Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,150 --> 00:00:06,390
First, let's think about the dream. Let's think
about
2
00:00:06,390 --> 00:00:10,690
what our kind of popular culture has
depicted artificial intelligence as in
3
00:00:10,690 --> 00:00:12,389
the movies over time.
4
00:00:12,389 --> 00:00:15,559
So it's possible you've seen some of
these movies.
5
00:00:15,559 --> 00:00:16,990
Does anybody recognize this?
6
00:00:16,990 --> 00:00:19,020
Who's the tall yellow one?
7
00:00:19,020 --> 00:00:23,640
That's C-3PO. What does C-3PO do?
8
00:00:23,640 --> 00:00:28,029
C-3PO is this protocol droid, human-cyborg relations, right? He's
9
00:00:28,029 --> 00:00:29,839
basically Google translate,
10
00:00:29,839 --> 00:00:34,140
with anxiety, right?
11
00:00:34,140 --> 00:00:37,700
Okay, how about R2-D2, what does he do?
12
00:00:37,700 --> 00:00:40,880
Yeah, I, I have no idea what he does
actually...
13
00:00:40,880 --> 00:00:43,570
But the point is both of them, they're
helpful,
14
00:00:43,570 --> 00:00:47,840
they're well-meaning, they're good, right, and
it's a very positive view on what technology can bring.
15
00:00:47,840 --> 00:00:49,720
16
00:00:49,720 --> 00:00:51,800
This was the seventies.
17
00:00:51,800 --> 00:00:55,740
Things kind of got darker in our
popular culture view of technology,
18
00:00:55,740 --> 00:00:59,750
and this goes through a wide range of
genres, not just movies and so we
19
00:00:59,750 --> 00:01:01,660
started worrying. Wait a minute,
20
00:01:01,660 --> 00:01:05,460
maybe the robots won't translate for us
and beep around,
21
00:01:05,460 --> 00:01:10,479
maybe there's gonna be killer hardware
from the future coming back to kill us.
22
00:01:10,479 --> 00:01:12,700
It's a very different view, right, and
23
00:01:12,700 --> 00:01:17,230
you know they kinda looked the same--uh,
maybe not but it's a very different view of
24
00:01:17,230 --> 00:01:20,580
the future. It's very scary, right. The
scary hardware coming back, really with malice.
25
00:01:20,580 --> 00:01:21,520
26
00:01:21,520 --> 00:01:24,540
We're now a little bit afraid of the
technology.
27
00:01:24,540 --> 00:01:27,580
That was the eighties. What about the
nineties? In the nineties we learned that
28
00:01:27,580 --> 00:01:34,580
actually, software is scary.
29
00:01:34,940 --> 00:01:38,550
And then what's happened since then? Well since then you know we've thought of a lot of ideas but
30
00:01:38,550 --> 00:01:39,770
really the basic fear
31
00:01:39,770 --> 00:01:42,860
of what technology might do if it
goes wrong
32
00:01:42,860 --> 00:01:44,230
hasn't gone away.
33
00:01:44,230 --> 00:01:45,750
Now we worry about things like, what if
34
00:01:45,750 --> 00:01:46,720
35
00:01:46,720 --> 00:01:52,440
kind of the evil technology turns on us
and maybe actually we can't even tell
36
00:01:52,440 --> 00:01:54,610
us apart from them.
37
00:01:54,610 --> 00:01:57,479
Or, maybe the technology won't just look
like us,
38
00:01:57,479 --> 00:02:00,200
maybe instead the technology will be
evil and
39
00:02:00,200 --> 00:02:02,950
... really snarky.
40
00:02:02,950 --> 00:02:04,970
And so we're not really sure what we're afraid of,
41
00:02:04,970 --> 00:02:08,780
but kind of we know we're afraid. Okay, there's
exceptions like WALL-E that have a
42
00:02:08,780 --> 00:02:09,469
43
00:02:09,469 --> 00:02:13,039
somewhat uplifting view of what technology
might bring, at least after we destroy ourselves.
44
00:02:13,039 --> 00:02:15,519
45
00:02:15,519 --> 00:02:19,839
But, by and large there's this thread of
worrying about what AI might do.
46
00:02:19,839 --> 00:02:24,249
Okay, that's the science fiction story,
that's the worry, right--
47
00:02:24,249 --> 00:02:26,629
I'm not very worried about these things,
48
00:02:26,629 --> 00:02:27,459
at present.
3831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof