All language subtitles for Aliens on the Moon The Truth Exposed (2014)

Tr�s, dois, um, zero.

Sessenta segundos.

Vi uma luz que se movia
na direc��o das estrelas.

Sab�amos que n�o pod�amos
dizer a Houston

que uma luz nos estava a seguir.

Ent�o, tecnicamente, torna-se
um objecto voador n�o identificado.

Enquanto o Neil e o Buzz
estavam na Lua,

o Neil falou directamente com o chefe
do gabinete m�dico e disse:

"Est�o aqui, pararam na cratera
e est�o a observar-nos."

Vi muita coisa
que n�o parecia pertencer � Lua.

Tem as caracter�sticas
de uma antena parab�lica.

Tem o prato, em forma de cratera,
tem uma antena no meio.

� muito parecido
com um sat�lite da Terra.

H� uma foto interessante da Lua
que parece mostrar algo,

pode ser uma ponte,
uma conduta, uma constru��o.

N�o tenho d�vidas
de que os extraterrestres

podem ter habitado
ou constru�do na Lua.

A reac��o dos v�rios oficiais
da defesa espacial

foi de medo e incredulidade.

� normal que os governos
e as ag�ncias militares

queiram saber
quem fez aquelas constru��es,

de onde s�o e o que querem.

H� um objecto parecido
com uma torre de arrefecimento

de um complexo nuclear.

Qualquer esp�cie que consiga
viajar pelas estrelas

e at� construir uma base na Lua

conseguiria tratar de n�s
sem pestanejar.

Outra coisa que se encontra
neste m�dulo lunar parece uma mulher.

Este foi o extraterrestre
que retiraram da nave.

O Brookings Institute fez um estudo,

no in�cio dos anos 60,
antes de a NASA ir � Lua.

Acreditava-se que, se tiv�ssemos
contacto com vida extraterrestre,

n�o o dev�amos revelar,
pois isso podia lan�ar o caos.

A 20 de Julho de 1069,
a Apollo 11 fez hist�ria,

sendo a primeira miss�o espacial
a levar o homem � Lua.

Testemunhado por milh�es de pessoas
em todo o planeta,

este marco hist�rico para a Humanidade
causou controv�rsia

e in�meras teorias de conspira��o.

Alega-se que os astronautas descobriram
mais na Lua do que revelaram ao p�blico

e que h� uma presen�a alien�gena
no lado obscuro.

Estas fotos do arquivo oficial da NASA
foram tiradas pelos astronautas da Apollo.

Alguns observadores t�m a certeza
de que mostram estruturas artificiais

que desafiam
a simples explica��o cient�fica.

Para alguns, parecem edif�cios
ou at� um complexo nuclear?

Ou uma antena parab�lica
apontada para a Terra.

At� h� sugest�es de que possa ser
uma fortaleza extraterrestre.

Muitos cientistas de todo o mundo
analisaram estas fotos

e as estruturas
que alegadamente representam,

mas nenhum conseguiu
explic�-las ao certo.

Os especialistas militares concordam que,
se existir uma base extraterrestre na Lua,

representa uma amea�a grave
para a humanidade.

Neste programa,
vamos analisar as provas fotogr�ficas

e estudar as teorias,
para tentar determinar se � poss�vel.

E vamos investigar
o incr�vel caso da Apollo 20.

Ser�o estas imagens de um extraterrestre
encontrado na miss�o misteriosa da NASA?

Decidam, enquanto n�s investigamos.
Aliens on the Moon: The Truth Exposed.

NASA ORDENA VIGIL�NCIA � LUA

ENCONTRAM-SE RASTOS NA LUA

LUZES A PISCAR
VISTAS EM CRATERA

Avistamentos
de objectos n�o identificados...

Est� a descer
a uma velocidade alarmante.

... nos EUA...

... na R�ssia... e na China,
s�o registados diariamente.

Est�o a ver o que alguns acham que s�o
extraterrestres apanhados em v�deo.

Este v�deo registado por um
investigador americano, na Turquia,

alegadamente mostra
uma nave espacial alien�gena,

pilotada por extraterrestres.

Se analisarmos o v�deo de perto,
dois extraterrestres parecem movimentar-se

no que pode ser o cockpit da nave.

Quando a nave regressou � mesma zona,
dias depois, a sua apar�ncia mudou.

Duas noites depois,
voltou a aparecer,

aparentemente,
controlada por um extraterrestre.

E que explica��o h�
para esta nave em forma de disco

a navegar sobre a nossa Lua?

E para este cubo gigante
posicionado na superf�cie lunar?

Ambos foram registados
por um vide�grafo brit�nico,

chamado John Lenard Walson,

atrav�s de um telesc�pio
com um design especial.

Estas s�o apenas algumas
das milhares de imagens de �vnis

postas a circular
por entusiastas curiosos.

O n�mero de sites, blogues,
canais do YouTube,

contas nas redes sociais, p�ginas,

tudo dedicado aos �vnis
e aos extraterrestres,

demonstram o fasc�nio que temos
pela vida extraterrestre.

Poder� a presen�a extraterrestre
alastrar-se pelo sistema solar?

Este evento incr�vel foi registado
pelo sat�lite Solar Dynamics Observatory,

a 11 de Mar�o de 2012.

Parece estar um disco
do tamanho da Terra na coroa,

a extrair plasma da superf�cie solar.

Horas mais tarde,
o orbe negro parece afastar-se,

libertando as liga��es ao plasma.

N�o consigo explicar o que aquilo �,

mas percebo por que os extraterrestres
possam estar interessados

em extrair plasma.

Muitos destes �vnis parecem estar rodeados
por energia parecida com plasma.

O plasma pode ser
o combust�vel dos extraterrestres.

Faria todo o sentido, se estas naves
funcionassem a plasma.

Ent�o, retirariam plasma do Sol
para abastecer a nave.

No in�cio deste ano,

milh�es de pessoas come�aram a falar
desta imagem, captada pelo Google Moon.

Muitas ag�ncias noticiosas

disseram que podia tratar-se
de uma base extraterrestre.

O escritor Lee Speigel cobriu a hist�ria
para a imprensa.

Recentemente, descobri que algu�m
usou a aplica��o do Google Moon.

Esta pessoa fez zoom
e encontrou uma figura triangular,

com duas linhas com sete luzes,

todas � mesma dist�ncia
umas das outras.

As luzes parecem estar
numa superf�cie negra

e, logo acima dessa superf�cie,
parece estar uma luz muito forte.

Come�aram a surgir perguntas.

Ser� uma col�nia extraterrestre?
O que � isto, na Lua?

Apesar de alguns investigadores afirmarem
que se trata de um artefacto digital,

outros continuam a achar
que pode ser uma constru��o lunar.

Ser� uma instala��o? N�o sabemos.

S� sabemos que tem �ngulos,
luzes fortes

e parece ser uma constru��o artificial.

A preocupa��o com imagens
sem explica��o como estas

levou os governos a investigar.

1 de Outubro de 2010.

A China lan�a
a sua sonda lunar Chang'e 2.

Pouco depois, internautas de todo o mundo
ficam petrificados com esta imagem.

Estas imagens mostram
o que parece uma instala��o,

um estabelecimento, talvez uma f�brica,
na superf�cie da Lua.

Parece uma fotografia a�rea

de uma instala��o ou esta��o
no Polo Norte.

�ngulos direitos e distintos,
uma estrutura artificial.

Resta saber do que se trata
e para que � usada.

A imagem lan�ou o debate
entre crentes e c�pticos.

Foi falado pelo mundo inteiro.

N�o eram apenas os investigadores de �vnis
que estavam interessados,

milh�es de membros
do p�blico geral tamb�m.

Mas investigadores lunares de topo
depressa descobriram

que a imagem n�o veio
da sonda chinesa,

mas dos arquivos da NASA.

Era uma foto de uma sonda lunar,
por isso, fora tirada pela NASA.

O problema � que,
apesar de parecer aut�ntica,

de ser impressionante e de n�o
haver d�vidas de que � leg�tima,

n�o tem um n�mero de registo
associado a ela,

por isso, ningu�m sabe onde investigar.

Apesar da identifica��o inicial errada
da foto,

a recente chegada
de um rover chin�s � Lua

pode ter relan�ado o interesse

nos rovers que a NASA
est� actualmente a operar em Marte.

8 de Abril de 2014.

Notici�rios televisivos dos EUA
anunciaram uma luz brilhante

que foi captada no planeta Marte
ou abaixo dele,

pelo rover Curiosity da NASA.

Apesar de alguns cientistas suspeitarem
que pode ser provocada

pelo reflexo do Sol
ou por raios c�smicos,

ningu�m sabe ao certo
qual � a sua origem.

Ent�o, no in�cio de 2014,

come�ou a falar-se
sobre esta imagem impressionante,

que sites de �vnis sugerem ser
um rosto extraterrestre.

N�o foi a primeira vez
que um rosto em Marte

chamou a aten��o do p�blico.

Em 1976, estas fotos tiradas
pela sonda Viking da NASA

parecem mostrar um planalto
em forma de esfinge,

localizado perto de umas pir�mides,
numa zona chamada Cydonia.

Levaram milh�es a pensar que podem
ter sido constru�das por extraterrestres.

E, talvez, os monumentos eg�pcios tamb�m,
devido �s �bvias semelhan�as geom�tricas.

Cientistas que inicialmente ficaram
empolgados com as implica��es c�smicas

dizem que fotos recentes da NASA

podem ajudar a explicar
os rostos de apar�ncia humana.

Nos anos 70,
lembro-me das imagens da Viking

que mostram aquele rosto
na regi�o da Cydonia.

Mas, com a Mars Global Surveyor,
fotograf�mos com �ngulos diferentes

e tornou-se claro que era apenas
um grande planalto

e a ilumina��o fazia
com que parecesse um rosto.

A ideia de que extraterrestres possam ter
constru�do uma esta��o perto da Terra

surgiram no ano
em que a sonda Viking fez not�cia,

com a publica��o
de um livro sobre o tema.

As principais provas do autor
eram fotos da NASA

de uma regi�o lunar chamada Mare Crisium,
tiradas pelos astronautas da Apollo 16.

Anos antes, jornalistas relataram
o surgimento misterioso de uma ponte.

Mas as fotos novas parecem apresentar
estruturas ainda mais impressionantes.

Existe um objecto que parece
a muralha de um castelo.

Parece que tem tr�s balestreiros,
talvez fendas em cima.

De lado, v�-se algo
que parece uma plataforma.

E, no centro, tem uma esp�cie de torre.
� alta, pois tem sombra de lado.

Tem uma base muito interessante,
porque � redonda.

Al�m disso, parece haver uma sombra
em baixo dela.

H� quem diga que parece

uma torre de arrefecimento
de um complexo nuclear.

Outros investigadores dizem
que a muralha do Mare Crisium

parece um forte
com uma torre de artilharia

ou uma esp�cie de conduta,

que se estende
e cria uma sombra escura sob si.

Dizem que poder� ser uma arma
que defende um complexo nuclear.

Al�m de estar no que parece ser
um �ngulo de 45,

com um objecto redondo na ponta,

estima-se que esta estrutura

possa ter cerca de 1,6 km
de di�metro e largura.

Bem, s� pode ser algo artificial.

Outra foto impressionante da NASA
presente no livro

parece mostrar objectos desconhecidos

a deixar rastos longos e profundos
na superf�cie lunar.

Segundo o autor, pelo menos um
destes objectos podia mover-se.

Se seguirmos os rastos
at� ao ponto de origem,

o que est� em primeiro plano subiu
e saiu de uma cratera.

Para mim, esta foto foi,
sem qualquer d�vida,

a prova de que existe
actividade inexplic�vel na Lua.

Te�ricos da conspira��o afirmam
que a NASA e possivelmente a CIA

estavam determinados em manter
esta actividade lunar em segredo.

Vito Saccheri, engenheiro petrol�fero,
afirma que testemunhou esse encobrimento.

Com uma c�pia do livro
repleta de fotos controversas,

ele e um amigo foram
ao centro espacial da NASA, em Houston,

pouco ap�s o cancelamento
das miss�es Apollo.

Exigiram ver vers�es mais claras
das fotos que o livro continha.

O pedido foi inicialmente recusado.

Houve in�meras reuni�es
e formul�rios que tivemos de preencher.

Era �bvio que nos estavam
a tentar desencorajar.

N�o queriam que continu�ssemos.

Ent�o, peg�mos no telefone e dissemos:

"Sabem que mais? Vamos fazer
milhares de c�pias deste livro.

"At� podemos lan��-los de um helic�ptero,
mas vamos espalhar esta informa��o."

Ent�o, ligaram-nos de volta
e disseram que iam arranjar forma

de termos acesso �s fotografias.

Segundo Saccheri,

as imagens foram disponibilizadas
num arquivo de alta seguran�a.

Diz que aquilo que a NASA revelou
naquele dia foi incr�vel e maravilhoso.

Fomos escoltados para uma sala.

Tinha cinco ou seis mesas compridas.

Eram mais de mil fotos.

Mas tinham uma boa resolu��o.

Naquele momento, aquela ocasi�o...

... tornou-se quase...

... solene.

Sab�amos o que est�vamos a ver
e o que significava.

Havia estruturas. Havia condutas.

As pontes viam-se claramente.

Sab�amos que est�vamos a ver
uma tecnologia actual ou talvez antiga.

Eram estruturas manufacturadas,
foram constru�das, em grande escala.

Ser�o estas fotos,
retiradas do arquivo da NASA,

prova de que existe
uma base extraterrestre,

no lado da Lua que est�
sempre virado para a Terra?

E poder� esta base incluir
uma antena parab�lica enorme?

Em caso afirmativo,
a antena parab�lica e a sua localiza��o

s�o motivos de preocupa��o
para os especialistas.

Se o p�blico geral consegue ver
estas imagens na superf�cie da Lua,

claro que os governos e ag�ncias militares
tamb�m conseguem.

� normal que queiram saber
quem fez aquelas constru��es,

de onde s�o e o que querem.

Se os investigadores tiverem raz�o

e isto for uma esp�cie
de esta��o de artilharia at�mica,

muitos acreditam que s� pode
ter sido constru�da e colocada ali

por uma ra�a avan�ada
de seres extraterrestres.

Se estas imagens mostram
realmente estruturas,

s�o t�o grandes que deixam os peritos
em constru��es na Terra boquiabertos.

H� quem olhe para a cratera Asada
e veja uma antena parab�lica

e talvez uma base por baixo.

Tem as caracter�sticas
de uma antena parab�lica.

Tem o prato, em forma de cratera,
tem uma antena no meio.

E, em baixo, v�-se uma estrutura.

� muito parecido
com uma antena parab�lica da Terra.

Alguns investigadores est�o convencidos

de que se trata
de uma maravilha tecnol�gica,

com quil�metros de di�metro
e extremamente intricada.

Aqui, afirmam que parece ser
um prato reflector parab�lico,

um sub-refletor
constru�do em cima do prato

e uma subestrutura de vigas e hastes,
que, al�m de apoiarem o prato,

albergam o mecanismo
que o movimenta e aponta

numa direc��o espec�fica.

Estar�o a monitorizar-nos?
Estar�o a vigiar-nos?

Estar�o a preparar-se para um ataque?
N�o sabemos.

Se for real, esta antena gigantesca,
com quil�metros de di�metro

parece ter tamanho suficiente
para captar um sussurro interplanet�rio.

Se consegu�ssemos construir
algo assim t�o grande e dar-lhe uso,

assim far�amos,
mas n�o conseguimos.

Contudo, uma civiliza��o ancestral
muito evolu�da,

com tecnologia avan�ada,
de certeza que conseguia.

Mas nem todos est�o convencidos.
H� cientistas que sugerem que �

o que resta de uma cratera que ocorreu
de forma natural, chamada Asada,

formada pelo impacto de meteoritos
na superf�cie lunar,

ao longo dos tempos.

Cem, um milh�o,
dez milh�es de anos depois,

d�-se outro impacto num local pr�ximo
que espalha o reg�lito.

Portanto, ficamos com a carca�a
da cratera do impacto original,

que parece estar numa posi��o vertical
na superf�cie lunar.

Apesar da explica��o,
a prova fotogr�fica leva Edgar Mitchell,

o sexto astronauta da Apollo
a caminhar na Lua, a ter d�vidas.

Suspeito que nos est�o a vigiar,
que nos t�m estudado, � verdade.

N�o tenho d�vidas
de que os extraterrestres

podem ter habitado ou constru�do na Lua.

Apesar de n�o ter visto as estruturas,
Mitchell imagina o que encontraria.

Antes de mais, t�m de ter um habitat.

Imagino que os extraterrestres
tamb�m tenham de comer e dormir.

Talvez tenham corpos diferentes,

mas com certeza ter�o
problemas de nutri��o.

Precisam de estruturas
que apoiem essas necessidades.

� interessante que o astronauta
da Apollo 14, Ed Mitchell,

acredite t�o piamente em extraterrestres.

Surpreende-me que algu�m
que dedicou a sua vida � ci�ncia,

que foi � Lua e esteve l�
com apoio tecnol�gico,

acredite na vida extraterrestre.

A cren�a de Mitchell
na presen�a extraterrestre na Lua

foi recentemente confirmada por um livro

sobre objectos lunares n�o identificados
em fotografias da NASA.

Mas, inicialmente, o seu autor
n�o pretendia encontrar provas

de constru��es alien�genas na Lua.

Inicialmente,
queria apenas fazer um livro

com a melhor foto
que conseguisse tirar com o telesc�pio

e, na p�gina ao lado, uma foto
das miss�es Apollo, da mesma zona.

Comecei a ver coisas estranhas na Lua.

Come�ando com imagens oficiais da NASA
tiradas pelos astronautas da Apollo 8,

Sturn depressa apontou
estruturas geom�tricas complexas,

que n�o pareciam naturais.

Assoberbado com a sua descoberta,
decidiu procurar respostas.

Investiguei o assunto aprofundadamente
e descobri que outras pessoas defendiam...

... que podiam haver estruturas
na superf�cie lunar

resultantes de uma presen�a alien�gena.

Uma presen�a que at�
os especialistas mais c�pticos

n�o conseguem explicar.

Encontrei-me com uma arque�loga,
numa universidade de Tucson.

Ela era doutorada em Arqueologia.

Mostrei-lhe as imagens
e ela ficou muito impressionada.

Depois,
revelei-lhe que s�o fotos da Lua.

E ela disse-me:
"Se n�o me tivesse dito que era na Lua,

diria que foram feitas pelo homem."

Poder� este ser
outro enorme sat�lite alien�gena,

vis�vel da �rbita?

Captado pelos astronautas da Apollo 8,
encontra-se perto do lado oculto da Lua.

Sugere que a presen�a extraterrestre
se estende ao lado lunar

que se encontra oculto ao olhar humano.

H� tantos exemplos
que � imposs�vel neg�-lo.

Algu�m tem de analisar a fundo
estas imagens.

� o que tem de acontecer.

A miss�o Apollo 8 apontou as c�maras
para o lado oculto da lua

e trouxe imagens extraordin�rias.

Mas seria tudo um encobrimento
da verdadeira miss�o?

Espiar alien�genas
que controlavam um local

que o governo dos EUA queria controlar
como uma base militar.

Usar a Lua como um posto avan�ado
pode n�o ser assim t�o rebuscado.

� ir�nico que, no in�cio dos anos 60,

o Ex�rcito americano tivesse
um projecto importante em marcha,

chamado Project Horizon.

Basicamente, tratava-se de um programa

para construir uma base
na superf�cie lunar.

Caso os sovi�ticos lan�assem
um ataque aos EUA

e, no pior dos casos, muitas das bases
militares americanas fossem tomadas,

pelo menos, pod�amos contra-atacar
com misseis colocados na Lua.

Mas a ironia � que decidimos
n�o construir a base,

mas, muito possivelmente,
algu�m fez exactamente isso.

Estas imagens s�o fotos oficiais da NASA
tiradas pela Apollo 8,

a miss�o norte-americana
que colocou o homem na �rbita lunar.

As c�maras concentraram-se
no lado oculto da Lua

e, intencionalmente ou por acaso,
captaram imagens que alguns acreditam ser

estruturas alien�genas
com um design inteligente.

Te�ricos da conspira��o afirmam
que a NASA e o governo dos EUA

j� tinham ter conhecimento de estruturas
alien�genas no lado oculto da Lua,

gra�as aos seus rivais espaciais russos.

Dois anos antes e quatro anos antes
da hist�rica chegada da Apollo 11 � Lua,

uma nave sovi�tica n�o tripulada,
a Zond 3,

tirou duas fotografias
de objectos misteriosos e espantosos.

Uma delas mostrava claramente
uma torre na superf�cie lunar.

N�o era transl�cido,
parecia ser um objecto s�lido.

