All language subtitles for The F Ward s01e02.eng

Welcome to the Pines. Lights and power
are not guaranteed. There'll never be

enough staff, time or resources.

Now, I don't need to tell you all that
this is your last chance to complete

your medical internships and qualify as
doctors.

So what are you guys all in here for? I
threw up in a patient.

You too?

You know, it was my first day back at a
hospital in six months after I killed a

patient. I want her to like me. I need
this internship to work.

Do you want to be a doctor?

And be a doctor. Just corrugated iron.

Frisbee to be in the storm. Right, you
call someone to come get you? You had an

anaesthetic in your leg, you definitely
can't drive.

What do you mean?

Hypertension. Hey, hey, hey.

Cardiomyopathy.

Hyperglycemia. It's nothing, all right?
It just happens sometimes when I'm

stressed.

Someone get a defib.

Trish, please.

What happened?

Patient coughed it.

You left early.

Yeah.

Huh? Thought I'd go swimming this
morning.

I can see.

You look great.

So do you.

Are you going to get in?

Maybe.

Morning.

Hi.

Hey, Anita.

Hey, Jimmy.

good day isn't it oh beautiful

oh

that's weird what's up i can't seem to
see you on the menu

I like your shoes, by the way. You can
see my shoes from there? I can't see

them, but I imagine they're very nice.
I'm actually barefoot in here.

I like that. Very grounded.

Moosie.

Moosie.

You want a little treat?

Yes.

Jesus!

Don't you knock?

Um, it's a curtain.

What are you doing?

Um, talking to my dog.

I share him with my ex.

You feed him treats like this?

Yeah, well, I can't be with him because
of work, so... Hey, um... Are you okay?

Sure. Why?

There's a patient.

So, if you want to talk about it.

It's not the same, sir.

What?

It's not the same.

Well, you mean because you didn't make a
mistake, but I did?

What's that about?

Oh, they're taking bets on which one of
us she kicks out first.

Seriously? No.

What are my odds?

Not even.

You want in?

Good morning, everyone. We're reviewing
the case of M.C., a 30-year-old male who

presented to E.D. last week.

Dr. Apostolou is joining us from
cardiology. Dr. Farley, you were

treating him. Can you walk us through
exactly what happened?

I absolutely can.

Mick came in around midday with an 8cm
laceration on his left thigh from

roofing material.

I'm so sorry.

Family emergency. My brother's cat got
hit by an e-bike.

He's a total mess.

He was alert, oriented, vital signs
stable.

I consulted with my reg.

Plastics were happy he didn't need a
complete washout and to suture him in

ED, so I applied a local anaesthetic and
sutured him with fluoronylamine. What

was your assessment of his overall
condition?

Very healthy.

No history, no allergies, no meds. Did
you do a cardiac examination?

I listened to his heart. Can you
describe exactly what you heard?

Regular heart rate and rhythm, no
murmurs.

Another one of my patients had...

So I was just making sure that everyone
was... You were discharging him?

Yeah, I hadn't got to the paperwork yet.
Dr Sofale had approval to discharge the

patient. Instead, he was found in
cardiac arrest in the hospital bathroom.

Yes.

Resuscitation was attempted.

He was pronounced dead at 4.23pm.

Autopsy revealed an undiagnosed genetic
heart condition.

Hypertrophic cardiomyopathy.

with severe left ventricular outflow
tract obstruction.

There was also evidence of a recent
stress response.

Elevated catecholamine levels.

Did you consider how trauma can unmask
an underlying heart condition?

A cardiac exam was not indicated there.

Liam? Our triage protocols rely on the
doctor's judgment for the extent of

physical exam.

That's right.

In ED, we need to rely on judgment
calls. There was a storm.

Things were hectic that day.

Can we not all agree on that? Yeah.

The power went out.

I was caught in the rain. You want to
tell the family that?

Anchoring bias.

Do not fix on the most obvious cause of
complaint.

I saw a male patient with a simple
laceration and didn't continue to a

complete workup.

Exactly.

OK, well, thank you, Doctor, for your
time. We're all incredibly grateful.

It was a pleasure.

Thank you very much, ladies and
gentlemen.

All right, so we'll get together and I
will have a chat. It's a little bit

late. Excuse me, Doctor. Can we have a
chat outside?

Yes, in a minute, Jimmy. Thank you.

Sorry. No, that's OK. I'm good at it.

Thank you so much, Doctor.

Yes, Doreen. Okay, what the fuck was
that? The mortality and morbidity

meeting. It's standard process after any
unexpected lapse. It's how we learn from

our mistakes and identify systemic gaps.

Yeah, I know that. I meant you went
pretty hard on me.

Well, you might have missed something
critical.

You won't miss it again. Dr. Wall, we're
in debt at two.

I'm not going to play favourites, you
know that.

Yeah, and then I woke up.

Everything was just a bit blurry, you
know? Like the light's too bright or

something. Not even a bloody hangover
this time.

Has anything like this ever happened
before?

No.

No, it's actually... A lot better now.
So I probably shouldn't be bothering you

guys. The wife's pulled in the end of
it, so... It's good you listened to her.

Men routinely delay presentation for
treatment and as a result face a higher

rate of disease progression at
diagnosis, which correlates to increased

mortality rates.

Not that I'm suggesting a mortality
issue.

Right. Oh, that's good. Yeah.

Are you new, are you?

Yes. Ah.

Do you still have that headache?

No, no, no, I'm all right.

Any other unusual symptoms?

Dizziness, feeling off balance,
seizures?

No, no, nothing like that.

Jeez, am I going to die or something?

Is that your normal doctor face?

I'm just going to check your eyes. Can
you just look at my nose for me? Sure.

All right.

Good.

Um, I just go to be somewhere at three
o'clock today, so to sort of give you a

bit of a heads up, as I know, these
things can drag on a little bit, you

know?

Yeah, we just need to make sure
everything's okay first.

Yeah, sure. No, I understand. That's all
right.

Curtis?

Um, there's nothing obviously wrong with
his eyes, but I want to have CT to check

for subarachnoid hemorrhage and a CTA in
case it's an aneurysm.

Very good. I'll escalate.

Do you want a coffee? I'll take a
tumeric latte.

Obviously. Thanks, boss.

Jackie? Yep, hey.

Hi, I'm Dr Pereira, Yosef.

What have you done here?

Have you ever done parkour?

Neither had I. I was trying to do it
with my son.

And I jumped over our fence and landed
on a tin planter box.

Do you want to take a look at it?

Just a moment.

All right, this is official. It's crunch
time. We've got to get you on the apps.

I don't want to be on the apps. Are you
a recent divorcee, fresh mate?

Got to get you on the apps.

I'm already seeing someone, actually.

Oh, really?

Mm-hmm.

Breaking news? Who's the lucky guy?

None of your business.

Hmm.

No, it's not going to work anyway.

Of course it's not going to work. That's
the whole point. You've got to get on

the apps. I'll write your profile for
you.

You're going to write my profile?

Yeah. Okay, what would you say?

All right.

Don't be mean. It won't be mean. Let's
be realistic.

Mildly attractive.

Recently divorced.

Forty... Very late thirties.

Something.

Ah, pom, unfortunately.

Surgeon. Never going to work.

Uh, is he into old man music?

No, I like the Beach Boys. Looking for,
uh, what are you looking for? Gloria?

Oh, jeez. Here we go.

What do you mean, mildly attractive?

Incredibly mildly attractive.

Right.

Seven. What is the seven?

Oh, 7.2 in heels.

Curtis, I was being modest.

Hey. BP's at 65 over 42.

Heart rate's at 135.

We've got him on oxygen. Large BIB
established.

Injury, sir?

Abdomen, back, broken kernel.

No obvious head injury, but he's
unconscious.

Poor fella.

How long has he been down?

Unknown. Some kids found him down the
north end of the beach in the dunes.

What, by himself?

Yeah, apparently kids have been fighting
each other and filming it for their

socials. Jesus Christ.

Parents been notified?

Not yet, no ID.

Vitals? Airway patent, that's 94%, BP 65
on 42, heart rate 135, GCS 12. Thank you

very much. I'll go get some lines with
him, get some fluids going.

Jimmy, get his bloodstains, please.

Holy shit.

Where's the trauma team? They're on
their way.

I'll do an E-fast.

Okay.

Coming in here.

Okay, looks like we've got internal
bleeding.

And fat dropping.

Okay, that's a major hemorrhage.

Let's activate MTP and call Gloria.

No CT, let's get him straight to
theatre.

Coach, ready?

Yeah, ready? Let's go.

Can you pull up a gas in the arterial
line?

The tractors.

Pull, pull, suction.

How many years ago?

let's start a bit okay spleen's
completely torn pepper splenectomy

yeah okay clamp we're gonna need to
don't salvage

this

is slowed push yeah yeah pressure
stabilizing slightly

Let me know when you've controlled the
bleeding.

Lean is out.

More suction.

Pack.

Sorry, Dr. Walker. May I help? Try and
get an ID.

Notify the parents.

Yep.

All right, there's contusions on the
liver.

Clamp.

They're worried about the bowel.

OK, tie it off, close them up, let them
stabilise and we'll get a new CT scan.

I think that it's OK and you don't need
stitches.

Yes, sir.

I... I can't go back in there. I can't
do it.

You can't do what, honey?

Well, the woman needs stitches in her
leg.

Yeah, this is the emergency department,
so you'd think she'd come to the right

place. I... I can't do stitches.

How the fuck did you get through med
school?

Well, it's surprisingly easy if you're
strategic about it to avoid hands-on

stuff. It's got group projects, sick
days, job swaps even. Mate, you're in

the wrong line of work.

Lisa.

OK. OK, come with me. Come on.

What... I...

Don't do this.

It's dead.

Don't you think there'd be bruises on
his face if there was kids fighting?

Maybe there's a no headshot rule in teen
fight club.

You right, Jimmy?

Look, Mick's death was not your fault.

You gotta talk about these things, mate.

If you keep pressing them down and
soldering on, these things have a habit

of bursting back at you when you least
expect it. Look, I'm fine.

We all spoke about it this morning in
forensic detail.

All right.

Just letting you know I'm here, OK?

I'm going to go ID this kid. Sure.

No, no, I need to speak to whoever's in
charge of missing the persons.

Yes.

Thank you. Hey, Jimmy.

Some kids in the waiting room want to
talk to you.

To me?

Yeah, to the doctor who saw the bashed
kid from the beach, brah.

Okay, thank you.

Boys.

Hey.

I'm Jimmy, the doctor here.

You know something about the kid that
Ambrose brought in?

Uh, yeah, we are. We found him.

Have there been fights at the dunes?

Look, he can't tell me his name.

Doesn't have an ID. I'm just trying to
find his mum or dad.

I mean, yeah, there's been fights, but,
uh, not this kid.

You guys have a rule about not hitting
in the face or something?

Oh, we didn't do it, bro.

We found him up there. I mean, it looked
pretty fucked up.

You know him?

Not really. Just play basketball
sometimes.

Do you know his name?

Toby. Is that right?

Anything about him?

School, address, anything?

He goes to Albany College.

I think he's in year seven.

Cool.

Thanks, boys.

Is he going to be all right?

Not too sure.

I thought you were in the effort for
vomiting at a patient.

Come on, no shame.

I forged my boss's signature on a rural
placement that I didn't do.

She just fucked up by having kids. Yeah,
that's not that wrong, actually.

So, come on, what did you do?

Thanks, Mum.

I was...

Stitching up a patient, a kitchen knife
laceration on her forearm, and I nicked

the radial artery.

It was like the tiniest millimetre too
deep, but I couldn't control the

bleeding, and it was like a sprinkler
hose.

And she just had this look on her face,
like she trusted me, and then she was

scared of me.

And so I spewed on her.

Screw you guys.

Sorry, Joseph.

Sorry. I'm sorry.

Every time I've tried to do stitches
since, I just freak out. So my reg

failed my first internship on core
competencies.

Oh. What do you know? The system works.
I've seen you do blood draws and

catheters and wound irrigation.

It's just stitches.

Well, luckily for you, Dr. Wilson here
is weirdly gifted at stitches.

I come from a long line of seamstresses.

You just need to practice.

I'll give you a lesson.

Will you? I'm not going to give you a
lesson.

What? Dr.

Wall's post-op urinary catheter
insertion. I'll trade you.

Okay, yeah.

I'll owe you.

No, I doubt it. She's a belligerent
dowager with a prolapse.

Her shit is messed up.

Oscar? Elle?

Look down. I'm in the bowl.

I'm watching you. What are you doing in
my place?

I'm taking Moosh.

Not your day?

I want him to live with me full time.

Okay, but that's not what we agreed on.
You can't just have talked to my dog.

Our dog.

I was going to leave a note.

What? We're here at work all the time
now, and it's not fair to Moosh. No, no,

no. You know he doesn't like to be
alone.

You can't do this. That's why I got the
camera.

He needs attention.

I love him.

Look, you can have him when your day's
off.

I don't have days off.

Exactly. No, no.

Bye, Ellie.

Bye-bye.

Oh, was she?

My ex just stole my dog.

Do I go to the cops?

Um... What, are you on his side?

No. Kind of on the dog's side.

She is how I survived the last six
months. I need him.

Hi, Lisa.

Hi.

Luke's wife?

Yeah, Melissa, hi.

They'll be ready for you soon. Great.

What's this brain scan actually looking
for?

Any abnormalities that we should worry
about.

Cancer, tumors?

Strokes, brain bleeds, aneurysms, edema,
fractures, abscesses, encephalitis.

Most of those have a low index of
suspicion.

Oh, that's great.

Is that your kids?

Uh, yeah, our fur kids.

Flemish rabbits.

Oh, my God.

They're so cute.

Big shitters.

Do they require much attention?

No, they don't like being touched and
they completely ignore it. Don't they,

sweetheart?

That sounds unrewarding. Well, it's not
your pet's job to make you feel good.

They're ready for you. We'll get you in
a gown.

So far? Right. Okay. Let's go.

Oh,

wheelchair and everything. Right.

Here we go.

Are you?

Yeah, I am. Might as well have a bit of
fun while you're here.

Ava.

Hey, I was just... Change and got piss
all over my scrubs from an incontinent

patient. Did you talk Miss Greenwood
through her aftercare before you

discharged her?

Absolutely. It's not in her notes.

Really?

That's weird.

So sorry, I must have forgotten a
document. Got pulled straight on to the

pisser.

I'll update her notes.

Right now.

We got him into surgery as fast as
possible.

Our lead surgeon, Dr. Wall, removed his
torn spleen and controlled the internal

bleeding.

He's in intensive care.

Is he going to die?

Look, he's not out of trouble.

But his condition is a bit more stable
now.

What about brain damage?

We'll know more when he wakes up.

At the moment, it's too early to tell.

Um... The school said that kids have
been having fights

and filming it.

Did he say who did it?

I'm sorry, I wasn't conscious.

I'll let ICU know that you were here.

This one's on the base of the tip. Looks
like it's blistering.

And this one's hugging the brain stem.

The walls are paper thin there.

And you think it's a sentinel blade?

Perhaps.

But the CT's clean.

We might have missed it if it was more
than 12 hours ago.

Do we need a lumbar puncture?

No. Straight to New York.

They're going to want to operate.

Wait, but he could... Yeah, I know.

I'll talk to him.

Well, an aneurysm is a weak spot in the
blood vessel, and over time the pressure

builds up, and it can stretch, and it
can burst.

Right, okay.

Doesn't sound ideal. No. So what does it
mean?

One of them is near the part of your
brain which controls your breathing and

heartbeat. The other is also extremely
dangerous.

OK, so what do we do? Well, we're going
to refer you to neurosurgery and they'll

take you through your options.

Surgery is the only option. The risk of
a rupture is extremely high.

OK, well, what does surgery involve?

Well, what they'll do is they'll try and
clip the aneurysm or they'll block it up

from the inside with tiny little coils
because of where they are, right near

the brain stem.

There's quite a considerable risk with
the procedure.

What does that mean?

Well... It means you could die.

Thank you, Ellie.

Right.

Shit.

Okay.

What do I do?

What would you do if it was you? Well,
in my experience, Luke, nobody knows

what they're going to do until it
happens to them.

You have to make an informed decision by
yourself.

Mate, you're about to give me another
aneurysm. You got any actual advice?

I'd go straight to surgery.

Okay.

Thanks, Ellie.

We doing this?

Yeah. Yeah? Yeah.

We need to have sex first.

Excuse me?

We've been trying to have a baby for
three years. We've been getting

fertility treatment.

My LH level spiked this morning. If we
don't do it today, we're going to miss

the window. Yeah.

I'm sorry, you'll have to wait until
after the surgery.

Yeah, that kind of exertion, that could
rupture an aneurysm.

You could consider freezing the sperm
after the surgery. No, it'll be too

late. Well, it's not safe. It could kill
you. But you said the surgery could kill

me, right?

So it's surgery or sex with my wife. If
I've got to go, it's not a tough choice.

Look, to be honest, Luke, with the meds
that you're on, you may not even be able

to make it happen. You know what I'm
saying? Well, then you could just give

me something, couldn't you?

We can't facilitate that.

I'll get the referral happening.

Yeah, very good.

No, no.

Just wait, Ellie.

Just take me home now. We'll take our
chances. Thanks. Luke, I think we

should... You heard what they said. No,
no, you can't. It's too dangerous. I

appreciate your help. Let's go. Wait,
wait, wait.

Hey,

Mr Van Rijk, how you feeling?

It's insane.

Even the most gentle ejaculation could
be fatal.

I could think of worse ways to go.

That's not even an argument. And even if
they did conceive, he might not live to

meet the baby.

They know that.

Well, I can't support it. We'd better be
protecting people.

That's not going to be your
responsibility.

He's my patient. How am I not meant to
feel responsible if he dies? Well, if we

said no, they're going to go home and do
it anyway this way. They're here, and we

can help if things go south.

Oopsie-daisy.

And it's his decision.

Are you actually going to write me a
prescription?

What, for the little blue pill?

Absolutely not.

Oh, my God.

Samples.

Hi.

I'm so sorry to ask you this. We just
got a form that we need you to fill out.

What is it?

Just a consent form.

Authority to release medical records.

What do you need that for?

We just need relevant history.

Check for underlying conditions.

We already told you. He doesn't have
any.

Yeah, I understand that.

We've just got to be thorough.

Have they found the little shits who did
this?

We've reported Toby's case to the
police.

Would you guys like a tea or a coffee or
anything?

You do it.

Let me know if you need anything.

I'm after the records of a Toby Hammond,
date of birth 1910, 2014.

What?

Come on, can't you just email it to me?

Okay, just give me a second. Thank you.

Theo?

Do we have a fax machine?

Right there.

Hello? Hi.

Yeah. Just getting them now.

Thank you very much. Bye.

It's a honeymoon, sweet darling.

Well, it's not exactly champagne and
candles, but it's private.

Please, sit down.

Now, as you've never had these before, I
have to tell you, these things will make

you run forever. But the finishing line
gets further and further away.

You feel like you're just on the brink,
but you just can't quite get there.

It's like... The race is over,
everyone's gone home, and you're still

running. But we don't want that.

And Melissa is going to need your very,
very special help.

Your task is for Luke to reach
ejaculation with a minimum of physical

exertion.

Doctor's orders, darling. Just the least
amount of physical effort possible. Yes,

thank you.

Okay. Just to get the job done. I got
it, Doc.

Okay, we'll be outside in case there's
any problems.

Do you want some music? No.

It's all right.

Well, that's good. There's no signal
here anyway.

Could bring me a saxophone.

That's all right, mate. Thanks.

Thank you.

No worries.

Good luck.

Thanks, mate.

I couldn't find those extra compression
bandages that you asked for.

Look at her.

She knows.

We just had a patient die in a bathroom
and now you're trying to kill another

one? You should know better.

How did you know?

I see everything.

Nurses are smitches.

Nurses are doing the right thing, and
you're a dickhead.

If something goes wrong, this will be so
damaging for the hospital. Now we're

going to go home and do it.

So by my calculations, it's far less
damaging than sending him home and

dying. And by the way, there's that
puppet trial. Oh my God, don't even tell

me that.

As soon as possible, get him over to
Nuro.

In future.

Ignore everything he said.

She's going to throw me out.

She's not going to throw you out.

Unless he dies.

Gloria. Yeah, hi.

Look at this.

We're on North Shore, December, spiral
arm break. Northern Beach is private,

last September, fractured rib.

Macquarie Hospital, last June, fractured
collarbone. Always different hospitals.

It's not kids in the dunes. It's him.
It's the dad. Jimmy, slow down. It's

mandatory for child abuse to be
reported, and that's been done.

Okay. Okay, so what now?

The police will investigate.

The child services will investigate.
Look at this code. Is this code?

Every single time it's been reported.

What? Yeah.

And it keeps happening.

Yeah. Gloria?

Yeah. Toby Hammond, test results.

CT show the portion of the small
intestine was weakened during the

initial trauma.

Oh, look at the bowel wall that Vince
erupted.

We're going to have to open him up
again.

I'll re-fertilise it. Yeah.

Can you get push on the line?

Yeah.

Looks like we were lucky.

How are you feeling?

Still standing, mate.

Melissa, how are you?

We'll transfer you to Nero in about half
an hour.

OK.

I know you think we're crazy, Ellie, but
thank you.

It's just not a risk I would have taken.

Well, hopefully you'll never have to.

Let me get this off you.

We're going to remove the damaged
section of the bowel, reconnect the

healthy end, and then clean it up and
remove the infected

material.

Yeah, clean it out.

Yeah. Okay, right.

Retractor.

Okay.

And start at the top end. Keep it clean
and... Yeah.

Hey, Ellie.

I don't think you've noticed, but I've
actually been ignoring you.

No, I haven't. Sorry, I'm too busy
dealing with life-threatening erections.

Oh.

Well, there is no safe way for me to
reply to that, so... That's right.

There isn't.

Anyway, can you come here for a sec?

Yeah.

Just give me a minute.

What are we doing? Fuck the kids, you
piece of shit. You're just trying to get

our person back. Jimmy, stop it. Do you
understand me?

Jimmy, get off him.

Stop it. Stop it. You don't deserve to
be a father, you piece of shit. He

assaulted me. Well, this is completely
unacceptable.

I will deal with it. Out now.

Out. You're going to lose your job,
mate.

You'll be hearing from my lawyer. Bring
it on, asshole. I'm so sorry about this.

Jimmy. Jimmy.

Beat this kid nearly to death, Gloria.

It's not our job to punish the guilty.

Losing a patient is traumatic. It takes
time to process.

Well, sometimes... Sometimes we see
terrible things and some people can't

handle it, but if you can't control your
emotions, then you're no use to us here.

It's not like we do nothing.

No, we don't do nothing. We do our jobs,
and our jobs is much more than doing

nothing.

Get a few punches in?

Distracted?

It's tough.

It is.

My dad was a good guy.

He was kind.

Always helped people.

Now the older I get, the more I come to
the conclusion that trying to be kind is

the best thing a man can try to be.

He died of a heart attack. We found the
barbecue.

He was 41.

I was 11.

I'm sorry to hear that, mate.

You think it was a genetic part
condition?

I've got a friend who's a cardio
specialist. I'll get you in to see him.

Come on.

We've got another M&M meeting.

It's a special one.

Gloria's on the warpath.

She's paying short odds, but she's a
dead sir.

Put me down.

What are my odds?

Well, I figured someone who's given up
as much as you have to be, he probably

wouldn't duck early.

I'll put 20 on me, stay.

Oh, my God, she's actually going to have
somebody out. Probably. My money's on

the intern who assaulted the patient's
father.

OK,

good afternoon, everybody. Quiet,
please.

Right, here we have some textbook
suturing.

Very impressive needlework, Dr Pereira.
Actually, Dr Waller, it wasn't me.

Hmm?

No. Is your name on the note?

Yes, I... Can you sit down, Yosef?

Go on.

I took the initial history, but Josh, Dr
Wilson, treated the patient.

Right.

OK, and you?

What did you do?

I swapped jobs.

I did a catheter insertion for your
patient, Mrs Aronson.

Hmm.

That was no problem.

She was nice.

It's good work, Yosef.

Well done.

Right,

next.

Ava. Yes. Stop the war. Last week, you
treated Bin Long, 68 years old.

Came in for routine hernia repair. You
were on post-op and discharged, correct?

Yeah.

Discharged per protocol on Friday.

Right, and you provided aftercare?

Yeah. Okay.

Can you explain exactly to everybody how
you educated our patient on the use of a

spirometer, please?

I demonstrated proper technique, had him
practice several cycles, reviewed the

warning signs of inadequate lung
expansion. Twice, in fact. Yeah, and he

understood?

Yeah, he did it himself in front of me.

Right.

Well, when I spoke to...

Nicola, and Nicola spoke to him. He said
otherwise.

Probably confused.

Post-operative patients can have memory
issues with medications and stress.

He returned today with bilateral
pneumonia and he's currently in ICU.

I'll review personally. And there is no
documentation on spirometer education.

And the nurse's records either. But the
nurses were busy. I handled it directly

with the patient during evening rounds.

They probably didn't document it
properly.

Oh, shit.

She's a third-rate surgeon in a
fourth-rate hospital.

What would she know?

Anyway, I've got an offer for a big
pharma sales gig with, like, bonuses and

commissions.

So, uh...

She can see.

I got it.

Her shitty little 70 grand bullshit
internship up her tiny little laser eye

pole. Coming up.

Well, she took that well, huh?

Hello, Jet.

Dr. Seymour. Dr. Wall.

Drinky.

Plants. Plants?

Yes, I've got plants. I've got life.

Plants. Come on. Come out and have a
drink with me.

Otherwise, you know all too well I'll
just go home, microdose mushrooms, and

play with my Gilead Lego.

Star Wars things?

Lord of the Rings.

Oh, my God. Oh, yeah.

Okay. Well, give me a call if your date
doesn't work out, huh? Yeah. We'll do

that, yeah.

You can take his treats and his toys and
thank you, but you're leaving the cave.

Okay. I'm never going to forgive you for
taking him.

Can I please have a moment alone with my
dog?

Sure.

I'm so sorry.

You are the best dog in the whole wide
world.

I didn't realize you were still here.

Yeah, I, um... Just forgot my phone.

My dog. I let my ex take him.

You were right.

What about what?

It's not the same.

You came back the next day.

When it happened to me, I... I couldn't
keep going. I couldn't face trying so

hard to be a doctor anymore.

Till I quit. I disappeared.

I didn't call anyone.

I didn't call you.

I couldn't do it.

But you're here now.

And you're doing it.

It's just that, um...

I know what it feels like to lose a dog.

And if you ever need someone to talk to.

Very funny.

Kind of funny.

Come back to me.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0