All language subtitles for Dare.to.Be.Wild.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

I knew it vildas force.

2

He dreamed that we would get the desert to blossom again.

3

I grew as a weed on Ireland's wild hayfields

4

- Where Europe's last cliffs plunge into the sea.

5

Where I grew up we knew that man's nature.

6

Natural, human-same thing.

7

Loved Hawthorn. It made me see.

8

It opened the world to me.

9

Think about your childhood all the wild places was gone ...

10

But that's not the story.

11

This is my story.

12

Mary? Mary!

13

Mary!

14

I keep an eye on you. You can do what you want

15

But stay away from fairies field.

16

Do not be afraid.

17

Imagine if you were a child who had never believed in fairies.

18

But I have seen the earth spirits.

19

Do not be afraid.

20

Think about everything that grew, blossomed and fed us turned into desert.

21

Do not be afraid, Mary. It's just me. I told you that you would not come here alone.

22

- Dad, I saw the sparkling light. - I know.

23

I saw the same light when I was little. Earth live, as ap-

24

- And the stone circle is not only created by nature, but by man.

25

We are all together. Come now.

26

Dad said that we are destroying the earth.

27

That everything we hold dear to disappear.

28

Even the fairies field had lost its magic.

29

Assholes!

30

- I want to dye your hair like that. - No, it's not a good look.

31

I have always been able to design as nature intended.

32

I just wanted to get my ideas in values.

33

But then I have to leave the wild nature.

34

DUBLIN, IRELAND

35

Have your hair too much color? I look like a speedad Marie Antoinette.

36

I never get the job! I'm terrified, Eve.

37

You need to get the job. She is a celebrity florist.

38

- What if she does not like me. - Only she hires you.

39

- You get to meet Madonna. - I do not want to.

40

Everything is about contacts. That is how to spread their ideas.

41

This is why you should ring.

42

I hope that you are wearing business clothes?

43

- I get vibes. - Stop now.

44

Flowering Hawthorn.

45

Fine.

46

- Did it go well? - Yes ...

47

- I'm looking for Shah. -

48

- There.

49

- Mary Reynolds, landscape ... - Perfect for the green ball, Christy.

50

Okay. Bye.

51

Which copies, huh? He is dating just extraordinary women.

52

If only he had a little ...

53

Is it your design?

54

I believe that man's nature, human nature. A unit.

55

Top.

56

This is promising.

57

Has anyone else seen these?

58

- You are a wonderful florist. - I'm not a florist.

59

I am the rage in garden design.

60

I have been so busy that I would need some help.

61

I would be happy to help you.

62

You must remove the paint. Keep it blond.

63

- Have I got the job? - Yes, to the test.

64

Mary is finished?

65

Tack.

66

- Dr. Finch, what do you say about your garden? - I want a seductive garden.

67

- What will the garden say about you? - Success.

68

Prestige.

69

- You can not stay here in the middle of nowhere! - I do not like it in town.

70

- You can lie here dead for several weeks. - Watch the magic Hawthorn.

71

You know what Hawthorn symbolize? Hope.

72

Madden, rock star, what do you want the garden to say about you?

73

I want the garden to say: "Save Our Planet!"

74

I can make it cool.

75

Take a little bit, I command.

76

When we come to the office, we can develop a design to Madden's garden.

77

Madden need a powerful garden. Shall we have lunch with Madden someday?

78

- Are you serious? - Yes.

79

Look, there she is!

80

Is not it good?

81

Mary, no one gave me the catering industry ... Be careful you do not get blown.

82

With celebrities and politicians have to take it slow and do not nag.

83

Mary, unpack my bags?

84

- How was the trip? - Amazing.

85

I'll be in the gardens Olympics! I met an English lord

86

- To sponsor my garden at the Chelsea Flower Show.

87

Chelsea Flower Show!

88

Have you lost weight? Or do you dress just better?

89

You should do that. For a woman is all a trade.

90

Youth and beauty to wealth and power.

91

It is both historically and biologically. What do you want out of life, Mary?

92

I can not live without clover, ferns, willows and grasses.

93

Shah and I gazed at competitors in the Chelsea Flower Show.

94

We thought about participating next year.

