Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,833 --> 00:00:28,507
Meareh Showa 23
2
00:00:29,291 --> 00:00:32,886
l's he end erthe Paeciie Wer
3
00:00:33,791 --> 00:00:36,863
Japan's defect ls sure,
4
00:00:39,250 --> 00:00:43,767
and Omiya. on the Cines Front...
5
00:00:44,291 --> 00:00:47,443
♪ Were still edvencing Westwere.
6
00:01:13,916 --> 00:01:16,066
Telke a esuple: Quicidy:
7
00:01:26,750 --> 00:01:27,945
Wiets happening?
8
00:01:29,625 --> 00:01:30,945
lts eur pesitien.
9
00:01:32,750 --> 00:01:33,945
There.
10
00:01:35,041 --> 00:01:35,951
The grave?
11
00:02:08,041 --> 00:02:09,270
Alright
12
00:02:10,625 --> 00:02:13,538
Te walls ere eslic.
We're en high ground.
13
00:02:15,000 --> 00:02:16,718
We can felt.
14
00:02:18,500 --> 00:02:19,774
Shoot rencomly.
15
00:02:21,083 --> 00:02:22,960
Theyl step.
16
00:02:29,458 --> 00:02:32,689
Wines K we run eut e emmo?
17
00:02:36,333 --> 00:02:37,368
Well ese.
18
00:02:44,291 --> 00:02:51,721
YAKUZA SOLDIER
19
00:02:53,458 --> 00:02:56,849
Procuears KATSU Shintaro
NISHIORKA Kezen
20
00:02:58,583 --> 00:03:01,780
E MASUMURA Yasuzo
TOJO
21
00:03:07,458 --> 00:03:11,656
Pietegraphy KOBAYASHI
Muste ly MURAN Kuniniso
22
00:03:12,708 --> 00:03:14,619
Win
23
00:03:15,791 --> 00:03:18,351
KATSU Shintaro
24
00:03:19,416 --> 00:03:22,135
TAMURA Telehiro
25
00:03:23,500 --> 00:03:25,571
YASUDA Michiyo
26
00:03:26,500 --> 00:03:28,855
OZE Ketei
27
00:03:29,625 --> 00:03:31,980
SHISFIDO Jo
28
00:03:53,583 --> 00:03:56,382
Directed [y MASUMURA Yasuzo
29
00:03:58,750 --> 00:04:00,866
AN gene. Yeu?
30
00:04:01,583 --> 00:04:04,097
SU gata esuple af reunds.
Ten shots.
31
00:04:07,333 --> 00:04:10,132
Lets have a glentous destih.
32
00:04:12,875 --> 00:04:15,947
There's nothing lenieus In desttt.
Tiy to stay alive.
33
00:04:25,583 --> 00:04:29,178
1 cant Mm out ef ammo.
34
00:04:31,583 --> 00:04:33,176
They're coming.
35
00:04:36,458 --> 00:04:38,290
Throw the grenadas.
36
00:04:41,625 --> 00:04:44,856
Our last moments have arriveel
37
00:04:45,625 --> 00:04:48,458
Who's there to say wihet'l
38
00:04:50,625 --> 00:04:53,902
Tele he esfiety-pin out
amd llareak the fuse.
39
00:04:57,291 --> 00:05:01,569
KI go eÑf in seven minutes.
40
00:05:02,333 --> 00:05:05,769
Tis ls end. Were surrounciad.
41
00:05:10,750 --> 00:05:12,707
Omiye, let's [beat R
42
00:05:14,083 --> 00:05:14,993
Not yet.
43
00:05:16,416 --> 00:05:18,009
Neamigveta
44
00:05:19,125 --> 00:05:20,354
Not yet. mot yet.
45
00:06:33,208 --> 00:06:39,443
Chinese guerillas defesting
solehars ef the Imperial Army?
46
00:06:42,291 --> 00:06:44,168
Istihere anyone ersund?
47
00:06:45,750 --> 00:06:48,583
Sergeant Two survivore:
48
00:07:08,375 --> 00:07:11,333
Soleier Omiya Kiselburo.
49
00:07:13,041 --> 00:07:14,156
Wet is your mission?
50
00:07:14,625 --> 00:07:18,823
Wee ero reserves ef the Kiel pletoon.
51
00:07:21,958 --> 00:07:26,236
Only two recrults have survived,
52
00:07:27,041 --> 00:07:30,955
Nm Reutement Kital, your commender.
53
00:07:32,958 --> 00:07:35,837
Nm sergeant Kaminaga.
54
00:07:38,875 --> 00:07:42,391
Soleiers on the tiren ere tough.
Co en fighing!
55
00:07:47,166 --> 00:07:48,998
This ie wes hideing In the grass.
56
00:07:49,500 --> 00:07:52,856
He's the village cilefs son.
57
00:07:54,291 --> 00:07:58,489
He esuldbe a spy.
He hada Chinese granada.
58
00:07:59,708 --> 00:08:02,382
He sald he plexed k up.
59
00:08:03,291 --> 00:08:04,167
Ae.
60
00:08:05,125 --> 00:08:08,277
Dent inink so.
His detiner ls fiienciy.
61
00:08:47,916 --> 00:08:49,668
Tie him up.
62
00:09:05,333 --> 00:09:08,405
These mounes devm there.
63
00:09:10,166 --> 00:09:12,123
Wet ers ey (or?
64
00:09:12,625 --> 00:09:13,501
1 dont kmow.
65
00:09:16,208 --> 00:09:18,165
Chinese eples are bunted there.
66
00:09:18,666 --> 00:09:20,065
IKibed them.
67
00:09:21,333 --> 00:09:24,769
Shaeen in all?
68
00:09:25,625 --> 00:09:29,095
The inhetoltants in the
ere ell eples.
69
00:09:29,791 --> 00:09:31,828
AN Chiness ere.
70
00:09:32,625 --> 00:09:34,263
Even this Ide
71
00:09:41,875 --> 00:09:45,391
Did you help the guerilles
eññack our trusk?
72
00:09:46,666 --> 00:09:50,136
Youre e epy, erent you?
73
00:09:56,750 --> 00:09:58,787
Dental me you den lmow.
74
00:09:59,625 --> 00:10:02,219
You now the punisiment for sples.
75
00:10:10,833 --> 00:10:12,585
Or youM die.
76
00:10:15,000 --> 00:10:20,473
Melo yen cielos: Uan els?
Or contiees and ive?
77
00:10:22,083 --> 00:10:24,279
Yeure a epy, then.
78
00:10:24,916 --> 00:10:27,032
Omiya, come here.
79
00:10:40,250 --> 00:10:43,402
Dont Lil my sont
He's no spy:
80
00:10:45,000 --> 00:10:46,399
He's
81
00:10:47,166 --> 00:10:50,238
Sples must die. Even E he's your san.
