All language subtitles for Blue Ridge s02e05 The Return of Oak Miller

Chicken dinner.

You getting out today?

Yeah. You got my money?

What money?

What money? You're funny.

Yeah. My money.

Nothing to give you.

So be it.

You know, Junior, you got to be careful
betting against the underdog.

Might just bite you.

By the way, if you ever want to find me
again, I'll be heading home to Blue

Ridge.

I want my family back represented at
this here museum.

We built this community here and deserve
to be here. Now, I'm as serious as a

heart attack.

It's not my call.

I have a tenant here, too, and a
reluctant one at that.

And it's not even my business.

Well, whose daggone business is it?

The museum's.

And who runs the museum?

The county commission.

Oh, and who, pray tell, is the head of
the county commission?

County McGrath.

Bingo. A bingo.

I can't do it.

Can't? Or won't?

You know, it doesn't matter.

My family will not be erased from Blue
Ridge.

We will be back represented in this here
museum.

Oh, well, looks like the gang's all
here.

Love the new dig. Very chic, Sheriff.

Lunchbox?

87. Looking strong.

87?

Listen, I brought my football jersey.

Hello, Sheriff.

Silas?

Aren't you supposed to be in prison?

What do you know?

Time off for good behavior.

Lucky me.

Howdy, Jeremiah.

Silas.

We ain't done here.

You mind?

What are you doing here?

Well, I'm kind of required to show up at
the station.

given my parole status, so this is me
showing up.

Duly noted.

Now, you may want to replant your roots
in another county.

No, sirree.

Blue Ridge, born and bred.

And now that I've heard you've been
doing such a great job cleaning all the

crime up, I'm gonna feel nice and safe
and cozy here, Sheriff.

So thank you for that.

But I best be going.

Got lots to do now that I'm...

Out and free and back home.

Nice cuts.

See you guys around town.

Who in the world was that?

Silas Creedy.

Played football together.

It's bad news.

We were friends.

Until we weren't.

Why do you call me Lunchbox?

Because you used to make fun of my
lunchbox.

Oh, what was it?

Hook a bear hound.

Whatever. I never liked him anyway.

He's one of them hill people. They live
up on Rust Hollow Road.

They live like it's 1800s up there. It's
freaky.

One thing for sure is they definitely do
not like outsiders.

They got their own law, which we can't
trust.

Now, Silas, he was raising havoc when I
first came to the town.

I couldn't pin anything on him until he
nearly beat this guy to death at a

football game.

He pleaded self-defense, but he got the
DA to prosecute.

Silas represented himself.

He should have got 25 to life, but he
got six out in three.

He's smart.

And ruthless.

Let's keep an eye out on him.

All righty. Here we go.

You have a good day at school today,
darling.

Thanks, Grandpa.

Hey, it's big.

Here you go. Thank you as well.

Great. Have a good one. Thank you.

My head is killing me.

Do you have an aspirin?

No.

But I have something else.

It's called Skyfire.

What?

What is it?

All I know is that it'll make you feel
better instantly.

Take only a little bit of it, though.

It'll only hit you hard.

No, I don't know about that.

Are you sure?

Feeling good. Daddy?

Daddy? Call?

Can you hear me? Daddy?

I don't want to talk about it.

Too bad. That's not an option.

Mom, please.

Honey, we need to know.

I had a headache, and I took a part of a
pill.

Okay? It was stupid. I know that.

Okay, what type of pill?

Where'd you get this?

From a friend.

Please don't ask me to tell you who.

Blade? No, no, it wasn't him.

Then who?

Being known as the sheriff's daughter is
hard enough.

I can't be a snitch, too.

And if I tell you where I got this from,
then nobody will speak to me.

Ever.

Okay, Maddie, why don't you go wait in
the car? I need to talk to your father.

I need to know where this pill came
from.

It's my job.

I understand.

Okay, but sometimes being a father takes
precedence over being a sheriff. She

messed up.

She knows it.

It's a synthetic drug. It goes by the
name Skyfire.

It's cheap, mass-produced, and some
batches are laced with fentanyl.

It just recently hit the radar, but
there have already been OD deaths in

Georgia and North Carolina.

Like always, dealers are targeting
teenagers.

We've got to figure out what we're
dealing with and who's bringing it in at

Blue Ridge.

It's not just about Maddie.

You think maybe Silas is involved?

That was my first instinct, but he just
got out of prison yesterday, so the

timeline doesn't work out.

But let's keep eyes on him.

Max. Reach out to neighboring counties
and see if anyone has any similar

incidents.

Dwayne.

Yes, sir.

You know everybody in this town. People
trust you.

So you keep your eyes and ears open when
you report anything suspicious.

Dwayne's the only case.

All right. R.P., come with me. Where are
we heading?

Where we always start. Local criminal
mastermind.

You expect me to believe that someone is
breaking the law on Blue Ridge and you

don't know about it?

I don't.

And I'm highly offended by the
insinuation.

You'll get over it.

Wade's built Blue Ridge.

And I protect it the same as you do.

Fine.

As a concerned citizen, who do you think
would be involved?

If I had to answer a guess, I'd say
Bubbly Haggard.

Bubbly Haggard.

The big fellow at Howard Creek Basin?

The guy who dabbles in the moonshine
business?

That's the one. You wouldn't be trying
to eliminate the competition, would you?

No. It's a real deal.

Caught him in here selling something
last week. Had Tyler throw him out and

put a beating on him for good measure.

Good day.

Be safe.

See if we can find out about Jeremiah's
latest lab dog.

See if this bite's as big as this bark.

I'll check on Bubbly.

Hey, Twig.

Hi.

Um, I brought Maddie's homework.

I came to check and see how she's doing.

Hi, sweetie. You're a good friend.

She's in the back doing some dishes. How
about you have a seat, and I'll get you

guys some hummingbird cake. I'm trying
out a new recipe.

Thanks.

I am so sorry, Maddie.

I had no idea it would hit you like
that.

Thank you for not telling I gave it to
you.

Yeah.

Just... Now I'm suspended and in so much
trouble with my parents.

Just promise me you won't use it.

I promise.

Good.

Where'd you even get it from?

Some guy at a bonfire party last weekend
had them.

You gave me something from some random
guy?

He was older.

He seemed trustworthy.

Wow.

Unbelievable twig.

He just gave them to us for free.

It wasn't like you were the dealer.

I promise I won't take it.

Nick?

Nick?

I didn't realize pharmacists wore fanny
packs.

I'm done, dude. I'm done.

What'd you find?

We searched his apartment.

Found enough to put him away for a
while, but no sky fire.

Yeah, we didn't find anything in his
car, but he is singing like a canary.

He says some young guy from the city
popped up last week and started dealing

the sky fire.

Any idea who he is?

Nope. But we need to find them ASAP
before somebody gets killed.

Anything from the neighboring counties?

None of them have even heard of Skyfire.

Strange how it skipped over them and
popped up in Blue Ridge.

Yeah, it is strange.

All right, stay vigilant, Deputy.

Copy that.

Ellie? Hey, Justin.

What's up?

I think I might know who gave Maddie the
pill.

Hey. You're good.

Yeah. You in there?

Late.

This is good.

This is real good.

You're not mad about the sheriff's
daughter?

Nah.

That's what we call a happy accident.

I don't know.

Maybe... Maybe with all the heat that
this has stirred up, we should just...

Set up shop somewhere else.

It's never just been about the money.

It's our main goal. It disturbed the
sheriff's peace in this quiet little

town.

Drugs.

You sure it was Twink that gave them to
Matty? No.

That's why I came to you first.

Have you noticed anything suspicious?

You live with a teenage girl.

It's all cloak and dagger, whether it's
their homework or their phone.

Or someone gave them a funny look at
recess.

What do you want me to do?

Keep your eyes open and your mouth shut.

And you let me know if you see anything
immediately.

I ain't exactly in the keeping my mouth
shut business.

Yeah, I understand.

But I need you to try.

Fair enough.

What is this world coming to?

Tyler Wade.

He's the most rotten egg out of a family
of rotten eggs.

Tons of arrests, but nothing
drug-related.

It was a long shot.

We shall leave no stone unturned.

Let's go back to the beginning.

R.P., find out everyone that was
arrested in other states and see if they

have any connection to Plurage.

On it.

Max, look up the ingredients in the
Skyfire.

And see if anything's localized to Blue
Ridge.

Copy that.

I got him to sell this to me.

You should have seen me, Sheriff.

I was cool as the Fonz eating a
cucumber.

All right, this is your guy, Sheriff. I
split this case wide open. Did you get a

photo of him?

These aren't Skyfire.

How do you know that?

Because they're candy.

Uh-oh. Cinnamon hot.

Congrats, brother.

You just cracked the case of the candy
cartel.

Take me where he found this guy.

We like your proposal, Oak. We like it a
lot. Before her murder, Barbara Benning

was a pillar of Blue Ridge.

And to that end, the McGrath Family
Trust would like to provide you with

funding to purchase the Benning Ranch.

Good deal.

Yeah, yeah.

However, we would like to make some
changes to the proposal.

Figures. Well, actually, it's...

It's just one change.

What is it?

I'd like to insert a clause that says
that property cannot be sold for the

next hundred years.

Okay. Yeah.

And that it can never be sold to the
descendants of one particular family.

Let me guess which one.

We didn't find any connection with Blue
Ridge and other states with Skyfire

incidents. I guess all the other law
enforcement are struggling, too.

One of the men in my unit, he came back
from Afghanistan.

We didn't find his teenage son was
addicted to a drug similar to Skyfire.

We got him in rehab.

Getting up, I had to go to rehab like
six times.

Until one day, his father came home.

He found him dead in the bathtub.

There's been another overdose.

I didn't know anything yet.

When she got here, she was unconscious.

Has anyone found Mr. Miller?

Where is she?

Boys, you have stepped in and out!

I see

either

one of you anywhere near here or Blue
Ridge again.

I'll kill the both of you.

Any word?

You're going to be okay.

Thank God.

Did she say anything about where she got
the pills from?

No.

Look, if she does, you need to tell me.

Don't you take matters into your own
hands.

Who spat in your coffee?

Another OD last night.

They live?

Yeah.

You know, Ty, this last batch, it's...
It's pretty potent.

Yup.

That's the way I want it.

You know, I'd be surprised if they
didn't at least suspect you at this

point.

Why do I care?

I'm safe and sound here.

They can't come in.

Jagger, get back to work.

Yes.

What's up, W?

Hey, boss, there was an incident down at
Jeremiah's earlier.

What is in there an incident at
Jeremiah's? I know, but this one was

about Skyfire.

Got a couple of guys dealing, and Dixie
said he took care of them pretty good.

Neither one of them were locals.

If Jeremiah has any idea where these
drugs are coming from, we need to find

out.

Hey, Hope.

What can I help you with, if you don't?

Usually imbibed at this hour. Cut the
crap, Jeremiah.

I need to know who's peddling drugs to
our kids.

Why don't you shut up, old man?

Well,

I'm guessing if he can't respect his
elders, he should at

least learn which ones to fear.

My granddaughter's in the hospital.

Is she all right?

She's going to be.

That don't excuse me.

Look, I don't know nothing about these
drugs.

But if I find out who, there will be a
reckoning.

You got my word on that.

I'm such an idiot.

It was a stupid move.

But you can help fix it.

Tell me what you know about the guy who
gave you the pills.

I don't want people to think I'm a
snitch.

You nearly died.

And the next person may not be so lucky.

I found out who's selling Skyfire.

Twig doesn't know his name, but they
call him The Faith.

Like the A-team?

Uh, no. They call him that because he
looks like a movie star.

He's old.

Like in his 50s?

Uh, no, like your age.

Like I said, he's older than us, but he
just started hanging out at school

events. Um, Twig said he was at the
basketball game, and then at the pep

rally, and then he showed up at the
party where she took the pill.

Get in the back.

Is this the guy you saw?

That's him, Sheriff.

I've taken my assistant deputy position
on it.

Great job, Matty.

R.P., why don't you go out to that party
location and see what you can find? You

know where it's at?

Yeah, it's on the backside of old man
Hastings' property.

Used to go there after the games.

Max, run this photo through the national
database and see what you come up with.

Got it.

Now, we're going to find this guy and
we're going to end this.

I love it when a plan comes together.

More things change.

Thanks, Drew.

Taking the time to meet with me,
Principal Skinner.

This is the guy that's been selling
drugs to your students.

He's dangerous.

Have you seen him?

Not that I can remember.

Can you share the photo with me so I can
show it around?

He's into some people that you trust.

We want to find him before he knows that
we're looking for him. Of course.

Oak?

Twig told me what she told Maddie.

But you could use some help in finding
this scum.

I can't have you messing up this
investigation.

Well, Sheriff, you and I both know that
I ain't going to quit until these folks

are brought to justice.

Either we can work together or we can
try that alternative.

Again?

Get in the truck.

So you don't want to work today?

Go get Silas.

Bug.

Uriah, you don't want to work today?

Said his conscience was bothering him
after that girl ended up in the

hospital. All right, walk with me.

if we find him.

He can't do anything drastic.

Hey, I am just a concerned citizen.

Of course, if he tries to flee, I may
have to make a citizen's arrest, and I'm

not always a model citizen.

Wait a minute.

That's him.

Right there.

No, no, no, no.

Let's follow him.

I got a hunch.

What's up, Max?

The dealer's facial recognition popped.

His name's Jagger Mercer. Just got out
of jail six months ago.

Let me guess. Same one as Silas?

They were cellmates. How'd you know?

I'm just sitting here thinking back on
my high school days.

Silas used to sell a bunch of drugs at
these parties.

That's why we quit being friends.

Well, I spoke to the warden, and Silas
protected Jagger.

I mean, saved his life, so he owed him.

And this is how he's paying him back.

That's how Silas was able to get Skyfire
into Blue Ridge before he got released.

It gave him an alibi.

Also explains why they gave so many
drugs away for free.

Silas is here to get back against the
sheriff.

Good work, Max.

Let's get him.

My jurisdiction ends at that bridge.

Well, lucky for you, I don't have to
play by the same rules. You just sit

tight. I'll bring back the Boho.

We're gonna get one shot at Silas.

Let's regroup and make a plan.

All right?

All right.

Oh, darling.

You shouldn't be here.

Mr. Webster, I need your help.

Our community needs your help.

Silas knows he's safe in there. And he's
not going to come out before someone

else ODs or dies.

We need to go in there and get him.

The second we step foot on that bridge,
they're going to see us coming from a

mile away.

Yeah, we need to flush him out.

There's no other way in except for that
bridge.

I know another way.

If a small group was to go up through
the woods, Come up Weisman Creek, we

could get to the cabin from the
backside.

You'd have to go through the Banning
Ranch and your property, Jeremiah.

Well, you got my permission.

Of course, we'd have to go in on
horseback.

No problem.

All right.

What do you mean, we?

That could have been my boy just as easy
as Matty or Twig.

We don't sell drugs to kids in Blue
Ridge.

Besides that, Herb the man's got some
serious hired muscle up there. You may

not want to take that one on yourself.

You two, get yourself stationed here by
the bridge. That's inside our

jurisdiction.

The three of us will go by horseback
through the Banning Ranch and flush

Silas out.

Yeah, we can do that.

Can you ride, city boy?

I can ride.

Yeah, we're about to test that.

Okay, you two go get the horses ready.

I'll meet you at Oaks in an hour.

Ready.

Come on, Jeremiah.

Let's go.

You sure about this, boss?

Yeah, I'm sure.

Mr., you can't do anything on their
property.

Your badge is worthless there.

You're essentially trespassing. And
Silas knows that, so if anything goes

wrong, I mean, it could be really bad
for you.

Yeah, I know.

But I got to keep those two from doing
something worse.

We can't let silence destroy Blue Ridge.

Well, boys, let's ride.

We can do that.

You bet we can.

All right, you get him on that bridge.
I'll flank him, keep him from escaping.

Get him across that bridge to my
deputies.

You get Silas?

Yep. All right.

Take the other three.

The other three?

Yeah, likely.

smart plan.

Teaming up with Jeremiah.

Smart?

No.

Absolutely not.

This all ends right here and now.

You Wade think you're big in Blue Ridge,
but you mean nothing up here.

This is your only warning, Jeremiah.

Stay out of this.

Oh, it's too late for that.

You brought your trash to Blue Ridge,
and I'm here to take it out.

Push! Don't do it, fellas.

Throw them out in the middle.

Now! All of them!

Tough guy with a gun.

Oh, that's all?

Well, let's put that away. Have you come
out.

Make it fair, bring your friend with
you.

Oh, with pleasure.

Oh, this just got interesting.

Get off! Come on!

Keep up.

Someone here wants to see you.

Can't do this to me, old man.

Can and will.

Now shut your mouth and get across the
bridge.

Or if you want, I can hogtie you and
drag you across.

I ain't taking another step, old man.

Welcome back to Blue Ridge.

Don't get too comfortable.

You're not going to be staying long.

Is that beneath?

All right.

With pleasure.

I'll be back, Sheriff.

Got a few more boys.

Joe's going to be full tonight, boy.

Sheriff, need some help?

No, I think we've got it handled.

Listen, why don't you two go check out
this barn, huh?

There's going to be a lot of work needed
to be done around here.

Yes, sir.

Get Connie.

You're giving a lot of horses a new
lease on life.

I think Barbara would be proud.

Yes, sir.

She just might be.