95

I would show up on my dream of the wild in the prestigious competition.

96

I'm on the way, baby. I'll be on the VIP section.

97

- Sorry. - Baby, you came with beautiful weather!

98

Poppycock. Pretentious people supporting monoculture.

99

They do not care about the real nature and we destroy it.

100

- What was your name again? - Mary. Mary Reynolds.

101

- The flowering hawthorn girl? - Not directly. Why are you here?

102

I am a botanist.

103

I thought you were rock violinist, or something.

104

- It is financing my growing addiction. - Like too wild flowers?

105

- How lucky. - How?

106

No, I mean ... I know all about wild flowers.

107

- I design actually with wild flowers. - I'm not interested in design.

108

Just what the flowers themselves can achieve.

109

But it goes hand in hand, like a marriage.

110

Oh okay.

111

A marriage

112

I have to talk about wild flowers for people who want chrysanthemums in their rebate.

113

Good luck with your design.

114

DUBLIN, IRELAND

115

What brilliant ideas you have!

116

Her new design for my garden paradise is incredible.

117

- Really? And this? - My past. "Irish Heaven".

118

Only a small window. This is my "Celtic sanctuary."

119

Man against nature, nature against man. Interdependence, harmonious.

120

- Ingenious! - Stop it...

121

We need to show it to my agent.

122

Sorry...

123

- The front door? - Oh, to the left.

124

- What's the matter? - Just great.

125

Okay.

126

Mary, something big is happening. I'm not going back to Dublin.

127

Unfortunately, it's the end of the job, but it was a test.

128

Do not forget to lock when you go and leave the keys in the mail slot. Bye!

129

I have no job. She stole my green book.

130

- All that mattered is gone. - You have ideas in your head and heart.

131

You do not need your book anymore. Each new design is better than the last.

132

Why she dumped me?

133

There are a million people who just want to blow up.

134

But there is only one Mary Reynolds. No one can do it you can.

135

Never forget that.

136

Chelsea Flower Show.

137

Believe that it has happened, it has happened.

138

"Tack"-

139

- "For my gold medal in garden design" -

140

- "vid Chelsea" -

141

- "Flower Show."

142

- Nigel Hogg, thank you. - Who's asking?

143

Mary Reynolds from Ireland. I want to report me to the garden competition.

144

A moment.

145

- Nigel Hogg, Chelsea. - I would like to register for the competition.

146

Are you a registered garden center?

147

- I have designed many wild gardens. - You sound awful young.

148

Chelsea is for experienced professionals. Farewell.

149

Marigold, people start to get annoying!

150

Do not connect them to me!

151

Thanks for the gold medal in garden design at the Chelsea Flower Show.

152

- Mr. Hogg, please. - He is not available.

153

- I never got the application form. - Excuse me. Mold Allergy.

154

So? I have the perfect herbs against it. From Wicklow.

155

- Oh no, please ... - I know you're there! Pay!

156

I am a businessman with spending! I need a new milking machine.

157

I come here with a bailiff!

158

Hey, Seรกn. A lemonade and switch to the phone.

159

- Locally or internationally? - International.

160

- Hello? - Marigold, how are you?

161

The herbs you sent has changed my life.

162

How can I thank you?

163

- An application form for the competition. - They must be inside on Monday.

164

The exhibition is all about for months.

165

Applications must be very detailed. Shape, concept, sponsorships 250 000 pounds.

166

The top, it should be okay.

167

It would be our romantic weekend in the country.

168

I'm faxing over form now. Fill it in and send it by courier as quickly as you can.

169

- Hogg notice nothing. - Thanks so much!

170

Jeez, it says that a sponsor will donate 250,000 pounds.

171

- I'll find somebody. - In two days?

172

Use my family's business in Beirut. Chelsea will probably not be able to reach them.

173

Mary, put on something nice. You fly to London at two o'clock.

174

Marigold? Mary Reynolds.

175

I brought some more herbs.

176

- Wonderful. - From the green hills of Ireland ...

177

I hope that is not marijuana.

178

On the cover.

179

From my sister-in Cumbria. For my birthday.

180

Please do not remind me.

181

- Thanks so much. - We keep our fingers crossed.

182

You are a breath of fresh air here.

183

"Celtic sanctuary reminds us how important it is with wild nature."

184

Mรฅnvalvet is a portal between the spiritual and natural world.

185

The old trail of black oak leads us, as the pre-Roman days, to a bygone era.

186

The Celts believed that the sun sank into the water and sucked up its healing power.

187

Celtic granittroner imparts its energy to the person sitting on them.

188

No one can step into the inner circle surrounded by vildblomster-

189

-without to leave behind the ordinary.

190

We enter a magical place where we are in harmony with the wild nature.

191

You are admitted to the Chelsea Flower Show. Preparations begin for 80 days.

192

Then you have three weeks to complete the garden. Congratulations.

193

2000 candidates to eight platser- and you came up with!

194

- The world's best garden show. - Cheers!

195

Do you know how hard it is to get funding for a garden?

196

A word now: money. You need lots.

197

Your clients-where do you start.

198

Want to try?

199

It's not possible.

200

- Hey, Madden! - Beware of the dogs!

201

As you can see, the curves are important for the flow.

202

I like it when it's straight. Do you?

203

Yes, but I think that the curves will be ...

204

- Attract more birds. - Do you like birds?

205

Yes ... Have a nice evening.

206

Your fees! You are not known as Shah.

207

Can not you sprinkle tulips? What would it cost?

208

I can pay with Botox.

209

I have no sponsors. Not a single penny.

210

- The other spends millions ... - You must have wild flowers. Nurseries?

211

500 wild species! Nurseries are not wild plants.

212

Hawthorn must be at least 200 years.

213

And I need money for trucks and ferries from Ireland:

214

- And the masons who can build the old peasant style. Who donates to someone like me?

215

You need a starting point.

216

Wait!

217

I saw the masons!

218

Your wall is beautiful. Where did you learn the old peasant style?

219

We are old farmers.

220

Something big has happened, and I want you to build this wall in London.

221

My design has been admitted to the Chelsea Flower Show.

222

- I need wild flowers and hawthorn. - We can do that.

223

But we go nowhere without the man's consent.

224

He is the man and we are the clan. He has N'Shuma.

225

According to the wise rabbi Maimonides ...

226

800 years ago in Egypt? N'Shuma is the soul's highest level.

227

Few have it, and no one owns it.

228

It is like a membership where people's documents entitling them to be with.

229

- Where do I sign up? - It does not work that way.

230

Okay, and where can I find the man?

231

You will find the man and his Green Angels on Future Forests in West Cork.

232

But do not hope for much. The only thing he loves is wild flowers.

233

I feel the same.

234

Oh my God...

235

Mary? Mary?

236

- Is everything okay? - Yes.

237

What are you doing here?

238

I need your help.

239

Future Forests is the only one that has all the wild plants I need.

240

You are the only one who can carry old Hawthorn. We both know how hard it is.

241

What number.

242

Did you come all this way just to say that?

243

I'll compete in the Chelsea Flower Show. I need your help.

244

We do not do shows or galas.

245

I do not do it, anyway. Need Green Angels help you get to ask them.

246

I'm late for a treatment session. Because you certainly are not dead ... I will go there.

247

What is the first thing on the agenda?

248

- My friends do not want to shit in the swamp. - Do they pollute the planet?

249

Toilet or not?

250

I Ching coins are Gaia-deterministic authorities. Let them decide.

251

Mountains of wind.

252

All collected at 8.00, the upper pasture.

253

Next?

254

We have some new here today.

255

She wants to talk to us about the Chelsea Flower Show.

256

Excuse. Hi, I'm Mary.

257

You do not know me, but I have come to ask for help with my garden design.

258

Gardens today has nothing to do with the feeling that wild nature gives us.

259

People travel to see beautiful places, but their gardens is the exact opposite.

260

They are groomed lawns full of insecticide.

261

They should be covered with moss and clover that bees love.

262

Our gardens often ignore nature's true spirit.

263

Parks is as cosmetics, beautiful in the same way as a made up ansikte-

264

- But they are not genuine. They lack the vitality and atmosphere.

265

As the wild nature's magical places fewer remember from their childhood.

266

How can we help you?

267

My "Celtic sanctuary" to remind people about the importance of preserving the wild.

268

What I really need is an entrepreneur who really understand it-

269

- And can help me do wild gardens moderna-

270

- So we can get the wild nature feeling in city parks, roof terraces and gardens.

271

We can do it through my garden at the Chelsea Flower Show.

272

Let's throw a lifeline to the wild nature.

273

I support Mary's anti

274

Mary might light the small light that shows us the way forward.

275

It leads nowhere.

276

This wild nature garden is forgotten after nine days.

277

We must bring attention to change people.

278

What we must do is focus on our water programs in Africa.

279

Let the I Ching decide.

280

The coins say yes.

281

Our resources make more use of irrigation and reforestation in the desert.

282

- Have you slept in a tree house before? - No.

283

Give me your hand. Hold on.

284

Climb up.

285

- Okay? - Yes ...

286

- You're lucky to get to stay here. - Regarding pre ...

287

- Garden shows are not our thing. - But rock stars' gardens is it?

288

I stand out with kรคndisdravlet because I have to.

289

Rock stars pay, you know. Greatly.

290

- So this is about money? - If the priorities. Availability.

291

The stone walls are booked until September.

292

- The intention behind the design matters. - Is your intention to become famous?

293

- Why do you think that? - I know some people ...

294

I'll show you the real wild nature in the morning.

295

Nothing beats creating compost in their own garden.

296

I hereby inaugurate the Future Forests Memory Toilet.

297

Say Cheese".

298

To you, lady.

299

How did you get all wild plants?

300

We follow the motorway construction, rescues ancient walls and replant wildflowers.

301

We are even 200 years old hawthorn alive.

302

It is so beautiful!

303

What if everyone got to know of the wild. That's what my garden is about.

304

My problem is that Chelsea is about to impress the rich and famous designers do.

305

You are an ignorant shit boot! You know nothing about what good design can achieve!

306

You swim in waterfalls all the time. Most will not ever do it.

307

You're obviously very passionate.

308

But you can not create a wild garden at Chelsea in three weeks.

309

Well, with your help! It is a chance to change people's way of thinking!

310

Not only with my garden, but with your oasis project too.

311

The construction is Christy area-

312

- But I can give you hawthorn, wild flowers, bluebells, ferns and walls.

313

Then we have the equipment, freight, room and board. It is impossible to calculate the time.

314

But it becomes much.

315

Excuse. I came to say goodbye.

316

Where are you going?

317

I have to Lalibela in Ethiopia to meet with Kaori.

318

- Who? - A Japanese writer.

319

She is sponsoring my forest park there.

320

You know I can not do without you, Chelsea.

321

So ... come to Ethiopia.

322

We may need a designer.

323

Go and plant your garden of Eden in the desert!

324

Begin in Egypt and end in Timbuktu, completely alone.

325

Good luck.

326

60 DAYS TO PREPARING

327

To do that he will come back to me.

328

To do that he will come and help me.

329

Britain's Prince Charles are competing against you with his "Physics Garden".

330

Tell us about your.

331

I design atmospheres.

332

I want to show that we can preserve the wild nature in our own gardens.

333

- You're still sponsors? - Yes, and I admit-I'm desperate.

334

- How much do you need? - 250,000 pounds.

335

You have uniquely been accepted with your amazing wild garden-

336

- To raise awareness, and can not get the money in Ireland?

337

Someone must realize how important it is that your garden go to Chelsea.

338

Otherwise, the nation should be ashamed.

339

- Aired it live? - Yes.

340

- Here. Take a glass of wine. - No thanks.

341

You get hawthorn and wild flowers from Future Forests.

342

- Well, you get up to speed now. - But all require Christy ahead.

343

I have to convince him.

344

I have to go to Ethiopia.

345

You can not just go to Ethiopia! It's not like a day trip to Dingle.

346

You can not go after a guy who does not understand you. Or does he?

347

- Not yet. - Forget him.

348

It will be a big void in your exhibit space.

349

- You're embarrassing all of Ireland. - He knows the wild so that I do.

350

The wildlife is there even without Christy feelings.

351

- Mary ... you're in love! - Do not be ridiculous!

352

If he knows how I see it, he understands me.

353

It can happened. It happened to us. Amazing things happen.

354

- Stay out of this, Imad. - You can not just go to Ethiopia.

355

- You have to take injections! - I have done that.

356

You took syringes because you knew I'd lend you money.

357

It is not good for a woman to travel alone.

358

- You have never left Ireland! - I have been at Chelsea.

359

Christy knows that you will?

360

40 DAYS TO PREPARING

361

Miss, can I carry your bag?

362

- Christy Collard? - I Christy.

363

Tack!

364

- Christy's house. - Thanks.

365

Christy Collard, I suppose.

366

Mary.

367

I can not believe you're here.

368

Welcome to the mythical Ethiopia.

369

Come, I'll show you around.

370

You have to see what Kaori sponsors here, so that you understand.

371

We headed for the water from the river to the seedlings.

372

They will then be planted on the hillside in order to bind the soil.

373

The plants turn into trees. So we hold back desertification.

374

It's a small start, but we can spread it all over Africa.

375

The country was recaptured with plants. Animals graze here and fertilize the soil.

376

All this was green before.

377

The only way to make the desert bloom is to mimic nature.

378

Forest Park is proof that we can reverse climate change.

379

- It's a miracle, Christy. - The trees provide fuel, fodder, medicine, roof.

380

They prevent the rain to wash away the soil. But it required millions of trees.

381

We built the first park close to this water source.

382

Desta walk for two hours to fetch water every day.

383

Where do I sleep?

384

Where.

385

Where do you sleep?

386

Now you know why this work is important.

387

They are important, both. They feed each other.

388

Without Chelsea neither know or care eachother.

389

I do not know why you do not understand it.

390

You will need this.

391

Mary!

392

These churches are carved from a single boulder.

393

According to legend, was built in the days of byggarna-

394

-and ended on the night of the angels.

395

- You need atmosphere in the park trees. - Atmosphere?

396

You need more than planting and a water source.

397

- They are fighting for survival. - Forest Park is a source of life.

398

But if people should care about it, it must be a place to celebrate. A community.

399

You are a good man. Christy, good man.

400

Everyone needs water. Forest Park, plants, builders ...

401

Every drop of water is a vote for me as mayor of a period.

402

She does not know if she was coming or going.

403

She should let him know how she feels.

404

- Good good. - What did he say?

405

He said he likes your concept.

406

Do you think she will give you many children?

407

What did he say now?

408

- That you should be proud of them. - Good good. Christy!

409

Tack.

410

- Why did you come here, Mary? - You know why I'm here.

411

Chelsea?

412

- There's probably another reason. - What then?

413

That no woman can resist you? I'm not one of your girls, Christy.

414

20 DAYS TO PREPARING

415

Why did you use my design?

416

When you said that people would treasure it, I believed in you.

417

- Treasure it? - Obvious.

418

No you do not. You would help me with Chelsea in this case.

419

Chelsea is not my world.

420

I'm sorry.

421

Mary! How did it go?

422

There, there. Come here.

423

Be still. Still.

424

- Why are you so nice to me? - Because I am.

425

I want you to see Africa as it can be.

426

As it once was.

427

Is it going well?

428

The cradle of mankind.

429

I wanted to show you this.

430

We can stop the desert less than a war costs.

431

I think you can do anything.

432

The trees will come back!

433

I must return. I need to make Chelsea.

434

I came here and showed what I can.

435

Now it's your turn.

436

10 DAYS TO PREPARING

437

- Eve? - You are back. I've missed you!

438

How did it go with Christy?

439

I'm back to build the sanctuary but I have no money ...

440

- Have you and Christy ...? - Not directly.

441

It happened something in Ethiopia. I'm not afraid anymore.

442

Not for Christy. Not for anything.

443

I just need that one ...

444

- Mary? - The sponsor.

445

Are you still there?

446

We were impressed by your radio interview with Barbara Murphy.

447

We want to give you a donation to move your garden to Dublin hospis-

448

- To the benefit of the terminally ill. Good luck.

449

Hagtornens gods must be with you.

450

We hawthorn and wild flowers.

451

We have a sheep pasture we can not carry, but you need a builder.

452

It's me, there.

453

Come on. I have something to show you.

454

I thought we could transport the sheep pasture on the baking sheets.

455

- How did you know I would get the money? - I think you can do anything.

456

But we have 500 wild species that we need to get to bloom at Chelsea for three weeks.

457

- You probably do not realize how extensive it is. - Believe that it has happened, it has happened.

458

Keep the faith!

459

We brought a sheep pasture from West Cork to Chelsea. 500 species on the baking sheets.

460

We had eight 200 year old hawthorn tree must bloom at the right time.

461

40 tons of salvaged stone wall.

462

We would build "Celtic sanctuary" of 21 days.

463

We tried to recreate the wild nature in a whole new way.

464

We tried to do the impossible.

465

We were completely crazy.

466

Where the hell are we?

467

My aunt Gildas pensionรคrsboende

468

- Hello, I'm Eve. Nice to meet you. - Sharing of bed?

469

I thought that I could sleep in here and avoid the mess in the living room.

470

Sure, but you'll take the couch.

471

You must focus on the refuge.

472

Nothing else.

473

Gently.

474

How did this rabble into? Ponytail!

475

It is embarrassing! They do not even carry the matching t-shirt.

476

- It's only the beginning. - Sickening. Is there nothing we can do?

477

Your Royal Highness.

478

It is Prince Charles Garden.

479

Do you have reinforced it with steel?

480

The vault is built to stand for 2 000 years, as the Romans did.

481

They did not have today's liability.

482

The security procedures must be followed.

483

We submitted a report. It did not need to be reinforced.

484

You know then exactly how much the vault can bear?

485

Not exactly, no.

486

In that case, my "friend" ... Install it down or be disqualified.

487

Sorry...

488

Can we get down the wall to the evening and get into reinforcing steel in the morning?

489

- No! - Can not we just wrap his skull?

490

Mary, what gรถrhon here?

491

To hell with her. She can not do anything to me now.

492

10 DAYS TO THE JURY'S ASSESSMENT

493

Oh my God, no!

494

- They are dead! Everybody! - No, they're not dead.

495

Do not die, please!

496

I'll get a hose.

497

Christy!

498

My God, what perfect timing. This is my design.

499

A rose bed. It is located in the middle and look up at the circular sky.

500

I may need your help with planting drawing.

501

- I'm really busy. Sorry. - What are you doing here anyway?

502

- Will you talk a little about the wild flowers? - Yes, something like that.

503

Honey, I need only a few wild flowers to the slopes.

504

My hubby would undoubtedly be able to build ten to oaser-

505

-If you made me the only little service.

506

Does that sound fair?

507

Think about it.

508

5 DAYS TO THE JURY'S ASSESSMENT

509

Where the tree?

510

I've ordered the bells to the slopes around the dam.

511

I just want the wild flowers from the sheep pasture.

512

Somebody release roots?

513

- Over there. It should slope outwards. - Inwards.

514

In the Chelsea show it from the outside. You must follow the basic rules of gardening!

515

Dad! Let her do what she does best.

516

This is a disaster! It will never go.

517

Down with the tree and lean inwards.

518

Poor hawthorn trees. They sing the last verse.

519

Hey, they live! Come on!

520

- Do you think Hawthorn survive? - I do not know, Mary.

521

What if they bloom in time for the assessment.

522

Then you pray to the gods hawthorn. Further, we can not do.

523

- Hello, who is responsible here? - I. Mary Reynolds.

524

- I'm really impressed. - Thank you, Prince.

525

You feel the harmony with nature here. It surpasses my wildest imagination.

526

The location should awaken the imagination.

527

Tack.

528

Exactly what I wanted. But I do not remember the wonderful arch in my design.

529

- Your garden is located to the right. - Oops! I ask apologize.

530

It is an honor that you thought it was you.

531

May the best win garden.

532

- Your Royal Highness. - Hogg.

533

Shah says that you adopts oases in regions where there is drought, Mr. Collard.

534

Yes, I have built a. We need thousands.

535

You have impressed on my fรคstmรถ

536

- And oases is exactly the kind of charity that my foundation supports.

537

- What can you do to her rose garden? - Rose Bed!

538

- I need to see the design. - I have them here. A moment.

539

The structure I've drawn is quite perfect.

540

I just can not decide how I'm going to plant. Roses to bed. Wild.

541

But it is clichรฉ to have them on the slopes, right?

542

We need your help.

543

I think that your design is -

544

- Perfect.

545

Do not forget to pour two caps chlorine to combat bacteria.

546

Thanks, Stan.

547

Flower, please. Show the world how beautiful you are.

548

32 HOURS TO THE JURY'S ASSESSMENT

549

To all who made the garden came to life.

550

Young, old, Irish, British, jew, Arab and American ...

551

Tack!

552

Cheers for the weeds, of the wild!

553

VISNINGSDAG FOR MEMBERS Royal Horticultural Society

554

HEAT!

555

I told you they would not disappoint me.

556

It's just weeds! What should it be?

557

- It's brilliant! - I remember that kind of places from my childhood.

558

Here she is! Mary Reynolds!

559

Will you sign this? To my daughter. She studies the art of gardening.

560

I know that you will change the world. At least a little.

561

- Thanks. - Well done, Mary!

562

10 HOURS TO THE JURY'S ASSESSMENT

563

Mary.

564

I am eternally grateful, Christy Collard.

565

It is the fog. Turn it off!

566

Now I'm certainly disqualified.

567

What happens? How much disinfectant took you in?

568

- As you said-two bottles! - Two corks. Two small caps.

569

- The jury is here at dawn. - We would not have won anyway.

570

You got me home from Ethiopia. You can go home with this.

571

We can pump out the water and dry the leaves competitors.

572

Come again.

573

You are now officially a participant in the competition.

574

Green Angels waiting for you. I can take care of the garden.

575

Do you know that I love you, Mary Reynolds?

576

More than anything else.

577

- Mary Reynolds? - Yes?

578

Participants must be present when the jury believes.

579

Yes, sorry, of course!

580

"People travel all over the world to see unspoiled natural beauty" -

581

- "But modern gardens takes no account of those sites simple beauty."

582

"They are special places that we must protect and preserve" -

583

- "Each in its own way, before they disappear forever."

584

The jury is almost finished. Who will win this year's gold medals?

585

I Dainah Murphy in Chelsea in London.

586

Mary, Mary, Mary! We are late.

587

- What time is it? - It does not help to tell it.

588

A gold medal goes to Mary Reynolds.

589

There she is!

590

- Congratulations, Mary. - Thanks.

591

Well done, Mary. This way.

592

It's fine.

593

Thanks for the gold medal in garden design at the Chelsea Flower Show.

594

In sagoklรคnning.

595

I started sewing when I applied it to Chelsea.

596

- Excited? - No.

597

Not? You liar.

598

- Tickets? - We got no tickets.

599

This is Mary Reynolds, the winner.

600

- You are not on the list. Thats how it is. - Ridiculous.

601

Never mind. Just go.

602

You will always be my FAIRY QUEEN.

603

In the beginning, they say that your ideas are crazy, but one day ...

604

One day they will come to you.

605

Go yours.

606

If it gets the chance nature will always come back to us.

607

We can protect what is left and restore the lost.

608

What if you could change the world. At least a little.

609

I started as a seed.

610

Mary Reynolds is the youngest woman-

611

- Which won the gold medal at the Chelsea Flower Show.

612

After the gold 2002, Mary build a garden for biodiversity in Kew.

613

Mary attracts attention to the protection of natural habitats through their work.

614

She is considered one of history's ten leading garden designer.

615

Christy Collard still works with Future Forests in Ireland.

616

He and Mary are close friends and work together to protect the wildlife.

617

Futarostiftelsen founded by Kaori Niitsuma expand in Ethiopia yet

618

- And shows that it is possible to make the desert bloom again.

619

"People travel all over the world to see unspoiled natural beauty" -

620

- "But modern gardens takes no account of those sites simple beauty."

621

"They are special places that we must protect and preserve" -

622

- "Each in its own way, before they disappear forever."

623

- Mary Reynolds in his application, November 2001.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.