Era imposs�vel que algo
com 35 km de altura

pudesse ser natural,
s� podia ser artificial.

Outra foto mostrava o que parecia ser
uma estrutura abobadada,

de novo,
com oito a dez quil�metros de altura.

Tinha buracos no tecto.
Era algo que n�o devia estar l�.

N�o h� nenhuma raz�o natural
para a exist�ncia destes objectos,

contudo, l� est�o eles.

E estas fotos russas existem
h� mais de 40 anos.

Uma an�lise mais profunda
da c�pula danificada

sugere que h�
uma deteriora��o significativa.

Muito provavelmente,
resultado do impacto de meteoritos.

Contudo, a c�pula mant�m
um aspecto geom�trico.

Poderiam ser vest�gios
de um habitat alien�gena?

N�o se sabe se os astronautas da Apollo 8
tinham conhecimento das fotos da Zond 3.

Mas captaram tamb�m
uma torre inexplic�vel,

que deixou os especialistas at�nitos.

Poder� ser um arranha-c�us lunar,
com uma antena de transmiss�o?

Poderiam estas estruturas enormes,
claramente artificiais,

na foto da Apollo 8,
ser constru�das por seres inteligentes?

Segundo a ge�loga Danielle Wyrick,
n�o.

H� uma foto interessante da Lua
que parece mostrar algo,

pode ser uma ponte,
uma conduta, uma constru��o.

Na verdade, aquela imagem foi tirada

na orla de uma cratera de impacto,
na cobertura de ejecta,

ou seja, na zona de impacto.

Estas formas estranhas d�o origem
a mais teorias.

Teoricamente, � poss�vel
que algum deste material

possa ter criado uma esp�cie de ponte.

O mais prov�vel � que se trate apenas
de um aglomerado de material

que acabou por aterrar assim.

O tamanho destas estruturas
n�o se parece com nada na Terra.

A ponte em arco e a sombra que cria

envergonharia qualquer viaduto
constru�do pelo Homem.

Com tecnologia semelhante
� que a NASA usa

para criar
imagens tridimensionais virtuais

de imagens bidimensionais de planetas,

podemos ver como seria voar por baixo,
� volta e por cima das estruturas.

� evidente a assustadora escala
que est� em causa.

Sejam o que forem,
estas estruturas s�o fascinante.

E se foram constru�das por alien�genas
muito antes de os humanos chegarem � Lua,

estariam os construtores a vigiar
as miss�es da NASA,

antecipando a chegada
dos astronautas da Apollo 11?

Vi uma luz que se movia
na direc��o das estrelas.

Sab�amos que n�o pod�amos
dizer a Houston

que uma luz nos estava a seguir.

Ent�o, tecnicamente, torna-se
um objecto voador n�o identificado.

Buzz Aldrin, astronauta da Apollo 11,

admite que um �vni seguiu a nave
a uma dist�ncia relativamente pr�xima.

Apesar de negar que ele
e o colega Neil Armstrong

encontraram extraterrestres na Lua,

outros antigos membros da NASA
dizem o contr�rio.

Houve rumores
em rela��o ao que aconteceu.

Durante a miss�o lunar,

enquanto o Neil e o Buzz
estavam na Lua,

no Centro Espacial Lyndon Johnson,
tivemos uns minutos sem comunica��o.

O Neil falou directamente com o chefe
do gabinete m�dico da miss�o e disse:

"Est�o aqui, pararam na orla da cratera
e est�o a observar-nos."

Na Casa Branca, em 1994,

o falecido Neil Armstrong discursou
no 25o. anivers�rio da miss�o Apollo 11,

tecendo coment�rios que incentivaram
rumores de um encobrimento.

Deixamos-vos muito por fazer.

H� grandes ideias por descobrir.

Descobertas ao alcance

dos que conseguirem escapar
� protec��o da verdade.

H� coisas que v�o al�m
da nossa imagina��o.

Sempre me perguntei
por que raz�o Neil Armstrong

referiu que dev�amos fugir
ao secretismo na ci�ncia

na confer�ncia de imprensa

do 25o. anivers�rio
da aterragem da Apollo 11.

N�o sei a que se referia
e acho que nunca saberemos.

Mas outra miss�o da NASA,
uma que Edgar Mitchell participou,

filmou o que muitos consideram a prova
da presen�a extraterrestre na Lua.

A miss�o Apollo 14 foi importante.
A maioria das pessoas n�o sabe

que apenas dois astronautas
caminharam na Lua

e os outros ficaram no m�dulo,
a navegar em torno da Lua,

para registar fotografias e v�deos,

de forma a cobrirmos
todo o lado oculto da Lua.

Na Terra, as imagens foram mostradas
a um dos melhores astr�nomos da NASA.

Na sua visualiza��o,
surgiu uma sequ�ncia extraordin�ria.

O m�dulo surgiu da parte de tr�s,
com as c�maras a filmar.

V�-se cinco c�pulas com luzes

e uma delas parece ter uma esp�cie
de coluna de vapor projectada para cima.

Havia algo l�, garanto-vos.
N�o era uma ocorr�ncia natural.

Mas, quando passaram as imagens
no dia seguinte, para os engenheiros,

a parte com as c�pulas misteriosas
tinha desaparecido.

Peguei na fita e n�o havia marcas
nem cortes, tudo se alinhava.

Isso significa que, em 24 horas,
pegaram na fita,

retiraram aquela parte,
fizeram uma c�pia, retocaram-na,

colocaram-na no s�tio
e fizeram um duplicado.

Acusa��es de que a NASA manipulou
provas de actividade extraterrestre

conseguidas em miss�es espaciais
existem h� d�cadas.

Mas nem todos se convencem facilmente.

Se um editor de fotografia da NASA
dissesse

que tinha manipulado
imagens da Apollo 14 para astr�nomos

que tinham revelado luzes na Lua

e que essa parte do filme
tinha sido retirada,

perguntar-me-ia
se a fita estaria danificada,

se haveria algum motivo
para alterar o filme.

N�o diria que foi
para encobrir extraterrestres.

Mas a NASA pode ter tido motivos
para encobrir os artefactos na Lua.

Antes das miss�es Apollo,

um relat�rio do Brookings Institute
alertou os oficiais da NASA

de que a descoberta
de presen�a extraterrestre

resultaria na desintegra��o da sociedade
tal como a conhecemos.

Entre todos os documentos que analisei,

parece haver o objectivo de manter longe
do conhecimento p�blico

o que realmente h� na Lua.

N�o h� d�vida de que h�
estruturas artificiais e bases l�.

E a NASA n�o quer
que as pessoas saibam isso.

O governo acredita que,
se as pessoas chegassem � conclus�o

de que existe uma base avan�ada na Lua,

ficar�amos loucos, deixar�amos
de trabalhar e de ser produtivos,

a sociedade deixaria de avan�ar
e voltar�amos � Idade da Pedra.

Buzz Aldrin cr� que os peritos da NASA
n�o t�m nada a esconder.

Continua c�ptico de que as fotos revelem
artefactos alien�genas na Lua.

N�o acha que as pessoas
que desenharam e enviaram a c�mara

analisariam as fotos,
para ver se encontravam algo invulgar?

E n�o encontraram nada.
Se tivessem encontrado,

ou temos algu�m com medo de falar
ou est�o a esconder provas.

E n�o � disso que a ci�ncia se trata.

O objectivo da ci�ncia � informar
as pessoas das provas que se encontram.

E s�o especialistas.

Contudo, esta � uma foto da NASA
da cratera Kepler da Lua,

tirada pelo Lunar Orbiter 3, em 1967.

Lan�ou o debate na Internet

e na comunidade
de investiga��o de �vnis.

Alguns investigadores acreditam
que a cratera parece uma mina.

Parte da orla superior
foi completamente escavada

e uma grande parte da parede,
que foi recortada,

encontra-se dentro dela.

H� um amontoado de material,

possivelmente edif�cios destru�dos,
a 2 km de profundidade.

E uma enorme placa rectangular
pode esconder algo muito grande,

onde se encontrava o lado esquerdo
da orla da cratera.

A zona da frente parece mostrar
uma esp�cie de conduta.

E as aberturas ovais destas condutas
ou tubos l� embutidos

podiam servir para extrair gases ou vapor.

Sugere-se que a NASA
esteja preocupada com fotos

que indiquem potencial
actividade alien�gena na Lua.

Neste exemplo, vemos a mesma foto,
apresentada pela NASA anos mais tarde.

Parece completamente diferente.
Quase imaculada.

A orla da cratera est� agora intacta.

As paredes n�o parecem
ter sido escavadas.

Talvez n�o seja a cratera que mudou,
mas os pormenores da fotografia.

Uma antiga empregada da NASA
diz que alterar uma foto assim

fazia parte do seu trabalho.

Donna Hare lembra-se da primeira vez
que viu um colega da NASA

alterar uma foto igualmente chocante,
que mostrava um disco voador.

Olhei para ele
e perguntei se era um �vni.

Ele sorriu, cruzou os bra�os
e disse que n�o me podia dizer.

Ent�o, perguntei-lhe o que ia fazer
com aquela informa��o.

E ele disse-me que tinha de as retocar.

Desde ent�o, comecei a perguntar
a v�rias pessoas que l� trabalhavam

e descobri que havia quem soubesse
e quem n�o soubesse.

Mas as pessoas que mo admitiam,

n�o o diziam abertamente,
n�o falavam sobre isso.

Diziam: "Se mencionares que to disse,
negarei tudo."

Esta foto tirada pela Apollo 8,
quando os astronautas circulavam a Lua,

nunca foi censurada.
Nem explicada.

Ser� prova de poss�vel
tecnologia industrial?

Em 1968, quando a Apollo 8
voava sobre a superf�cie lunar,

uma das c�maras captou uma anomalia.

Parece uma chamin� na superf�cie lunar.

E, quando a c�mara passa,

parece libertar uma esp�cie de nuvem,
que se dirige para a direita.

O que torna a sequ�ncia t�o extraordin�ria
� a forma como foi tirada.

O que torna estas imagens especiais
� ser percept�vel movimento

entre a sequ�ncia de fotografias.

� medida que a c�mara avan�a
pela superf�cie lunar,

v�-se que a chamin� muda de perspectiva,
� medida que se aproxima da c�mara.

Os russos dizem
ter visto fumo sair da Kepler.

Mas n�o se v� nada.

A Apollo 8 estava
a 112 km da superf�cie lunar,

quando tirou estas fotos.

Vis�vel a preto e branco e a cores,

estima-se que a chamin�
tenha mais de 300 metros.

Estar� esta estrutura gigantesca
de alguma forma ligada

� mina aparentemente documentada

na foto do Lunar Orbiter 3-162
da cratera Kepler?

Que raz�o teriam para extrair na Lua?

Os cientistas descobriram
que a superf�cie da Lua

� rica em h�lio-3,
um combust�vel que pode, em teoria,

alimentar reactores de fus�o nucleares
de alta efici�ncia.

O h�lio-3 pode ser a solu��o

para a nossa crescente
necessidade de energia.

A sua exist�ncia na Lua foi confirmada
na miss�o da Apollo 17.

A Terra cont�m algum h�lio-3,

mas n�o � nada, em compara��o
com os milh�es de toneladas m�tricas,

presos sob a superf�cie lunar,
sob um material chamado reg�lito.

O h�lio-3 da Lua
pode ser usado n�o s� por n�s,

mas por extraterrestres.

E o que vemos
faz parte da opera��o de extrac��o.

Poder� isto explicar tamb�m
o aparente equipamento

que faz rastos profundos
na superf�cie lunar,

como uma serra circular?

As fotos s�o aut�nticas

e as intrigantes estruturas lunares
devem ter alguma liga��o entre si.

Esta estrutura inexplic�vel
n�o devia existir na Lua,

num local que a NASA
tinha analisado a fundo,

antes de levar o homem � superf�cie.

H� uma zona da Lua
chamada Sinus Medii,

que significa "mar do meio".
� das zonas mais fotografadas,

porque achava-se que seria uma boa
zona de aterragem para a Apollo.

H� uma foto em particular desta zona
em que se v� uma torre sair do solo,

que tem uma estrutura de ferro no cimo.

Parecem duas pontas de um clip � volta
de um l�pis ou poste, ou algo assim,

e tem cerca de 1,5 ou 3 km de altura.

Apesar de a base da estrutura
ficar escondida pela sombra,

a parte de cima met�lica � �nica,
n�o s� pelo seu formato invulgar,

mas tamb�m porque reflecte a luz,
em duas direc��es.

� uma estrutura incr�vel,
n�o h� explica��o para ela

e � inquestionavelmente aut�ntica,
porque saiu dos arquivos da NASA.

Ser� esta bizarra estrutura
uma esp�cie de farol,

mais sens�vel
do que tudo o que temos na Terra?

Ou um sistema de alerta,

criado para avisar os habitantes
da chegada de visitas indesejadas?

A NASA pode estar a fazer
as mesmas perguntas,

tendo em conta a quantidade de sondas

que desapareceram
perto de planetas pr�ximos,

principalmente, em Marte.

Crentes em �vnis afirmam que esta foto,
tirada pela Apollo 11,

mostra um misterioso disco parado na Lua,

quando Buzz Aldrin e Neil Armstrong
desciam at� � superf�cie.

Como Aldrin n�o comenta fotos da NASA
que mostram estruturas n�o identificadas,

pedimos a opini�o
a um especialista em fotografia.

E pergunt�mos se seria ou n�o prova

de que a Apollo 11 n�o estava sozinha,
naquele dia hist�rico, h� quase 50 anos.

Aldrin encoraja o mundo
a focar-se noutra lua,

que pode ter um artefacto alien�gena.

Apesar de n�o saber
se este objecto rectangular,

na lua marciana Fobos,
� de origem inteligente ou n�o,

considera que esta lua
� a rampa de lan�amento perfeita

para uma miss�o em Marte,
seja o que a estrutura for.

N�o posso conceber que seja outra coisa
al�m de uma forma��o rochosa natural.

Como? N�o sei,
n�o � da minha incumb�ncia.

Deixo isso para as pessoas

que sabem o que constituiu
uma lua destas.

Ser� um aster�ide?

Ser� um aglomerado de material,
como o cintur�o de aster�ides?

Saiu de algum lado? N�o fa�o ideia.

Foi a investigar
locais de aterragem em Fobos

que Aldrin encontrou o mon�lito.

Uma placa de pedra enorme,
com quase 90 m,

semelhante � estrutura alien�gena

do filme de fic��o cient�fica
2001: Uma Odisseia no Espa�o.

Aldrin acha interessante que um cientista

defenda o facto
de poder ser algo artificial.

Surpreende-me que uma pessoa
extremamente cred�vel,

um professor que integra
sociedades profissionais

na mat�ria de instala��o e coloniza��o,
tenha conhecimento disto

e diga, com toda a certeza,
que n�o � uma forma��o natural.

N�o sabe mais al�m disso,
mas diz que n�o �.

E Aldrin admite que o apoio acad�mico

na hip�tese da origem alien�gena
do mon�lito de Fobos

pode incentivar � explora��o
de Marte e das suas luas.

Gostava que o p�blico apoiasse
o que estamos a fazer.

Por diversas raz�es.

Se uma pequena por��o do p�blico

achar que este mon�lito
foi erigido por extraterrestres,

tudo bem, isso vai lan�ar o entusiasmo
e p�r as pessoas a pensar.

S� ficar�o satisfeitos
quando se provar o que �.

Fobos sempre foi
uma fonte de controv�rsia.

No in�cio dos anos 60,

v�rios f�sicos de renome afirmaram
que a lua era um sat�lite artificial,

colocado na �rbita de Marte
por extraterrestres.

Ainda hoje, h� quem apoie esta teoria.

Mas Fobos esconde um mist�rio maior,
que est� por resolver h� quase 30 anos

e que os investigadores
continuam a tentar explicar.

Em Julho de 1988, a Uni�o Sovi�tica
lan�ou duas sondas para Marte,

a Phobos 1 e a Phobos 2.
Cerca de um m�s ap�s o lan�amento,

a Phobos 1 desapareceu,
os russos perderam-na.

Eles justificaram esta perda

com uma combina��o de erros
humanos e computacionais.

Mas a hist�ria que surgiu depois
� muito mais arrepiante.

Investigadores russos afirmaram em p�blico

que uma nave negra e n�o identificada
pode ter destru�do a Phobos 1,

antes de eliminar a Phobos 2.

O departamento de defesa americano
n�o comenta o incidente.

Talvez porque h� relatos de sondas
americanas destru�das perto de Marte.

Sabemos, com toda a certeza,

que v�rias naves n�o tripuladas
enviadas para Marte,

lan�adas pela NASA, foram perdidas.

S�o miss�es dispendiosas.

E, quando se aproximam de Marte,
deixam de funcionar.

N�o aconteceu apenas uma vez.

Por duas vezes, no m�nimo,
perdemos naves multimilion�rias

por motivos desconhecidos.

E a NASA continua sem revelar
o que realmente aconteceu.

Isso leva algumas pessoas a acreditar
que a NASA estar� a omitir informa��o

sobre uma presen�a extraterrestre
perigosa em torno de Marte?

Uma fotografia recentes tirada
pelo rover Curiosity, em Marte,

sugere que um �vni
semelhante ao que, alegadamente,

destruiu sondas russas
e talvez americanas,

pode continuar nos c�us marcianos.

No in�cio deste ano,
as c�maras do rover

captaram um �vni cil�ndrico
quase id�ntico

ao que a Phobos 2 fotografou,
em 1989,

pouco antes de ser destru�da.

Desta vez, o cilindro
parece navegar pelo planeta,

mantendo-se vis�vel
durante cerca de 10 minutos,

antes de desaparecer.

De in�cio, os investigadores julgaram
que a imagem em movimento

se deveu � abertura
do obturador da c�mara,

criando um efeito time-lapse.

Mas, ap�s an�lise, a velocidade
do obturador estava normal.

Fontes do Ex�rcito dizem
que o governo dos EUA

sabe que a amea�a extraterrestre � real.

Sab�amos da possibilidade
de uma presen�a desconhecida,

talvez extraterrestre, perto da Terra.

John Brandenburg � o antigo
respons�vel da miss�o Clementine,

uma opera��o confidencial criada
para mapear e investigar a Lua.

Foi uma miss�o de reconhecimento

para verificar se algu�m estava
a construir bases na Lua,

sem o nosso conhecimento,
se as estariam a expandir.

Brandenburg diz
que as fotos lunares da Clementine

foram vistas por uma equipa
do departamento de defesa,

sob alt�ssima seguran�a.

Eram muito sigilosos
e faziam o seu trabalho.

Disseram-nos para n�o os incomodar,
a n�o ser que fosse importante.

S� os oficiais mais altos
do Laborat�rio de Pesquisa Naval iam l�.

Mas Brandenburg recorda-se
de uma reuni�o anterior

que teve com entidades importantes
do Ex�rcito,

que analisavam imagens desconcertantes

que mostravam �vnis a fugir
de tiros semelhantes a lasers.

Estava naquela sala,

com militares retirados, generais
da For�a A�rea e alguns almirantes,

e est�vamos a ver o que parecia
um combate no espa�o.

O general mais experiente do Ex�rcito
que l� estava

perguntou-me
de onde achava que eles eram.

E eu disse: "N�o sei, senhor,
dizem que est�o a 40 anos-luz daqui."

E ele respondeu:
"Linhas de abastecimento longas."

Quando um general do Ex�rcito diz isso,

j� est� a pensar em como lidar
com estas pessoas � dist�ncia,

como as fazer voltar atr�s.

A reac��o dos v�rios oficiais
da defesa espacial

com quem assisti �s filmagens
foi de medo e incredulidade.

De todas as fotos que vi da Lua
que mostram poss�veis estruturas,

a mais impressionante � a foto
de uma estrutura recta com quil�metros.

� claramente artificial.
N�o devia l� estar.

Visto que perten�o
� comunidade de defesa espacial,

vejo tais estruturas na Lua
com grande preocupa��o,

porque n�o s�o nossas.

N�o conseguir�amos construir isto.
H� mais algu�m l� em cima.

Nesta foto tirada pela Apollo 15,
v�-se o que parece ser um complexo.

Alguns descreveram-na como uma pris�o,
ao longo do terreno lunar.

Nesta simula��o digital, v�-se
como poderia ser sobrevoar a estrutura.

V�-se como poderia ser, de perto,
actualmente ou no passado distante da Lua.

Encontrar esta foto da Apollo 15

foi apenas a primeira
das descobertas de Brandenburg.

Os investigadores descobriram
fotos atr�s de fotos,

no arquivo oficial da NASA,

o que aumentou a sua convic��o
de que o governo dos EUA

tem conhecimento
da presen�a extraterrestre na Lua.

E deu in�cio � miss�o de levar
as melhores fotos a p�blico

e alertar os cidad�os dos riscos
que est�o envolvidos.

Se analisarmos
o que est� a acontecer na Lua,

talvez se equipare � amea�a

que Cuba representou para os EUA,
em 1962.

Subtil e lentamente,

a Lua est� a tornar-se uma amea�a
para as pessoas da Terra.

O que preocupa os investigadores
e, presumivelmente, o Ex�rcito

� o que os extraterrestres
poder�o estar a planear.

Se existirem extraterrestres hostis na Lua
a planear um ataque � Terra,

espero que os governos
e ag�ncias militares

estejam a preparar um contra-ataque.

Resta saber se ser�o capazes de o fazer.

Se estamos a lidar com entidades
muito mais avan�adas do que n�s,

pergunto-me se teremos hip�tese
ou se ser�amos destru�dos logo � partida.

Com tantos riscos
para a humanidade em causa,

Marc D'Antonio,
um analista de fotografia e v�deo,

com mais de 30 anos de experi�ncia,

est� a tentar determinar
se a prova fotogr�fica mais convincente

revela que a amea�a extraterrestre � real.

A sua investiga��o determinou
que temos motivos de preocupa��o.

H� muitas fotos e v�deos convincentes
que indicam que algo se passa.

H� estruturas que vi
em imagens da Lua que recebi

que n�o consegui explicar.

Imagens como esta,
que desconcertam D'Antonio

e Brandenburg, especialista
do Departamento de Defesa.

H� uma estrutura interessante na Lua
que eu vi,

que parece mostrar
v�rias rodas de carro�a em fila,

embutidas na superf�cie lunar
ou apenas colocadas em �ngulo.

Parece mostrar uma estrutura plana
e, em baixo dela,

v�-se umas estruturas
em forma de roda ou de c�pula.

� muito evidente. N�o parece
uma caracter�stica geol�gica natural.

Mas a foto da NASA que se destaca,
para D'Antonio,

� a imagem do que parece
uma nave espacial alien�gena na Lua.

Acha que pode mudar a forma como vemos
o nosso lugar no universo,

a hist�rica miss�o Apollo 11

e as hist�rias que os astronautas
que aterraram l� contaram.

Esta foto interessante revela
o que parece ser um disco gigante na Lua.

Se for realmente isso,
� enorme, � uma nave-m�e

e est� na superf�cie lunar.

O experiente analista de fotografia

acredita que esta foto oficial
da Apollo 11

n�o � resultado da ilumina��o
ou de qualquer ilus�o �ptica.

Ele defende que � real,

e as suas descobertas podem levar
muitos investigadores

a consider�-la a prova definitiva

que os crentes da presen�a extraterrestre
tanto esperavam.

Se Aldrin e a NASA estiverem a esconder
o conhecimento deste enorme disco na Lua,

podem estar a seguir directrizes,

impostas h� muitos anos
pelo governo dos EUA.

Nos anos 60, o contacto extraterrestre
era considerado uma preocupa��o

e devia ser discutido em sigilo,

devido ao p�nico geral
que podia provocar.

Antes de a NASA ir � Lua,
no in�cio dos anos 60,

acreditava-se que,
se encontr�ssemos estruturas alien�genas

ou tiv�ssemos contacto
com vida extraterrestre,

n�o o dev�amos revelar,
pois isso podia lan�ar o caos.

Uma estrutura na Lua
criada por uma entidade

que n�o seja do planeta Terra

implica que h�
ou houve mais algu�m aqui.

E, como � �bvio, queremos proteger-nos,

queremos saber quem s�o
e o que est�o l� a fazer.

Estar� ocupada?
Estar�o a expandi-la?

Ter� sido expandida,
desde a �poca das Apollo?

Teremos algu�m no Pent�gono
a vigiar esta base de perto?

A Lua � estrat�gica.

Na comunidade da defesa espacial,

sabe-se que, quem detiver a Lua,
eventualmente, ter� poder sobre a Terra.

Ou vai ser a ra�a humana,
ou outra entidade.

Segundo o relat�rio oficial,

a explora��o lunar da NASA com astronautas
terminou com a Apollo 17.

Recentemente,
alguns crentes em �vnis duvidaram

que a ag�ncia espacial tenha realmente
terminado as visitas lunares.

Em 2007, surgiu um v�deo impressionante

que podem mudar para sempre
a forma como nos vemos a n�s,

o programa espacial
e a vida extraterrestre.

Oficialmente, a miss�o Apollo 17
foi a �ltima, em 1972.

Planeavam fazer a Apollo 18, 19 e 20,
mas, alegadamente, foram canceladas,

devido a problemas t�cnicos e financeiros.

Contudo, em 2007,

um homem apareceu na Internet,

dizendo que se chamava William Rutledge,

e afirmava que, na verdade,
existiu uma Apollo 20, em 1976,

e que ele foi um dos astronautas.

Diz que viajaram
at� ao lado oculto da Lua,

aterraram
e exploraram uma base alien�gena.

Ent�o, come�aram a surgir na Internet
imagens dessa expedi��o,

que n�o s� mostravam
estruturas invulgares,

mas tamb�m um corpo

que parece ser
uma mulher alien�gena mumificada.

Talvez at� em hiberna��o.

Emitidos de uma localiza��o desconhecida,
Rutledge afirma que os v�deos documentam

o seu treino como piloto de testes
e restante tripula��o,

a piloto Leona Snyder

e um cosmonauta russo,
chamado Alexei Leonov,

antes de viajarem em segredo
para o espa�o,

da base da For�a A�rea de Vandenberg,
na Calif�rnia.

Rutledge afirma que a miss�o surgiu ap�s
a an�lise de uma foto incr�vel da NASA,

que convenceu muitos investigadores

de que h� provas
de presen�a extraterrestre na Lua.

Outra das minhas fotos preferidas da Lua
foi tirada pelos astronautas da Apollo 15.

Mostra, na superf�cie da Lua,

o que parece ser fuselagem

ou uma nave
com quil�metros de comprimento.

Parece um jacto normal,

sem asas e cauda.

Tem a forma de um charuto.

� enorme
e parece completamente artificial.

Outro v�deo que Rutledge publicou

mostra o que parece ser
a nave da Apollo 20,

a meio do voo a caminho da Lua,

com outra nave a segui-la
ou a tentar juntar-se a ela.

Pelas imagens, n�o se percebe bem
o que est� a acontecer.

E Rutledge n�o explicou
estas imagens peculiares.

Mas os investigadores dizem que v�deos
registados mais tarde na miss�o

parecem aut�nticos.

H� outro v�deo dentro do m�dulo lunar

que mostra o seu interior
tal como devia ser.

Tem o s�mbolo da miss�o na parede,
parece leg�timo.

Est� l� tudo o que seria de esperar.

Um emblema das bandeiras russa
e americana comemora, aparentemente,

a miss�o conjunta entre os EUA e a URSS,
tal como Rutledge afirma que foi.

Quando come�a a sequ�ncia
da descida � superf�cie lunar,

torna-se claro o objectivo da miss�o.

As imagens de William Rutledge
da Apollo 20

mostram uma descida normal
de uma miss�o Apollo � superf�cie lunar.

E tamb�m se v� uma estrutura na Lua,

que se assemelha � que vimos
na foto da Apollo 15.

Vejam como a estrutura
com formato de fuselagem

captada na foto oficial da NASA
se assemelha � nave de aspecto alien�gena

que os astronautas da Apollo 20
parecem sobrevoar,

antes de pararem na superf�cie.

Segundo os investigadores,
as semelhan�as e as liga��es

que Rutledge faz entre as duas
tornam as imagens ainda mais convincentes.

A ideia de que a Apollo 20
ia recolher algo

que fora visto numa imagem da Apollo 15

d�-lhe credibilidade,
torna-a mais s�lida e vi�vel,

� algo em que podemos acreditar.

Mas estas imagens n�o s�o nada

em compara��o com os v�deos incr�veis
e perturbadores que surgiram depois.

Milh�es de internautas viram estas imagens
desde que foram publicadas?

Depois de o m�dulo lunar aterrar,

as imagens revelam o terreno lunar
no exterior do ve�culo,

onde se encontra outro m�dulo,
talvez russo.

Depois, o operador de c�mara,
talvez o pr�prio Rutledge,

filma o interior da nave
e capta algo inesperado.

Outra coisa que se encontra
neste m�dulo lunar parece uma mulher.

V�-se o rosto de uma mulher
e tem um certo aspecto encerado.

Este foi, alegadamente,
o extraterrestre que retiraram da nave

vista nas imagens da Apollo 15.

As imagens da mulher extraterrestre
sugerem que a sua pele est� mumificada

ou coberta por um material estranho.

A sua express�o parece sublime

e a alegada tripula��o da Apollo 20
chamou-lhe Mona Lisa.

Seja o que for que estas imagens mostram,
dividiu as opini�es.

Em todo o mundo, debateu-se se outro v�deo
mostra o mesmo ou outro extraterrestre.

Parecem existir diferen�as f�sicas
suficientes

para concluir que dois seres diferentes
foram encontrados na Lua.

As imagens acabam por gerar
mais perguntas do que respostas.

Porque � que os olhos e a boca
pareciam estar ligados?

Seriam os tubos e outros objectos
que mantinham a criatura viva?

Alguns dados de Rutledge sugerem

que este extraterrestre
n�o foi encontrado intacto.

Encontraram apenas parte do seu corpo,
separado do resto.

H� um v�deo que mostra
a cabe�a desta mulher,

com os olhos abertos
com uns cabos quaisquer.

Quer o ser esteja inteiro ou n�o,

estas imagens, incluindo
as estranhas escrituras que revelam,

levaram � especula��o sobre o estado
em que foi encontrada

e sobre poss�veis liga��es
a mitologia da cultura da Terra.

A extraterrestre parecia ter
um aparelho no rosto,

que ligava a boca aos olhos
e a um ponto na testa,

onde se podia encontrar
um terceiro olho.

Devo dizer-vos que � interessante
que esta extraterrestre tenha tr�s olhos,

porque, obviamente,

� um sinal de que pode ter
influenciado algumas culturas,

os hindus, por exemplo,

que acreditam que os seres superiores
t�m tr�s olhos.

Apesar da possibilidade de ser
um membro de uma ra�a alien�gena

ser emocionante,
continua a causar d�vidas.

A ideia do contacto com a humanidade
intriga os investigadores,

mas devido � proveni�ncia desconhecida
e � falta de informa��es de Rutledge,

reduz as probabilidades de ser real.

De qualquer forma, a sua exist�ncia
parece importante para os investigadores.

Parece quase imposs�vel que tais imagens
possam ter sa�do a p�blico.

Se for falso, � poss�vel que fa�a parte
de uma campanha de desinforma��o

lan�ada pela NASA
ou outras ag�ncias governamentais,

para desviar a aten��o
das imagens aut�nticas que existem,

que mostram bases e estruturas na Lua,
que querem manter em segredo.

Quando procuramos pistas
para a natureza do fen�meno �vni,

� sempre intrigante
quando encontramos semelhan�as

em locais completamente diferentes.

Por exemplo, na superf�cie da Lua,
em Marte e no Egipto, na Terra,

onde encontramos pir�mides.

A recente descoberta do que parece ser
uma enorme pir�mide artificial na Lua,

pelo autor Mike Bara,

mostra in�meras semelhan�as
com as pir�mides no nosso planeta.

No lado oculto da Lua,
perto da cratera Daedalus,

existe uma estrutura
a que eu chamo Daedalus Ziggurat.

Parece uma pir�mide mesopot�mia.

� um objecto com �ngulos direitos,
tem uma forma��o quadrangular,

uma c�pula no cimo, uma entrada.

Tem todas as caracter�sticas
de um zigurate.

Quando Bara revelou as semelhan�as
com as pir�mides terrestres,

n�o recebeu o apoio
da comunidade cient�fica.

Fui atacado por v�rios cientistas da NASA.
Dizem que alterei a imagem.

Bara afirma que a NASA alterou
os pormenores da estrutura

no arquivo oficial de fotografias lunares.

Vejam a pir�mide que Bara descobriu.

Agora, vejam como os editores de imagem
podem t�-la alterado.

Foi completamente apagada,
s� se v� crateras.

Mas as tentativas de censurar
a pir�mide lunar n�o o det�m.

Se ignorarmos o zigurate,
apesar de estar l�,

� sua volta,
h� in�meros objectos artificiais.

Muitos especialistas acreditam
que o zigurate apoia a teoria ancestral

de que humanos e extraterrestres
se encontraram no passado.

A ideia de que os extraterrestres
vieram � Terra

e nos ajudaram a fazer as pir�mides
e deram a tecnologia

que nos permite sair da Terra
para evitar cat�strofes

parece cred�vel,

porque realmente a tecnologia existe,
tal como as pir�mides.

Apesar de nenhum humano
ter entrado na pir�mide lunar,

Mike Bara acredita
que os astronautas da Apollo 17

podem ter entrado numa estrutura
que continha artefactos alien�genas.

Existia uma montanha hexagonal,
� qual se dirigiram no segundo dia.

Analisaram uma depress�o em V,
chamada Nansen.

H� muitas fotos da Apollo 17,
na superf�cie lunar,

em que vemos objectos
que podem parecer rochas,

mas, numa segunda an�lise,
parecem aparelhos mec�nicos.

O que os astronautas da Apollo 17
encontraram na superf�cie lunar

gerar� sempre especula��o.

Mas, enquanto os rovers continuarem
a tirar fotos e a envi�-las para a Terra,

haver� sempre equipas de investigadores
e crentes em �vnis

ansiosos por analis�-las.

At� a tecnologia melhorar
e as imagens se tornarem mais claras,

nunca teremos certeza total
daquilo que estamos a ver.

Ser� a NASA respons�vel
por um encobrimento enorme?

O Governo sabia que a Apollo 17

encontraria provas
de extraterrestres na Lua?

Nunca saberemos ao certo,
at� a humanidade voltar � superf�cie lunar

e investigar, para responder � quest�o
de uma vez por todas.

H� extraterrestres na Lua?