All language subtitles for Subtitle Cat - All Language Subtitles - Ballgame (1980)

Ini adalah pelanggaran kelima Anda.

Saya terpaksa memberikannya
hukuman yang lebih ketat kali ini.

Itulah satu-satunya hal yang akan Anda pahami.

Dengan ini saya menghukum Anda satu tahun
di Penjara County karena prostitusi.

Menurut paragraf 47
dari KUHP California.

Kasus selanjutnya. - Brengsek.

Hei, cukup di dalam sana.
Anda akan segera mendapatkan laporan harian Anda.

Berhenti! Siapa disana?
- Oh, kamu membuatku takut! Wah!

Saya pikir Anda menyukai kunjungan saya. Sejak kamu
selalu sangat kesepian di sini. Apakah kamu punya lampu?

Ada lagi?
Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku sedang istirahat sekarang,
jadi saya pikir...

Karena aku sedang istirahat,
orang lain bisa bergabung dengan saya.

Saya tahu persis bagaimana keadaannya.
Terpaksa berdiri di sini dan tidak ada orang di sana

untuk bersenang-senang bersama.

Bersihkan dengan baik dan bersih.
Saya pikir Anda hanya bisa memegang sapu.

Aneh...

Semacam pegangan di tangan Anda
lebih baik daripada tidak sama sekali.

Itu Inga di sebelah.
Pasti menarik bagi Anda.

Dia yang terpanas dari 6 gadis Swedia itu.
Mereka ditangkap karena tertangkap

dengan sedikit kebersamaan di sebuah pesta.

Aku juga tidak bersalah.
Inga panas.

Kedengarannya menjanjikan.
Apakah kamu benar-benar seksi? - Tentu.

Orang Swedia lainnya di sini adalah Lil.

Yang satu lagi di sana bersama Inga adalah Kerstin.
- Halo! - Hai semuanya!

Lolita, aku akan membelikanmu sekotak rokok
jika kamu menjilat vaginaku melalui jeruji.

Sayang Inga.
Anda pasti bercanda!

Kalian akan mendapatkan segmen iklan 20 hari
untuk hal seperti itu.

Jadi apa? Karton itu bagus
tapi yang di sini juga diinginkan.

Silakan mencoba mendekat sedikit.

Lebih baik seperti itu.

Mustahil.
Kalian berdua mesum.

Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya tidak tahan lagi.

Apa yang terjadi di sini?!

Loli, apa yang kamu lakukan?

Nah,
Saya memoles jerujinya sedikit.

Solek.
Jadikan semuanya terlihat cantik.

Sekarang cepatlah!
Kamu tahu tempat ini kotor!

Aku ingin kamu selesai pada jam dua.
- Aku ingin selesai jam dua juga.

Saya juga! - Lumayan!

Hampir saja.

Tapi satu hal yang harus kukatakan padamu.

Anda mendapatkan karton Anda
sangat bagus.

Itu bagus.
Saya akan mengambil karton kapan saja.

Selamat tinggal.

Sampai jumpa lagi, gadis-gadis. Selamat tinggal.

Jangan buang makanan!
Jutaan orang kelaparan!

Makan kotoran ini
Aku akan menjadi nomor satu juta.

Sama di sini. - Tapi kamu terlihat cukup makan.
- Apa kabarmu? - Bagus.

Setan hitam dan burung bulbul Swedia.
- Kalian berdua ada urusan?

Belum.
- Hati-Hati. Kita bisa saja cemburu.

Jangan khawatir.
Jumlahnya cukup untuk semua orang.

Tidak jika aku menjemputmu lebih dulu.

Menjijikkan, benar-benar menjijikkan.
Rasanya lebih buruk dari yang terlihat.

Saya tidak bisa makan ini.
- Lakukan seperti yang dilakukan Dolly. Masukkan banyak garam ke dalamnya.

Ini bukan smorrebrod.
Pajak yang saya bayar... Makanan ini seharusnya lebih baik.

Siapa yang membayar pajak di sini?

Negara yang aneh.
Jika Anda tidak membayar pajak, Anda akan masuk penjara.

Saya tidak peduli.
Saya tidak bisa makan ini.

Aku akan pesan sesuatu
lebih gurih untuk makan siang.

Dan saya tidak akan memberi tahu siapa.

Saya ingin serius.
Saya pernah dipenjara sebelumnya.

Tapi ini yang paling kotor dan paling kotor
dari semua penjara busuk yang pernah saya kunjungi.

Mungkin.
Tapi kami di sini untuk berlibur dan Anda tidak.

Kami masih memiliki kamar di Hilton's.
- Layanan kamar.

Saya mau pai stroberi.
Dan tolong sajikan di tempat tidurku.

Hebat, dengan krim!
- Diam, kalian semua. Ayo.

Saya sudah dipenjara berkali-kali.
Tapi tidak seperti ini.

Biasanya Anda akan mendapatkan makanan enak
dan semuanya bersih.

Dan semuanya berbau segar dan sehat.
Tidak seperti yang terjadi di sini.

Anda benar.
Apa boleh buat?

Oh ya, tapi aku senang.

Dolly, bisakah kamu tutup mulutmu?
Sepertinya Anda punya persendian atau semacamnya.

Gigi manis kecil
menjilat terlalu banyak.

Apa anda kesakitan?
Ada apa denganmu?

Tidak ada, sama sekali tidak ada.
Ini semua tentang rahimku.

Biasanya, ada sesuatu yang menusuk perutku
dan kemudian semuanya berakhir.

Tapi aku masih merasakan sesuatu di bawah sana.
- Gadis malang selalu harus menderita.

Saya tidak merasa kasihan padanya.
Berhentilah mengganggu sesama narapidana dengan hal itu!

Jika kamu sakit,
mendapatkan sesuatu dari dokter.

Kerstin, keluar dari sana.
Pembantu Tua sedang mencium bau tikus.

Jika dia menangkapmu,
kamu harus melakukan itu padanya.

Iman yang lebih buruk dari kematian.

Dia membutuhkan lima ratus lagi
poster kampanye.

Bisakah Anda mengirimkannya paling lambat hari Jumat?

Oke, terima kasih banyak. Selamat tinggal.

Nona Cole,
silakan datang untuk dikte.

Tolong, saya ingin cerutu Havana segar.
- Tentu saja, Pak.

Saya ingin minum.
Tuangkan aku brendi, sayangku. - Ya, Pak.

Itulah yang saya sebut kehidupan.

Dan sekarang, sayangku, menurutku sudah waktunya
untuk koktail sore saya.

Tentu saja, Pak.

Terima kasih, Nona Cole. Seperti biasa
efisiensi Anda tidak meninggalkan apa pun yang diinginkan.

Terima kasih, Pak.
Ngomong-ngomong,

ada seorang narapidana bernama
Loli Willenmann di luar.

Dia ingin menunjukkan petisi padamu.

Sebuah petisi...

Mungkin janji untuk tidak pernah mati
pengabdian dan kesetiaan kepadaku.

Ditandatangani oleh semua orang yang malang
dipenjara di sini.

Ya, aku akan menyuruhnya masuk.

Nona Cole, buatlah catatan untuk berjaga-jaga
kita bisa menggunakan ini untuk publisitas.

Ya, Pak.

Ayo masuk. - Baiklah.

Silakan masuk.
Biarkan saya melihat makalah Anda.

Baiklah...

Benda apa ini,
ini yang disebut petisi?

Persis seperti itu, sebuah petisi,
ditandatangani oleh semua narapidana.

Menyatakan, Pak, kondisinya mengerikan
di Penjara Kabupaten.

Mengerikan? Berani sekali
Anda membuat pernyataan yang meremehkan

salah satu yang terbaik
lembaga pemasyarakatan di dunia?

Pak, satu-satunya tindakan pidana yang saya tahu akan dilakukan
berita utama, jika pers mengetahui hal itu.

Itu sebabnya saya merekomendasikan
untuk langsung menyetujui petisi tersebut,

sebaliknya
kami akan mengadopsi cara lain.

Itu sudah cukup. Keluar! Berlangsung!
Keluar dari sini! Bawalah kertasmu bersamamu!

Saya mohon maaf, Pak.
Namun permohonan ini telah diajukan dengan baik,

berdasarkan pasal 35 b,
Kode 12 Undang-Undang Penjara Tahun 1942.

Dia benar-benar berhak atas haknya.

Benar-benar? Baiklah, nona muda.
Nona Willenkerl atau siapa pun nama Anda...

Terima kasih sudah membawakan ini
situasi yang menjadi perhatian saya.

Saya memilih panitia
dan segera melakukannya.

Terima kasih, Pak.

Beri aku minuman lagi.

Ya, Pak. - Sungguh menegangkan!

Tidak di jam tanganku!

Sungguh berani!

Hal berikutnya
mereka ingin sabun di kamar mandi.

Anak nakal ini!

Apa yang akan dilakukan generasi muda ini?

Lalu apa yang terjadi?

Saya memberinya petisi.

Mungkin menyeka pantatnya dengan itu.

Jadi apa yang terjadi selanjutnya?

Dengar, aku berhasil
sesuai dengan aturan.

Kita tunggu beberapa hari...

tidak ada yang terjadi,
saat itulah kami akan meluncurkan rencana B.

Mereka akan mendapat kejutan seumur hidup.

Bisakah saya membeli sekotak rokok lagi
Aku akan memberikannya pada Loli.

Kamu benar-benar tidak pernah puas.
Kenapa saya mengira orang Swedia itu dingin?

Loli adalah tipeku,
Saya tidak bisa menahannya.

Apakah Anda selalu harus melakukannya
menghilangkan kesedihanmu?

Apakah Anda tahu sesuatu yang lebih baik?

Luar biasa, bisakah salah satu dari kalian menjadi pelacur
beritahu aku apa yang terjadi di sini?

Kami hanya bermain kartu, tidak ada yang lain.

Tidak bisakah kamu meninggalkan kami sendirian?
Ini hari ulang tahunku.

Apakah menurut Anda
kamu di kasino atau apa?

Menjawab!
- Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.

Anda telah bermain demi uang.
Anda akan menderita karenanya!

Mari ikut saya! - Jika sutradara melihatnya,
kamu akan mendapat banyak masalah.

Ya, kamu harus dihukum karenanya!

Anda akan membersihkan spic dan span sel ini sekarang!

Sekarang! Berikan padaku! - Apa?

Pergi! Jangan bertindak naif
dan berikan aku botolnya. Sekarang!

Aku sudah menyelundupkan botol itu ke dalam.

Tolong jangan beri tahu sutradara. - Menyelundupkannya?
- Ya. - Oke.

Bagaimana?
Katakan padaku bagaimana kamu menyelundupkannya.

Aku menyimpannya di bawah gaunku.

Terlalu besar untuk menyembunyikannya di bawah gaunmu.
Itu tidak masuk akal.

Coba saya lihat
apa lagi yang kamu punya di bawah sana.

Sekarang saya tahu
mengapa mereka menahanmu di sini.

Bersikaplah baik dan hapus ini.

Sesuka hatimu. - Kita harus mengerjakan sesuatu.
Mungkin Anda bisa membantu saya.

Dan tetap diam tentang mereka.
- Oh, aku bisa melakukan itu.

Lalu aku mungkin...
juga diam tentang hal itu.

Dan saya tidak akan memberi tahu sutradara
apapun tentang kejadian kecil ini.

Apakah ini baik-baik saja bagimu?
- Ya. - Sangat oke?

Katakan itu. - Ya.

Apa itu?

Melarikan diri?
Ini harus menjadi pelarian.

Pertama, aku harus mengambil topi anti huru-hara.
Nona Cole, cepat masuk.

Cepatlah, Nona Cole.
Itu terbakar.

Suara apa itu?
- Ya. - Asap apa itu?

Ada kerusuhan di blok B, Pak.

Sebuah kerusuhan! Di penjaraku!
- Gadis-gadis itu membakar kasur mereka.

Namun api sudah dapat dikendalikan.
- Setidaknya itu sudah beres.

Lagipula, itu grup yang sama
yang masuk petisi.

Segera setelah ini selesai
kamu akan membawa gadis-gadis itu ke sini.

Pastikan bahwa pers
tidak mengetahui hal ini. - Ya, Pak.

Itu pasti,
mereka tidak akan pernah mendapatkan poster kampanye saya.

Dengar, brengsek, aku tidak peduli
siapa yang harus Anda ledakkan, kacaukan atau ganggu.

Sebaiknya kau jadikan aku gubernur!

Nona Cole, Anda mendengarkan?
Masuk dan buat catatan.

Ya, Pak.

Langsung saja.

Ladies, ini bukan cara yang tepat untuk memperbaiki diri
kondisi rumah Anda saat ini.

Bukankah aku sudah berjanji padamu
bahwa saya akan memilih komite

dan untuk memulai ujian?

Mitos yang bagus.
Namun secara tidak sengaja kita pernah mendengar,

bahwa Anda telah menghancurkan petisi tersebut.
Dan itu tidak Anda pikirkan sama sekali

memilih panitia.

Masalah yang kita hadapi
sedang menghadapi kita sekarang.

Tidak ada yang peduli
dalam enam atau tujuh bulan.

Benar, gadis-gadis? - Ya!

Ya itu benar.

Itulah tepatnya yang ada dalam pikiran saya.

Tapi kondisi di sini
tidak seburuk itu.

Anda harus melihat
Penjara Kabupaten Cockroach Haven.

Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Kami tidak bermaksud kasar.

Tapi kali ini kita harus melakukannya.
Kami ingin melihat aksi.

Dan jika kami tidak melihatnya, kami akan pergi
ke setiap surat kabar dan stasiun radio.

Ya, untuk semua orang.
- Kami dengar kamu mencalonkan diri sebagai gubernur.

Andai orang tahu
penjara macam apa yang kamu jalankan,

mereka bahkan tidak akan memilihmu
sebagai pemulung.

Itu benar.
- Apa yang ingin kamu ubah?

Sabun misalnya. Kami ingin
sabun di kamar mandi dan pancuran.

Nona Cole, turunkan itu,
sabun di kamar mandi dan kamar mandi.

Dan?
- Dan handuk untuk dikeringkan,

bukannya kain lap.
- Dan sepatu yang pas. Seperti sepatu tenis.

Mengerti?
Handuk dan sepatu.

Ada lagi?
- Makanannya jelek.

Saya mohon maaf! Menyebalkan?!

Bahkan babi pun tidak akan mau melakukannya
makan makanan seperti ini.

Itu gemuk dan busuk
dan rasanya seperti kotoran sapi.

Kerapihan di dapur
dan telur dua kali seminggu!

Itu meminta banyak hal.

Ada lagi? - Bagaimana dengan
seprai bersih di tempat tidur dan bantal?

Satu set TV di ruang rekreasi.

Kami ingin majalah dan buku terkini.
Sesuatu seperti Playboy dan Playgirl.

Ya, dan poster untuk dinding kami!
Saya ingin Elvis yang besar!

Jadi begitu.

Saya ingin berbicara
dengan Nona Willenmann.

Sendiri. Sekarang.
Keluar. kalian semua.

Keluar, keluar, keluar, keluar!

Anda juga, Nona Cole. Keluar, keluar, keluar!

Jangan khawatir. - Bodoh sekali!

Mari kita bersihkan.

Nona Willenmann. Loli Willenmann.
Nama yang indah.

Kamu dan gadis-gadismu
telah membuatku terpojok.

Memang benar, saya tidak mampu
publisitas buruk apa pun saat ini.

Dan jika Anda pernah, selamanya
beritahu siapa pun tentang ini,

aku akan menyangkalnya.
Itu akan menjadi kata-katamu yang tidak dapat dipercaya

melawan milikku.

Seorang yang jujur, jujur
pelayan rakyat.

Ada yayasannya,
dibentuk oleh mantan direktur,

untuk tujuan
sedikit tambahan dan kenyamanan untuk penjara ini.

Tapi lebih dari segalanya
Saya tertarik menjadi gubernur!

Itu sebabnya saya menghabiskan semua uang itu
untuk kampanye pemilu saya!

Apakah kamu mengerti?
apa maksudnya?

Tidak ada uang
untuk permintaan Anda.

Dan jika hal ini terungkap,
karier politikku akan berakhir.

Jadi jika kamu mengadu padaku
Anda tidak akan mencapai apa pun.

Saya tidak akan menjadi gubernur
dan Anda akan memperpanjang masa tinggal Anda di sini.

Yakni selama enam atau tujuh bulan
karena menghasut kerusuhan ini.

Ya, tapi kondisi penjaranya
akan diperbaiki

mendukung semua orang di sini
dan mereka yang akan datang.

Apakah itu benar? - Ya.

Saya punya solusinya
untuk melamar.

Anda ingin mendengarnya?
- Seolah-olah aku bisa mengatakan tidak...

saya mendengarkan.
- Aku melihatmu dari jendelaku

di halaman...
bermain bisbol.

Anda cukup baik.
- Ya saya tahu.

Saya ingin merumuskan
tim bisbol bersama Anda para remaja putri

dan pengawalku.
Kami mengiklankannya di mana-mana.

Untuk keuntungan saya.

Dan uangnya
dikumpulkan pada pertandingan

bisa digunakan
untuk mengisi dana tersebut

yang ditujukan untuk perbaikan
di penjara ini. Dan tuntutan Anda bisa menjadi kenyataan.

Bagaimana menurutmu?

Yah, kedengarannya baik-baik saja.

Tapi Anda harus menyediakannya kepada kami
dengan seragam baru yang mewah dan mewah.

Tidak mungkin!
- Kalau begitu, kamu harus memberi kami libur kerja.

Apa? Liburan kerja?
- Ya, hari libur kerja.

Saya sudah membaca tentang hal itu.
Tentang hari libur kerja bagi narapidana.

Artinya,
kita bangun di pagi hari,

meninggalkan penjara dan pergi bekerja.

Kami makan apa pun yang kami inginkan,
lalu kita kembali ke penjara dan tidur di sana.

Kami melakukan itu selama
kita harus memanfaatkan waktu kita.

Ada lagi?
- Ya, tidak ada penalti untuk kerusuhan pagi ini.

Liburan kerja.
Pekerjaan apa yang bisa Anda lakukan?

Jika saya harus bertanya...

Hal terbaik yang kami lakukan:
sialan dan menghisap.

Berhenti,
Saya tidak bisa mendukung prostitusi.

Tentu saja
kita bisa melihat ke arah lain.

Apa yang tidak dilihat mata,
hati tidak bersedih.

Jadi kamu menerimanya?

Anda setuju untuk memainkan permainan tersebut.

Kami menyediakan seragam.

Jika Anda menang,
kamu dan temanmu

mungkin memiliki hari libur kerja itu.

Jika Anda kalah, kami akan memperbaruinya
penjara dengan hasil itu.

Dan Anda akan menghabiskannya
sisa kalimatmu di sini,

melakukan segalanya dan apa pun
Aku ingin kamu melakukannya.

Sepakat?

Ya, setuju.

Itulah kesepakatannya: jika kita menang,
pada dasarnya kita mendapatkan kebebasan kita.

Dan sutradara
akan menyelamatkan nama baiknya.

Jika kita kalah
setidaknya kita mendapatkan kondisi penjara yang sejuk.

Jadi bagaimanapun juga
itu tidak terlalu buruk.

Kita harus menang,
maka kita mendapatkan penawaran yang sangat bagus.

Kami bermain cukup bagus. Dan jika kita mengambil
keuntungan dari apa yang ibu pertiwi

telah memberi kita,
kita pasti akan menang.

Ya, saya mengerti.
Itu ide yang luar biasa.

Kami akan menunggu
untuk malam sebelum pertandingan

dan kami akan mengambil penjaga
satu per satu untuk mengerjakan tugas.

Ya, kami akan siap melayani mereka
tidak seperti sebelumnya.

Dari depan, dari belakang,
di mana-mana.

Segera setelah kami mendapatkan seragam kami,
kami akan menghadapinya dengan sangat ketat.

Ketat seperti kulit kedua. Tahukah kamu
bahwa Selma bekerja sebagai tukang jahit di Swedia?

Saya tidak tahu. - Itu benar.
Saya bekerja sebagai tukang jahit di rumah.

Saya akan menyesuaikan seragam ini dengan sangat seksi,
bahwa para penjaga akan terpesona

dan mereka tidak lagi memikirkan tentang baseball.

Mereka akan ketakutan!

Jika mereka mendapat lebih banyak poin,
kami pontang-panting melepas celana dalam kami.

Ide yang luar biasa,
tapi kenapa memakainya?

Diperingatkan sebelumnya.
- Benar. Kami tidak akan memakai celana dalam apa pun.

Tapi sekarang kami ingin tidur.
Dan kamu, Lil, matikan rokokmu.

Besok kita semua ingin menjadi seperti itu
cocok seperti biola.

Oke.
- Mari kita terkejut. - Selamat malam.

Oke, jelas untuk bertindak?
Besok adalah pertandingan besarnya.

Mari manfaatkan malam ini sebaik-baiknya.

Anda masing-masing tahu apa yang harus dilakukan. - Ya.

Pergi!

Tolong tolong!

Tidak, tidak. Lepaskan aku!

Tolong, lepaskan aku!

TIDAK! Lepaskan aku!

Turunkan celanamu.
- Ambil kemaluannya.

Hei, ada apa?

Apakah kamu sakit atau apa?
- Ya.

Tunggu sebentar.
- Buru-buru.

Apakah Anda memerlukan dokter?

Apakah ada yang salah?
- Belum.

Apa itu?
Bagiku, kamu tidak terlihat begitu sakit.

Hey kamu lagi ngapain?
- Kemarilah. - Apakah kamu gila?

Tunggu sebentar! - Jangan bertingkah bodoh.

Kamu tidak bisa melakukan itu padaku.

Tunggu sebentar, tunggu!

Sungguh pejantan!

Apakah itu bagus,
apakah dia melakukan pekerjaannya dengan baik?

Kerstin, habiskan dia dengan baik. - Ya.

Tunggangi dia dengan baik.

Ayo, Kerstin, ayo!

Apakah itu bagus?
- Petugas, apakah kamu suka itu?

Petugas, apakah Anda masih bisa melanjutkan? - Ya.

Segera kami telah melakukannya. - Lanjutkan.

Bagaimana dengan yang kedua kalinya.
- Jangan menyerah.

Dengan kerja sama tim.

Itu bagus. - Ya.

Berlangsung.

Ya, ya.

Itu bagus.

Kerja bagus.

Anda akan mendapatkan medali.

Sangat bagus.

Kerstin telah membawa kita
kebebasan kita sedikit lebih dekat malam ini.

Karena dia orang yang sangat baik! - Ya!

Sungguh suatu pengorbanan
untuk melelahkan petugas seperti itu.

Sayang sekali, dia benar-benar terlihat
sepertinya dia tidak bisa melanjutkan lebih lama lagi.

Halo.

Halo. - Ada yang salah denganmu?

Ya, aku merindukan pria sepertimu.

Sangat.

Berhenti, berbalik.

Tunggu sebentar.

Dolly, ayolah. - Ya.

Buru-buru. Sembunyikan, cepat.

Ya!
- Apa itu? Lepaskan aku!

Tidak, lepaskan aku! Terkutuk!

Melepaskan!

Kamu tidak bisa melakukan itu padaku!
- Kami bisa melakukan apa saja denganmu.

Jika kamu tidak membiarkan aku pergi
saya akan berteriak.

Tidak, kamu tidak akan melakukannya, sayangku.

Kerstin,
cobalah untuk menghangatkannya sedikit.

Saya sudah melakukannya.

Sekarang saya akan membalikkan keadaan.

Dia menyukai itu.

Dia akan datang.

Kerja bagus, Lil.

Sekarang giliran Anda. - Ya.

Kita harus menekan
drop out terakhir darinya.

Dia melakukannya.
- Dia akan menjadi orang pertama yang tidak bisa kulakukan.

Pria yang luar biasa! - Apakah kamu menginginkannya?

Ayo, giliranmu.

Saya tidak akan pernah mengerti
mengapa kamu menjadikannya sebagai target.

Aku tidak suka wajahnya.

Brengsek ini...
- Aku sangat ingin menembaknya.

Setidaknya cobalah
untuk menempatkannya di antara kedua matanya.

Di antara matanya?

Tepatnya di antara kedua matanya.

Kotoran.
- Kamu tidak cukup marah padanya.

Kalau tidak, Anda akan membidik lebih baik.

Di sini,
jadi kamu bisa membalas dendam padanya.

Saya akan mengambil pistol.

Di antara matanya.

Hampir.
- Sebuah meleset sama baiknya dengan satu mil.

Lakukanlah!

Direktur penjara kami
memiliki lebih banyak keberuntungan daripada penilaian. - Kami tahu.

Sekarang giliran Anda. - Oke.

Jauh lebih baik.
- Masih belum ada di antara matanya.

Aku tahu, tapi mungkin sekarang.

Ada apa denganmu? Jika kita bertaruh
mungkin kamu bisa berkonsentrasi lebih baik.

Siapa yang bisa berkonsentrasi
di sendi ini.

Dirindukan! Dan kamu berkata
itu karena kamu tidak bisa berkonsentrasi di sini.

Cewek-cewek itu di sini
benar-benar dapat membingungkan Anda.

Anda juga berpikir begitu? - Ya.

Hei,
kamu tidak diperbolehkan masuk ke sini!

Ini ruang rekreasi kami.
- Kami tahu itu.

Jangan marah.
- Kami tidak memiliki niat buruk.

Kami hanya ingin memberimu sesuatu.
- Apa?

Kita!

Satu untuk semua orang, bukan? - Ya!

Sungguh mengejutkan!
- Kamu milikku.

Tangan ke atas.
- Dengan senang hati, Petugas.

Kejutan yang menyenangkan.

Itulah yang saya rencanakan untuk dilakukan.

Senang melepas dasi dari seorang pria.
- Ini sangat menarik.

Pertama dasinya
lalu yang lainnya.

Saya juga suka membuka kancing.

Kamu manis sekali!

Ayo, duduk di kursi berlengan.

Sekarang saya butuh yang tepat, oke?

Mau mu...

Saya tidak bisa pergi lebih lama lagi.
- Aku sendiri sudah selesai.

Dan aku juga.
- Oh, sayang sekali!

Kami ingin Direktur Blowhard
sebagai Gubernur! Ya!

Ayo cepat! Dapatkan bolanya dengan cepat.

Pergi! - Teruslah berlari!

Berlari! Pergi!

Kotoran! Itu kacau!
- Sungguh kekacauan besar!

Lakukanlah, kawan! Pukul bolanya! - Ya!

Satu...

Dua...

Tiga. Dan keluar.

Pindahkan itu. Jangan terlalu menetes, kawan!

Maaf, aku hanya lelah.
- Kalau begitu bangun!

Keluar.
Pergantian tim!

Itu tidak benar. - Bisakah kamu memberitahuku,
bagaimana wanita-wanita sialan itu bisa berhasil?

Berhasil! - Berengsek!

Ya!

Pecat si bodoh itu!

Berengsek! - Aku mengerti!

Di sini!

Maaf, bolehkah saya lulus? Terima kasih.

Dan keluar! Pergantian tim!

Huuu! Berengsek!

Apa yang kamu...
- Kamu berhutang sesuatu padaku...

Dan keluar.
- Lil, ke sini, cepat!

Biarkan aku pergi!

TIDAK!

Dan keluar!

Mereka benar-benar menipu kita.

Mike, giliranmu.
Kamu adalah harapan terakhir kami.

Sekarang sudah cukup.
Akan kutunjukkan padamu!

Ya!

Dan keluar!

Kami kalah!

Sialan! Kami kalah!

Kami kalah!

Tuan, Lolita Willenmann ada di sini
berbicara tentang hari libur kerja para narapidana.

Kirim dia masuk.

Itu adalah permainan yang bagus,
bukankah menurutmu juga begitu?

Bagaimanapun, itu menarik.

Bagaimanapun, kami menang
dan dapatkan kebebasan kami.

Kebebasan? Mengapa?
Saya tidak tahu apa-apa tentang kebebasan.

Apakah kamu gila?
Anda memberi kami kata-kata Anda.

Anda memberi kami hari libur kerja
jika kita memenangkan pertandingan.

Anakku sayang,
kita harus masuk akal.

Karena alasan politik
Saya tidak mampu membiarkan Anda semua keluar ke jalanan.

Letakkan kasusnya
bahwa kamu ditangkap sekali lagi...

Neraka akan terjadi.
Musuhku akan tertawa terbahak-bahak.

Saya khawatir Anda semua harus puas
dengan sedikit kenyamanan di institut kami.

Jika Anda pernah merasa terangsang
Saya bisa menawarkan keringanan untuk Anda.

Kami punya kesepakatan. Jika Anda tidak mau
untuk mematuhinya, ini benar-benar batasnya!

Karena dana tambahan kami terisi lagi,
tidak ada yang bisa membuatmu memberatkanku.

Sekarang, perkataanmu bertentangan dengan perkataanku.

Sekarang keluar dari sini! Pergi!
- Kau bajingan tua yang kotor!

Keberanian gadis itu!

Karena saya punya uang sekarang
Saya bisa menjadi gubernur tanpa khawatir.

Tidak, Pak,
kamu salah besar.

Sekarang itu kata-katamu
melawan kita.

Lolita dan kata-kataku dan
rekaman yang saya buat

ketika Anda mencapai pemahaman dengannya.

Tanpa gadis-gadis itu
kamu akan tetap berada dalam kekacauan.

Mereka semua akan mendapatkannya
hari libur kerja seperti yang dijanjikan.

Jika tidak
Saya mungkin tidak bisa mengendalikan diri

dan beritahu pers semua yang aku tahu.

Ya, mereka bisa belajar banyak dari saya.

Juga tentang apa yang disebut
koktail sore direktur kami.

Kita harus melakukan sesuatu
melawan bajingan ini.

Dia benar-benar mengacaukan kita. - Ya, si sigung ini!

Kita harus membayarnya kembali.

Pergi ke interkom dan beri tahu mereka!

Beritahu mereka dengan tegas
jadi semua orang mengerti,

bahwa para pemain yang menang
akan mendapatkan imbalan yang layak mereka terima.

Teruskan!

Aku harus membuat pengumuman.

Kepada semua wanita di blok B,
Saya mengucapkan selamat kepada Anda

kemenangan unggul.

Hari libur kerja yang disepakati
akan diberikan mulai besok.

Bisakah kamu memberiku cahaya?

Ambilkan aku minuman.

Itu gila!

Buka rokku!

Sekarang blusku.

Cium payudaraku.

Jilat itu.

Menjilat!

Anda keberatan jika saya merokok sambil Anda menjilat?

Jika saya tidak salah,
kutipan ini biasanya sedikit berbeda kan?