subtitlecat.com

All language subtitles for ozawa_arisu_wiins_mf_iend-004

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,800 --> 00:00:44,800 まあ、何? 2 00:00:48,340 --> 00:00:49,280 無事だよ 3 00:00:49,280 --> 00:00:58,140 何? 4 00:01:00,140 --> 00:01:02,360 なんでいつもそんなに遅いの? 5 00:01:06,580 --> 00:01:07,860 仕事だよ、仕事 6 00:02:29,070 --> 00:02:34,650 新婚の時は幸せな家庭を作っていこうと心に決め 7 00:02:34,650 --> 00:02:41,430 暮らしの中で夫を信じ理解をしていこうと努 8 00:02:41,430 --> 00:02:46,370 力をしていた夫 9 00:02:46,370 --> 00:02:53,290 婦生活と 10 00:02:53,290 --> 00:02:59,120 は暗くを共にし分かり合いながら時には気遣い 11 00:02:59,120 --> 00:03:03,380 一緒に過ごす時間を楽しんでいくと思っていた 12 00:03:03,380 --> 00:03:15,360 なんか 13 00:03:15,360 --> 00:03:21,660 作ろっか日常を当たり前のように過ごす中 14 00:03:21,660 --> 00:03:26,340 出会った時や新婚の時に 15 00:03:27,050 --> 00:03:28,190 感じていたような 16 00:03:28,990 --> 00:03:35,810 心のつながりを失っていくでもそれが夫 17 00:03:35,810 --> 00:03:37,250 婦なのかと思っていた 18 00:03:37,250 --> 00:03:54,150 もう 19 00:03:54,150 --> 00:03:55,150 いくらいいよ 20 00:03:57,480 --> 00:04:03,440 長い時間を共に過ごし親兄弟以上に分かり合える存在になる中で 21 00:04:03,440 --> 00:04:08,880 夫婦に甘えが生まれ暇に気遣うことを忘れてしまう 22 00:04:08,880 --> 00:04:17,180 貧 23 00:04:17,180 --> 00:04:23,980 困生活とは言えなくなった頃感情が繋がっていた昔と違う 24 00:04:23,980 --> 00:04:25,100 自分に気付いた 25 00:04:30,760 --> 00:04:37,680 お互いを気遣うことを忘れてしまった頃、妻の体を触れることが恥ずかしくなって 26 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 いた。 27 00:04:52,900 --> 00:04:55,480 あっ、尾田さん、おはようございます。 28 00:04:56,240 --> 00:04:57,240 おはようございます。 29 00:05:46,090 --> 00:05:47,090 小沢さん。 30 00:05:47,610 --> 00:05:48,610 あ、 31 00:05:49,010 --> 00:05:50,010 奥村君。 32 00:05:50,930 --> 00:05:54,130 こんにちは。こんにちは。何してるんですか、こんなところで。 33 00:05:55,510 --> 00:05:59,150 別に、ちょっと疲れたから、やってるだけ。 34 00:06:05,750 --> 00:06:08,890 旦那さん、忙しそうですね。相変わらず。 35 00:06:10,250 --> 00:06:11,430 今朝、見かけましたよ。 36 00:06:12,670 --> 00:06:14,970 あまり、家に帰ってこないから。 37 00:06:15,750 --> 00:06:22,570 仕事が忙しいんじゃないかしらなんか疲れてるみたいな感じでしたね全 38 00:06:22,570 --> 00:06:29,490 然元気なかったですよあまり家にも帰ってないから仕事が溜ま 39 00:06:29,490 --> 00:06:35,570 ってるみたいよじゃあ寂しいっすね小沢さん 40 00:06:35,570 --> 00:06:41,990 別に 41 00:06:41,990 --> 00:06:44,770 いつものことだから慣れてるよ 42 00:06:48,270 --> 00:06:51,290 ああ、もちろんですありがとう 43 00:07:26,890 --> 00:07:29,130 みんなびっくりした。何してんの? 44 00:07:30,490 --> 00:07:32,070 ちょっと、眠れないから。 45 00:07:47,850 --> 00:07:50,870 ねぇ、仕事やめれば? 46 00:08:03,210 --> 00:08:09,150 仕事仕事って家に帰りたくないだけでしょ何言ってんだよ 47 00:08:09,150 --> 00:08:15,830 早く寝ろよ分かった女がいるんでしょ 48 00:08:15,830 --> 00:08:22,810 女もいね 49 00:08:22,810 --> 00:08:29,150 えよあのな疲れて帰ってきてるんだから少しは痛まれよ 50 00:08:29,150 --> 00:08:31,690 林 51 00:08:34,409 --> 00:08:35,409 悔しくない。 52 00:08:37,210 --> 00:08:38,789 じゃあ、どうして? 53 00:08:43,890 --> 00:08:46,270 明日も早いんだから、風呂入って寝る。 54 00:08:51,110 --> 00:08:55,230 ねぇ、いつまでこんな生活続ければいいの? 55 00:11:18,650 --> 00:11:25,390 あ、ユウマくんあ、はいちょっと今、君に頼みたい 56 00:11:25,390 --> 00:11:26,390 ことがあるから 57 00:12:18,280 --> 00:12:24,240 お母さんゆうまくん買い物帰りですか? 58 00:12:24,760 --> 00:12:25,900 ええ、そうよ 59 00:12:25,900 --> 00:12:36,080 どう 60 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 したの? 61 00:12:37,520 --> 00:12:44,280 ああ、いや、別にあ、今日も旦那さん見かけましたよ疲れてましたね、 62 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 やっぱり 63 00:12:47,720 --> 00:12:52,080 疲れるんだったらお仕事やめてしまえばいいのよ 64 00:12:52,080 --> 00:12:58,760 そんなこと言わないで仕事があるってのはい 65 00:12:58,760 --> 00:13:05,240 いことですよでもその仕事のせいで家庭が壊れちゃう 66 00:13:05,240 --> 00:13:07,340 どうしようもないじゃない 67 00:13:17,520 --> 00:13:18,520 持っています 68 00:13:57,750 --> 00:13:58,750 どうしたの? 69 00:13:58,790 --> 00:14:00,870 あ、いえ、別にない。 70 00:14:07,510 --> 00:14:08,630 夕飯食べていく? 71 00:14:10,450 --> 00:14:11,450 いいんですか? 72 00:14:12,230 --> 00:14:14,610 どうせ一人だし、食べていけば? 73 00:14:16,150 --> 00:14:17,150 ありがとうございます。 74 00:15:05,060 --> 00:15:08,660 あのいつも一人で夕食食べてるんですよね 75 00:15:08,660 --> 00:15:15,580 最近ほとんど 76 00:15:15,580 --> 00:15:18,040 夫と食事することがないのよ 77 00:15:18,040 --> 00:15:24,920 手 78 00:15:24,920 --> 00:15:25,920 伝いますよ 79 00:15:44,150 --> 00:15:51,130 ありがとう久しぶりにこんなにたくさん 80 00:15:51,130 --> 00:15:55,950 作った美味しそうですね食べていただきます 81 00:16:06,069 --> 00:16:10,430 こんなにたくさん送れるのに旦那さんもったいないですね 82 00:16:10,430 --> 00:16:16,810 お茶さん旦那さんと別れちゃえばいいじゃないですか 83 00:16:16,810 --> 00:16:22,730 やめてよ人生待ってるだけじゃ 84 00:16:22,730 --> 00:16:24,830 楽しめませんよ 85 00:16:59,180 --> 00:17:06,099 お互いの間に男を家に入れるなんて何か刺激が欲しいんじゃないんですか 86 00:17:06,099 --> 00:17:08,940 ゆうま君 87 00:17:08,940 --> 00:17:14,780 寂しいんだったら 88 00:17:14,780 --> 00:17:21,700 僕が一緒にいてあげますよゆうま君そんなつもりじゃない 89 00:17:21,700 --> 00:17:22,700 から 90 00:17:28,209 --> 00:17:34,750 浮気してるかもしれないダメだって旦那さんに気を使ったって 91 00:17:34,750 --> 00:17:40,430 しょうがないじゃないですかゆうま君 92 00:17:40,430 --> 00:17:47,290 もう帰りなよいい 93 00:17:47,290 --> 00:17:48,530 からもう帰って 94 00:17:48,530 --> 00:17:55,970 もう 95 00:17:55,970 --> 00:17:56,970 ダメだ 96 00:35:28,300 --> 00:35:29,460 喜んでましたよね 97 00:38:08,590 --> 00:38:09,830 めっちゃいました、僕。 98 00:39:08,780 --> 00:39:09,780 何しに来たの? 99 00:39:11,920 --> 00:39:16,900 えっとさっき旦那さんに会いましたよ 100 00:39:16,900 --> 00:39:22,960 中入 101 00:39:22,960 --> 00:39:24,720 ってもいいですか? 102 00:39:47,410 --> 00:39:52,570 ゆうま君今度変なことしたら本当に言うわ 103 00:39:52,570 --> 00:39:59,570 期待してるでしょ旦那さんがい 104 00:39:59,570 --> 00:40:05,290 ない間に自分の家に男を連れ込むなんてどうかしてませんか 105 00:40:05,290 --> 00:40:12,190 僕結構奥 106 00:40:12,190 --> 00:40:16,170 さんのこと好きですよ変なこと言わないでよ 107 00:40:17,820 --> 00:40:24,740 今の生活に疑問を持ってるんじゃないですかあなたにはわからない 108 00:40:24,740 --> 00:40:27,900 わよや 109 00:40:27,900 --> 00:40:33,180 めてよ 110 00:40:33,180 --> 00:40:40,080 奥さん自分に嘘ついたらダメですよ 111 00:40:40,080 --> 00:40:44,780 ゆうまくんやめて 112 00:45:07,920 --> 00:45:08,920 こうですよね 113 00:48:28,300 --> 00:48:29,300 行きそうだ 114 00:49:20,680 --> 00:49:24,800 生き地獄だや 115 00:49:24,800 --> 00:49:40,700 め 116 00:49:40,700 --> 00:49:41,700 ないから 117 00:55:41,770 --> 00:55:45,090 奥さんもその気でしょ? 118 01:01:18,700 --> 01:01:19,700 次で行かせて 119 01:03:28,620 --> 01:03:29,620 アメテオ 120 01:05:02,350 --> 01:05:03,350 ありがとうございました。 121 01:05:45,960 --> 01:05:46,960 絵が怖いかな? 122 01:15:02,440 --> 01:15:03,440 はい。 123 01:29:01,420 --> 01:29:02,700 おはようございます 124 01:30:44,950 --> 01:30:50,310 ゆうま君か君にもう一度頼みたいことがあるんだ 125 01:35:35,180 --> 01:35:36,180 ブーブー 126 01:40:57,640 --> 01:40:58,640 変なこともあって 127 01:59:33,740 --> 01:59:38,720 今日は帰りが早いのね珍しい 128 01:59:38,720 --> 01:59:47,220 夕 129 01:59:47,220 --> 01:59:48,780 飯食べてないんでしょ? 130 01:59:50,580 --> 01:59:51,880 なんか来る? 9364