20,895 --> 00:43:23,255
Batir las cosas.
356
00:43:49,158 --> 00:43:51,416
Chloe!
357
00:44:17,457 --> 00:44:21,103
Lo hiciste bien, Pink. - Gracias.
358
00:44:21,242 --> 00:44:26,797
Tú y Liam son un buen equipo. Probablemente eres un buen amigo.
359
00:44:26,936 --> 00:44:31,554
No somos amigos En realidad.
360
00:44:31,693 --> 00:44:34,818
Lo siento, miro los mensajes.
361
00:44:34,957 --> 00:44:38,950
Odio ese artilugio. - Es la hora 19 de la fiesta.
362
00:44:39,089 --> 00:44:43,707
Es un largo tiempo - ¿Estás listo para la fiesta?
363
00:44:46,624 --> 00:44:51,033
Volveré pronto - Yo me encargaré de esto. Vamos.
364
00:44:51,346 --> 00:44:55,166
Kappas. Así es como es.
365
00:44:57,479 --> 00:45:00,708
En el sótano flotante. ¿En general, proteger?
366
00:45:01,021 --> 00:45:05,396
Lo siento, prepárate. - Estamos buscando una piedra angular.
367
00:45:05,534 --> 00:45:09,424
Estoy buscando una piedra angular, solo.
368
00:45:10,604 --> 00:45:16,091
Lanzamos trogge correctamente. Somos claramente un buen equipo.
369
00:45:18,417 --> 00:45:21,750
Tienes una estufa de distancia. - Gracias.
370
00:45:21,889 --> 00:45:25,986
¿No quieres ayudar? - Me estoy quedando solo.
371
00:45:26,125 --> 00:45:29,771
Me encuentro con BTC. Ellos no son tus amigos
372
00:45:30,083 --> 00:45:35,813
¿Esto es sobre BTC o Trey?
373
00:45:35,951 --> 00:45:42,688
¿Cómo es eso? - Los BTC no son verdaderos amigos.
374
00:45:42,826 --> 00:45:46,750
¿Qué sabes sobre los amigos? Mami es tu única amiga.
375
00:45:46,889 --> 00:45:50,396
Eso no es verdad La abuela no es mi amiga
376
00:45:50,534 --> 00:45:55,534
No he tenido un verdadero amigo. Apenas más.
377
00:45:56,507 --> 00:46:01,507
Está bien, Liam. No tengo verdaderos amigos
378
00:46:01,646 --> 00:46:09,007
Mamá y yo estamos cambiando todo el tiempo. No tengo tiempo para conocernos.
379
00:46:10,951 --> 00:46:14,424
No lo sabía - Ahora lo sabes.
380
00:46:22,688 --> 00:46:26,820
No te preocupes Yo puedo hacerlo
381
00:46:45,847 --> 00:46:48,591
Estamos tratando de luchar contra los trogues.
382
00:46:48,729 --> 00:46:52,583
El moco es suficiente por un par de horas. Ven por las nueve.
383
00:46:52,722 --> 00:46:56,611
Los otros nueve? Está bien. - Y rosa.
384
00:46:56,750 --> 00:47:01,820
Queríamos decir que, aunque seas un ser humano,
385
00:47:01,958 --> 00:47:06,055
miras desde la nariz
386
00:47:08,625 --> 00:47:12,757
Gracias!
387
00:47:12,896 --> 00:47:16,924
Y ... ¡esa es la piedra angular!
388
00:47:17,063 --> 00:47:19,771
Puedes confiar en mi
389
00:47:29,979 --> 00:47:32,236
1 NUEVO MENSAJE: LIAM
390
00:47:35,083 --> 00:47:39,007
Tal vez algún día podamos regresar a nuestro jardín.
391
00:47:39,320 --> 00:47:42,653
Esperemos.
392
00:47:45,604 --> 00:47:47,930
Ahora ve.
393
00:48:00,847 --> 00:48:02,722
Liam!
394
00:48:02,861 --> 00:48:06,438
¿Qué estás haciendo aquí? - No puedo decirlo.
395
00:48:06,576 --> 00:48:11,820
Zook te dijo que lo siguieras. - No necesito tu ayuda.
396
00:48:11,958 --> 00:48:15,917
No necesito ayuda. - ¡UT!
397
00:48:16,055 --> 00:48:19,909
Ahí están. El tiempo corre.
398
00:48:20,049 --> 00:48:23,799
¿Era ese lenguaje de código? "Obtener la piedra angular".
399
00:48:24,667 --> 00:48:29,528
¿Te molesta nerd? - Eso es todo?
400
00:48:29,667 --> 00:48:35,847
A veces es difícil ser genial. - No tienes un collar.
401
00:48:35,986 --> 00:48:40,153
No, no encajaba. Gracias a Dios
402
00:48:40,292 --> 00:48:43,972
Ese collar y esos zapatos? - Selfie.
403
00:48:44,111 --> 00:48:45,639
Compártelo.
404
00:48:47,618 --> 00:48:53,729
Buscando la fiesta después de ese collar. Lo siento.
405
00:48:55,986 --> 00:48:58,000
Hola.
406
00:49:00,049 --> 00:49:04,841
Sí ... Trey. Me gusta "real" en francés.
407
00:49:04,979 --> 00:49:08,417
¿Era francés? - Como "très bien".
408
00:49:08,555 --> 00:49:12,201
No sé francés. - Genial.
409
00:49:12,341 --> 00:49:17,305
Me gusta el francés, el pan francés y las pastillas.
410
00:49:17,445 --> 00:49:22,445
Entonces, ¿comida? - Sí, la comida es buena.
411
00:49:22,583 --> 00:49:26,750
También me gusta eso. La comida es buena.
412
00:49:26,889 --> 00:49:30,430
Por lo tanto. La comida sería un verdadero desastre sin comida.
413
00:49:30,743 --> 00:49:33,347
Tienes que ir.
414
00:49:33,486 --> 00:49:37,514
Voy a bailar. - Gracias.
415
00:49:37,653 --> 00:49:43,625
Fiesta de surteat. - Es verdad. Vamos por ti?
416
00:49:43,764 --> 00:49:47,861
¿Me veo como un hígado? ¿Por qué me pierdo la fiesta?
417
00:49:48,000 --> 00:49:51,646
Usted dijo ... - Lo siento, daamit.
418
00:49:51,784 --> 00:49:55,778
Lo tomo prestado por un momento. - ¡Solo perdedores!
419
00:49:55,917 --> 00:50:00,188
¿Ella es la piedra angular? - No, no encajaba.
420
00:50:00,326 --> 00:50:04,250
¿Qué? - Eso es correcto. Hubiera funcionado bien.
421
00:50:04,389 --> 00:50:09,771
Tenemos menos de una hora. El mundo se está quedando sin tiempo.
422
00:50:09,909 --> 00:50:15,951
Liam, rela. No te preocupes Ellos tienen un trabajo en su posesión.
423
00:50:55,188 --> 00:50:57,688
Bretaña.
424
00:50:57,826 --> 00:51:04,111
¿Qué está pasando aquí? - Consigue el collar de Chloe.
425
00:51:07,826 --> 00:51:10,882
No es extraño que la chica nueva lo quisiera.
426
00:51:11,021 --> 00:51:14,875
Es un regalo ... de su novio.
427
00:51:14,945 --> 00:51:18,347
Puaj! Ella no es mi novio
428
00:51:18,486 --> 00:51:22,966
Yuk? - ¡Liam! Vete a casa!
429
00:51:25,847 --> 00:51:29,701
Vete a casa ahora
430
00:51:40,534 --> 00:51:43,070
Compártelo.
431
00:52:01,854 --> 00:52:04,354
Çkävelyllä
432
00:52:09,597 --> 00:52:13,591
1 NUEVO MENSAJE: LIAM
433
00:52:13,729 --> 00:52:18,174
Chloe, quiero salvar el mundo contigo.
434
00:52:18,486 --> 00:52:21,576
Tu amigo Liam.
435
00:52:34,389 --> 00:52:39,458
Déjame adivinar. No lo entendiste? - Chloe no lo entendió.
436
00:52:39,597 --> 00:52:42,861
¿Podría ser peor ir?
437
00:52:47,271 --> 00:52:49,284
Liam!
438
00:52:58,208 --> 00:53:04,667
Nueva chica, todavía estás aquí. - Quiero mi collar ahora.
439
00:53:04,805 --> 00:53:08,764
Relájese. ¿Habla en serio al respecto?
440
00:53:08,903 --> 00:53:13,034
Pedí prestada una joya porque pensé que podíamos ser amigos.
441
00:53:13,174 --> 00:53:18,625
No quiero un amigo así. - No lo daría incluso si pudiera.
442
00:53:18,938 --> 00:53:23,313
¿Qué significa? - Lo tiré de distancia. Fue feo
443
00:53:23,451 --> 00:53:27,201
¿Me lavaste el cuello?
444
00:53:31,889 --> 00:53:36,542
Liam tenía razón sobre ti. - Y estaba equivocado acerca de ti.
445
00:53:36,680 --> 00:53:40,049
Eres un perdedor, como un novio perdedor.
446
00:53:40,188 --> 00:53:44,528
Todavía estoy gritando por un hueso en la entrada, así que me daré gnomos llenos.
447
00:53:46,576 --> 00:53:50,257
Liam es mi amigo ...
448
00:53:50,396 --> 00:53:53,486
y mi nombre es Chloe.
449
00:54:17,861 --> 00:54:21,820
Zook! Zook! Amigos!
450
00:54:23,451 --> 00:54:27,826
Abre la puerta! Abre!
451
00:54:43,417 --> 00:54:48,174
Oye, Chloe. Mi vuelo se retrasó nuevamente. Lo siento.
452
00:54:48,486 --> 00:54:53,278
Probablemente te divertirás con sus chicas populares.
453
00:54:53,417 --> 00:54:58,521
Es bueno tener amigos. Yo estaría allí.
454
00:54:58,833 --> 00:55:02,167
Hasta pronto Tú eres mi querido.
455
00:55:02,305 --> 00:55:04,354
Madre.
456
00:55:08,486 --> 00:55:10,951
Puertas cerradas!
457
00:55:14,111 --> 00:55:17,097
Rosa. - Cometí un terrible error.
458
00:55:17,236 --> 00:55:22,409
No obtuviste la piedra angular, pero ahora hay un problema mayor.
459
00:55:22,549 --> 00:55:25,083
¿Dónde está Liam?
460
00:55:36,178 --> 00:55:41,733
El portal se abrió. No salimos.
461
00:55:52,741 --> 00:55:54,928
Me voy
462
00:56:21,213 --> 00:56:23,400
¿Hola? - ¿Qué?
463
00:56:23,713 --> 00:56:26,351
Hora de enjuagar
464
00:56:33,470 --> 00:56:35,449
Alloa.
465
00:56:37,636 --> 00:56:41,595
Debería haber un portal aquí. - Pero donde ...
466
00:56:56,108 --> 00:56:58,122
Iré.
467
00:56:58,261 --> 00:57:02,289
Eres realmente valiente, Chloe. Estúpido, pero valiente.
468
00:57:19,650 --> 00:57:23,504
Volveré pronto Lo prometo.
469
00:57:36,629 --> 00:57:38,643
Liam?
470
00:57:40,275 --> 00:57:42,428
¿Hola?
471
00:57:47,601 --> 00:57:51,491
Liam? ¿Dónde estás?
472
00:57:52,775 --> 00:57:54,789
Woohoo!
473
00:57:56,942 --> 00:57:59,059
Oh no
474
00:58:20,588 --> 00:58:22,601
Wow.
475
00:58:44,616 --> 00:58:49,095
Liam! - Tranquilo. Dispuesto a dormir
476
00:58:50,171 --> 00:58:53,713
Afortunadamente, te encontré. - ¿Qué estás haciendo aquí?
477
00:58:53,851 --> 00:58:57,775
Te salvaré - Tiempo de espera.
478
00:59:00,275 --> 00:59:04,164
Romper de verdad para devolverlos de donde vinieron.
479
00:59:04,303 --> 00:59:06,907
Eso es lo que estaba tratando de decir.
480
00:59:07,220 --> 00:59:11,629
Pensé que yo también Allo rescatados.
481
00:59:13,192 --> 00:59:18,678
Debería haberte escuchado. Tenías razón sobre todo.
482
00:59:18,817 --> 00:59:25,379
Realmente me encantaron los amigos. No me di cuenta de que ya estaba allí.
483
00:59:25,518 --> 00:59:30,309
Sé que me odias Fue horrible.
484
00:59:30,449 --> 00:59:34,650
Lo siento. Estoy tratando de decir ...
485
00:59:34,789 --> 00:59:38,643
¿Serías mi amigo? Una vez más?
486
00:59:45,830 --> 00:59:52,983
Por supuesto, Chloe. Yo nunca lloro así
487
00:59:53,122 --> 00:59:57,254
O tal vez en algún momento. - Está bien.
488
00:59:58,955 --> 01:00:01,455
Estoy aquí.
489
01:00:06,629 --> 01:00:11,074
Tenemos que salir de aquí. - Este no es el Capitán de Combate.
490
01:00:11,213 --> 01:00:15,275
No podemos redimir héroes ...
491
01:00:15,414 --> 01:00:18,157
¿Qué fue eso?
492
01:00:27,636 --> 01:00:29,789
Zamfeer!
493
01:00:33,747 --> 01:00:37,809
Zamfeer? ¿Eres eso?
494
01:00:39,303 --> 01:00:45,067
Intenta comunicarse. - ¿Qué pasa?
495
01:00:48,434 --> 01:00:54,095
Quizás ella no puede hablar. - Al menos puedes olerlo.
496
01:00:54,233 --> 01:01:01,247
Cancelar! ¡Esta flauta es un arma! ¡Cuídate o aquí para lavarte!
497
01:01:01,386 --> 01:01:05,588
Tú sabes cómo hablar Estoy Chloe. Ella es mi amiga Liam.
498
01:01:05,900 --> 01:01:10,275
Tenemos que salir de aquí. ¿Puedes ayudar?
499
01:01:14,511 --> 01:01:18,678
Off! - ¡Liam, vamos! Date prisa!
500
01:01:23,122 --> 01:01:25,761
Recuerde: tengo un arma.
501
01:01:28,157 --> 01:01:32,636
Realmente hueles. - ¿Cómo llegaste aquí?
502
01:01:32,775 --> 01:01:37,393
Le di la clave a Zooks para que el portal no se abriera.
503
01:01:37,532 --> 01:01:40,032
Esa es la respuesta.
504
01:01:40,345 --> 01:01:43,539
No eres real
505
01:01:43,678 --> 01:01:48,643
Ojos abiertos. ¡Aún aquí! - La palabra clave se ha ido.
506
01:01:48,782 --> 01:01:54,095
Entonces la troupe se despertará pronto y nos tragará.
507
01:01:54,233 --> 01:01:57,567
Oh, buenos hipopótamos!
508
01:01:59,684 --> 01:02:03,782
¿Qué fue? - Megatrogg.
509
01:02:03,921 --> 01:02:06,942
¿Dijiste megatrogg?
510
01:02:07,080 --> 01:02:10,866
¡La audiencia fue! - ¿Me oyes ahora?
511
01:02:12,099 --> 01:02:15,397
Eso es megatrogg.
512
01:02:15,536 --> 01:02:22,099
The Trouble Group of All Trogues.
513
01:02:22,411 --> 01:02:27,654
Tiempo para muchos troggia. - Come todo y todo.
514
01:02:27,793 --> 01:02:31,092
Nada lo detiene. - Vamos a resolver algo.
515
01:02:31,230 --> 01:02:37,689
Calmarse. Por supuesto que podemos hacer algo. Siempre puedo
516
01:02:39,495 --> 01:02:42,724
Lima se agotó. - Lo mismo aquí.
517
01:02:42,863 --> 01:02:47,099
Troggs no se detienen. - ¡Vamos!
518
01:02:49,078 --> 01:02:51,959
Cerrar la formación.
519
01:03:01,613 --> 01:03:06,786
Ese es el cristal gigante. - Como la historia de Quicksilver.
520
01:03:06,925 --> 01:03:11,404
Si obtenemos un pedazo de él, podemos reemplazar la piedra angular.
521
01:03:23,488 --> 01:03:27,376
Deslice, piernas largas.
522
01:03:32,203 --> 01:03:35,293
¿Y tú? - ¡Ahora!
523
01:03:39,633 --> 01:03:41,959
Su teléfono!
524
01:03:48,279 --> 01:03:51,300
Esta puede ser una solución.
525
01:03:51,439 --> 01:03:53,730
¡El Señor no lo quiera!
526
01:03:55,258 --> 01:03:59,599
Ayuda! - Esto está hecho.
527
01:04:01,543 --> 01:04:03,939
Descubrí el plan.
528
01:04:05,745 --> 01:04:08,349
Realmente hueles mal.
529
01:04:08,661 --> 01:04:12,863
Me tiré en el bolsillo de un troy. Cubre el olor.
530
01:04:19,842 --> 01:04:25,432
¿Recuerdas cómo brilló la piedra angular cuando le diste tu teléfono a Brittany?
531
01:04:25,571 --> 01:04:30,084
Brittany era una mala amiga ... - La batería es de litio.
532
01:04:30,224 --> 01:04:36,474
Explosivo cerca de alta energía. Crystal es energía.
533
01:04:36,786 --> 01:04:40,641
Tienes una buena idea. Puedo romper ...
534
01:04:40,953 --> 01:04:42,967
Parar!
535
01:04:44,286 --> 01:04:46,821
Ese es el portal!
536
01:04:48,834 --> 01:04:53,141
Perfecto. Si la batería reacciona con el cristal, -
537
01:04:53,453 --> 01:04:59,633
la explosión a base de litio puede destruir todo el mundo de Trouca!
538
01:04:59,772 --> 01:05:05,641
Maldito más que yo. - Espera un minuto. ¡Estamos volados!
539
01:05:05,953 --> 01:05:10,883
No, si nos unimos a la caballería. De ahí viene.
540
01:05:11,196 --> 01:05:14,807
Bueno, niños. Salta arriba
541
01:05:33,279 --> 01:05:35,814
Suelta la batería!
542
01:05:37,550 --> 01:05:41,370
Espera! ¡Explota!
543
01:06:02,480 --> 01:06:05,258
Herttileijaa!
544
01:06:23,001 --> 01:06:25,675
Liam! Chloe!
545
01:06:28,245 --> 01:06:30,953
No para ser tirado.
546
01:06:38,209 --> 01:06:41,230
Zamfeer! Atención.
547
01:06:42,516 --> 01:06:47,480
Alpha, Bravo, Charlie, Quicksilver.
548
01:06:48,730 --> 01:06:53,522
Olvidé tu nombre, pero te extrañé.
549
01:06:53,661 --> 01:06:59,459
Perdí la piedra angular y usé el extremo de la caja de almacenamiento ...
550
01:06:59,599 --> 01:07:04,043
El sueño. Te presento a mis nuevos amigos.
551
01:07:04,182 --> 01:07:07,932
Chloe y Liam.
552
01:07:08,071 --> 01:07:11,300
Ya somos conocidos. - Involúcrate.
553
01:07:11,439 --> 01:07:15,536
Ayudaron a destruir definitivamente el mundo de las trogues.
554
01:07:15,675 --> 01:07:18,730
No más trogge.
555
01:07:18,870 --> 01:07:22,932
Debería haber venido ... - Zook. Me había ido hace mucho tiempo.
556
01:07:23,071 --> 01:07:26,855
Estaba estudiando la flauta tocando y jugando con un mocoso,
557
01:07:26,995 --> 01:07:30,050
pero una cosa dio fuerza a todo.
558
01:07:30,189 --> 01:07:37,307
Sabía que mi mejor amigo se encargaría de las cosas de gnomo aquí.
559
01:07:39,217 --> 01:07:42,793
¡Finalmente podemos construir un jardín!
560
01:07:52,064 --> 01:07:57,550
Soy la nueva niña en su casa, o el castillo de Frankenstein.
561
01:07:57,863 --> 01:08:01,925
¿Esa es tu madre? - No, vive en una caja rosa.
562
01:08:02,064 --> 01:08:05,363
Te afeitas
563
01:08:05,501 --> 01:08:08,730
¿Qué estás haciendo? - ¿Alguien está hablando?
564
01:08:08,870 --> 01:08:15,084
No, solo un perdedor y un niño perdedor.
565
01:08:17,863 --> 01:08:23,036
No funciona, UT. Nadie rechaza BTC.
566
01:08:23,175 --> 01:08:28,245
Yo decidiré si somos amigos. - Ni siquiera entiendes la palabra completa.
567
01:08:28,383 --> 01:08:33,557
Tan pronto como alguien se emocione más, lo abandonarán.
568
01:08:36,891 --> 01:08:40,641
Bueno, mira lo que encontré.
569
01:08:40,779 --> 01:08:44,807
Se lo daré a mi gato.
570
01:08:44,946 --> 01:08:51,230
No lo necesito más. - Estoy aquí.
571
01:08:52,654 --> 01:08:55,363
¿Qué fue eso?
572
01:08:57,307 --> 01:09:03,105
¿No destruimos el mundo de Trouca? - Sí, a menos que ...
573
01:09:03,418 --> 01:09:06,266
A menos que qué?
574
01:09:10,724 --> 01:09:15,828
Me estafaste Todo lo que dijiste ...
575
01:09:19,751 --> 01:09:25,793
Ropa, cabello Estás celoso ...
576
01:09:28,467 --> 01:09:31,488
Brittany ... - ¡Silencio!
577
01:09:45,133 --> 01:09:48,467
Gnoomeja? Gnoomeja!
578
01:09:48,779 --> 01:09:51,592
Bolsillo, jala el martillo.
579
01:09:51,904 --> 01:09:54,647
Esto es solo un sueño
580
01:09:59,404 --> 01:10:02,876
Estamos atrapados. No irá.
581
01:10:07,078 --> 01:10:10,897
Back! - Lo manejaré.
582
01:10:20,967 --> 01:10:23,849
De acuerdo, tal vez no.
583
01:11:04,196 --> 01:11:08,675
Chloe! Date prisa! - Aquí. No lo dejes caer.
584
01:11:26,036 --> 01:11:28,953
Maldito horrible!
585
01:11:30,307 --> 01:11:32,355
¡El Señor se inclina!
586
01:11:41,696 --> 01:11:43,814
No, no, no!
587
01:11:45,724 --> 01:11:47,668
Gotcha!
588
01:11:50,203 --> 01:11:53,849
¡Hola! Eso es correcto
589
01:11:56,557 --> 01:11:59,057
Espera!
590
01:11:59,196 --> 01:12:02,355
Chloe, ¿qué estás haciendo ahora?
591
01:12:05,828 --> 01:12:09,508
¡Puedes hacer eso, Chloe! Deja ir!
592
01:12:09,647 --> 01:12:15,272
Ayuda! Nueva chica! ¡Me disculpo por todo!
593
01:12:15,584 --> 01:12:18,709
Casi todo. Ayuda!
594
01:12:19,474 --> 01:12:25,654
¿Qué estás haciendo? Es mi teléfono
595
01:12:25,967 --> 01:12:28,779
Datos móviles fuera!
596
01:12:29,092 --> 01:12:32,321
Enviar megatrogg de vuelta!
597
01:12:32,459 --> 01:12:36,939
Él puede hacerlo mejor. Sopla todo en el aire.
598
01:12:37,078 --> 01:12:39,230
Déjalo ir, lamer!
599
01:12:39,543 --> 01:12:44,474
Esta es mi casa Tienes que irte ahora.
600
01:12:54,266 --> 01:12:56,522
Chloe! - ¡Rosa!
601
01:12:58,918 --> 01:13:00,932
Chimenea.
602
01:13:05,758 --> 01:13:09,092
¡De vuelta a donde vienes, no bestia!
603
01:13:41,105 --> 01:13:44,751
Chloe. - ¿Mamá?
604
01:13:44,891 --> 01:13:50,863
Intenté jugar toda la noche. Esto fue en el baño.
605
01:13:51,001 --> 01:13:53,189
¿Qué pasó?
606
01:13:53,501 --> 01:13:57,008
Este es solo un sueño sin sueños.
607
01:14:03,224 --> 01:14:05,238
Chloe?
608
01:14:07,217 --> 01:14:09,821
¿Estás bien?
609
01:14:10,133 --> 01:14:14,439
Mamá, quiero quedarme aquí. - Le diré a la escuela que ...
610
01:14:14,578 --> 01:14:21,209
Quiero decir aquí, esta casa. Me gusta estar aquí
611
01:14:21,349 --> 01:14:25,411
Esto se siente ... desde casa.
612
01:14:34,891 --> 01:14:37,738
De acuerdo
613
01:14:41,800 --> 01:14:45,897
¡Puedo afeitarme! Tienes que ir a la escuela
614
01:14:47,008 --> 01:14:49,022
Madre?
615
01:14:51,314 --> 01:14:54,022
Tú eres mi querido.
616
01:14:58,258 --> 01:15:05,099
No hay espacio para calabacines. Tenía 50 años en la polla.
617
01:15:05,411 --> 01:15:10,029
Creo que lo he ganado. - Eso es lo mismo para mí.
618
01:15:10,168 --> 01:15:14,230
Solo deseo tener una pequeña tabla para plantar petunios.
619
01:15:14,370 --> 01:15:17,355
Los tomates vienen aquí.
620
01:15:17,495 --> 01:15:21,557
No hay flores aquí. - ¡Quiero petunia!
621
01:15:21,696 --> 01:15:27,946
Tienes que decidir si hay filas o brotes de semillas ...
622
01:15:33,953 --> 01:15:37,842
Liam, me gustaría escuchar tu opinión.
623
01:15:37,980 --> 01:15:44,647
Estoy listo para un nuevo color de pelo. - ¿Es eso cierto? ¿De qué color?
624
01:15:44,959 --> 01:15:49,334
Algo más marrón. De color más claro.
625
01:15:49,474 --> 01:15:52,217
Más egoísta
626
01:24:48,745 --> 01:24:51,592
Textos: Jaana Wiik Scandinavian Text Service 2018
627
01:24:52,305 --> 01:24:58,284
Ayúdenos y conviértase en un miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org
46600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof