All language subtitles for Winx Club s02e09 The Angel of Doom

Open your eyes and open your heart.
Believe in yourself.

That's how a dark dream will come true.

Just wait and see, cause the magic's in
you and the magic's in me.

We are the wing, we are the wing of Guns
N' Roses. We are the wing, we are the

wing, we are the wing. Come join the
club. We are the wing.

Magical power, digital power.

The sun and the moon Magic shapes and
shifting

Give her this medallion of protection
and call her Blue.

Where's the babies away?

It's okay. Mommy and Daddy are here.

Most of us have completed growing.

Uh-huh. And besides, the breakfast that
was served had all the nutrients

necessary for an active fairy.

Actually, Tecna, according to my
calculations, 58% of you girls still

have a couple more years of growing
left. Listen to Digit. And besides...

Someone thinks you've grown enough.

Oh, clever.

Tecta, are you doing this?

I see you've fallen for my magical
multiplier, girls. It's really quite

simple. With a turn of the crystals, now
they're here, now they're not.

See you in transformations, class.

Good morning, lady.

Good morning, Professor Avalon. These
flowers should show you how special you

are. This is amazing.

Such a sweet and thoughtful gesture.

Yeah, they're my favorite color.

Hmm.

Bloom, I think I've come up with a plan
to help you learn more about your

origins. I had another one of those
dreams last night, and if you could help

me figure this out, it would be, well,
just great.

Come see me, and we'll work on this
together.

He's teaching me a...

He's going to give me a potion that'll
add an octave to my range. Don't you

find it odd that he makes promises to
everyone?

Tecna and I think there's something very
suspicious about him.

Maybe you're just jealous that he hasn't
tried to help you two.

Something's up with Avalon, and we're
going to prove it.

Well, good afternoon, Professor.

I've thought of a way to rate Helfia's
magic ranking.

Professor Avalon, you are honestly a
dream come true.

I mean it. We're lucky to have you here.

What an undeserved gift.

My pupils from the Realm of Frost were
never this kind.

It's totally deserved. You're the
coolest teacher at Alfea. The only

reward I seek from my teaching is to see
my students blossom. And blossom you

will when you're able to look inside
yourselves and understand the true

nature of your powers. When you can do
this, you will find a magical world.

and it will open up to you.

Let's start with a simple question,
shall we? Who knows the nature of her

powers? I do!

The question is, do you know it, or do
you just think you do? Are you saying

there's more to us than we know,
Professor?

Well, do you ever feel that there might
be something more?

Actually, I do sometimes feel like
there's a secret part of me. Everyone

has a self that they know, and a secret
inner self just waiting to be

discovered. That hidden self holds the
key to unlocking your power.

How do we get to know this hidden cell?

That is something I can teach you to
find. But you must first give me your

complete trust. You must trust me the
same way you trust your very selves.

So, now cross-reference evil, winged
creature, and paladin, and see what we

get.

This book mentions all three of them. I
think it's a kind of talking magical

memoir. Can you open it up? It's in some
obscure language. I'll put it in the

Interrealm translator.

All who open these pages stand warned.

There is a winged creature of
destruction who will disguise himself as

a friend, teacher, or guide.

He will win your trust with promises and
hope, and then destroy you.

Watch what follows and beware. If you
give this evil one your trust, your

realm could be the next to fall.

Oh my, it's the realm of frost.

Professor Avalon talked about that in
class today.

Look!

It's the paladin! He'll save us!

When the winged creature arrives, he
will promise you everything you need,

and all he will ask in return is your
trust.

Then, when the triad planetary system
aligns, and all three planets are in a

perfect row, destruction will be upon
you.

The paladin will transform.

All hope will vanish and only evil and
terror shall reign.

Looks like we figured out what Professor
Trust Me Avalon is all about.

Here it is. It's restricted. We need
a... to open it.

Help us bring truth to light. Book of
facts, show us right.

Hey, it's working.

Look, it's the same guy from the magical
memoir.

Oh, it sure looks like we're onto
something here. Look!

That creature has retractable wings,
just like Professor Avalon.

Yeah, and they're the same shape and
size, too.

All right, we should look up more
specifics about the way he operates.

Let's see.

He will isolate the strongest of the
group.

Then he will gain their trust by
promising to grant the wish that they

hold closest to their heart. When the
planets align, he'll absorb their power

and become the angel of doom.

He isolates the strongest of the group.
That sure sounds like gloom. How long

before those three planets align?

They're in the realm of fate. It's very
hard to predict.

We've got to find out fast.

Not yet.

Wait! He's coming this way right now!

No, that...

You must trust the process, Bloom. I
trust it completely.

I do.

He's using the crystal to transfix us.

Look!

Is that my... Yes, it is your family
tree.

This is your birth father.

Oratel, and my birth mother, Miriam.

Look at all my ancestors from Sparks.
What's the big deal, Petna? The

professor's just helping Bloom... to
solve the mystery of her past. That's

just to gain her trust.

Exactly. And once he has that, he can
take her power.

The fashion potion he showed me was a
complete dud.

It matched Plasma's stripes.

Well, maybe you just mixed it wrong.
Well, well. A new semester with the

sophomore. It's me, girls.

Palladium.

I spent the summer in the realm of buff.

The natural springs and a spell
Whiskey's taught me caused this

transformation.

This semester, we will all focus on
advanced magical spells.

Hey, Musa, palladium sure has changed
since last year.

Hey, heads up! Let's see how aerodynamic
our textbook is!

Okay, girls, let's please all settle
down.

I have a very important lesson today.

The first spell we'll study this
semester will be one that you can use to

reveal the true nature of your enemy.

Hmm.

This spell is known widely as...

This sphere has the power to show the
true nature of your opponent.

So then, who would like to go first?

I'll try it. I applaud your energy.

But you must be careful. If misused,
this sphere could reveal all of your

secrets to everyone in the class. Then
maybe not. I like to keep all my secrets

to myself.

Amaral, honey, you don't have anything
to hide.

Thanks a lot, Stella.

Now, Amaral, concentrate fully and
completely, and the sphere will come to

you.

Empty all of your thoughts and focus
only on the sphere. Sphere of truth,

come to me.

Very good.

Keep your summoning focus steady.

I believe you've got it. The sphere of
truth is in your hands.

Now ready, aim, and fire.

But be cautious, because we don't want
to misfire and cause some kind of

scandal.

Ha ha ha ha.

to Celestial Celebration. Oh, right.
Tell Tecna.

All of this evidence, coupled with his
interest in Bloom, leads us to believe

that Avalon is the Angel of Doom.

Is there any way to stop him? I hope so,
because if this guy destroyed an entire

realm, he's going to be pretty tough to
beat. Well, maybe we can take him by

surprise before he's ready to attack.

out how much time we have until those
three planets line up. I think I know.

I overheard some of the witches talking
about a celestial celebration, and I'm

pretty sure it's for those planets.

I'll go to see Professor Griffin and
find out more.

Thanks for driving me to Cloud Tower,
Timmy. You got it.

You know, it feels funny going here on a
friendly mission.

It sure does.

Now, let's put what we've learned into
practice.

Who wants to be my first victim? Me! No!

Hey,

what are you doing, Stella?

Sorry, nervous twits.

Whatever you do, don't take your eyes
off Avalon.

We're celebrating the alignment of the
Triad planetary system this evening. It

always brings about a marvelous
catastrophe.

Although some have been known to take
the occasion a bit too far.

When precisely are they due to align?

I won't know until tonight. But in the
meantime, you should watch out for

Bloom. She's in grave danger.

Bloom, I sensed that you were first
going to choose the plain steel sword,

but that your eye was distracted by the
more beautiful one.

This plain sword is much better suited
for battle. You must listen to your

intuition. Fear not, Bloom. When we are
through with your magical regression

therapy, you will be much more in touch
with your true self, and your decisions

will be sharper and smarter than ever
before.

These crystals will transport you
through a magical time continuum.

I'm ready. I'm totally ready.

We haven't seen Bloom for hours.

It's all a part of his plan. We have to
find her.

Rock-a-bye princess on your new throne.

How did it go?

My birth mother was singing.

My birth medallion.

You're making great strides, Bloom.
You're almost there.

What do you see, Professor Griffin?

Time is running out.

The planets will align at midnight.

If Avalon is indeed the Angel of Doom,
he will transform within minutes.

And destruction will follow.

We have to get this information back to
Tecna. Let's go!

Come on! Pick up the pace, Pixies! We
don't have a minute to spare!

It's almost midnight. Time to move.

Let's cast a containment spell.

Good idea.

All right.

We'll put a containment spell on the
building.

That way he won't be able to escape.

Then we'll track him down, and at
exactly midnight we strike.

When he stops to transform, that's when
we nail him.

Okay, four minutes to go. Now, girls,
what do you say we put an end to the

Angel of Doom once and for all?

Oh, yeah!

I'm ready!

Where do you need me, girls?

No pixies. Avalon is way too dangerous.

When I get the door open, everyone move.

Okay.

Oh, no.

Where could he have gone to?

Hmm.

What a surprise. Is everyone all right?

Okay, this is it, girls. Let's go!

What's going on here?

No, you're the Angel of Doom!

It is time.

I'm not the Angel of Doom!

Yeah, well, I guess we'll know soon
enough, won't we? We're not going to

wait! We're going to outmatch this guy
right now!

Fear of truth!

Wait, Ketna, I'm not sure if we're right
about this.

He should have transformed by now.

Oh, well,

no Angel of Doom here.

actions. Professor Avalon taught in the
Realm of Frost right before it was

destroyed by the Angel of Doom. His
wings are the same shape and color, and

he promises everyone he can make their
dreams come true.

Just coincidence? I think not.

All right. Now let's hear what Professor
Avalon has to say. There are 10,000

paladins with the same wings I have.

And when the Realm of Frost was
destroyed, it's well documented that I

was a visiting professor at a university
four realms away.

appeared in multiple places at one time.

That was all my doing, Tecna. Remember
my newest invention?

The magical multiplier? I was doing an
experiment to see what would happen if I

multiplied the teachers on campus.

Like this.

More than one had missed? What a
nightmare.

The crystals are malfunctioning. I can't
control it.

Another invention up in smoke.

Well, I guess it looks like we were
wrong. We really messed up this time.

I don't understand.

Logic tells me that the... Tecna, as
hard as this may be for you to accept,

your logic was flawed, and you and your
friends owe Professor Avalon an apology.

We're sorry, Professor Avalon. Looks
like you have all made a grave mistake,

but I'll accept your apology this time.

The Metarex mission is revealed.

Destroy Sonic, no matter what it takes.

What do we do?

Shadow returns to save the day.

It's an all-new Sonic Act, coming up
next.

We're in deep trouble, surrounded and
fighting for our lives. We're forced to

make the toughest choice yet. Either
they get some of us, or they get all of

us. Then who'd call in the rescue posse?
It's an all-new Ninja Turtles.

Later this morning.