All language subtitles for When.Michael.Calls.1972.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Would you like some tea, Mrs. Miller?

Yes, thank you, I'll have some.

Honey or sugar?

Surprise,

surprise.

Oh, how's my little girl? How's my
little girl?

Mommy's in the back. She is, huh?

Doc and Elsa are here. Good.

I'm so glad to see you, Daddy. I'm glad
to see you, honey.

I'm glad to see you.

Okay, let's go see them, huh?

What are you doing here?

I came to see my daughter.

What other reason would I have?

I can't think of a better one. Would you
like a drink?

Terrific idea.

Hey, you lost weight. You look great.

You look terrible.

You're working too hard again, right?

You said it.

Four days in Chicago, two in New York,
back to New York, on a plane to London.

Peggy, I told you the minute you came in
from school to change out of that skirt

and into some pants, I want you to do it
right now, please, ma'am.

Do what your mother did.

Grown a foot since I saw her last.

Doremus, you should have called me.

I didn't feel like calling you. I felt
like surprising you.

And don't tell me I'm in violation of my
visiting rights.

But you're in violation of your visiting
rights.

Take me to court.

Would you two like us to leave?

Absolutely not. I want you to just stay
right where you are, please.

Look, I have an idea. Why don't I take
you and Peggy to dinner tonight?

Because we already have plans.

Listen, Doremus, you can't just show up
just right out of the blue like that

and...

Expect everybody to just change
everything all around for you, you know?

I know.

Smells good.

Remus, I have a life of my own now, you
know?

Come on, Daddy.

I want to show you my new dollhouse.

Let me buy it with the money you sent
for my birthday.

Okay.

Thanks for the drink.

See you later.

These birds will keep, you know.

Doc, we've been planning this pheasant
dinner for over a week now.

There's enough if you want to ask him.

Plenty of biscuits?

You want me to ask him?

No.

Now, honey, would you walk me to the
car?

I'll see you tomorrow.

Okay.

Come on.

Down you go.

Harry Randall, this is my daddy.

Hello, Harry Randall.

Look. What?

He's new in town.

I don't like him very much.

What does he do?

He works for Mommy and Doc Britton and
lots of other people.

some phone calls. You know, my office
doesn't even know where I am.

I have no school tomorrow. It's
Saturday.

I know.

Are you going to go to the Harvest
Festival?

I sure am.

How long are you going to stay?

Well, that depends on a lot of things.

I'll see you tomorrow.

Okay.

Bye, Dad.

Bye, sweetheart.

Who is this?

It was nobody, darling, nothing.

How can nobody be nothing?

It was just a crank call.

What kind of a crank call?

Well, it sounded like a little boy.

He said he was Michael.

You are Michael?

You know, he called me Auntie My Helen.

Nobody but Michael ever called me that.

Oh, he's been dead in a doornail for 15
years.

Docs, this is not funny.

Who would do such a thing?

Probably one of those crazy boys out at
Greenleaf School.

Peggy, I've told you, don't call them
crazy.

Goodbye, darlings. We'll see you soon,
yeah? Good. Bye.

Of course not. Listen, I don't hate
anybody.

It's not nice to hate.

I love him.

I know you do, darling.

I wish he lived here more of the time.

Who's Michael?

You come on upstairs and take that bath.

Hello? Andy, my Helen? Why didn't you
pick me up? I'm still waiting for you.

You know, this isn't funny.

Who is this?

What's wrong, Andy, my Helen? Please
come.

Who is this?

Is that Michael again?

Peggy, I told you to go take your bath.

I just had dinner at the Remus, and I
thought I'd tell you, you know, before

anybody accuses me of collaborating with
the enemy.

What's the matter?

Greg, I just had two telephone calls
from a little boy who said he was

Michael.

You're kidding.

He called me Auntie, my Helen.

But that's impossible.

Craig, it couldn't possibly be one of
your patients, could it? Now, we don't

call them patients.

Look, the Greenleaf School is a school
for emotionally disturbed children.

Yeah, but there's a lot of other kids in
this town that are just as mischievous

as the worst boys in Greenleaf.

Maybe it's Michael Landers.

He's always playing jokes.

Oh.

Peggy Connolly, if you're not in that
bathtub in two seconds flat, there's

going to be no television for you for
the whole week. I mean it right now.

You want me to answer it?

Please.

Hello?

Who's this?

Doremus? Craig?

Yeah. Did I dial the wrong number? I was
trying Helen.

No, no, she's right here. Just a minute.

Doremus, thank you for a nice dinner.

No mention.

Hello?

I'm calling to see what time I can pick
up my daughter tomorrow.

Doremus, you're not playing tricks on
me, are you?

What? I mean, this is the first time
you've called here tonight, right?

Well, yeah.

I tried earlier, but your line was busy.
Why?

Nothing. Look, what plans do you have
with Peggy for tomorrow?

Oh, nothing, Devin.

Hey, why don't you take the day off and
the three of us spend it together like

old times, huh?

I can't.

Well, let's have dinner tomorrow night.
I mean, we'll have to be family once

while I'm here.

All right, I'll cook something.

Look, would you pick her up at 9.30 in
the morning, please?

Right.

And if you change your mind about... I
won't.

Good night, Doreen.

Good night.

Yeah.

I'm neurotic enough to give that monster
the chance to make my life miserable all

over again.

Oh, Craig, what should I do?

I think you ought to give him another
chance.

I mean about the phone calls.

Change your number.

Oh, I'm not that upset about it. And I
do... I do so much business on the

telephone.

Well, whoever it is, maybe he'll get
tired, you know, and he'll get

interested in something else like...
like sex.

Oh, thanks a lot, Doctor. You're a big
help.

You'll get my bill in the morning.

Good night, love.

Good night.

Good night, Peggy.

Stop this, whoever you are. Just...
Please stop it.

There's nobody here.

Where's Craig?

Where's my brother?

Uh... Could you just... Tell me.

What do you want? Just... Just please
try and tell me what you want.

You're so big, I can't lift you anymore.

You know that?

Who's Michael?

Michael who?

I heard Mommy and Craig talking about
Michael.

Oh, they must have been talking about
Craig's brother.

Craig doesn't have a brother.

Well, he died a long time ago, before
you were born.

That's what I thought.

Did Michael live with Mommy like Craig?

Yeah, I think both boys moved in with
Mommy.

After their mother went away.

She was Mommy's sister, right?

Right! She was crazy.

Who said that?

John Boyer. He said his mother says our
whole family's crazy.

That Craig is, and Mommy is, and that
I'm a little nut.

Is that why you and Mommy don't live
together?

Because she's crazy?

No. Because I, uh...

What happened to Michael?

How did he die?

Well, you see, honey, he ran away from
home and he got lost in a blizzard.

Now, what is all this curiosity about
Michael all of a sudden?

Oh, just... Just what?

Just because.

Where are you going?

Where are you...

And unless his progress develops in the
next six months... Yeah?

Am I disturbing you? Are you kidding?
Come on in.

Hello, Helen.

Hi, Amy. We'll finish up after that.
Fine.

Nice seeing you, Helen. You too, love.

Oh, no, thank you.

I got another call.

When? Last night, about a quarter of
one.

What did he say?

He said...

I'm home. There's no one here.

Where's my mother? Where's Craig? Then
he said, I'm dead, aren't I?

Look, Craig, I may be going crazy, but
it did sound like Michael.

Helen, there aren't any phones where
Michael is.

Can they

use the phones any time they want to?

No, the only phones are here in the
office, and the office is locked at

night. And none of these kids has ever
heard of Michael.

Yeah? Craig, Mr. Quinlan wants the file
on Terry Austin.

Fine, I'll bring it right down.

I'll be back in five minutes.

I'd better go. I've got to drive all the
way into Manchester and pick up a

matching pair of hepa-white chairs I
found at auction last week. Where's

Peggy? She was during this.

Listen, Helen, do me a favor.

Call the sheriff.

Tell him about the phone calls.

Feel old all of a sudden?

Old? Retired?

Working harder than I ever did.

Milking a hundred head twice a day?
Fiddling around with my bees?

Yeah, I got 24 hives now.

24 hives? That's a lot of bees.

Doremus?

Yeah? Helen called from Manchester and
says she is going to be late.

Thanks. She says for you to...

We'd better be going, huh? Okay.

You still happy in high-powered law?

Well, I've been thinking of getting a
shorter haircut and going into politics.

I'm not surprised.

I always figured you might.

It takes a long time to decide what you
want to do.

You keep it up. I'm going to bust you
one.

I'll see you soon.

Hey, make time for a game of chess.

You're on.

Bye-bye, sweetheart.

Take care.

He still loves her.

Written all over his face.

You mind your business.

Helen will never move back to that city.

You get those boxes out of the apiary
and put them in the little barn.

Wait a second.

I'm not as fast as you are.

I don't need that.

Huh?

Sorry.

You did, huh?

Six of clubs, six of clubs.

Don't cheat.

Don't you cheat.

If Mommy doesn't get here in five
minutes, I'll put the stakes on, okay?

Okay.

I go, I go. I discard.

Patience.

Would you get that, darling?

Okay.

Oh.

I'm sorry I'm so late.

But the fog was so thick, I had to drive
ten miles an hour the whole way. That's

all right.

Dreamers, who's she talking to?

I don't know.

Peggy?

Peggy!

No, he's talking to me.

Hello?

Look, I know you're there. Hello?

What did he say to you? You're hurting
me, Mommy.

Peggy, answer me.

It's not Michael. It's just some vicious
little boy who's playing tricks on the

telephone. Do you understand that?
What's this all about?

for so long. Tuesday?

Yeah, Tuesday for sure.

Bye. Okay.

Yes, Mr. Bees.

You know about them phone calls, Mr.
Connolly?

Yeah, I found out about them last night.

Everybody knew about them but me.

Had to be an accident to be swarming
like that.

What about the boy Elsa saw? Only Elsa's
testimony there was a boy at all. Could

have been some neighbor boy cutting
across the pasture.

Or maybe one of them Greenleaf boys
sneaking out at night. Wait a minute,

Hap. Wait a minute. Nobody missed the
8.30 bed check. And it's a 20-mile hike

from the school to here.

Could have hitched a ride with somebody.

All kinds of possibilities.

Mind if I look around?

For what?

Curiosity. Help yourself.

You gonna call off the festival tonight?
Can't do it.

People coming from all over.

I explained to Allison, and she
understood. She said Doc would have

wanted us to go on.

You should have told me about them phone
calls, Alan.

I look like a caricature of a country
sheriff.

Excuse me, Mr. Connolly. I didn't
recognize you.

Harry Randall.

Oh.

It's terrible, huh?

I mean, what a way to die.

What are you doing?

Mrs. Britton told me to kill every
single bee in here.

This is acid.

Half a million bees.

Makes the skin crawl, huh?

Yeah.

Sure does.

What does chloroform smell like?

Take a whiff.

It smells like bananas.

How can chloroform smell like bananas?

Because it's not chloroform.

It does smell like bananas.

I'd have this analyzed if I were you.

Thereby use, Mr. Connolly.

It's closed on weekends.

Then open it.

I don't need your advice, Mr. Connolly.
Well, I'm going to give you some anyway.

If I were you, I'd stop Randall from
destroying those bees. If this wasn't an

accident, he might be destroying some
evidence.

Let's go.

I'd find him on the Burlington Road,
Sheriff.

I'll be in the next office if you want
me.

You stole that bottle out of my car.

It's BVAM.

It's what?

That's right.

Looks like chloroform, smells like
bananas, and makes bees swarm.

Find out if Dr. Britton kept that stuff
around.

Oh, I have to do it. That's right.

You mean you've given up your
investigation?

Looks like it. Yeah.

Mind if I have some coffee?

Yeah,

what is it, Sheriff?

Find out if Dr.

Britton kept bee venom around his place.

Bee venom?

What would Doc Bricken be doing bottling
bee venom?

I'll explain it to you.

There are beekeepers that collect bee
venom for research.

Now, the bees are put on an electric
grid, and a current is passed through

them, and the venom drops into a pan,
and then the venom is sold.

Sheriff?

Doc's been working on a sab for
rheumatism made out of bee venom. Says

he got a pint of it from a lab in New
York last week. You want to talk to her?

No, no.

Tell her I'll call her later.

Yeah, okay.

Doc Britton made a mistake.

He labeled the bottle wrong.

Simple as that.

I know what you're thinking.

What about all the phone calls?

or the boy that Elsa claimed she saw.

Brian, we just got a text from your
wife. She wants to trade in her car for

something else. Chief, I'm a little
busy. Uh, she wants it now. Explain to

me how I'm gonna do that. We got a fast
lane, Brian. A fast what?

Fastlane! Bring her in!

This is us? Paul Miller Fastlane? Who
else would do it? Buy a car? Trade a

car? Finance a car?

Have it delivered completely online?

This is so easy. She could have done it
herself. She said you're the car guy,

Brian. Isn't that the truth? Get the
Fastlane winner.

It's the only way to fly. That's
Fastlane, owned by Paul Miller. That is

the Paul Miller difference.

This commercial is for scrubs.

Those bushes around your house that
you've probably barely noticed.

But... Proven Winner's Color Choice
shrubs can change that with hydrangeas,

roses, and more, all trialed and tested
by experts to ensure your success.

So you can replace those plain shrubs
with new ones that are more reliable and

more colorful.

Look for Proven Winner's Color Choice
shrubs in the white containers at garden

centers or learn more at
provenwinnerscolorchoice.com.

This summer, try gluten-free pasta salad
with herb vinaigrette from our

registered dietitians at
stopandstop.com.

Hey, Queenie. Queenie. Queenie. Queenie.
Queenie.

Valley Health System in northern New
Jersey is home to a premier

neurosurgical team. They are experts in
the latest and least invasive approaches

and the most human touches.

It's everything medicine can do, a few
things medicine can't.

Nutritious snacking doesn't need to be
all drab and slab.

Kind has six new flavors made with seeds
and nuts with bursts of grave-worthy

spices like jalapeno or paprika or
fruity bites of raspberries or

strawberries. A bar for people who love
real food.

Now that's kind.

There was a

flag

coat with his name tag on it. And that's
it?

Yes.

Just about.

Doremus, I still don't think we should
go to this thing.

Oh, it might help clear our minds.

Anyway, Peggy worked so hard on that
pumpkin.

Looks like a prize winner, doesn't it?

Peggy, come on, love. Hurry up. We're
going to be late.

would Michael be if he was still alive?

Oh, 22, 23.

Doremus, that's impossible.

Hurry up. We're going to be late.

Right, right.

I bet my pumpkin is much better than
John Boyer's. Oh, yeah? Why is that?

It's got no artistic temperament at all.
No artistic temperament.

Will you get the light? I'll get the
light.

Go, go, go.

You get the door?

Yes, I'll get it. Okay.

Look straight to me?

Yeah, well, it's the best I can do.

Look, I want to get back to my place and
get cleaned up before the festivities

start. Is there anything else you want
me to do?

No. No, we'll look like we're in good
shape.

Surprise, no one's here yet, though.

Well, it'll fill up soon.

I must be sick about losing Doc.

Well, I'll see you there.

yeah yeah

Who is that?

Where are you?

I'm up here.

I'm caught and I can't get loose.

He's got sick. He's with him at the
infirmary.

No,

no more.

The jack-o'-lantern contest.

Would you be a judge for us, Mr. Conley?

With pies in the basement? No, no pies.
It's a jack-o'-lantern. No pies. No

pies. Okay, thank you. Come on.

Are you trying to bribe a judge?

Are you trying to bribe a judge?

Ladies and gentlemen, boys and girls,
may I have your attention, please?

We are now ready for the judging of the
jack-o'-lantern.

Is there anyone here who hasn't given
his jack-lantern to Mr.

Mills?

They're all behind this curtain.

Are they all lit?

Right.

Ready for the drum roll?

Now, we're going to turn the lights out
for a few minutes to get the full effect

of these wonderfully carved pumpkins.

of any reason why he'd want those two
men dead?

Wait a minute. What are you talking
about alive?

A name tag and a plaid jacket is not my
idea of identification.

Never hold up in court.

He could have come back here, a
stranger, a tourist, somebody you know,

somebody you don't know.

Now, just for the record, did Michael
have anything against Doc?

Doremus, Michael didn't even know Doc.
He and Elsa had only just moved here,

and Doc was just beginning to set up his
practice.

I don't think Michael or I had ever met
Doc Britton until after we moved in with

Helen when our mother had left.

And the sheriff?

The same thing. I really don't remember.

And yet Michael called Doc Britton
names.

According to Peggy.

Well, let's assume he's still alive.

It could be something seemingly
insignificant that's been blown way out

of proportion by the passing of time.
Something they did to him.

Maybe it wasn't something they did to
Michael, but what they did to our

mother.

What did they do to your mother?

Well, I was only 11 years old at the
time, but I think Helen should know.

What's he talking about?

Bienvenido al preñado departamento de
servicio de Prestige Toyota of Ramsey.

Nuestro equipo bilingüe se preocupa por
tu tranquilidad y por mantenerte seguro

en la carretera. Damos servicio a todas
las marcas y modelos, pero nuestros

técnicos y asesores certificados de
fábrica se especializan en las

necesidades específicas de Toyota
utilizando piezas originales Toyota.

También ofrecemos horarios extendidos
para el servicio express y con servicio

de financiamiento disponible. Ofrecemos
arreglalo ahora y paga después.

Programa el servicio en línea. Tenemos
servicios disponibles al día siguiente y

el mismo día. Prestige Toyota of Ramsey
para un servicio bilingüe. Brian, we

just got a text from your wife. She
wants to trade in her car for something

else. Chief, I'm a little busy. Uh, she
wants it now.

Explain to me how I'm going to do that.
We got Fastlane, Brian. Fast what?

Fastlane. Bring her in.

This is us? Paul Miller Fastlane? Who
else would do it? Buy a car? Trade a

car? Finance a car?

Have it delivered completely online?

This is so easy. She could have done it
herself. She said you're the car guy,

Brian. Isn't that the truth?

It's the Fastlane winner.

It's the only way to fly. That's
Fastlane. That was by Paul Miller.

It's the Paul Miller difference.

This summer, try gluten-free pasta salad
with herb vinaigrette from our

registered dietitians at
stopandstop.com.

So you want us to hold his toes for
several days?

Obviously.

Lipton made a hard iced tea? Obviously.

And it's made with real Lipton tea?

Obviously. America's favorite tea made a
hard iced tea?

Obviously. Introducing Lipton hard iced
tea with 5% alcohol.

Istanbul is a place of feeling.

A city of relentless charm, unchanged by
history.

To welcome, to invite, and to love.

If you are here, You are home.

It's time to bring balance to business
travel. At National, you're in control.

So you can mix work with leisure. Or
leisure with work. Giving you the

control to find the perfect balance. Go
National. Go like a pro.

What's he talking about? I'd like to
know.

This isn't a courtroom.

Look, it wasn't just Doc and a half. I
did it too, but she was so sick.

You see, evidently, my mother was one of
those doomed people that you run into

from time to time in my line of work.

See, Doreen, she tried to hurt herself,
and she tried to hurt the children.

She had to be committed, and I had to
make that decision.

Well, she accused me of doing it so that
I could take the children away from her,

and Michael believed her.

He always believed her.

But you see, there wasn't any other
choice.

She was insane.

And she had to be declared incompetent
by her physician, right?

Yes, and Doc Britton signed those
papers.

Committed by a court order.

There was a judge named Schofield. He
died three weeks ago.

Supposed to live a heart attack.

And Hap?

Hap came here late one night and just
took her away.

To the asylum?

Yes, the phone rang two days later.

And she was dead. She killed herself.

Michael didn't say a word.

Didn't even cry.

Just sat there looking out the window at
the snow.

He wouldn't even talk to Helen. I begged
him.

And during that night, he ran away.

Michael, this is your brother Craig.

Hello?

Michael?

Doreenus, that's the voice of a child.

Somebody doing a pretty good imitation.

Well, I think we should all get some
sleep. I'm going to stay here tonight,

okay? Oh, fine. Thank you.

I'm going to head back to school and
I'll see you in the morning.

Be careful, love. Good night. Good
night.

I'll walk up.

Good.

We'll get Enoch Mills over here first
thing in the morning. Tell him to start

investigating anybody in the
neighborhood who might be Michael, huh?

Good night.

Like all time.

Not quite.

You can sleep downstairs.

That's it?

No.

You'll need a pillow.

You know something?

I heard that statistically, people who
get married and divorced invariably get

married again.

Of course, not necessarily to the same
person.

The couch is really very comfortable.

Okay.

Dreamers. Some other time.

Sleep well.

Thank you.

Right there. I'll put a bullet right
through your kneecap.

Brian, we just got a text from your
wife. She wants to trade in her car for

something else. Chief, I'm a little
busy. Uh, she wants it now. Explain to

me how I'm going to do that. We got
Fastlane, Brian. Fast what?

Fastlane. Bring her in.

This is us? Paul Miller Fastlane? Of
course we do it. Buy a car, trade a car,

finance a car, have it delivered
completely online.

This is so easy. She could have done it
herself. She said you're the car guy,

Brian. Isn't that the truth? Get the
Fastlane winner. It's the only way to

fly. That's Fastlane, owned by Paul
Miller. That is the Paul Miller

difference.

Prestige Toyota of Ramsey.

Looking to trade or sell your current
RV? Here at Alpenhaus, we've had such a

great kickoff to our season that we need
to replenish our used inventory

immediately. If you're looking to
upgrade your RV, we're giving top dollar

on trades in excellent condition.

If you're looking to sell your RV, our
consignment and purchase programs make

it easy. Why tie up your schedule having
strangers come to your house?

when you can have us do all the hard
work for you. Contact us now to find out

how we can help you sell your RV or
upgrade to a new model today.

Alpenhaus RV, your total camping
outfitter. T-Mobile savings, take one.

Guys, focus.

Here's the line. At T-Mobile, you get
tons of benefits, and you can still save

versus the other guys.

Focus.

Hello, T-Mobile. All that you might want
to do. Okay, stop.

Just say it like this. At T-Mobile, you
can save on every plan, and you get

great benefits with magenta status.

Magenta status.

Yes! I'll show you my magenta status.

Okay, I'll just do it. Check out the
T-Mobile savings calculator to see how

much you can save. And right now, we'll
even pay off your phone when you switch.

Looking for a family-friendly getaway?

Kalahari Resorts and Conventions has it
all under one roof. From massive indoor

and outdoor water parks, to the big game
room filled with VR experiences and

rides. There's no shortage of things to
explore.

There's also an on-site, luxurious,
full-service spa.

And when it's mealtime, you and your
family will be wowed by Kalahari's

exceptional world-class dining options,
including a signature steakhouse, a

classic burger bar, and more. Visit
KalahariResorts.com to find your stay in

Bocono Manor, Pennsylvania.

This summer, try gluten-free pasta salad
with herb vinaigrette from our

registered dietitians at
StopAndStop.com.

Take a closer look.

All right, stand up.

That's all right. I can see him.

My name is Randall, Harry Randall, and
that's all I'm saying until I see a

lawyer. Randall, Harry Randall. Turn
your face around this way. Randall,

Harry Randall.

Randall, Harry Randall.

from the state police.

Yeah?

What was he doing at Helen's house?

Just leave it to us. We'll find out.

They didn't hurt him, did they?

I didn't ask for the particulars.

His name is not Harry Randall.

It's Ronald Hart.

He has a record.

Petty theft. Spent two years in jail.

He says he broke in and was going after
your jewelry and display cases.

He says there were so many strange
things happening around here, he thought

he'd get out of town before somebody put
the blame on him.

Mills thinks he's telling the truth.

Well, we're back to ghosts and ghosties
and things that go bump in the night.

If ever there was an evil spirit, it was
Michael's.

You knew him?

He used to pull my hair.

I thought you came from California.

I went to school in California, but I
spent most of my life right here.

Granted, I wasn't very big, but I do
remember his funeral.

What do you want, dear?

Who are you?

Mrs. Conley.

Mrs. Conley?

Well, how are you, Mrs. Conley?

I'm just fine.

So am I.

Come in.

Just checking on Peggy. Are you all
right?

Can't sleep.

Want some company?

You just tell me where you are. I'll be
at Hawks Farm.

Hurry. I'm afraid.

Where is he?

He's at Hawks Farm.

I know where that is.

You call Enoch Mills. Tell him to get a
deputy over here to watch the house. And

tell him and Craig to meet me there.

Dreamers, be careful.

Okay.

Okay. Got him? I got him. I'll get the
fire.

Peter?

Peter? It's all right.

You know him? Yes.

He's one of our boys, Peter Mathis.
Well, he's the one.

Impossible. Is it?

Tell him.

Now look, I don't know what he's doing
this far from school, but I'll tell you

one thing, he's not making any phone
calls. How do you know that?

Because he can't talk.

He's a mute.

Come on, Peter.

America,

we are endowed by our creator with
certain unalienable rights.

Life, liberty, and the pursuit of
happiness.

At Grand Canyon University, we believe
in equal opportunity.

And the American dream starts with
purpose.

Our mission is to empower virtuous
action through higher education, to

serve others in ways that promote human
flourishing, and create a ripple effect

of transformation for generations to
come. By honoring your sacred vocation,

you impact your family, your friends,
and your community.

Change the world for good by putting
others before yourself to glorify God.

The pursuit to serve others is yours.
Let it flourish.

Find your purpose at Grand Canyon
University.

Private. Christian.

Affordable. Visit gcu.edu.

Brian, we just got a text from your
wife. She wants to trade in her car for

something else. Chief, I'm a little
busy. Uh, she wants it now. Explain to

me how I'm gonna do that. We got
Fastlane, Brian.

Fast what?

Fastlane. Bring her in.

Is this the bus?

Paul Miller Fastlane? Of course we'd do
it. Buy a car, trade a car, finance a

car, have it delivered completely
online.

This is so easy. She could have done it
herself. She said, you're the car guy,

Brian. Isn't that the truth? Get in the
Fastlane, winner.

It's the only way to fly. That's
Fastlane, powered by Paul Miller. That

is the Paul Miller difference.

Prestige Toyota of Ramsey.

It's time to upgrade your office with
Barry. He has everything you need to

create a comfortable and productive
workplace.

An official message from Medicare about
fraud. Medicare fraud can happen through

text. Call. Hello.

Need to confirm my Medicare number?

Nope. Delete. Protect yourself.

Visit Medicare.gov slash fraud. Paid for
by the U.S. Department of Health and

Human Services.

...in his bed at quarter of ten.

I was on the floor myself. I saw him in
his room.

And less than an hour later, he's five
miles away.

Has he ever run away before?

Contrary to what everyone in this town
thinks, the Greenleaf boys are not

constantly running away.

Actually, he has, Mr. Quinlan. The first
week he was here, he ran away twice.

I'd like to talk to his roommate.

He doesn't have a roommate.

Well, then I'd like to see his room.

out the window yes the part billy goat
yeah well i wouldn't try it it's a long

way down

I'd like to question him first thing in
the morning. He can nod yes or no, Ken.

The fact that he can't talk, physical or
psychological?

Psychological.

Psychological, physical, what difference
does it make? The child can't speak.

The child tried to set me on fire.

Elsa will be able to identify him.

Well, he was at the festival with the
rest of the school, wasn't he? The night

of the festival, Peter had an upset
stomach, and I sat up with him right

here. We didn't leave the infirmary.

Maybe there's more than one of them.

It's too incredible.

I don't believe it.

In the last couple of years, has he been
violent?

No, he's been completely withdrawn.

In your sessions with him, did you ever
mention Michael?

No. Did you?

No.

Well, where's he from? What's his
background?

I have his records in my office if you'd
like to see them.

All right.

You get his records, bring them back to
my office.

Amy, here are the keys to the cafeteria.

Make us some strong coffee and some
sandwiches.

If this has to go on, we can at least be
civilized.

Would you like a drink?

I sure would.

It's against regulations.

Did you speak to Helen?

She's all right. Mills left the deputy.
That's nice.

Help yourself.

Thanks.

You know, Doremus, it's quite
conceivable that Michael didn't die and

is living around here someplace.

I mean, we don't know who he is, but
when Peter sneaks out at night, they

meet.

Now, Michael has told Peter all about
himself, and of course, he's

sympathetic. You can see his mother was
hated and died in a tragic way, too.

They have a lot in common. I'll tell you
something.

Somebody else was in that barn. I did
not get a bump this size from Peter.

He's not strong enough.

I mean, Peter behaved in a weird way
tonight.

As though he were doing something he was
told to do.

He's the same age Michael was when he
ran away.

Uh-huh, exactly.

Doremus, why don't you sit down here?

What time is it?

2.45.

Mm-hmm, yeah.

Making some progress with him, though,
through hypnotism.

I'm quite close to removing the block
that keeps him mute.

I'm afraid I'll have to start all over
again now.

Yeah, well, I don't know much about
psychotics, but... isn't there a very

slim line between the rational and the
irrational?

Yes.

Yes, you could think of it this way.

A man balancing a tremendous weight on
his head while he's struggling along a

road.

Suddenly the road's black as night,
filled with all sorts of terrible

things.

Two steps later, the sun is shining on
the road.

On him.

Maybe he'd like to think about what
happened.

Out there in the sun.

I'd like to think about the terrors.

But you can't.

You can't stop.

You can't stop, not even for a moment,
because... the weight...

the weight...

of a metapsychotic.

But isn't there a time when any small
stimulus could send him

into a world where the nightmares never
end?

Yes, I think so, yes.

Don't you think you should give yourself
up, Craig, before that happens?

Hello? Helen?

Craig! Yes, listen. I can't explain now,
but something's happened.

Now, I'll be right over, but until I get
there, you mustn't answer the phone.

You understand? Michael mustn't know
you're home.

Do you mean he's alive?

Yes, but don't answer the phone. Do you
hear me?

Is the deputy still there?

Yes, he's parked in front of the house.

That's good.

Craig, where's Doremus?

He's coming with me. Listen, I can't
talk anymore.

Grand Canyon University values all
fathers this Father's Day. You show us

how to lead and persevere through
discipline to achieve our goals.

Your Christ-centered life instills
purpose and builds a welcoming home

where we flourish and grow.

GCU is proud to celebrate you today and
support you along the way while you make

time for what matters most.

Happy Father's Day from Grand Canyon
University.

We just got a text from your wife. She
wants to trade in her car for something

else. Chief, I'm a little busy. Uh, she
wants it now. Explain to me how I'm

going to do that. We've got Fastlane,
Brian. Fast what?

Fastlane. Bring her in.

This is us? Paul Miller Fastlane? Of
course we'd do it. Buy a car, trade a

car, finance a car, have it delivered
completely online.

This is so easy. She could have done it
herself. She said you're the car guy,

Brian. Isn't that the truth? Get in the
Fastlane, winner.

It's the only way to fly.

That's Fastlane. Known by Paul Miller.
That is the Paul Miller difference.

Prestige Toyota of Ramsey.

Get a custom lip look that's true to
you. Go bold and plump with Juvederm

Ultra XC and get results that are smooth
and natural looking. Ask your licensed

specialist about the longest lasting lip
filler brand.

Learn more at Juvederm.com.

For important safety information and to
find a licensed specialist, visit

Juvederm.com.

An official message from Medicare about
fraud. Medicare fraud can happen through

text, call, hello, or email.

Need to confirm my Medicare number?

Nope. Delete. Protect yourself. Visit
Medicare.gov slash fraud. Paid for by

the U.S. Department of Health and Human
Services.

Nutritious snacking doesn't need to be
all drab and slab.

Kind has six new flavors made with seeds
and nuts with bursts of grave-worthy

spices like jalapeno or paprika or
fruity bites of raspberries or

strawberries. A bar for people who love
real food.

Now that's kind.

Check this out. Check out ordering
groceries with your hands full in an add

to cart mode and on your study break.

Check out same prices in-store and
online with order, pick up, deliver.

ShopRite. Check out happy.

Valley Health System in northern New
Jersey understands elite heart care

takes many things, like breakthrough
procedures and no questions left

unanswered. Heart care at Valley Health
System is everything medicine can do.

A few things medicine can't.

Hypnotizing Peter. Using him.

Hypnotism. That's right. They're on
their way to Helen's. You call her and

warn her.

I'll read you my name in front of the
house.

Right.

Hello, Sam. This is Enoch.

going to answer it?

Bill said to do what?

Set up a roadblock on Highway 1.

Oh, he told me to stay right here. Why
don't he radio me? There's a two-way in

his car. His radio's busted. He told me
to stay here with Helen.

Enoch.

Enoch. This is Sam. Come in, Enoch.

Hey, Craig, I guess you're right.

It's all right, darling. It's only
Craig. Come on. He's going to come in

the back.

Thank goodness.

The phone has been ringing and ringing.
I didn't answer it, but... Come on,

love. Come out of the cold.

Craig, what's happened?

Michael. Say hello to your auntie, my
Helen.

Craig, I don't understand.

Craig.

Did you see Helen?

Michael, he didn't die in the snow.

I found him.

Michael.

But Michael won't talk to me.

Because he's mad.

He's mad because I let you take our
mother away.

But you'll talk to me, won't you?

You'll talk to me when the last one's
dead.

You'll forgive me.

You'll forgive me.

I could have stopped him.

But I didn't.

I wanted him to die.

Thank you.

Hello? No, Amy, it's all right.

Yeah, we got here in time.

Just a minute.

Doremus, pick up the phone.

Hello?

Andy, my Helen?

Why didn't you pick me up? I'm still
waiting for you. It's dark and I can't

walk home. My mother's going to be mad.
Please come.

We found a bunch of phone calls that
Craig had recorded on a cassette.

Apparently he hypnotized Peter to dial
your number.

And the psychiatrist from New York said
the kid's going to be okay. He can't

remember anything, and apparently he
wasn't involved with anything that was

going on.

Unbelievable. Now, Amy had breakfast
with him this morning, and he wouldn't

stop talking, so at least one good thing
came out of this.

Maybe two good things, huh, Helen?

Thank you, Enoch. Goodbye.

Mommy?

Yep? Are we going to see Craig now?

No, darling, not right now.

It'll probably be a long time before we
can visit Craig.

I tell you what, we'll do it just as
soon as we can, okay?

like old times. I hope so.