All language subtitles for SDAB-199
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,650 --> 00:00:17,650
350!
2
00:00:19,110 --> 00:00:20,110
360!
3
00:00:24,610 --> 00:00:26,830
ใใใซใก!ๆฉใๆฅใฆใใ!
4
00:00:28,390 --> 00:00:35,390
ใๅใใชใ
5
00:00:35,510 --> 00:00:37,450
้ฃไธญใฏๆฌๅฝใซๆฐๅๅ
ฅใใฆใใใ!
6
00:00:38,450 --> 00:00:39,730
ๆฌกใฎๅคงไผ็ตถๅฏพๅใคใใ!
7
00:00:48,400 --> 00:00:53,200
ๅ
่ผฉใใกใฏใใฃใจ็งใใกใฎๆงใใ ใฃใใใฎๆฅ
ใพใงใฏ
8
00:00:53,200 --> 00:01:09,440
ใใ
9
00:01:09,440 --> 00:01:16,300
ใใใซใใใใๆขใใใใ ใใปใ็ทด็ฟ
10
00:01:16,300 --> 00:01:17,300
่กใใใ
11
00:01:18,600 --> 00:01:25,580
ใปใฃใจใใใฉใใ็ทด็ฟ่กใฃใใฃใฆใชใใใงใ
ใชใใใ ใใๅคงไธๅคซใปใ่กใใ
12
00:01:25,580 --> 00:01:32,100
ๅคงไธๅคซใใใชใ่ฝใกใฆใใใฏใกใใฃใจๆฉใใ
ใใ
13
00:01:32,100 --> 00:01:37,680
ใใฃใ็ทด็ฟๅงใพใฃใฆใใใๆฉใ
14
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
ใพใ ๆฎใฃใฆใใฎ?
15
00:02:07,860 --> 00:02:14,440
ใใใใใใผใธใฃใผใซใฏใใใใไปไบใใใ
ใใใญใใผใใใใไฝใใฆใใฎ?
16
00:02:14,860 --> 00:02:21,820
ใใ?ใใใฏ็ผใใใใฟใใชใใใๆชๆใใ
ใพใใใใใซใฃใฆใใใช
17
00:02:21,820 --> 00:02:28,340
ใใจใใฆใฏ็ก้งใ ใฃใฆใใใฎใๅฅณใฎๅญใฏใใ
ใใใฎใๅฅฝใใ ใใใใผใใ
18
00:02:28,340 --> 00:02:35,240
ใใใใใๆฉใๆฒปใใใใซใใฃใกใซใ็ผใใ
ใใฆใไปไฟกใใชใใฃใฆ่จ
19
00:02:35,240 --> 00:02:41,790
ใฃใใใใใใใใใ็ก้งใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใใธใงใใใ
20
00:02:41,790 --> 00:02:48,730
ใใชใใๆใใฆใใใใ่ฆใชใใงใญใใใฃใก
ๅใใฆใฆ่ฆใกใใใก?
21
00:02:48,850 --> 00:02:51,250
ใใใใใใใใฃใใใใ
22
00:02:51,250 --> 00:03:00,490
ใฏใใ
23
00:03:00,630 --> 00:03:02,390
ๆใใพใใ
24
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
ใชใใงๆธใใใฎ?ใใใ
25
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ๅ
็ทใ
26
00:03:10,380 --> 00:03:13,000
ใใใๅธฐใใใ
27
00:03:13,800 --> 00:03:17,640
ใใใ ใญใใใ็ๆฟใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใใ
28
00:03:19,120 --> 00:03:19,480
ๅ
29
00:03:19,480 --> 00:03:29,240
ๅค
30
00:03:29,240 --> 00:03:30,240
ใงๅพ
ใฃใฆใใญใ
31
00:03:40,140 --> 00:03:44,700
ใใ็ข้ๅ
่ผฉใใใฏใใพใจใกใใใใฌใ?
32
00:03:45,080 --> 00:03:48,820
ใใใฉใใใชใซใใๅใไปใๅใฃใฆใใฎ?
33
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
ใใ
34
00:03:50,240 --> 00:03:56,920
ใใใใใใใใชใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใชใซ?ใใใใๆใ?ใพใ ใใใใใ ใ่
น
35
00:03:56,920 --> 00:03:57,779
ๆธใฃใฆใ?
36
00:03:57,780 --> 00:03:59,400
ใ่
น็ฉบใใฆใ็ฉบใใฆใ?
37
00:03:59,880 --> 00:04:05,040
ใใใใใไน
ใใถใใซใใใใไฝใฃใฆใใใ
ใใใกๆฅใใใใ่กใใพใ่กใ?่กใ่กใ!
38
00:04:05,280 --> 00:04:06,340
ใ่
น็ฉบใใฆใใใ!
39
00:04:06,600 --> 00:04:08,080
ใญ?ใใซใ!่กใใ่กใใ!
40
00:04:13,100 --> 00:04:14,460
ใใๅใใใใญ!ใญ!
41
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
ๆฅฝใใฟ!
42
00:04:15,840 --> 00:04:17,220
ไฝไฝใฃใฆใใใใใ ใใ?
43
00:04:17,540 --> 00:04:19,200
ใ!ใใพใใฆ!
44
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
ใใใใจใใใใใพใ!
45
00:04:22,019 --> 00:04:22,779
็พๅณใใใ!
46
00:04:22,780 --> 00:04:23,619
้ฃในใฆใใใงใใ?
47
00:04:23,620 --> 00:04:25,040
ใฉใใ!ใใใ ใใพใ!
48
00:04:33,640 --> 00:04:38,600
ใชใใๅๅฎฟๆใๅบใใพใใๅคไธญใฎๅ
่ผฉใฎใพใ
ใชใใในใฟใใใใใ ใ?
49
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
้็้จใฉใใ ?
50
00:04:40,560 --> 00:04:42,060
ใๅๆ่ฟๆชๆใใใใใ ใ?
51
00:04:42,580 --> 00:04:46,400
ใใใใใพใใใๅคงไบใชๆใซใใฃใกใใใพใ
ใใ
52
00:04:48,900 --> 00:04:54,440
ใใใชใใงใใใๆชๆใชใใใง่ฝใก่พผใใงใ
ๆ่ฟ็ทด็ฟใใตใใฃใใใใฆใใใงใใใใ
53
00:04:54,440 --> 00:04:55,440
ใฃใจๆใฃใฆใใ ใใใ
54
00:04:56,680 --> 00:05:00,400
ๆฐๆใกใฏใใใใใฉใใใตใใใฎใฏ่ฏใใชใ
ใใใใชใ?
55
00:05:02,360 --> 00:05:04,940
ไปใงใใใใจใ ใฃใฆใใใจๆใใใใใพใใ
56
00:05:04,940 --> 00:05:11,900
ๅ
่ผฉใใกใใใๆใใใๅผทใ
57
00:05:11,900 --> 00:05:18,160
ใงใใไปๅฑ้่ฆใซๆฅใฆใใ ใใใญใใซใใๆช
ๆใๆฒปใใฐไฝๆฅญใงใ
58
00:05:18,160 --> 00:05:25,080
ใ ใฃใฆใๆฉใๆชๆๆฒปใใฏใใใใใใใกใฎๆ
ใๅคใใ
59
00:05:25,080 --> 00:05:31,240
ใใใซ้ ๅผตใใพใใใฎๆๆฐใใฎๆๆฐๆๅพ
ใใฆ
ใใใพใไฝใใใฃใใ่ฝใก่พผใใ
60
00:05:32,640 --> 00:05:37,120
ใงใใใชใใงไธไบบๆฎใใๅงใใใฎใซใพใ ๅฐๅ
ใซใใใใใ?
61
00:05:37,340 --> 00:05:44,300
ไฟบใฎๅฐๅ
ๆใใชใใใชใใๅไผใพใใญๅ
่ผฉๅฐ
ๅ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใไฟบ
62
00:05:44,300 --> 00:05:51,080
ๅ
่ผฉ็ธๅคใใใๅชใใใฃใใญใญ
63
00:05:51,080 --> 00:05:56,740
ใใใใฃใฑๅฐๆฌใใใไฝ้ฃในใใใใใชใใ
ใ ใใใญใใฃใฑใใฎใในใฟใใใชใ?
64
00:05:57,660 --> 00:05:58,660
ใใใใช
65
00:05:59,920 --> 00:06:03,800
ใงใ1ๅนดใฎๆใฎๅๅฎฟไปฅๆฅ้ฃในใใใฉใใใใธ
็พๅณใใญใ
66
00:06:04,520 --> 00:06:11,240
็พๅณใใใใ ใใๆฌกใฏใคใคใๅๅฎฟใงไฝใใใ
ใใซ้ ๅผตใใใใ
67
00:06:11,360 --> 00:06:12,700
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
68
00:06:15,520 --> 00:06:17,940
ๆๅพใฎๅๅฎฟใใ
69
00:06:19,440 --> 00:06:23,000
ใชใใ่จ่ใซใใใๆฅใซๅฏใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
70
00:06:24,960 --> 00:06:29,100
ไฟบใไปใงใใใใจใฏใใใชใใจใญใ
71
00:06:29,930 --> 00:06:32,110
ใใใใ็ข้ใใใฎ็ไผผใ ใ
72
00:06:34,130 --> 00:06:36,470
ใใใใใใใใฃใฆใใใใ
73
00:06:39,790 --> 00:06:43,710
ใใใใๆๅพใฎๅ
จๅฝๅคงไผ่กใใใใ
74
00:06:45,190 --> 00:06:46,190
ใ?
75
00:06:46,290 --> 00:06:47,290
่กใใใ?
76
00:06:47,650 --> 00:06:51,270
่กใใใใใใใชใ
77
00:07:20,460 --> 00:07:22,660
ใฉใใใฆใ?ไฝใใฆใใใงใใ?
78
00:07:22,880 --> 00:07:28,980
ใใใไฝใใฆใใฃใฆใใใๆใชๆใใพใซๆฅใ
ใใ ใไฝ
79
00:07:28,980 --> 00:07:30,820
ใใฆใใใงใใ?
80
00:07:31,400 --> 00:07:35,500
ใใใผใธใฃใผใฎใไปไบใซๆฅใใใจใใใผใธใฃ
ใผใฎ?
81
00:07:35,740 --> 00:07:42,580
ใใผใใใผใซ็ฃจใใฆใใฎใใธใงใ ใญใใปใใจ
ๅๆฅญ
82
00:07:42,580 --> 00:07:43,580
ใใใใใใชใ?
83
00:07:43,740 --> 00:07:44,740
ใใใใ?
84
00:07:44,920 --> 00:07:47,980
ใใผใใพใใใใใใฐใ
85
00:07:49,040 --> 00:07:50,320
ใใซใใจไปใๅใฃใฆใใฎ?
86
00:07:51,340 --> 00:07:57,120
ใใใช้ขไฟใใใชใใงใใไปใๅใฃใฆใใงใ
ใ
87
00:07:57,120 --> 00:08:04,100
ใใไปใๅใฃใฆใชใใงใใใพใ ไปใๅใฃใฆใช
ใใใ ็งใใกใใใใ
88
00:08:04,100 --> 00:08:11,080
ใฎใใใชใใใฃใไฟบใใใชใใ ใใญ็ตๆง่ชฐใ
89
00:08:11,080 --> 00:08:18,000
่ชฐๅฅฝใใใจใ่ฆๅใใใฎๅพๆใชใใ ใใญใใ
ใชใใงใใใงใๅณๆใง
90
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
ใใ
91
00:08:22,239 --> 00:08:29,120
ใใใใใฎใฃใฆใใใ่กจใซๅบใฆใใใใ ใใญ
ใใฎไบบๅฅฝใใงใใฟใใใช
92
00:08:29,120 --> 00:08:35,980
ใฎใใใๅบใฆใใใใ ใใใใใใฎใๆฐใฅ
93
00:08:35,980 --> 00:08:42,460
ใใฆใใใใๅฌใใใใญใใฃใจๅฌใใใใใ
ใชใใงใใใญ
94
00:08:42,460 --> 00:08:47,200
่ชๅใๅฅฝใใงใใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใช็ธๆใซๆฐ
ใฅใใฆใใใใใไธ็ชๅฌใใใใใ
95
00:08:48,439 --> 00:08:52,720
ใใใงใใญใใถใใญใใฏใใจใใใใ ใจๆใ
ใใ ใใฉใฏใใจ?
96
00:08:53,780 --> 00:09:00,080
ใใใใฃใจใใใใใใงใ ใจๆใใใฉใ
97
00:09:00,080 --> 00:09:03,520
ใงใใใ?
98
00:09:05,060 --> 00:09:12,040
ใใใชใฎใ ใใใญใงใไฟบใใใใ
99
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
ใผใใฆใใฎใใใ?
100
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
ใชใใใงใใ?
101
00:09:16,440 --> 00:09:18,350
ใใใใๆฐๆใกใ?
102
00:09:19,930 --> 00:09:26,250
ใกใใฃใจใใใใชใใงใไฟบใฎๆฐๆใกใใใใช
ใ?
103
00:09:26,470 --> 00:09:30,310
ใใใใใใใชใใใใ็ดๆฅไผใใใปใใใ
ใใใช
104
00:09:30,310 --> 00:09:38,650
ไฝ
105
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
ใใใใใงใใ?
106
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
ไฝ?
107
00:09:42,310 --> 00:09:44,890
ใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใใใใใชใใงใใ
108
00:09:45,770 --> 00:09:46,870
่ชๅใใใชใใฆใ
109
00:10:32,240 --> 00:10:35,760
ใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃ
110
00:11:06,170 --> 00:11:07,170
ใใใใฎ?
111
00:11:10,210 --> 00:11:11,890
ใใใ่ฒใ
ใจๆใใฆใใใใ
112
00:11:35,630 --> 00:11:36,250
่็ฝใใญ
113
00:11:36,250 --> 00:11:43,530
ใฉใ?
114
00:11:45,070 --> 00:11:46,870
ใใฃใฑใใใๅๆฐๆใกใใใชใ?
115
00:11:48,550 --> 00:11:50,370
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
116
00:11:53,210 --> 00:11:54,590
ใใฃใจๅชใใๆนใใใ?
117
00:11:56,130 --> 00:11:57,150
ๆญฃๆนใใใ?
118
00:12:49,260 --> 00:12:53,400
ๆฐๆใกใใๆใไป็ตใฟใ็กฌใใชใใฎ็ฅใฃใฆใ
?
119
00:12:56,180 --> 00:12:57,860
ใใใใชใใใใใชใ?
120
00:13:00,200 --> 00:13:01,980
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฃใฆ
121
00:13:35,920 --> 00:13:37,460
ใๆฏใใใจ็ตๆงใใใใใ ใญ
122
00:14:04,460 --> 00:14:05,880
ใชใใใใๆฐๆใกใงใใ
123
00:17:12,560 --> 00:17:19,500
ใชใใฆใใใใใใใใชใใใใใใใใกใ
ใฃใจๅพ
ใกใใใใ
124
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
ใใ
125
00:26:00,610 --> 00:26:01,810
ใจใฉใใชใใๅใใ?
126
00:26:04,930 --> 00:26:10,070
ๅใใฆใซใชใใใใฃใใใจใชใใ?
127
00:26:12,670 --> 00:26:16,150
ๆฏๆฅ่ใใใใใจใญใใใๆฐๆใกใใใชใ
128
00:26:39,210 --> 00:26:40,210
ใฏใ
129
00:27:49,390 --> 00:27:50,470
็งใใใใไธๆ
130
00:29:28,110 --> 00:29:29,130
ใใใฉใใใใใจใ
131
00:29:55,630 --> 00:30:02,250
ใชใซใใใใใชใฎใคใใใๆฐๆใกใใใชใใง
ใใใคใใชใใใฉใงใใดใ ใคใใใ็ใใ
132
00:30:02,250 --> 00:30:04,690
ๆฆใใฆ็ใใชใฃใกใใ
133
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
ใจใใใใใใใใตใใซ
134
00:44:21,120 --> 00:44:23,280
ไฟบๅบใใพใงใใใฆใใใชใใจ
135
00:46:37,040 --> 00:46:39,580
ใใใฉใใใใฎไฝใ้จๆดป่กใใชใใฎ?
136
00:46:40,220 --> 00:46:46,740
ใใผใกใใฃใจไปๆฅไฝ่ชฟๆชใใฆไปใฎๅญใซๅ
จ้จไปป
ใใกใใฃใใ
137
00:46:46,740 --> 00:46:53,640
ๅคงไธๅคซ?ใใๅคงไธๅคซไฟบ้ใฃใฆใใใใใใใ
ใใใ ใฃใฆๆฅใจ้จๆดปใใใใใใ
138
00:46:53,640 --> 00:47:00,020
ใใฃใไฟบ้จๆดป่กใใชใใใใใชใใใ้จๆดป่ก
ใฃใฆใใใๆฉใใใฃใฆไผใใงใญใใ
139
00:47:00,020 --> 00:47:03,540
ๆ่ฟไฝ?
140
00:47:04,260 --> 00:47:05,260
ใ?
141
00:47:08,149 --> 00:47:15,070
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซๅธฐใฃใฆใใฃใใไผใใใใฃใใใฃ
ใๆฐใใคใใฆใญไฟบ้จ
142
00:47:15,070 --> 00:47:18,410
ๆดป้ ๅผตใฃใฆใใใ้จๆดป่กใฃใฆใใฃใใใใใค
ใใค
143
00:48:46,419 --> 00:48:52,540
ๅฅณๅญๅญฆ็ใ้ฃใซใใๅ ดๅใฏใใกใใกใใ็ชใฃ
่พผใใ ๆนใ่ฏใใฎใงใใใใ
144
00:48:52,540 --> 00:48:54,040
ๆฎใฃใฆใ?
145
00:48:54,580 --> 00:48:55,580
ใ?
146
00:49:40,970 --> 00:49:41,970
ใฉใใงใใใใ
147
00:59:38,730 --> 00:59:45,670
ใใฃใกใ่ฏใๅฃฐๅบใใญใผใใใ
148
00:59:45,670 --> 00:59:51,970
ใใใใใใใใ
ใพใๆ้ซใใใใใ
ใพใ
149
01:00:41,550 --> 01:00:42,550
ใฉใใใฆใใฃใกใซๆฅใฆ?
150
01:00:44,070 --> 01:00:45,070
ๆฐๆใกใใใ?
151
01:04:27,250 --> 01:04:28,250
ใใใใใชใใงใใ
152
01:07:52,560 --> 01:07:53,940
็งใใกใซใจใฃใฆใฏ
153
01:08:33,229 --> 01:08:34,229
ๅคฑ็คผใใฆใใ
154
01:10:40,720 --> 01:10:41,720
ๆฑบใพใฃใฆใใใ
155
01:12:05,550 --> 01:12:12,450
ใใฃใกใๆ
ฃใใฆใใฆใๆฐๆใกใใใฃใใชใใ
156
01:12:12,450 --> 01:12:17,650
ใฃใจใใฃใจใใฃใจใปใใปใใปใใพใ ๆฐๆใกใ
ใ?
157
01:12:22,830 --> 01:12:26,170
ใใไธๅใใฃใฆใใ?
158
01:12:26,550 --> 01:12:29,690
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใใญ
159
01:12:36,080 --> 01:12:37,080
ใใใใใ
160
01:25:47,380 --> 01:25:51,040
็ก็ใจใ่จใฃใฆใใใชใใใใผใฃใจ่ฉฑใใชใ
ใใใใใ
161
01:26:34,830 --> 01:26:37,290
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงๅ
ฅใใฆๆฌฒใใ
162
01:26:42,760 --> 01:26:43,760
ใใใใชใใฎๆๅใง
163
01:30:04,430 --> 01:30:11,210
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใฟใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ ใใ
164
01:30:11,210 --> 01:30:18,070
ไฝใๆฐๆใก่ฏใใ่จใฃใฆใฟ
165
01:30:18,070 --> 01:30:19,070
ใ
166
01:34:10,670 --> 01:34:11,670
ใฉใใ่ชฟๅญใ
167
01:35:55,560 --> 01:35:59,680
ไปๆฅใไฝ่ชฟๆชใใฆใไปใฎๅฅณใฎๅญใซไปปใใใใ
?
168
01:36:00,060 --> 01:36:01,060
ใฉใใใใฎ?
169
01:36:01,140 --> 01:36:02,160
ๆ่ฟๅคงไธๅคซ?
170
01:36:02,680 --> 01:36:05,380
ใใใๅคงไธๅคซใไปๆฅ็
้ขใซ่กใฃใฆใใใใ?
171
01:36:06,100 --> 01:36:12,400
ใใๅคใฏใกใใใจ็ดๆใใๅ
ฌๅ่กใใใใใ
ใใใฃใใใใใ
172
01:36:13,040 --> 01:36:16,980
ใใใใ็ทด็ฟ็ตใใฃใใๅพ
ใฃใฆใใญใใใใ
ๅพ
ใฃใฆใฆใ
173
01:36:18,080 --> 01:36:23,640
ใใใใ็ทด็ฟใฎๆ้ใ่กใใชใใใใใฃใใ
ใใใใ็ทด็ฟ็ฌฌไธใ ใใใ
174
01:37:22,060 --> 01:37:25,900
ไธ็ทใซใๆผใ้ฃฏ้ฃในใใผใ่ถใใใใผ
175
01:37:51,760 --> 01:37:53,760
ใใ้ฃฒใฟใใใใ้ฃฏใ้ฃฏ?
176
01:37:54,520 --> 01:38:00,300
ใฑใใใชใใป
177
01:38:00,300 --> 01:38:06,540
ใๆฅใใใใใใฉใชใช
178
01:38:50,300 --> 01:38:56,360
ใใฃใจ่ฆใใใใใใชใ?
179
01:38:56,820 --> 01:39:01,560
่ฟใใง่ฆใใใใใ่ฆใใใจใชใใฃใ?
180
01:39:01,780 --> 01:39:02,780
่ฆใใใใฉ
181
01:39:18,570 --> 01:39:25,230
ใใ่ฆใใใฆใๆฅใใใใใชใใใใชๆฌๅฝใฏ
ไฟบใใซ่ฆใใใฆใใใ ใ
182
01:39:25,230 --> 01:39:32,070
ๅผใณใพใใใใใใฉใใใใฃใ
183
01:39:32,070 --> 01:39:33,070
ใใฃใกๆฅใใฃใฆ
184
01:39:57,040 --> 01:39:58,180
ใใใชใซใปใใฏในใใใใฃใ?
185
01:40:00,700 --> 01:40:06,460
ใใใใใปใใฏในใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใช
ใใปใใฏในใใใใงใใป
186
01:40:06,460 --> 01:40:12,320
ใใฏในใใใใงใใปใใฏในใใใใงใ
187
01:40:12,320 --> 01:40:14,000
่ใใ?
188
01:40:14,620 --> 01:40:16,000
ใใใ่ใใใ
189
01:40:26,140 --> 01:40:27,200
ใๅใๅ
ฅใใชใใฎ?ใ?
190
01:40:28,480 --> 01:40:31,900
ใใใใใใใช?
191
01:40:33,080 --> 01:40:39,160
ใใใๅฃฒใใใใฃใฆใช่ฆใฆใฟใใใใใใฃใฑ
ใใใใใใ
192
01:40:39,160 --> 01:40:44,080
ใปใใ
193
01:40:44,080 --> 01:40:49,400
ใใใใใใใใ
194
01:40:49,400 --> 01:40:54,720
ๅใๅ
ฅใใใใใซใใฃใฆใใใ?ใ?
195
01:40:55,440 --> 01:40:56,440
ใใใงใใใ
196
01:41:38,519 --> 01:41:43,200
ใใฃใฑใใฉใใใฆใปใใ?
197
01:41:46,440 --> 01:41:52,560
่ใใฆใใ ใใ่ใใฆใใใ่จใฃใฆใใ
198
01:41:52,560 --> 01:41:55,160
่ใใฆใปใใใฃใฆใปใ
199
01:41:57,780 --> 01:41:58,780
ใใใใใฐใใ
200
01:47:09,900 --> 01:47:10,900
่จใใจใฉใกใใ ใฃใ?
201
01:50:35,580 --> 01:50:40,000
ใใใ็
้ขใพใง่กใใๅคงไธๅคซใใ่กใใใ
202
01:50:40,000 --> 01:50:45,660
ไฟบไฟบ
203
01:50:45,660 --> 01:50:48,260
ๅฒฉใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
204
01:59:39,790 --> 01:59:40,790
ใฉใใใใใ ใใใใซใ?
205
01:59:41,210 --> 01:59:42,210
ไฝใใฆใใฎ?
206
01:59:42,450 --> 01:59:43,450
ใใ
207
01:59:44,250 --> 01:59:47,930
ๅ
่ผฉใฎๆใ ใใใใคใฏๅใใใ ใใใใใใผ
ใ
208
01:59:50,470 --> 01:59:53,530
ๆฒใใไฝใใฆใใฎ?ไฝใใฆใใฎ?
209
01:59:53,970 --> 01:59:56,070
่ฆใฆใฟใใใปใใฉใใใฃใฆใใใฃใฆใใฎ?
210
02:00:00,190 --> 02:00:04,410
ๆฐๆใกๆชใใชใใปใใฏในใจใใกใใใชใใใซ
ใใซ่จใฃใฆใใใ
211
02:00:23,560 --> 02:00:24,440
ใใใซ
212
02:00:24,440 --> 02:00:31,340
ใฉใ่กใใใ
213
02:00:31,340 --> 02:00:32,340
ใ
214
02:01:49,640 --> 02:01:50,640
ใใใชใใ่ฆใใใ ใ
215
02:02:19,440 --> 02:02:20,440
ใใผใๆฌๅฝใซ
216
02:05:25,200 --> 02:05:26,440
ๅ
จ็ถใใใใชใใใ
17042