82
00:10:54,333 --> 00:10:56,006
Hesno
83
00:10:58,875 --> 00:11:00,832
Plegss, have meroy ef him:
84
00:11:06,250 --> 00:11:08,764
Mm wering wilh the Jepenese!
85
00:11:10,125 --> 00:11:11,957
Save Lim; do fer my sele.
86
00:11:12,958 --> 00:11:14,073
1 cant
87
00:11:32,333 --> 00:11:35,451
You elso, Fanglan.
88
00:11:37,583 --> 00:11:39,176
Col
89
00:12:00,458 --> 00:12:04,053
You were a eee
90
00:12:05,416 --> 00:12:07,407
No, en entertaliner,
91
00:12:10,458 --> 00:12:12,893
now wet kind ef a men you ere.
92
00:12:13,458 --> 00:12:18,134
Yehuza have name. KIN the del
93
00:12:20,416 --> 00:12:22,566
1 dentt Li eileren.
94
00:12:22,875 --> 00:12:23,546
Meren:
95
00:12:24,541 --> 00:12:27,135
Helkilled our metes.
96
00:12:28,375 --> 00:12:29,888
Revenge them.
97
00:12:32,541 --> 00:12:33,861
Is tivet an order?
98
00:12:33,958 --> 00:12:34,789
Yes.
99
00:12:42,541 --> 00:12:44,293
Steto himt
100
00:13:00,666 --> 00:13:02,703
Meren:
101
00:13:03,041 --> 00:13:05,317
You must stel him in the heart.
102
00:13:10,541 --> 00:13:12,896
Where you weling tar?
Stelo hime
103
00:13:21,541 --> 00:13:24,454
Are you meling fun ef me?
104
00:13:28,833 --> 00:13:32,667
Wiet's wii den laos?
Thet's how you elbey orders?
105
00:13:41,791 --> 00:13:46,786
Theyve right.
Yeure tough, es I heard.
106
00:13:50,041 --> 00:13:54,433
IM show you haw ta de tt
107
00:13:59,791 --> 00:14:03,546
D'you went to Md him?
108
00:14:04,375 --> 00:14:05,774
Yes.
109
00:14:08,875 --> 00:14:11,628
Then wi net ty dret wiih me?
110
00:14:12,666 --> 00:14:14,896
You went to defend the spy?
111
00:14:16,583 --> 00:14:20,577
I went to see how good you are ett fighting.
112
00:14:21,875 --> 00:14:24,025
Can you hit me?
113
00:14:26,791 --> 00:14:30,910
1 you rebel, you'll be shot.
114
00:14:50,416 --> 00:14:54,330
Sengeant, youre a bag efr elit
115
00:15:00,625 --> 00:15:03,538
Bastard! Midi you!
116
00:15:05,083 --> 00:15:10,601
Whettre you deing?:
117
00:15:20,083 --> 00:15:23,155
Youre not saluing an cies?
118
00:15:26,625 --> 00:15:27,979
Dosent mear,
119
00:15:29,750 --> 00:15:32,185
Wiets happening?
120
00:15:32,708 --> 00:15:36,224
e nee.
And im ehocting him.
121
00:15:37,125 --> 00:15:39,401
Youre net ellewed ta.
122
00:15:40,958 --> 00:15:43,871
Tnetts the rules, meran.
You damt de winet you went
123
00:15:44,625 --> 00:15:46,298
The rules?
124
00:15:47,000 --> 00:15:48,593
Then, saluis an cíñosr.
125
00:15:54,125 --> 00:15:55,604
Minterogate him.
126
00:15:56,750 --> 00:16:00,948
Nes guiiy.
Mgtve him to he MP.
127
00:16:03,375 --> 00:16:06,925
Were surroundee.
No mere tignting.
128
00:16:09,041 --> 00:16:13,194
We must work together to defend
the vilags.
129
00:16:22,708 --> 00:16:25,700
Omiya. Unite the Kid.
130
00:16:37,500 --> 00:16:40,458
Colhame.
131
00:16:54,958 --> 00:16:59,031
was a cadal store coming here.
132
00:17:00,041 --> 00:17:02,396
1 dantt heve much batile
133
00:17:04,250 --> 00:17:06,161
1 danttlmow how to
command my men.
134
00:17:06,750 --> 00:17:07,581
1 undarstanel.
135
00:17:08,791 --> 00:17:11,260
But l wont allow Kaminega
to eommanal them
136
00:17:12,708 --> 00:17:16,224
[He lees to Md, I dan.
137
00:17:18,083 --> 00:17:21,792
1 wemto baina my men
home.
138
00:17:24,166 --> 00:17:29,286
Betiend him.
139
00:17:30,291 --> 00:17:32,521
understand. M uy.
140
00:17:34,041 --> 00:17:37,955
Omiya, Ne Ireard you
Guerrel wiherever you go.
141
00:17:39,916 --> 00:17:41,315
1 wes proveked.
142
00:17:42,750 --> 00:17:47,221
Mm Keminega emay.
Alent?
143
00:17:56,708 --> 00:17:57,584
Kitel-sart
144
00:17:58,375 --> 00:18:00,730
Tinente you
(or heving saved my sont
145
00:18:01,500 --> 00:18:03,571
Rwasn't
146
00:18:04,375 --> 00:18:05,695
lts hvese men you must thank.
147
00:18:16,125 --> 00:18:17,763
You Japanese?
148
00:18:18,291 --> 00:18:21,090
He studied at
Tolyyo Univereliy.
149
00:18:22,666 --> 00:18:26,022
He undarstends us end
wants wilh us.
150
00:18:30,208 --> 00:18:31,528
Dent you hate us?
151
00:18:33,083 --> 00:18:35,996
trust the Japanese.
152
00:18:37,333 --> 00:18:43,852
Wien I wes in Japan.
my fends and teachers were lindto me.
153
00:18:45,625 --> 00:18:49,300
Teday, you two, saved my son.
154
00:18:50,875 --> 00:18:52,513
NN never fenget E
155
00:18:53,916 --> 00:18:56,476
Uruly Gent you
156
00:19:10,875 --> 00:19:14,914
yo or my
Lretiner yesterday.
157
00:19:17,083 --> 00:19:20,041
- Whets is?"
- Win my eompliments.
158
00:19:20,708 --> 00:19:22,107
Telks lt, pleass.
159
00:19:24,458 --> 00:19:25,857
Your Japañess ls good.
160
00:19:26,333 --> 00:19:28,370
My father taught me.
161
00:19:55,541 --> 00:19:56,861
My caughiter's in
162
00:20:05,000 --> 00:20:06,718
That's my epportuntiy.
163
00:20:07,791 --> 00:20:10,909
1] went someiining, I tele
164
00:20:28,166 --> 00:20:29,918
Elve youreslh, bitol.
165
00:20:34,333 --> 00:20:35,653
A eourageous biien
166
00:20:47,541 --> 00:20:48,372
Wo ls kt?
167
00:20:51,750 --> 00:20:53,707
Coto hell
168
00:21:18,583 --> 00:21:19,539
Get ut
169
00:21:19,958 --> 00:21:21,187
Get out ar neral
170
00:21:23,041 --> 00:21:24,554
You get eway:
171
00:21:25,291 --> 00:21:28,647
Istinis the way to tall
to a sengeent?
172
00:21:32,416 --> 00:21:35,852
You figure yoursslf ene?
173
00:21:37,625 --> 00:21:39,263
Ten east like ene!
174
00:21:42,125 --> 00:21:44,765
KI this emeet.
175
00:24:11,208 --> 00:24:14,121
Fight wii your bere hands.
176
00:24:14,833 --> 00:24:16,107
With bare hands?
177
00:24:16,541 --> 00:24:20,091
Very well
Mm goed wi my fiste.
178
00:25:09,791 --> 00:25:10,542
Sip KE
179
00:25:18,958 --> 00:25:21,677
- You went to detiendl him?
- Omiyel
180
00:25:22,125 --> 00:25:24,685
Ferthe Neutanants salis!
[He hates fighting.
181
00:25:25,041 --> 00:25:25,792
Sip KE
182
00:25:27,375 --> 00:25:29,013
Whetre you saying?
183
00:25:36,500 --> 00:25:38,059
Veny well, I tergive you.
184
00:25:38,375 --> 00:25:39,649
You ME? ecos
185
00:25:41,416 --> 00:25:42,611
Leave him to me.
186
00:25:43,916 --> 00:25:44,951
Let me elene!
187
00:26:03,791 --> 00:26:05,941
e
your cirty pavs on nati woman...
188
00:26:07,125 --> 00:26:08,479
You'll elle.
189
00:26:15,833 --> 00:26:19,713
The vilags head works with us.
190
00:26:20,791 --> 00:26:22,304
Wny his daughter?
191
00:26:26,125 --> 00:26:27,798
Thet's execily wiy I diel
192
00:26:28,416 --> 00:26:29,133
Wet Miyou mean?
193
00:26:29,250 --> 00:26:33,039
Our trucks ere trying to reed us.
194
00:26:33,916 --> 00:26:36,192
They were emadked by
195
00:26:37,291 --> 00:26:39,009
There must [93 a spy.
196
00:26:39,541 --> 00:26:40,417
So whet?
197
00:26:42,125 --> 00:26:46,119
I suepect it comes (rom
the village heads family.
198
00:26:47,416 --> 00:26:51,808
He's my titenc.
He'dnever spy en us.
199
00:26:53,666 --> 00:26:55,464
He's
200
00:26:57,041 --> 00:26:59,555
His family can come end go
estiney wie.
201
00:27:00,666 --> 00:27:03,818
They can understand Japanese.
202
00:27:05,458 --> 00:27:07,688
- She'sa py?
- Yes!
203
00:27:10,291 --> 00:27:12,931
1 wanted to find eut the tru.
204
00:27:14,416 --> 00:27:17,568
1 ) mieles her mine,
ene tell ma.
205
00:27:19,458 --> 00:27:20,414
Tinink so?
206
00:27:21,166 --> 00:27:26,240
Mm a soldier ef the Impertal Army.
I den repe ter pleasure.
207
00:27:29,375 --> 00:27:31,207
Alright.
208
00:27:32,041 --> 00:27:35,557
Someone else wil fina R out.
You stay out ef it.
209
00:27:43,875 --> 00:27:47,914
epeek very well
210
00:27:48,875 --> 00:27:51,151
- Melo love to har.
- Wet?"
211
00:27:53,375 --> 00:27:55,730
She epen up her heentto you.
212
00:27:56,791 --> 00:28:00,307
Teles her
ende tall you everyting.
213
00:28:01,833 --> 00:28:04,871
_ You went me
tofind out he's a spy?
214
00:28:06,541 --> 00:28:08,339
You want me to feel har?
215
00:28:10,375 --> 00:28:14,528
Rwil save the pletaon.
Obey,
216
00:28:17,625 --> 00:28:20,902
I cant do kt.
Ack someone elsa.
217
00:28:32,583 --> 00:28:35,939
1 was cocling.
218
00:28:46,833 --> 00:28:48,153
Sk down, please. Please.
219
00:28:49,291 --> 00:28:52,488
Please. please:
220
00:28:54,708 --> 00:28:56,938
ls truly a feast
221
00:28:57,708 --> 00:29:01,497
Roasted chicken: Did you enel?
222
00:29:01,791 --> 00:29:03,907
some saues elso,
223
00:29:09,583 --> 00:29:10,493
Delicious:
224
00:29:20,208 --> 00:29:22,438
Winere cla sua
sahe end the emieren?
225
00:29:23,541 --> 00:29:26,340
I siole the saña.
226
00:29:27,208 --> 00:29:28,881
Astor the enicken...
227
00:29:29,208 --> 00:29:31,199
Someone gave ltto me.
228
00:29:32,416 --> 00:29:33,372
Wio?
229
00:29:34,875 --> 00:29:37,151
The heads daughter,
230
00:29:40,916 --> 00:29:42,827
- Delicious!
- Omiyel
231
00:29:43,666 --> 00:29:45,065
Are you In love il her?
232
00:29:49,041 --> 00:29:50,270
Are you?
233
00:29:58,333 --> 00:30:00,768
Youre more important.
234
00:30:03,416 --> 00:30:04,815
Then comes elo.
235
00:30:05,541 --> 00:30:08,659
Oya...
How de you male love with a women?
236
00:30:10,541 --> 00:30:12,896
How? Us veny easy.
237
00:30:19,291 --> 00:30:20,884
You get en tep ef har,
238
00:30:21,958 --> 00:30:22,914
And you can do kt?
239
00:30:23,333 --> 00:30:25,131
Me never fallech
240
00:30:26,125 --> 00:30:29,117
Veny well Show me.
241
00:30:30,250 --> 00:30:32,560
Melks ler yours.
242
00:30:33,500 --> 00:30:35,252
1 dont want her this wey-
243
00:30:36,500 --> 00:30:40,175
Mikeep her intact Me a tressure.
244
00:30:41,541 --> 00:30:45,296
lts mot Mike you.
You Ike wemen.
245
00:30:47,041 --> 00:30:50,716
1 danttimow. She's en exception.
246
00:30:57,583 --> 00:31:01,622
lí you went de
Meek someone else.
247
00:31:05,458 --> 00:31:06,857
Why?
248
00:31:07,875 --> 00:31:10,833
Someone else will male love ta har.
249
00:31:12,791 --> 00:31:16,022
No ens will do tt.
1 went allow E
250
00:31:17,625 --> 00:31:20,185
Then you de k.
lts em ercar
251
00:31:27,083 --> 00:31:31,077
1 want e rewerel.
252
00:31:35,375 --> 00:31:37,013
A betile ef saña.
253
00:31:37,916 --> 00:31:38,747
Alright.
254
00:31:39,833 --> 00:31:45,272
Leam Chinese frem her every
eÑemoon for three days.
255
00:31:46,791 --> 00:31:49,670
Mm net emert.
1 want be elale to leam ene werel.
256
00:31:50,333 --> 00:31:52,768
Stupicl Thet's juet an excusa.
257
00:31:53,375 --> 00:31:54,251
An excuse?:
258
00:31:56,208 --> 00:31:58,848
The gil is suspecisd ef being
ap
259
00:31:59,708 --> 00:32:00,823
Find eut ins tru.
260
00:32:01,041 --> 00:32:03,476
In three days.
261
00:32:05,958 --> 00:32:07,312
A epy?
262
00:32:08,666 --> 00:32:09,656
To heal!
263
00:32:40,416 --> 00:32:43,408
Coord emanmoon...
264
00:32:44,958 --> 00:32:48,030
- Beautiful.
- Youre beautiful,
265
00:32:58,875 --> 00:33:00,195
love you...
266
00:33:01,416 --> 00:33:03,851
You love me?
267
00:33:09,291 --> 00:33:10,520
Heve a elink.
268
00:33:11,083 --> 00:33:11,754
Please.
269
00:33:33,833 --> 00:33:34,868
How eld era you?
270
00:33:37,625 --> 00:33:38,820
Ever enyone?
271
00:33:39,416 --> 00:33:42,454
Ones, He wes Killed.
272
00:33:44,375 --> 00:33:45,410
In the wear?
273
00:33:48,916 --> 00:33:50,907
By the Japanese?
274
00:33:51,666 --> 00:33:53,464
Let's talk elbout something else.
275
00:34:00,708 --> 00:34:03,780
Pretiy hot here.
276
00:34:05,833 --> 00:34:07,744
Lets go out.
277
00:34:08,291 --> 00:34:09,486
Andithe lesson?
278
00:34:30,500 --> 00:34:31,729
Clive me mera.
279
00:34:34,458 --> 00:34:37,894
this plees wes ful er fawers.
280
00:34:39,875 --> 00:34:42,833
But now, no mere flewers.
281
00:34:46,541 --> 00:34:49,215
Tnetts war,
282
00:34:59,791 --> 00:35:02,305
He likes wine end wemen.
283
00:35:02,750 --> 00:35:03,820
The bastarcl..
284
00:35:05,875 --> 00:35:07,274
Wine ehould I de?
285
00:35:09,583 --> 00:35:10,903
Shioet hem.
286
00:35:12,291 --> 00:35:13,486
Te lil?
287
00:35:13,791 --> 00:35:16,146
No? Are you epposing me?
288
00:35:16,875 --> 00:35:18,070
Nor.
289
00:35:19,791 --> 00:35:21,668
- ent murciar?
- Moran:
290
00:35:24,125 --> 00:35:26,401
Youre Kiling guerillas.
291
00:35:27,125 --> 00:35:30,880
Get elosar,
There went be a esconde ehanos.
292
00:35:37,916 --> 00:35:39,395
Tm fesling fina...
293
00:35:41,291 --> 00:35:44,010
Like winen I wes a ehille
endwent to plentes.
294
00:35:46,125 --> 00:35:49,755
Mun eñreld! gat
I eel diz
295
00:36:30,958 --> 00:36:35,395
Today. in daylight
296
00:36:36,291 --> 00:36:39,329
- . ey ve eat et our sentinel.
297
00:36:39,708 --> 00:36:45,738
The guerilas have dañed us.
They eñade us.
298
00:36:50,041 --> 00:36:51,440
Wet have you eissovered?
299
00:36:53,625 --> 00:36:55,104
Hes ele telleed?
300
00:36:58,791 --> 00:36:59,906
Any news?
301
00:37:03,625 --> 00:37:06,185
He has crunk
end fcoled ercund win her,
302
00:37:07,958 --> 00:37:10,268
Omiya. ls et Wue?
303
00:37:11,333 --> 00:37:12,289
Yes.
304
00:37:13,541 --> 00:37:17,171
Behevo lle en imperial soldier
305
00:37:17,958 --> 00:37:19,551
Bag ef eiit
306
00:37:23,375 --> 00:37:26,686
[He tried to conquer her.
307
00:37:27,375 --> 00:37:31,334
He las tivo more days.
Dent mess with him.
308
00:37:32,833 --> 00:37:36,269
He's a eee
I denttrust himt
309
00:37:40,041 --> 00:37:43,318
Youre ke a plgeon.
310
00:37:45,000 --> 00:37:46,513
Are you tired?
311
00:37:48,708 --> 00:37:50,301
ls ele gane?
312
00:37:52,500 --> 00:37:54,810
She's
313
00:37:56,541 --> 00:37:59,055
MM show you.
314
00:38:24,791 --> 00:38:26,702
Dent insult her:
315
00:38:43,583 --> 00:38:50,614
Dent brag
Mer tall
316
00:38:53,083 --> 00:38:57,361
You tock her, feutenant.
Youre responsiole.
317
00:38:58,833 --> 00:39:02,110
now.
Telke Kewamura ewey.
318
00:39:03,666 --> 00:39:04,656
Mm going.
319
00:39:17,708 --> 00:39:20,097
Melke her tall until temerrow.
Can you?
320
00:39:21,083 --> 00:39:23,518
Were coming en you
321
00:39:32,875 --> 00:39:34,149
my.
322
00:39:37,916 --> 00:39:38,951
Winett does lt mean?
323
00:40:13,750 --> 00:40:17,505
Dont get mad with me,
324
00:40:27,125 --> 00:40:28,354
lleve you.
325
00:40:37,375 --> 00:40:38,285
lleve you
326
00:40:46,666 --> 00:40:47,383
Are you mad wi me?
327
00:40:50,833 --> 00:40:53,268
1 love you too.
328
00:40:54,916 --> 00:40:55,747
Really?
329
00:40:56,791 --> 00:40:57,826
Really.
330
00:40:59,208 --> 00:41:02,200
Tm met ying to you.
331
00:41:05,208 --> 00:41:07,768
Then, tell me tive truth.
332
00:41:09,791 --> 00:41:12,783
- Are you a spy?
- A py?
333
00:41:14,791 --> 00:41:18,421
1 must find dis out.
Or Mie in trevle.
334
00:41:23,750 --> 00:41:26,185
Then.
Isthis wet youre tying to do?
335
00:41:27,500 --> 00:41:30,219
Then seying you love me
wes a le?
336
00:41:31,958 --> 00:41:34,711
Of coures I love you
lts true
337
00:41:36,875 --> 00:41:39,389
Thais sometining else.
338
00:41:40,916 --> 00:41:44,910
ls important to me.
339
00:41:46,708 --> 00:41:50,906
went de emyiing to you.
1 hata les.
340
00:41:53,583 --> 00:41:55,335
Trust me andtall me the truth.
341
00:41:58,541 --> 00:42:02,694
The gueilzo vento añade
the village tentght.
342
00:42:03,500 --> 00:42:05,571
Then... YOU ere a spy
343
00:42:06,458 --> 00:42:10,611
At micintghit.
344
00:42:13,458 --> 00:42:15,256
Vio told you?
345
00:42:17,708 --> 00:42:21,383
neerd them say dis.
346
00:42:26,041 --> 00:42:28,635
Tm ceugiit between fires...
347
00:42:35,000 --> 00:42:38,231
Our selelers will be lillec.
348
00:42:40,958 --> 00:42:44,076
1] wenn them, they Ki you.
349
00:42:47,541 --> 00:42:51,535
Witt em 1 to de?
350
00:42:58,833 --> 00:43:01,063
wey:
351
00:43:02,708 --> 00:43:06,588
I went to save my maltes,
[but I elso went to save you
352
00:43:09,041 --> 00:43:10,873
Tele away your tetirer
end your bretiver.
353
00:43:12,000 --> 00:43:15,675
My feter ls win the Jepenese.
354
00:43:17,333 --> 00:43:18,732
Telke your bretiver enwey.
355
00:43:23,958 --> 00:43:29,112
li you let a spy run away,
356
00:43:29,791 --> 00:43:31,270
Mostby.
357
00:43:38,666 --> 00:43:39,815
Co.
358
00:43:53,333 --> 00:43:54,767
I want something to remember you.
359
00:44:06,875 --> 00:44:08,513
1 dont kmow.
360
00:44:17,666 --> 00:44:18,861
AA Meir lock?
361
00:44:21,625 --> 00:44:22,660
Alright.
362
00:44:24,916 --> 00:44:26,031
Telko lt.
363
00:44:28,791 --> 00:44:29,826
Cut
364
00:44:40,958 --> 00:44:43,757
"The puse enes"
365
00:44:45,625 --> 00:44:49,459
Youre strange...
366
00:44:55,125 --> 00:44:56,877
Mikeep her lee a Weesure.
367
00:44:59,333 --> 00:45:03,247
You saved me end my lbrotiver.
368
00:45:04,958 --> 00:45:07,871
Albtght. You can have E.
369
00:46:06,458 --> 00:46:09,530
have you found the ui?
370
00:46:10,125 --> 00:46:14,358
Yes: Theyll come this might,
trom the South!
371
00:46:15,041 --> 00:46:18,955
Welldone! Weil be saña.
372
00:46:19,791 --> 00:46:22,465
1 wes right. str.
373
00:46:23,333 --> 00:46:24,846
The girl is a spy.
374
00:46:25,708 --> 00:46:27,506
Mo
- Moron:
375
00:46:28,458 --> 00:46:30,495
How else eould
ele have Inown «bout the guerilles?
376
00:46:31,375 --> 00:46:32,206
She might have everieare.
377
00:46:34,833 --> 00:46:39,748
let's interrogets ler.
378
00:46:42,125 --> 00:46:44,685
where's she?
379
00:46:46,416 --> 00:46:48,453
- [ve lat her escape.
- You let lar escape?.
380
00:46:48,791 --> 00:46:50,429
Ormiyer Is ls true?:
381
00:46:51,458 --> 00:46:52,778
There bs dights.
382
00:46:54,958 --> 00:46:56,835
1 dont went her to ele.
383
00:46:58,125 --> 00:47:01,675
Winoever helps a spy escape, dies.
384
00:47:02,416 --> 00:47:03,133
Shoot im:
385
00:47:03,791 --> 00:47:07,307
We must trat fight ve gueriles
386
00:47:08,500 --> 00:47:09,695
1 puntal him tameraw.
387
00:47:10,708 --> 00:47:11,504
Lose him up.
388
00:47:13,875 --> 00:47:17,584
You, bastarc!
Resisiing en efiñosr?
389
00:47:20,291 --> 00:47:23,921
I went o pretoch die eciparel
lin the might.
390
00:47:26,916 --> 00:47:30,511
Alright.
We needas many men es we can get.
391
00:47:32,291 --> 00:47:35,409
Añer the betila,
392
00:47:37,041 --> 00:47:38,315
Is thet clear. Onilye?
393
00:47:51,000 --> 00:47:54,914
A minute to midnight.
Theyl (be coming.
394
00:47:55,875 --> 00:47:59,106
1 dantimow.
Mey'oe we're losing our time.
395
00:48:06,375 --> 00:48:07,206
Here they ere.
396
00:48:09,500 --> 00:48:12,652
At midnight, ram the South.
397
00:48:13,750 --> 00:48:15,184
Theyll stent enocting.
398
00:48:17,166 --> 00:48:17,883
Down:
399
00:48:23,041 --> 00:48:25,396
Fanglan told me the tul.
400
00:48:28,333 --> 00:48:29,687
She was right.
401
00:48:30,208 --> 00:48:31,323
lts srenge. though...
402
00:48:31,750 --> 00:48:35,709
They know theyre weling their attack.
must be a rep.
403
00:48:36,833 --> 00:48:40,542
Eet cover. M shoot fer you, too.
404
00:48:53,375 --> 00:48:57,255
They're too far evvey.
Well for them to get closer.
405
00:48:57,916 --> 00:49:00,476
Dent KN tiven.
Just ecare tivenm.
406
00:49:01,875 --> 00:49:02,706
Fire
407
00:49:23,666 --> 00:49:28,502
Añer two hours ef batile
we have ciiven the enemy away.
408
00:49:29,416 --> 00:49:31,089
The veo ito seño
tor a Die wihile.
409
00:49:32,750 --> 00:49:35,708
You eve fougit well.
410
00:49:36,833 --> 00:49:40,667
Threnle you all.
Tele e rest.
411
00:50:08,458 --> 00:50:09,573
Wines le ht?
412
00:50:10,666 --> 00:50:12,577
You've let the spy escape.
413
00:50:13,708 --> 00:50:17,861
Arestimo ls nat enough.
[He must [be mada en exemple.
414
00:50:20,458 --> 00:50:21,493
NM puntsto Mim.
415
00:50:23,125 --> 00:50:23,876
VAN you?
416
00:50:26,708 --> 00:50:27,823
VITA
417
00:50:44,083 --> 00:50:45,676
This usually does
418
00:50:48,125 --> 00:50:49,354
Use this
419
00:50:56,375 --> 00:50:58,651
Interesting. Tie him up.
420
00:51:24,750 --> 00:51:29,699
Anita. Youre his titenel.
421
00:51:31,541 --> 00:51:33,896
Thetts why you'll do ft.
422
00:51:36,083 --> 00:51:37,562
[Be (tr
423
00:51:38,500 --> 00:51:39,820
Tetihe blood!
424
00:51:52,416 --> 00:51:54,885
Omiya. R begins.
425
00:51:58,916 --> 00:52:00,145
Get en win kt.
426
00:52:21,583 --> 00:52:23,335
Felt, you foal
427
00:52:25,625 --> 00:52:26,740
Feo E
428
00:52:40,541 --> 00:52:41,451
Thet's not enough.
429
00:52:42,125 --> 00:52:43,115
Hes he feimed?
430
00:53:22,416 --> 00:53:24,771
Thet's
431
00:53:25,666 --> 00:53:28,863
- D'you hear me?
- Conporal.
432
00:53:32,625 --> 00:53:34,502
Dont
433
00:53:38,208 --> 00:53:42,566
HIt me mare.
434
00:53:45,166 --> 00:53:46,042
mes E
435
00:53:47,875 --> 00:53:49,070
Thet's
436
00:53:50,000 --> 00:53:51,070
Unite him.
437
00:54:58,208 --> 00:54:59,960
So mies...
438
00:55:56,500 --> 00:56:00,494
My eister's weling.
Lets go. Quiddy:
439
00:56:00,916 --> 00:56:03,192
Fenglen's wetiing ter me?
Isthet rus?
440
00:56:05,625 --> 00:56:08,185
M ese har agali...
441
00:56:45,291 --> 00:56:48,010
D'you to lil me er espiure me?
442
00:56:51,750 --> 00:56:53,468
Fitelk ini.
443
00:56:57,333 --> 00:56:59,006
1 den have enying.
444
00:57:01,208 --> 00:57:03,927
Wny don't you join us?
445
00:57:05,250 --> 00:57:10,563
Join the guerilas?:
Mm e Jepeneses solciar.
446
00:57:11,583 --> 00:57:12,857
Our rules are:
447
00:57:13,708 --> 00:57:17,417
"Love the pecple.
Help the people. Dent steel. "
448
00:57:18,583 --> 00:57:22,975
"Mand winet's broken.
Dont Kil e prisamers. "
449
00:57:26,083 --> 00:57:27,642
Pretty
450
00:57:29,625 --> 00:57:33,220
Mini efocut ht.
451
00:57:35,291 --> 00:57:40,001
Your ehildren are eples.
452
00:57:40,791 --> 00:57:43,260
No, believe me.
453
00:57:45,000 --> 00:57:48,470
No, As a Neutenant,
Mm mot Kina.
454
00:57:49,541 --> 00:57:50,736
MILAN you.
455
00:57:59,166 --> 00:58:01,885
Mu vih the Japanese.
456
00:58:03,000 --> 00:58:06,880
But youre met lind Mee the eliers.
457
00:58:07,875 --> 00:58:09,229
Youre a demon!
458
00:58:32,750 --> 00:58:37,620
Have you it him because his
daughter es refusad you?
459
00:58:38,500 --> 00:58:41,936
Tis ls en insulit
460
00:58:44,041 --> 00:58:45,839
M demelisin you.
461
00:59:01,166 --> 00:59:03,680
Wihow
ño better tran a searecioW.
462
00:59:04,166 --> 00:59:06,077
Werse, even.
463
00:59:09,291 --> 00:59:12,044
No tights.
er you] ret in detantion.
464
00:59:27,208 --> 00:59:28,801
He's
465
00:59:32,625 --> 00:59:35,663
Keminaga, you're a demon.
466
00:59:36,666 --> 00:59:38,703
You the ciehonor the Jeapeness.
467
00:59:41,291 --> 00:59:44,966
How can we win the wer,
with you among us?
468
00:59:45,791 --> 00:59:49,227
Sur upol 1 efe LD nr.
469
00:59:51,166 --> 00:59:55,000
Rwes an accidant.
[He was eld encugin to dia.
470
00:59:55,916 --> 01:00:00,308
1 deliver you to the MP.
471
01:00:16,208 --> 01:00:20,441
RI be nigitt seen.
Eat something end go to elesp.
472
01:00:30,083 --> 01:00:31,198
Anditihe bed?
473
01:00:32,125 --> 01:00:35,959
Here. Put the pillow en your head.
474
01:00:38,958 --> 01:00:40,357
Like a poodle.
475
01:00:41,541 --> 01:00:47,492
We tight der the Chinese.
We can deel with hercaito.
476
01:00:49,458 --> 01:00:50,732
Very well.
477
01:00:52,625 --> 01:00:56,778
Añar eupper,
talks a lbalin in tihe river.
478
01:00:58,500 --> 01:00:59,376
Tis river?
479
01:01:00,250 --> 01:01:02,764
We must [0s elean.
480
01:01:06,875 --> 01:01:09,025
Mon mot jelemg.
481
01:01:11,375 --> 01:01:14,572
I eamtiteles a barin en this cole.
482
01:01:51,291 --> 01:01:52,690
lts frezant
483
01:01:55,250 --> 01:01:57,605
We must [0s elean.
484
01:01:59,708 --> 01:02:01,221
Teo
485
01:02:09,916 --> 01:02:11,395
NM wash you.
486
01:02:15,041 --> 01:02:16,520
You cent like ht?
487
01:02:30,125 --> 01:02:32,878
went hust you.
488
01:02:33,833 --> 01:02:37,747
Youre my tressure. NI pole you.
489
01:02:47,708 --> 01:02:49,301
You cant elesp?
490
01:02:51,125 --> 01:02:52,399
Of esures I cant.
491
01:02:53,291 --> 01:02:54,725
You keep me ewelks.
492
01:02:55,958 --> 01:02:59,667
The gussillas ere «ñading
again the vilage.
493
01:03:01,416 --> 01:03:04,295
Last night wes only a relheersel.
494
01:03:05,625 --> 01:03:08,344
The gerison will be wiped out.
495
01:03:12,333 --> 01:03:16,327
Even the comporal will be dead.
496
01:03:18,458 --> 01:03:19,414
ls Rttrus?
497
01:03:21,083 --> 01:03:22,482
Reis.
498
01:03:25,750 --> 01:03:27,024
Telke me lbackt
499
01:03:50,500 --> 01:03:51,490
Kewemure.
500
01:03:55,458 --> 01:03:56,687
Well
501
01:03:57,416 --> 01:04:00,135
They've surprieed us,
502
01:04:00,958 --> 01:04:02,278
Were
503
01:04:03,375 --> 01:04:05,093
Alsivencon the village.
504
01:04:06,041 --> 01:04:08,715
Were sumounded. Can we get tireugh?
505
01:04:09,458 --> 01:04:12,974
lam es good in defense
es lam in eññack.
506
01:04:13,666 --> 01:04:15,100
The Neutenentt
507
01:04:16,083 --> 01:04:17,153
He must cie.
508
01:04:18,750 --> 01:04:21,583
Or hell deliver me to the MP.
509
01:04:23,416 --> 01:04:25,089
Murder?
510
01:04:27,625 --> 01:04:29,138
Fellen in combat.
511
01:04:33,250 --> 01:04:34,445
Artie?
512
01:04:36,500 --> 01:04:37,570
He ive.
513
01:04:38,541 --> 01:04:40,976
Hebe the bal
514
01:04:42,250 --> 01:04:43,365
The bai?
515
01:04:43,916 --> 01:04:44,712
Lets
516
01:05:12,375 --> 01:05:14,605
The his fest end drag him.
517
01:05:38,041 --> 01:05:40,112
The conpees ere here.
518
01:06:40,416 --> 01:06:44,330
Arie-san seems alive.
Are you pleased?
519
01:06:47,333 --> 01:06:48,653
He was...
520
01:06:53,916 --> 01:06:55,987
.. E god man.
521
01:06:57,875 --> 01:07:00,913
Basteres have long lives...
like Keminage.
522
01:07:07,291 --> 01:07:09,521
The Jepañese ere back.
523
01:08:11,875 --> 01:08:15,186
Conporel Arta?
524
01:08:16,666 --> 01:08:18,225
Who ere you?
525
01:08:21,458 --> 01:08:25,531
ls comporal Arta with you?
526
01:08:27,125 --> 01:08:30,197
ls corporal Arta with you?
527
01:08:34,125 --> 01:08:37,516
You were teleen prisoners?
You deserve deetit
528
01:08:40,416 --> 01:08:42,168
cant ele yet.
529
01:09:10,458 --> 01:09:11,653
Why?
530
01:09:12,916 --> 01:09:16,830
Ive asked if the comporal ls here.
But he ten
531
01:09:19,875 --> 01:09:21,070
Let's go awey.
532
01:09:21,958 --> 01:09:24,871
Wire you nat defencing the village?
533
01:09:25,458 --> 01:09:27,449
We cant pue our luck too muel.
534
01:09:48,625 --> 01:09:50,616
now where Artia-san ls.
535
01:09:51,625 --> 01:09:52,979
A Yungis-Chen.
536
01:09:55,541 --> 01:09:56,895
Wieres
537
01:09:57,875 --> 01:10:00,310
1 went to ses him.
538
01:10:03,583 --> 01:10:05,813
Tney1l estish and kill you.
539
01:10:07,541 --> 01:10:08,451
- WIN you go all the same?
- Yes!
540
01:10:09,083 --> 01:10:10,118
Tele me there.
541
01:10:17,583 --> 01:10:18,937
The pass.
542
01:10:20,041 --> 01:10:22,237
Show me the pass.
543
01:10:26,375 --> 01:10:28,446
You cant go in etivenviss.
544
01:10:55,916 --> 01:10:59,591
M go et he garison.
Colback.
545
01:11:00,708 --> 01:11:02,346
M go wih you.
546
01:11:40,958 --> 01:11:42,028
Moron: Go emay:
547
01:11:42,166 --> 01:11:43,839
1 was locling fer you.
548
01:11:46,125 --> 01:11:47,354
Why ere you chesing me?
549
01:11:47,541 --> 01:11:48,690
Quietdy:
550
01:11:49,458 --> 01:11:52,291
lem to llame fer leaving you.
551
01:11:53,666 --> 01:11:56,055
1 want to talk to you.
552
01:11:57,250 --> 01:11:58,570
Listen to me.
553
01:11:59,416 --> 01:12:02,534
Omiye.
You have come, el last.
554
01:12:06,416 --> 01:12:08,407
Artia was your bait.
555
01:12:09,333 --> 01:12:10,926
You've teen tve belt.
556
01:12:11,666 --> 01:12:12,861
Omiya, no.
557
01:12:22,250 --> 01:12:24,241
Fenglen, too?
558
01:12:26,666 --> 01:12:29,101
Dont you cara tí 1 Ki her?
559
01:13:15,041 --> 01:13:18,511
Omiya. Did you went to ses Antia?
560
01:13:20,708 --> 01:13:22,062
Telke a good lock ett him.
561
01:13:28,208 --> 01:13:30,279
He did netiing wwoeng.
562
01:13:31,250 --> 01:13:32,240
Unite mim:
563
01:13:35,083 --> 01:13:36,721
He helped you
564
01:13:38,291 --> 01:13:41,170
Helbing a desertor
ls punisived with deeñín.
565
01:13:42,583 --> 01:13:43,903
Any ebjections?
566
01:13:52,083 --> 01:13:55,519
The eommenciar trusts me.
567
01:13:56,750 --> 01:13:59,105
[He elways egress wiih me.
568
01:14:01,125 --> 01:14:02,684
Ma his deputy.
569
01:14:04,125 --> 01:14:07,117
eve 21 men under my eommeane.
570
01:14:12,416 --> 01:14:14,566
1 cam punta en my eva.
571
01:14:16,583 --> 01:14:18,096
You'll ee temorrowi
572
01:14:23,083 --> 01:14:24,994
You only have ens more nigit to live.
573
01:14:27,458 --> 01:14:29,131
Say ferewell to each oler.
574
01:14:31,166 --> 01:14:32,600
This ls my present.
575
01:14:45,250 --> 01:14:50,609
Youre a fos, Omiya.
Wiy cid you eme here?
576
01:14:52,333 --> 01:14:53,528
You lanow Bt
577
01:14:54,500 --> 01:14:57,299
1 eoulent leave you.
578
01:14:59,291 --> 01:15:02,010
But its mot reir you cia.
579
01:15:03,708 --> 01:15:07,463
lF you die, IM dia elsa.
580
01:15:11,625 --> 01:15:13,502
Viiy invelve her?
581
01:15:16,666 --> 01:15:19,180
I wanted to come.
582
01:15:44,250 --> 01:15:46,082
Tum ereunel.
583
01:15:49,166 --> 01:15:50,486
Why?
584
01:15:52,208 --> 01:15:56,884
We've never toudied yourselves.
585
01:16:00,125 --> 01:16:03,322
Rwont talks long.
Close your eyes.
586
01:16:05,500 --> 01:16:06,854
1 undarstanel.
587
01:16:10,000 --> 01:16:13,152
Fenglen, come here.
588
01:16:15,500 --> 01:16:16,729
Come hare:
589
01:16:41,916 --> 01:16:42,747
Your mount
590
01:17:27,250 --> 01:17:30,322
Do you went to melke love with her?
591
01:17:31,916 --> 01:17:37,434
1 have the memory ef an elepivant.
592
01:17:38,666 --> 01:17:41,385
Ie always Killed my enemies.
593
01:17:43,750 --> 01:17:48,540
lts a pity youre my enemy.
Shoukdve me.
594
01:17:49,666 --> 01:17:51,304
But you've fevored this essihole.
595
01:17:51,916 --> 01:17:56,752
lwes a feel.
596
01:17:59,083 --> 01:18:00,596
Melee me yours.
597
01:18:01,291 --> 01:18:02,690
You mean k?
598
01:18:03,708 --> 01:18:09,260
This ls wer.
Wemen need song men.
599
01:18:14,250 --> 01:18:15,445
Do you love me?
600
01:18:17,500 --> 01:18:18,729
Yes.
601
01:18:20,541 --> 01:18:23,533
Alight. Vel (be my women.
602
01:18:28,125 --> 01:18:32,961
Do me a favor.
603
01:18:36,083 --> 01:18:39,474
The Chinese never forget a favor.
604
01:18:41,000 --> 01:18:46,359
This men saved me end my lrother.
605
01:19:24,625 --> 01:19:27,424
Lock ef us, Omiya.
606
01:19:28,291 --> 01:19:30,441
The gil you love wents me.
607
01:20:22,458 --> 01:20:24,210
Aria! Omiya! Youre tree!
608
01:20:26,791 --> 01:20:28,145
Unite them.
609
01:20:52,125 --> 01:20:56,915
Yeu two er ef no gaed.
610
01:20:58,208 --> 01:21:02,247
The eommenciar
las acospied to send you back.
611
01:21:06,333 --> 01:21:07,448
le telar?
612
01:21:10,916 --> 01:21:15,547
was
Tell her goocHaye.
613
01:21:44,000 --> 01:21:47,755
Thet's ell he wey you ga.
614
01:22:06,583 --> 01:22:10,622
We have orders to shost you here.
615
01:22:11,500 --> 01:22:13,776
Ha hes tileked us again.
616
01:22:18,875 --> 01:22:20,274
Dent move.
617
01:22:27,958 --> 01:22:28,789
Fire
618
01:22:50,458 --> 01:22:55,737
Venue Cba pednet Desterd
You regret Ke
619
01:23:03,666 --> 01:23:05,020
Who sent you?
620
01:23:05,708 --> 01:23:09,303
My sister told me to save you.
621
01:23:10,875 --> 01:23:12,388
- Fenglen?
- Yes.
622
01:23:19,250 --> 01:23:22,242
Ectin
623
01:23:31,916 --> 01:23:33,953
Miss back soon.
624
01:23:52,333 --> 01:23:53,084
Wiert's the metiar?
625
01:24:09,916 --> 01:24:11,031
Wiere's the ehit house?
626
01:24:11,458 --> 01:24:12,528
The shit house?
627
01:24:13,291 --> 01:24:14,520
Tele me there.
628
01:24:24,208 --> 01:24:26,563
Tnetts ll, Get in.
629
01:24:35,500 --> 01:24:37,457
Getin
630
01:24:38,416 --> 01:24:39,406
In tinere?
631
01:25:10,500 --> 01:25:11,296
You want out?
632
01:25:13,291 --> 01:25:15,646
Alright, Tele me to Keminega.
633
01:25:16,166 --> 01:25:16,997
Like tinis?.
634
01:25:17,333 --> 01:25:19,483
Dent move, lt stinks.
635
01:25:21,291 --> 01:25:22,884
Alight. M tes you there.
636
01:25:23,833 --> 01:25:25,312
Get out,
637
01:25:38,166 --> 01:25:39,725
Sengeant Kaminagel
638
01:25:40,041 --> 01:25:41,111
Sengeant Kaminagel
639
01:25:42,166 --> 01:25:44,965
lts me, Kewamura.
Please, pen tire door:
640
01:25:48,875 --> 01:25:49,785
Why?
641
01:25:51,875 --> 01:25:53,593
Youre
642
01:25:54,125 --> 01:25:55,877
Aye. eye, el
643
01:25:58,000 --> 01:26:02,233
Youre even einer.
644
01:26:33,750 --> 01:26:37,425
1 cant forgive you, Kaminaga.
645
01:26:38,625 --> 01:26:39,899
Dil LN you,
646
01:26:41,791 --> 01:26:45,341
Mm e solehar,
Im elways reacy to die.
647
01:26:51,500 --> 01:26:55,016
But youre e mer,
ent wi your bare hands.
648
01:26:59,625 --> 01:27:01,138
Very well.
649
01:27:04,833 --> 01:27:09,464
Well see who die.
We estilo the accounts.
650
01:30:22,833 --> 01:30:25,268
Cola.
651
01:30:45,291 --> 01:30:48,647
Telke this. Tels E.
652
01:31:05,791 --> 01:31:07,190
Are you mad?
653
01:31:09,000 --> 01:31:11,958
Dem E
654
01:31:19,583 --> 01:31:21,733
Do you hate me?
655
01:31:23,666 --> 01:31:24,497
Dont you love me anymore?
656
01:31:25,875 --> 01:31:27,593
I ñeña war
657
01:31:30,250 --> 01:31:31,524
Aña I ely?
658
01:31:31,750 --> 01:31:32,546
Sia up*
659
01:31:33,625 --> 01:31:39,735
I cant love Kaminega's
660
01:33:11,500 --> 01:33:13,377
Im sory. Forgive me.
661
01:33:16,500 --> 01:33:19,777
now wiy
you gave yourself to Keminega.
662
01:33:21,250 --> 01:33:22,445
1 lanow Bt.
663
01:33:23,375 --> 01:33:25,651
Rwasto save us.
664
01:33:28,791 --> 01:33:34,981
let him tal you
ntrontal me.
665
01:33:41,458 --> 01:33:43,734
MM join the guerilla
666
01:33:45,750 --> 01:33:47,149
Stey wih me.
667
01:33:48,416 --> 01:33:49,690
lts me.
668
01:33:53,166 --> 01:33:55,237
Conporel..
669
01:33:56,166 --> 01:34:01,445
She went come back to you.
Forget har,
670
01:34:04,541 --> 01:34:09,934
The guerillas gave me the elethes.
Chenge.
671
01:34:11,208 --> 01:34:13,438
So long union.
672
01:34:14,833 --> 01:34:18,189
We five in China fer a wine.
673
01:35:57,458 --> 01:36:03,136
> ThIE END -
41656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof