Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,919
TGA markalarının şeffaflık platformu ne
2
00:00:02,919 --> 00:00:05,240
yediğini bil.com aynadaki yabancıyı
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,240
sunar.
4
00:00:26,200 --> 00:00:28,220
>> [müzik]
5
00:00:37,990 --> 00:00:40,010
[müzik]
6
00:01:27,439 --> 00:01:29,479
>> Rüya gibi başlayan bir evlilik, bir
7
00:01:29,479 --> 00:01:31,759
aşktı bizimkisi.
8
00:01:31,759 --> 00:01:33,880
Bir gün hayatımın bir kabusta döneceğini
9
00:01:33,880 --> 00:01:36,880
bilemezdim.
10
00:01:38,439 --> 00:01:40,560
Bu gece bodrum katında gördüklerimden
11
00:01:40,560 --> 00:01:42,836
sonra yaşamak için kızımı alıp bu evden
12
00:01:42,836 --> 00:01:44,600
[müzik] kaçmaktan başka bir çarem
13
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
kalmadı.
14
00:01:50,960 --> 00:01:55,240
Artık hiçbir şey eskisi gibi olamazdı.
15
00:01:59,960 --> 00:02:03,039
İçimde kırılan, dökülen, parçalanan ne
16
00:02:03,039 --> 00:02:07,640
varsa bu evde bırakıyorum bu gece.
17
00:02:09,479 --> 00:02:14,680
Çünkü artık masal bitmişti benim için.
18
00:02:23,480 --> 00:02:26,200
Görünürdeki o büyülü, ışıltılı hayatımı
19
00:02:26,200 --> 00:02:28,480
geride bırakıp bilmediğim bir karanlığa
20
00:02:28,480 --> 00:02:31,800
doğru kaçıyordum.
21
00:02:40,280 --> 00:02:44,800
Bebeğim, bebeğim uyan
22
00:02:44,800 --> 00:02:46,080
hadi.
23
00:02:46,080 --> 00:02:50,800
>> Anne geçir okul yok ki.
24
00:02:50,800 --> 00:02:54,400
Bak şimdi sessiz olacağız tamam mı?
25
00:02:54,400 --> 00:02:56,680
Okula gitmiyoruz. Gökyüzü trenini
26
00:02:56,680 --> 00:02:59,000
hatırlıyorsun değil mi?
27
00:02:59,000 --> 00:03:02,440
İşte ona bineceğiz.
28
00:03:13,159 --> 00:03:15,879
Anne neden telefonu bebeğin içine
29
00:03:15,879 --> 00:03:16,840
koyuyorsun?
30
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
>> Leyla
31
00:03:21,440 --> 00:03:24,640
ne olursa olsun bu sadece ikimizin
32
00:03:24,640 --> 00:03:26,840
arasında bir sır olarak kalacak.
33
00:03:26,840 --> 00:03:28,319
Anlaştık mı bebeğim?
34
00:03:28,319 --> 00:03:31,000
>> Peki nereye gidiyoruz anne?
35
00:03:31,000 --> 00:03:34,239
Tren bizi Yıldız Krallığına götürecek.
36
00:03:34,239 --> 00:03:36,599
>> Verirler sene mi yani?
37
00:03:36,599 --> 00:03:38,239
>> Evet.
38
00:03:38,239 --> 00:03:41,239
E
39
00:03:41,439 --> 00:03:43,400
hani bizi davet etmişti ya.
40
00:03:43,400 --> 00:03:46,400
>> Yaş
41
00:03:54,280 --> 00:03:57,319
açılmayan kapılar, köşeye sıkıştığım
42
00:03:57,319 --> 00:04:00,319
duvarlar.
43
00:04:06,319 --> 00:04:08,480
Kocam Emirhan'ın karanlık yüzünü
44
00:04:08,480 --> 00:04:13,480
sakladığı Bodrum'daki o gizli oda.
45
00:04:26,479 --> 00:04:30,320
Anne, babam da gelsin.
46
00:04:37,560 --> 00:04:39,440
>> Emran Bey,
47
00:04:39,440 --> 00:04:40,759
bir şey mi istemiştiniz?
48
00:04:40,759 --> 00:04:42,320
>> Yok. Herkes yattı mı?
49
00:04:42,320 --> 00:04:44,120
>> Evet, herkes yattı.
50
00:04:44,120 --> 00:04:45,440
>> Niye ayaktasın bu saatte?
51
00:04:45,440 --> 00:04:46,919
>> Davette pek bir şey yiyemedim. Bir
52
00:04:46,919 --> 00:04:50,120
şeyler atıştıracaktım.
53
00:04:50,440 --> 00:04:54,080
Her şey yolumda mı?
54
00:05:11,520 --> 00:05:14,680
Sırlarla dolu bu evden kızım Leyla bu
55
00:05:14,680 --> 00:05:16,759
gece Bodrum'da olanları kaydettiğim
56
00:05:16,759 --> 00:05:19,400
telefonu onun en sevdiği bebeğinin içine
57
00:05:19,400 --> 00:05:23,000
saklayarak gidiyorum.
58
00:05:24,759 --> 00:05:28,199
Ben Azra Karahaslan. Kara Aslanların
59
00:05:28,199 --> 00:05:30,560
gelini.
60
00:05:30,560 --> 00:05:32,880
Bu odada gördüklerimden sonra artık
61
00:05:32,880 --> 00:05:35,560
duramazdım.
62
00:05:35,560 --> 00:05:39,000
Her kaçış yeniden doğuştur.
63
00:05:39,000 --> 00:05:43,800
Bazen sadece gitmek gerekir.
64
00:05:48,440 --> 00:05:51,880
>> Emirhan Bey.
65
00:05:53,720 --> 00:05:54,919
>> Tamam.
66
00:05:54,919 --> 00:05:55,639
>> Emirhan Bey.
67
00:05:55,639 --> 00:05:56,840
>> Ne oluyor Emirhan?
68
00:05:56,840 --> 00:06:01,160
>> Karınızla kızınız kaçıyorlar.
69
00:06:05,039 --> 00:06:08,880
>> Anahtarları getir çabuk.
70
00:06:09,639 --> 00:06:10,400
Kapıyı aç.
71
00:06:10,400 --> 00:06:14,599
>> Emirhan Bey'in kesin emri var. Açamam.
72
00:06:32,120 --> 00:06:35,120
Hazra
73
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
Azra
74
00:06:37,160 --> 00:06:39,680
Hazra
75
00:06:39,680 --> 00:06:43,479
arabayı getir Sait.
76
00:06:51,919 --> 00:06:54,240
Anne ben korkuyorum. Babaannem kapı
77
00:06:54,240 --> 00:06:56,000
kırdı diye kızar mı?
78
00:06:56,000 --> 00:06:58,319
>> Hiçbir şey yapamaz kızım merak etme. Hem
79
00:06:58,319 --> 00:07:03,039
onun yıldız krallığına girmesi yasak ki.
80
00:07:24,960 --> 00:07:28,440
Hadi şarkımızı söyleyelim mi Leyla? Sen
81
00:07:28,440 --> 00:07:32,560
>> seninle her şeye varım ben.
82
00:07:32,560 --> 00:07:36,800
Sen benim uğurlu yolums
83
00:07:36,800 --> 00:07:41,160
yıldızlara yürürüm seninle.
84
00:07:41,160 --> 00:07:46,240
Sen iste canım senin olsun.
85
00:07:46,599 --> 00:07:49,680
>> Leyla kızım sarkıtma onu camdan. Bak hem
86
00:07:49,680 --> 00:07:51,319
hem peri olmadan biz yıldız krallığına
87
00:07:51,319 --> 00:07:54,520
gidemeyiz ama değil mi kızım? Leyla
88
00:07:54,520 --> 00:07:58,039
sarkıtma onu.
89
00:08:03,319 --> 00:08:07,280
>> Anne bebeğim düştü.
90
00:08:08,039 --> 00:08:13,080
>> Leyla tamam bir gidip bakalım.
91
00:08:15,879 --> 00:08:17,840
>> Ben şimdi gidip [müzik] bakacağım. Sen
92
00:08:17,840 --> 00:08:19,680
sakın camdan sarkma. Tamam mı? Bekle
93
00:08:19,680 --> 00:08:22,879
beni burada.
94
00:08:28,159 --> 00:08:31,520
Bekle geleceğim.
95
00:08:37,760 --> 00:08:41,360
Nerede bu ya?
96
00:08:47,959 --> 00:08:50,959
Anne
97
00:08:52,040 --> 00:08:54,480
>> tamam kızım tamam tamam tamam tamam
98
00:08:54,480 --> 00:08:54,720
tamam
99
00:08:54,720 --> 00:08:59,000
>> anne beni bırakma
100
00:09:00,640 --> 00:09:03,720
>> bırakma ben
101
00:09:03,720 --> 00:09:06,120
ann
102
00:09:06,120 --> 00:09:07,240
bırakma ben ann
103
00:09:07,240 --> 00:09:11,640
>> tamam tamam tamam kızım tamam geçecek
104
00:09:11,640 --> 00:09:13,160
merak etme. buraya.
105
00:09:13,160 --> 00:09:15,040
>> Anne beni bırakma.
106
00:09:15,040 --> 00:09:17,880
>> Tamam tamam tamam tamam tamam. Dikkat et
107
00:09:17,880 --> 00:09:19,880
dikkat et.
108
00:09:19,880 --> 00:09:21,360
Beni burada bekle tamam. Sakın
109
00:09:21,360 --> 00:09:23,959
kıpırdama.
110
00:09:23,959 --> 00:09:26,200
>> Azra
111
00:09:26,200 --> 00:09:29,839
Azra artık bu saçmalığa bir son ver.
112
00:09:29,839 --> 00:09:33,320
Evimize dönelim.
113
00:09:33,320 --> 00:09:36,680
Azra bak Leyla korktu.
114
00:09:36,680 --> 00:09:38,800
Sevgilim iyi değilsin. İlaçlarını
115
00:09:38,800 --> 00:09:42,839
aksattığın için oluyor bunlar.
116
00:09:42,839 --> 00:09:45,519
Bak söz veriyorum. Bu gece olanları
117
00:09:45,519 --> 00:09:47,959
unutacağız.
118
00:09:47,959 --> 00:09:51,519
Biz bir aileyiz. Tamam mı? Bak biz bir
119
00:09:51,519 --> 00:09:54,279
aileyiz. Birlikte yenemeyeceğimiz hiçbir
120
00:09:54,279 --> 00:09:57,959
şey yok. Duyuyor musun?
121
00:09:57,959 --> 00:10:00,959
Azra
122
00:10:01,560 --> 00:10:04,839
nereye gidersen git bulurum seni.
123
00:10:04,839 --> 00:10:08,200
Duydun mu?
124
00:10:08,480 --> 00:10:12,079
Vazgeçmem senden.
125
00:10:15,079 --> 00:10:17,360
Geri geleceğim bebeğim.
126
00:10:17,360 --> 00:10:21,000
Seni almaya geleceğim.
127
00:10:22,920 --> 00:10:26,240
Azra Ahra
128
00:10:47,200 --> 00:10:50,200
Ah.
129
00:11:58,680 --> 00:12:01,680
Hanımefendi
130
00:12:05,519 --> 00:12:09,160
beni duyabiliyor musunuz?
131
00:12:37,199 --> 00:12:40,600
Hazra Ah
132
00:12:52,253 --> 00:12:54,273
[müzik]
133
00:13:17,240 --> 00:13:21,199
Allah kahretsin. Kaydetmişim.
134
00:13:25,519 --> 00:13:28,519
Gel.
135
00:13:31,639 --> 00:13:36,600
Haber yok mu? Yok. Anzad Hanım.
136
00:13:37,480 --> 00:13:40,880
Siz iyi misiniz?
137
00:14:15,800 --> 00:14:17,839
Hazaranın arabası ormanda. Hemen alın.
138
00:14:17,839 --> 00:14:20,160
Tamam. İstanbul'daki bütün otelleri,
139
00:14:20,160 --> 00:14:23,399
hastaneleri, her yeri arayacaksınız.
140
00:14:23,399 --> 00:14:25,399
Asra yarın sağ salim evde olacak.
141
00:14:25,399 --> 00:14:26,920
>> Siz hiç merak etmeyin. Adamlar zaten
142
00:14:26,920 --> 00:14:28,920
aramaya başladılar bile. Ben arabayla
143
00:14:28,920 --> 00:14:31,920
ilgileneyim.
144
00:14:31,920 --> 00:14:34,040
>> Leyla hadi kızım.
145
00:14:34,040 --> 00:14:37,959
>> İstemiyorum. Annem gelene inmem.
146
00:14:37,959 --> 00:14:39,800
>> Kızım
147
00:14:39,800 --> 00:14:41,880
bak çok üzülüyorum ama.
148
00:14:41,880 --> 00:14:44,880
>> Tamam anneni getireceğim söz.
149
00:14:44,880 --> 00:14:48,240
Hadi gel. Hadi inelim. Gel.
150
00:14:48,240 --> 00:14:49,920
Tamam
151
00:14:49,920 --> 00:14:53,360
kendin inebilirsin.
152
00:14:54,000 --> 00:14:55,759
İyi tamam bekleriz burada o zaman sabaha
153
00:14:55,759 --> 00:15:00,320
kadar ikimizin de burnu kızarır.
154
00:15:00,320 --> 00:15:01,880
Annen geldiğinde de yarın ikimize de
155
00:15:01,880 --> 00:15:05,480
kızar. Sen bilirsin.
156
00:15:06,399 --> 00:15:09,880
Aferin sana ha.
157
00:15:15,399 --> 00:15:17,480
Siz bekleyin.
158
00:15:17,480 --> 00:15:22,079
>> Leyla kızım iyi misin?
159
00:15:22,079 --> 00:15:26,399
>> Elini yüzünü yıkayın ben geleceğim.
160
00:15:34,000 --> 00:15:36,199
>> Azra nerede?
161
00:15:36,199 --> 00:15:39,040
>> Ormanda buldum onları.
162
00:15:39,040 --> 00:15:41,240
Cella'yı aldım da hanımefendi kaçıp
163
00:15:41,240 --> 00:15:42,000
gitti.
164
00:15:42,000 --> 00:15:46,759
>> Ne demek kaçıp gitti? Nasıl yakalayamaz?
165
00:15:48,839 --> 00:15:50,759
>> Ne olacak şimdi?
166
00:15:50,759 --> 00:15:52,839
>> Anne Hazra defalarca kaçtı. Her
167
00:15:52,839 --> 00:15:54,519
seferinde de elimle koymuş gibi buldum
168
00:15:54,519 --> 00:15:57,519
getirdim.
169
00:15:58,440 --> 00:16:03,480
Ne oluyor? Niye paniksin bu kadar?
170
00:16:04,880 --> 00:16:08,079
Her şey yolunda mı?
171
00:16:08,079 --> 00:16:09,759
Anne, bilmediğin bir şey mi var?
172
00:16:09,759 --> 00:16:12,680
>> Yok, yok bir şey yok.
173
00:16:12,680 --> 00:16:14,839
Ey'dı alıp kaçıp gidince kafayı iyice
174
00:16:14,839 --> 00:16:18,079
yedi dedim.
175
00:16:18,079 --> 00:16:21,079
Umarım başına bir şey gelmemiştir.
176
00:16:21,079 --> 00:16:24,839
>> Haziran'ın başına hiçbir şey gelmeyecek.
177
00:16:24,839 --> 00:16:27,199
Çanta burada, kimliği burada, pasaportu
178
00:16:27,199 --> 00:16:32,199
burada. Uzaklaşamaz. Tamam.
179
00:16:32,199 --> 00:16:34,480
Ben bir bodruma bakacağım.
180
00:16:34,480 --> 00:16:37,880
>> Ben her şeyi yoluna koydum. Telaşlanma.
181
00:16:37,880 --> 00:16:40,040
Sen git Leyla ile ilgilen. Sonra
182
00:16:40,040 --> 00:16:43,040
konuşuruz.
183
00:16:43,639 --> 00:16:46,639
>> Nere
184
00:16:47,839 --> 00:16:49,839
>> abi?
185
00:16:49,839 --> 00:16:51,920
Bulunur değil mi?
186
00:16:51,920 --> 00:16:55,680
>> Bulacağım merak etme.
187
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
>> Hadi.
188
00:17:02,000 --> 00:17:04,559
>> Ay ama yani bu kaçıncı artık? Bari
189
00:17:04,559 --> 00:17:08,720
Semerli gitmiş olsa bu defa.
190
00:17:13,240 --> 00:17:15,240
Ben sana bu akşam Azra'ya göz kulak
191
00:17:15,240 --> 00:17:17,799
olacaksın demedim mi?
192
00:17:17,799 --> 00:17:20,360
>> Baktım baktımı zaten ben baktığımda
193
00:17:20,360 --> 00:17:22,760
uyuyordu en son anne. Hem alt tarafı
194
00:17:22,760 --> 00:17:25,439
kavga ettiler ya. Her kavgada böyle
195
00:17:25,439 --> 00:17:28,039
kaçıp gidecek mi yani Azra? Ben çok
196
00:17:28,039 --> 00:17:29,919
merak ediyorum. Emiran tam olarak ne
197
00:17:29,919 --> 00:17:32,520
zaman boşanmayı düşünüyor Azra'dan? Anne
198
00:17:32,520 --> 00:17:34,039
onun bu hareketleri çocuğun da
199
00:17:34,039 --> 00:17:35,760
psikolojisine zarar veriyor.
200
00:17:35,760 --> 00:17:38,160
>> Sanki bu evde geri kalan herkes çok
201
00:17:38,160 --> 00:17:41,400
normal de bir Azra mı suçlu oldu yani?
202
00:17:41,400 --> 00:17:42,240
>> Nehirciğim bu
203
00:17:42,240 --> 00:17:45,240
>> yeter.
204
00:17:46,080 --> 00:17:47,679
>> Sen başkasının evliliğiyle
205
00:17:47,679 --> 00:17:50,240
ilgileneceksine.
206
00:17:50,240 --> 00:17:53,360
Kendi evliliğinle ilgilensen iyi edersin
207
00:17:53,360 --> 00:17:56,360
Mel.
208
00:18:04,960 --> 00:18:06,559
Her şeye burnumu sokmasan olmuyor değil
209
00:18:06,559 --> 00:18:08,440
mi? He
210
00:18:08,440 --> 00:18:11,320
>> sana ne Azradan? Sana ne? Sana ne
211
00:18:11,320 --> 00:18:13,159
onların evliliklerinden? Ya bir kere
212
00:18:13,159 --> 00:18:14,640
şurada sesini kesip oturmayı
213
00:18:14,640 --> 00:18:17,159
beceremedin. Ne olur ya?
214
00:18:17,159 --> 00:18:19,880
>> Doğru söylüyorsun ya. Biliyor musun?
215
00:18:19,880 --> 00:18:22,640
Böyle hiçbir şey sesimi çıkarmadan bir
216
00:18:22,640 --> 00:18:25,720
köşede oturmayı öğrenmem lazım senden.
217
00:18:25,720 --> 00:18:28,520
Malum bu konuda kimse eline su dökemez
218
00:18:28,520 --> 00:18:33,520
çünkü senin. Değil mi kocacığım?
219
00:18:43,520 --> 00:18:48,960
S getirin çabuk. Kı geçirin.
220
00:18:57,559 --> 00:19:00,200
Araç dışı trafik kazası. Birinci kapalı.
221
00:19:00,200 --> 00:19:01,880
Hemen Vitalgularına bakalım. Kapatıram
222
00:19:01,880 --> 00:19:02,760
nasıl olabilir.
223
00:19:02,760 --> 00:19:07,000
>> Siz? Ben doktor Barış Saygın.
224
00:19:15,400 --> 00:19:17,880
>> Yok işte yok.
225
00:19:17,880 --> 00:19:20,679
>> Hanzade Hanım ne arıyorsunuz?
226
00:19:20,679 --> 00:19:22,440
>> Azra'yı bizim Emirhan'dan önce bulmamız
227
00:19:22,440 --> 00:19:23,760
lazım.
228
00:19:23,760 --> 00:19:25,320
>> Ama siz zaten gitmesini istemiyor
229
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
muydunuz? Hatta ayrılsınlar diye avukata
230
00:19:28,120 --> 00:19:31,000
boşanma protokolü bile hazırlattınız.
231
00:19:31,000 --> 00:19:33,120
Üzerine vazife olmayan işlere karışma
232
00:19:33,120 --> 00:19:36,120
Mihre.
233
00:19:36,320 --> 00:19:40,400
Onda bana ait olan bir şey var.
234
00:19:40,720 --> 00:19:42,640
Senin mahallede bir adam vardı. Ona
235
00:19:42,640 --> 00:19:46,080
haber sal. Azrail bulsun bana getirsin.
236
00:19:46,080 --> 00:19:48,400
Bundan Emirhan'ın asla haberi olmayacak.
237
00:19:48,400 --> 00:19:49,760
Tamam mı?
238
00:19:49,760 --> 00:19:52,200
>> Emredersinizde Hanım siz hiç merak
239
00:19:52,200 --> 00:19:56,240
etmeyin. Müsaadenizle.
240
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
Güzel kızım
241
00:20:04,960 --> 00:20:06,880
ağlama.
242
00:20:06,880 --> 00:20:09,440
Bebeğim söz veriyorum. Uyuyacaksın
243
00:20:09,440 --> 00:20:11,400
uyanacaksın. Annen evde olacak.
244
00:20:11,400 --> 00:20:13,799
>> Ben annemi izliyorum. Annem sarıldım
245
00:20:13,799 --> 00:20:14,640
uyuyamam.
246
00:20:14,640 --> 00:20:17,919
>> Aa gerçekten mi ya? Vallahi ben de annen
247
00:20:17,919 --> 00:20:21,520
sarılmadan uyuyamam biliyor musun?
248
00:20:21,520 --> 00:20:24,240
Şöyle yapalım mı
249
00:20:24,240 --> 00:20:25,640
mesela?
250
00:20:25,640 --> 00:20:27,559
İzin verirsen bu gece baban sarılsın
251
00:20:27,559 --> 00:20:32,120
sana. Birlikte uyuyalım.
252
00:20:32,159 --> 00:20:33,720
>> İstemiyorum.
253
00:20:33,720 --> 00:20:37,400
>> Senin yüzünden annem zaten ormana kaçtı.
254
00:20:37,400 --> 00:20:40,120
Kayboldu. Bir daha gelmeyecek.
255
00:20:40,120 --> 00:20:42,000
>> Gelecek.
256
00:20:42,000 --> 00:20:46,679
Gelecek güzel kızım gelecek. Söz.
257
00:20:47,080 --> 00:20:50,880
Annen yarın evde olacak.
258
00:20:52,159 --> 00:20:55,159
Tamam.
259
00:21:02,440 --> 00:21:05,400
>> Hayırdır? Gece gece rüyanda mı gördün
260
00:21:05,400 --> 00:21:06,240
beni?
261
00:21:06,240 --> 00:21:08,000
>> Keslideyi.
262
00:21:08,000 --> 00:21:10,320
Şimdi sana bir fotoğraf göndereceğim.
263
00:21:10,320 --> 00:21:13,320
>> Bekle.
264
00:21:16,440 --> 00:21:18,320
>> O fotoğraftaki kadını bulacaksın. E
265
00:21:18,320 --> 00:21:20,240
sonra sade gel hadi sen bir an önce had
266
00:21:20,240 --> 00:21:25,480
>> arkanda iz bırakmadan öldüreceksin onu
267
00:21:27,840 --> 00:21:30,840
>> kızım
268
00:21:38,480 --> 00:21:41,679
>> iyi misiniz?
269
00:21:41,880 --> 00:21:44,080
İyiyim.
270
00:21:44,080 --> 00:21:46,039
>> İkimiz için de uzun bir gece oldu.
271
00:21:46,039 --> 00:21:49,159
Geçmiş olsun.
272
00:21:51,000 --> 00:21:54,360
Adınız ne?
273
00:21:56,799 --> 00:21:59,279
>> Defne. Defne benim adım.
274
00:21:59,279 --> 00:22:00,559
>> Bugünün tarihini [müzik] biliyor musunuz
275
00:22:00,559 --> 00:22:02,080
Defne Hanım?
276
00:22:02,080 --> 00:22:04,240
>> Evet. Eee,
277
00:22:04,240 --> 00:22:05,159
2 Ağustos.
278
00:22:05,159 --> 00:22:07,520
>> Peki herhangi bir yerinizde bir ağrı
279
00:22:07,520 --> 00:22:10,720
hissediyor musunuz? Hayır. Siz doktor
280
00:22:10,720 --> 00:22:11,600
musunuz?
281
00:22:11,600 --> 00:22:14,760
>> Evet. Ama burada çalışmıyorum.
282
00:22:14,760 --> 00:22:17,200
Bir anda önüme fırladınız. Frene bastım
283
00:22:17,200 --> 00:22:19,760
ama hafif de olsa bir darbe aldınız.
284
00:22:19,760 --> 00:22:21,320
Hastane polisine de kazanın bilgisini
285
00:22:21,320 --> 00:22:23,039
verdim. Merak etmeyin uyanmanızı
286
00:22:23,039 --> 00:22:23,720
bekliyorlardır. [müzik]
287
00:22:23,720 --> 00:22:25,720
>> Polise gerek yok. Sizin bir suçuz yok.
288
00:22:25,720 --> 00:22:27,360
Hepsi benim hatam.
289
00:22:27,360 --> 00:22:30,000
>> Onlar yine de tutanak tutmak isterler.
290
00:22:30,000 --> 00:22:32,120
Bu arada telefonunuz da yoktu. Ailenize
291
00:22:32,120 --> 00:22:35,320
de haber veremedim.
292
00:22:35,320 --> 00:22:37,840
Ne yapıyorsunuz?
293
00:22:37,840 --> 00:22:39,320
>> Yavaş
294
00:22:39,320 --> 00:22:42,679
>> yavaş olun.
295
00:22:42,880 --> 00:22:44,380
Böyle aniden kalkarsanız olmaz ama.
296
00:22:44,380 --> 00:22:47,080
[müzik] Uzanın siz.
297
00:22:47,080 --> 00:22:50,840
Ben doktora haber vereyim.
298
00:22:52,240 --> 00:22:54,000
Gece yarıları ormanda koşmak adetiniz
299
00:22:54,000 --> 00:22:56,279
midir?
300
00:22:56,279 --> 00:22:59,159
>> Arabam bozulmuştu.
301
00:22:59,159 --> 00:23:02,919
Sesler duyunca korktum.
302
00:23:07,480 --> 00:23:09,440
Hanımefendinin doktoruna haber verelim.
303
00:23:09,440 --> 00:23:13,440
Vakan sonuçlarını alabilir miyim?
304
00:23:17,640 --> 00:23:19,000
Hanımefendi, hanımefendi nereye
305
00:23:19,000 --> 00:23:19,480
gidiyorsun?
306
00:23:19,480 --> 00:23:23,559
>> Hanımefendi, hanımefendi nereye?
307
00:23:23,559 --> 00:23:26,559
Hanımefendi
308
00:23:40,279 --> 00:23:43,400
bir dakika.
309
00:23:43,400 --> 00:23:47,039
Nerede bu bebek?
310
00:23:56,880 --> 00:23:58,880
Hadi canım benim. Leylacığım güzel
311
00:23:58,880 --> 00:24:01,600
kızım. Yumurtadan blok mu? Benim hatırım
312
00:24:01,600 --> 00:24:02,919
için.
313
00:24:02,919 --> 00:24:05,840
>> Ah canım benim.
314
00:24:05,840 --> 00:24:07,360
>> Günaydın.
315
00:24:07,360 --> 00:24:10,840
Günaydın abi.
316
00:24:11,480 --> 00:24:12,400
>> Günaydın oğlum.
317
00:24:12,400 --> 00:24:14,720
>> Günaydın abi.
318
00:24:14,720 --> 00:24:17,320
Bir haber var mı?
319
00:24:17,320 --> 00:24:20,600
>> Seninki bir şey yemek istemiyor.
320
00:24:20,600 --> 00:24:22,400
>> Leyla,
321
00:24:22,400 --> 00:24:26,840
anneni mi merak ettin sen de? Benim gibi
322
00:24:26,840 --> 00:24:28,760
hadi gel bakayım babanın kucağına zıpla
323
00:24:28,760 --> 00:24:34,120
bakayım. Gel buraya. Bana bak.
324
00:24:34,399 --> 00:24:38,480
Hadi anneni bulmamız için yardım et.
325
00:24:40,240 --> 00:24:42,240
Mesela annen sana nereye gideceğinden
326
00:24:42,240 --> 00:24:44,760
hiç bahsetti mi?
327
00:24:44,760 --> 00:24:46,039
>> Bahsetti.
328
00:24:46,039 --> 00:24:48,520
>> Ne dedi?
329
00:24:48,520 --> 00:24:51,640
>> Annem beni göüz krallığına getirecekmiş.
330
00:24:51,640 --> 00:24:54,440
>> H annen oyun oynamayı ne çok seviyor
331
00:24:54,440 --> 00:24:56,559
değil mi kızım?
332
00:24:56,559 --> 00:24:58,279
Hadi gel bir oyun oynayalım annenle biz
333
00:24:58,279 --> 00:25:00,799
de. Olur mu? Mesela akşam en güzel
334
00:25:00,799 --> 00:25:03,159
elbiselerimizi giyelim davete gidelim ve
335
00:25:03,159 --> 00:25:05,279
annen de seni görmeye gelsin. H
336
00:25:05,279 --> 00:25:07,880
>> gerçekten mi? Evet tabii ki gelecek.
337
00:25:07,880 --> 00:25:09,600
Kızını yeşil prenses elbisesiyle
338
00:25:09,600 --> 00:25:10,919
görmeyecek de ne yapacak?
339
00:25:10,919 --> 00:25:12,960
>> Ama benim yeşil elbisem yok ki
340
00:25:12,960 --> 00:25:15,120
>> olaca. Kızımla alışverişe çıkacağım
341
00:25:15,120 --> 00:25:17,480
bugün. Şirkete gitmeyeceğim. Hamburgerde
342
00:25:17,480 --> 00:25:18,360
yer miyiz?
343
00:25:18,360 --> 00:25:19,000
>> Yeriz.
344
00:25:19,000 --> 00:25:20,720
>> Çak
345
00:25:20,720 --> 00:25:24,480
Hafize Hanım hazırlayalım Leyla'yı.
346
00:25:24,480 --> 00:25:26,240
Abi
347
00:25:26,240 --> 00:25:28,159
bağış gecesine ben yalnız katılsam daha
348
00:25:28,159 --> 00:25:29,840
doğru olmaz mı? Şimdi herkes Azra'yı
349
00:25:29,840 --> 00:25:31,760
soracak. Ne diyeceğiz? Bunu konuşmadık.
350
00:25:31,760 --> 00:25:34,840
>> Akşam hep beraber orada olacağız. Tamam.
351
00:25:34,840 --> 00:25:37,159
Leyla dahil herkes orada olacak. Tamam.
352
00:25:37,159 --> 00:25:38,640
Ama bu durumda hep beraber olamaz.
353
00:25:38,640 --> 00:25:42,000
>> Oğlum abin gerekeni söyledi. Lafının
354
00:25:42,000 --> 00:25:44,840
üzerine laf söylemenin bir manası yok.
355
00:25:44,840 --> 00:25:46,760
Ayrıca sen bir şirkete git. Yeni çıkacak
356
00:25:46,760 --> 00:25:48,320
olan bizim kozmetik markamızın bir
357
00:25:48,320 --> 00:25:51,679
sunumu var. Onunla bir ilgilen.
358
00:25:51,679 --> 00:25:55,559
Akşam da hep birlikte olacağız.
359
00:25:55,559 --> 00:25:57,120
>> İzninizle ben yemek için Leyla
360
00:25:57,120 --> 00:26:01,720
halledeceğim. Afiyet olsun.
361
00:26:09,640 --> 00:26:11,320
Siz sonradan söyleyeyim. Hala bir haber
362
00:26:11,320 --> 00:26:13,640
yok. Azra Hanım'ın annesiyle kardeşinin
363
00:26:13,640 --> 00:26:15,440
evine gittik ama oraya da gitmemiş.
364
00:26:15,440 --> 00:26:17,960
>> Tamam sakin ol. Çocukların hepsini
365
00:26:17,960 --> 00:26:21,000
tembihle. Akşambaş gecesine gelecekler.
366
00:26:21,000 --> 00:26:23,440
Hazra orada olacak. Gelir gelmez eve
367
00:26:23,440 --> 00:26:26,440
getireceksiniz.
368
00:26:31,013 --> 00:26:33,033
>> [müzik]
369
00:26:36,760 --> 00:26:40,960
>> Leyla ne olursa olsun bu sadece ikimizin
370
00:26:40,960 --> 00:26:44,760
arasında bir sır olarak kalacak sanırım.
371
00:26:44,760 --> 00:26:48,039
Leylacığım hangi tokanı takalım? Bunu
372
00:26:48,039 --> 00:26:51,440
mu? Bunu mu?
373
00:26:55,399 --> 00:26:57,159
Efendim?
374
00:26:57,159 --> 00:26:58,799
Hafize,
375
00:26:58,799 --> 00:27:00,480
sen mavi ayakkabılarını giydir. Ben
376
00:27:00,480 --> 00:27:03,760
hemen geliyorum.
377
00:27:06,880 --> 00:27:09,720
>> Asra Hanım, sakın evdekilere çaktırma.
378
00:27:09,720 --> 00:27:11,600
Leyla nasıl?
379
00:27:11,600 --> 00:27:14,279
Sormayın Asra Hanım,
380
00:27:14,279 --> 00:27:16,080
geldiğinden beri ağzına bir lokma
381
00:27:16,080 --> 00:27:18,720
koymadı. Sürekli ağlıyor. Sizi
382
00:27:18,720 --> 00:27:20,120
sayıklıyor.
383
00:27:20,120 --> 00:27:22,559
>> Bebeğim benim.
384
00:27:22,559 --> 00:27:25,480
E tamam. Ev. Evdekiler bağış gecesi için
385
00:27:25,480 --> 00:27:26,880
kaçta çıkacaklar. Gelip Leyla'yı
386
00:27:26,880 --> 00:27:28,720
alacağım. Sen de bana yardım et ne olur.
387
00:27:28,720 --> 00:27:31,880
>> Fakat Azra Hanım ben nasıl hem Leyla'yı
388
00:27:31,880 --> 00:27:34,360
da götüreceklermiş yanlarından.
389
00:27:34,360 --> 00:27:36,600
>> Benim kızım perişan olmuş. Onlar hala
390
00:27:36,600 --> 00:27:40,279
poz derdinde mi?
391
00:27:40,440 --> 00:27:43,799
Tamam Hafize. Sağ ol. Hafize.
392
00:27:43,799 --> 00:27:45,240
Ne olur kızıma iyi bak.
393
00:27:45,240 --> 00:27:48,640
>> Azra Hanım dönseniz. Vallahi perişan
394
00:27:48,640 --> 00:27:51,880
oldu yavruc.
395
00:28:08,080 --> 00:28:10,760
Her annenin çocuğuyla mutlu olabilmek
396
00:28:10,760 --> 00:28:13,840
için ödediği bedeller [müzik] vardır.
397
00:28:13,840 --> 00:28:16,640
Kimisi sessiz kalıp dayanır,
398
00:28:16,640 --> 00:28:20,720
kimisi onun uğruna bir savaş başlatır.
399
00:28:20,720 --> 00:28:24,720
Ben de yıllarca korktum, sustum birçok
400
00:28:24,720 --> 00:28:26,600
anne gibi.
401
00:28:26,600 --> 00:28:29,039
Ama artık korkmuyorum.
402
00:28:29,039 --> 00:28:32,120
Ben bir yemin ettim. Her ne pahasına
403
00:28:32,120 --> 00:28:35,120
olursa olsun o ailenin gerçek yüzünü
404
00:28:35,120 --> 00:28:40,399
ortaya çıkarıp kızımı onlardan alacağım.
405
00:29:00,840 --> 00:29:03,279
Umuda dokunuş gecesi için misafirlerimiz
406
00:29:03,279 --> 00:29:04,360
yavaş yavaş gelmeye başladı.
407
00:29:04,360 --> 00:29:06,600
>> Arkadaşlar biz sanırım karar [müzik]
408
00:29:06,600 --> 00:29:09,640
emir kararlan şu anda giriş yapmak
409
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
üzere.
410
00:29:12,559 --> 00:29:14,720
>> Emirhan Bey nerede?
411
00:29:14,720 --> 00:29:15,159
iç
412
00:29:15,159 --> 00:29:16,480
>> Emirhan Bey
413
00:29:16,480 --> 00:29:18,799
>> Azaray'yı gözünüzden kaçırırsanız
414
00:29:18,799 --> 00:29:21,760
hepinizi mahvederim. Tamam
415
00:29:21,760 --> 00:29:23,320
burada geldik. Emirhan Bey bir poz
416
00:29:23,320 --> 00:29:25,200
alabilir miyiz lütfen?
417
00:29:25,200 --> 00:29:26,320
>> İniyorlar iniyorlar.
418
00:29:26,320 --> 00:29:27,360
>> Çekiyorum.
419
00:29:27,360 --> 00:29:30,679
>> Pazardan geldi.
420
00:29:30,679 --> 00:29:31,880
>> Emirhan Bey [müzik] bir poz daha
421
00:29:31,880 --> 00:29:36,399
alabilir miyiz? Öyle alalım hanımefendi.
422
00:29:43,585 --> 00:29:45,605
[müzik]
423
00:29:46,440 --> 00:29:48,799
>> Anzerde Hanım çok şıksınız.
424
00:29:48,799 --> 00:29:50,039
>> Teşekkür ederim.
425
00:29:50,039 --> 00:29:54,399
>> Azra Hanım'ı göremedik. Emran Bey.
426
00:29:59,600 --> 00:30:02,240
Arkadaşlar öncelikle ailece burada çok
427
00:30:02,240 --> 00:30:04,919
güzel bir amaç için bulunuyoruz.
428
00:30:04,919 --> 00:30:07,240
Azra Hanım bu tarz etkinliklere
429
00:30:07,240 --> 00:30:10,039
katılmaktan pek hoşlanmasa da eminim ki
430
00:30:10,039 --> 00:30:12,000
bu denli kıymetli bir gecede bizimle
431
00:30:12,000 --> 00:30:15,519
beraber olmak isterdi. Ama kendisi şu an
432
00:30:15,519 --> 00:30:18,240
iş sebebiyle Amerika'da.
433
00:30:18,240 --> 00:30:20,200
Ama merak etmeyin mesajlarıyla her daim
434
00:30:20,200 --> 00:30:22,640
yanımda. Saçını çok yanıt arama.
435
00:30:22,640 --> 00:30:25,720
Konuşurken papyonunla oynama ve
436
00:30:25,720 --> 00:30:27,919
sakın geç kalma ama an itibariyle üçünü
437
00:30:27,919 --> 00:30:31,559
de ihlal etmiş durumdayım galiba.
438
00:30:31,559 --> 00:30:35,399
Azraım yok ama ailemizin bir diğer
439
00:30:35,399 --> 00:30:38,519
yıldızı bizimle beraber. Leyla
440
00:30:38,519 --> 00:30:40,200
>> Azraım yok ama bir aile pozu alalım mı
441
00:30:40,200 --> 00:30:41,080
Emirhan Bey?
442
00:30:41,080 --> 00:30:45,399
>> Ne demek? Tabii ki. Buyurun buyurun.
443
00:30:47,121 --> 00:30:49,141
>> [müzik]
444
00:30:51,760 --> 00:30:54,039
>> Bildiğiniz üzere Kara Aslan Holding'in
445
00:30:54,039 --> 00:30:56,200
ev sahipliğinde gerçekleşen bu bağış
446
00:30:56,200 --> 00:30:59,320
gecesinde doğuştan anomali sahibi veya
447
00:30:59,320 --> 00:31:01,240
sonradan kaza, yanık ve benzeri
448
00:31:01,240 --> 00:31:03,559
sebeplerle yüzlerinde ciddi yaralar
449
00:31:03,559 --> 00:31:06,279
oluşmuş kişiler için bağış topluyoruz.
450
00:31:06,279 --> 00:31:08,679
Bugün bu sosyal sorumluluk projesinde
451
00:31:08,679 --> 00:31:10,399
bize eşlik edecek cerrahımız da
452
00:31:10,399 --> 00:31:13,200
aramızda. Genç yaşına rağmen kendi
453
00:31:13,200 --> 00:31:15,679
geliştirdiği cerrahi yöntemlerle
454
00:31:15,679 --> 00:31:18,399
Amerika'da onlarca ödüle layık görünen,
455
00:31:18,399 --> 00:31:20,760
birçok ünlü hastanenin ve üniversitenin
456
00:31:20,760 --> 00:31:23,440
peşinde koştuğu o mucize ellerin
457
00:31:23,440 --> 00:31:25,840
sahibini alkışlarla sahneye davet
458
00:31:25,840 --> 00:31:30,351
ediyorum. Doçent Doktor Barış Saygıner.
459
00:31:30,351 --> 00:31:31,661
[alkış]
460
00:31:31,661 --> 00:31:33,681
[müzik]
461
00:31:35,591 --> 00:31:37,611
[alkış]
462
00:31:40,176 --> 00:31:42,196
[müzik]
463
00:31:43,880 --> 00:31:47,399
Hepiniz hoş geldiniz. Öncelikle bu
464
00:31:47,399 --> 00:31:49,600
anlamlı projede yer almaktan ötürü çok
465
00:31:49,600 --> 00:31:53,679
mutlu olduğumu belirtmek isterim.
466
00:31:54,039 --> 00:31:56,080
Şimdi bir iyileşme hikayesi anlatmak
467
00:31:56,080 --> 00:31:56,679
istiyorum.
468
00:31:56,679 --> 00:31:57,720
>> Nere?
469
00:31:57,720 --> 00:32:01,279
>> Bu hastamızın yüzünde daha 6 yaşındayken
470
00:32:01,279 --> 00:32:03,600
geçirdiği trafik kazasından kalma ciddi
471
00:32:03,600 --> 00:32:06,600
yanıklar vardı. Yüzü bu hale gelince
472
00:32:06,600 --> 00:32:09,200
ailesi onu terk etmiş. Akrağın
473
00:32:09,200 --> 00:32:11,919
zorbalığına uğramış. Gittikçe işine
474
00:32:11,919 --> 00:32:13,960
kapanmış.
475
00:32:13,960 --> 00:32:17,200
Bize geldiğinde
476
00:32:17,360 --> 00:32:20,120
artık yaşamak istemeyeceğini söyleyecek
477
00:32:20,120 --> 00:32:23,440
kadar umutsuzdu.
478
00:32:32,200 --> 00:32:34,840
Her zaman bir umut vardır.
479
00:32:34,840 --> 00:32:37,480
Yepyeni bir hayat mümkün.
480
00:32:37,480 --> 00:32:40,279
Hastamızın yüzüyle beraber hayata olan
481
00:32:40,279 --> 00:32:42,320
inancı da tazelendi.
482
00:32:42,320 --> 00:32:45,840
Çünkü bazen en iyi makyaj küçücük de
483
00:32:45,840 --> 00:32:48,297
olsa bir umuttur.
484
00:32:48,297 --> 00:32:50,317
[alkış]
485
00:32:51,572 --> 00:32:53,592
>> [müzik]
486
00:32:55,502 --> 00:32:57,522
[alkış]
487
00:32:58,122 --> 00:33:00,142
[müzik]
488
00:33:02,000 --> 00:33:06,799
>> Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
489
00:33:16,000 --> 00:33:18,600
>> Tebrik ederim hocam. Nehir Kara Aslan
490
00:33:18,600 --> 00:33:18,960
ben.
491
00:33:18,960 --> 00:33:20,360
>> Memnun oldum.
492
00:33:20,360 --> 00:33:22,000
>> Bu gördüklerimiz
493
00:33:22,000 --> 00:33:24,440
çok zor ameliyatlar.
494
00:33:24,440 --> 00:33:26,720
E harikalar yaratmışsınız.
495
00:33:26,720 --> 00:33:28,559
>> Teşekkür ederim
496
00:33:28,559 --> 00:33:30,760
>> Barış Bey.
497
00:33:30,760 --> 00:33:32,440
Merhabalar Barış Bey. Tebrik ederim.
498
00:33:32,440 --> 00:33:35,480
Derneğimize hoş geldiniz. Emirhan Kara.
499
00:33:35,480 --> 00:33:38,320
Memnun oldum Emrhan Bey.
500
00:34:11,879 --> 00:34:14,480
Ceylan
501
00:34:14,480 --> 00:34:17,560
>> bebeğim benim.
502
00:34:17,560 --> 00:34:20,280
>> Anne.
503
00:34:20,280 --> 00:34:23,280
>> Anneciğim.
504
00:34:33,280 --> 00:34:35,879
Kimseye belli etme. Kimseye belli etme.
505
00:34:35,879 --> 00:34:38,079
Bak bak şimdi bak. Şurada bir tuvalet
506
00:34:38,079 --> 00:34:40,679
var. Orada ortadaki kabde seni
507
00:34:40,679 --> 00:34:42,599
bekleyeceğim. Gel tamam mı? Aferin
508
00:34:42,599 --> 00:34:46,399
kızıma. Aferin.
509
00:34:55,480 --> 00:34:59,679
Biraz dikkatli olabilir miyiz?
510
00:35:05,160 --> 00:35:08,400
İyi misin?
511
00:35:23,520 --> 00:35:26,119
>> Baba bak annemin tırnağına yıldız
512
00:35:26,119 --> 00:35:27,839
yaptım.
513
00:35:27,839 --> 00:35:31,680
Çok güzel olmuş kızım.
514
00:35:32,839 --> 00:35:35,839
Hazır.
515
00:35:38,359 --> 00:35:40,520
>> Mihri'ya
516
00:35:40,520 --> 00:35:44,079
göz kulak ol çabuk.
517
00:35:45,520 --> 00:35:48,520
>> Anne
518
00:35:51,240 --> 00:35:54,760
annemi istiyorum.
519
00:36:19,680 --> 00:36:23,079
Ne oluyor beyefendi?
520
00:36:44,119 --> 00:36:47,359
Sen kimsin?
521
00:36:50,119 --> 00:36:51,960
Ben mi? Kimim?
522
00:36:51,960 --> 00:36:56,680
Uzun zamandır seni arıyorum beik. Koş.
523
00:36:57,240 --> 00:36:59,000
Ben senin
524
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
celladın.
525
00:37:07,480 --> 00:37:09,960
>> Bana bak beni iyi dinle. Şimdi buradan
526
00:37:09,960 --> 00:37:12,960
çıkacağız. Eğer birini bir şey belli
527
00:37:12,960 --> 00:37:16,480
edersen yemin ediyorum bu kulüp senin
528
00:37:16,480 --> 00:37:17,319
mezarın olur.
529
00:37:17,319 --> 00:37:20,400
>> Bırak beni. Kimtı seni benim peşime?
530
00:37:20,400 --> 00:37:23,160
Onlar değil mi?
531
00:37:42,160 --> 00:37:46,119
Senin suyun ısındı artık.
532
00:37:57,520 --> 00:38:00,520
suyuns
533
00:38:07,960 --> 00:38:14,720
a yandım yandım gözüm gözüm gözüm
534
00:38:15,160 --> 00:38:18,119
a gözüm
535
00:38:19,200 --> 00:38:22,200
Dazan
536
00:38:41,640 --> 00:38:44,800
ne yapıyorsun?
537
00:38:46,240 --> 00:38:49,560
Nereye gideceksin?
538
00:39:14,097 --> 00:39:16,117
>> [müzik]
539
00:39:23,400 --> 00:39:26,440
>> O aileden defalarca kaçtım ama gidemedim
540
00:39:26,440 --> 00:39:27,880
bu şehirde.
541
00:39:27,880 --> 00:39:31,000
Nasıl giderim? İnsan evladından nasıl
542
00:39:31,000 --> 00:39:34,400
uzak yaşar?
543
00:39:34,800 --> 00:39:39,960
>> Anne neden gökyüzü bu kadar renkli?
544
00:39:43,680 --> 00:39:45,920
>> Sen neden uyandın bebeğim?
545
00:39:45,920 --> 00:39:52,240
>> Çok kötü bir gördüm. Gel bakalım. Şöyle
546
00:39:54,440 --> 00:40:00,319
bak. Gökyüzü renkli çünkü güneş doğuyor.
547
00:40:00,319 --> 00:40:02,200
En karanlık gecelerin ardından bile
548
00:40:02,200 --> 00:40:04,880
güneş doğar bebeğim. Bize umudu
549
00:40:04,880 --> 00:40:06,119
hatırlatır.
550
00:40:06,119 --> 00:40:08,280
>> Umut ne demek anne?
551
00:40:08,280 --> 00:40:11,280
>> H
552
00:40:12,560 --> 00:40:15,440
güzel şeylerin olmasını istemek demek. O
553
00:40:15,440 --> 00:40:18,480
zaman söyle bakalım senin umudun ne?
554
00:40:18,480 --> 00:40:22,200
>> E benim umudum
555
00:40:22,280 --> 00:40:26,560
hep senin kucağında olmak.
556
00:40:26,960 --> 00:40:28,520
Büyüyünce de mi?
557
00:40:28,520 --> 00:40:32,480
>> Sonsuza kadar. Hep hep.
558
00:40:32,480 --> 00:40:34,800
>> Seni seviyorum Leylan. Ben seni
559
00:40:34,800 --> 00:40:38,599
seviyorum anne.
560
00:40:55,560 --> 00:40:58,960
Sonsuza kadar beraber olacağız bebeğim.
561
00:40:58,960 --> 00:41:02,079
Gelip seni alacağım.
562
00:41:02,079 --> 00:41:07,119
Kendimden vazgeçme fasını olsa bile
563
00:41:09,119 --> 00:41:10,880
bugünden sonra yüzümü sen bile
564
00:41:10,880 --> 00:41:14,880
tanıyamayacaksın belki ama
565
00:41:14,880 --> 00:41:18,160
annen sözünü tutacak Leyla.
566
00:41:18,160 --> 00:41:21,440
Hiç ayrılmayacağız.
567
00:41:26,408 --> 00:41:28,428
>> [müzik]
568
00:41:37,359 --> 00:41:39,319
>> Günaydın Barış hocam.
569
00:41:39,319 --> 00:41:39,880
>> Günaydın.
570
00:41:39,880 --> 00:41:41,680
>> Bir hanımefendi geldi. Sizinle görüşmek
571
00:41:41,680 --> 00:41:43,800
istiyordu ama randevusu yokmuş. Biraz
572
00:41:43,800 --> 00:41:45,839
kötü gözüküyordu. Çok ısrar edince ben
573
00:41:45,839 --> 00:41:47,760
de odanıza aldım.
574
00:41:47,760 --> 00:41:52,119
>> Tamam. Merhabalar.
575
00:41:57,640 --> 00:41:59,760
Merhaba, ben doktor Barış. Size nasıl
576
00:41:59,760 --> 00:42:03,200
yardımcı olabilirim?
577
00:42:09,280 --> 00:42:12,280
>> Sen
578
00:42:12,400 --> 00:42:15,160
ne arıyorsun burada?
579
00:42:15,160 --> 00:42:17,560
Nasıl buldun beni?
580
00:42:17,560 --> 00:42:21,800
Seni bulmak pek de zor olmadı aslında.
581
00:42:21,800 --> 00:42:23,599
İnsanlara yeni bir hayat vadeden o
582
00:42:23,599 --> 00:42:29,000
mucizelerin sahibi Barış Saygın.
583
00:42:29,520 --> 00:42:32,800
>> Ne bu şimdi?
584
00:42:32,800 --> 00:42:35,559
Önce hastaneden tek kelime etmeden kaçıp
585
00:42:35,559 --> 00:42:38,920
gittin. Arkana bile bakmadın.
586
00:42:38,920 --> 00:42:42,040
Şimdi de beni mi takip ediyorsun?
587
00:42:42,040 --> 00:42:45,599
Ne istiyorsun benden?
588
00:42:46,440 --> 00:42:47,800
Bana da yeni bir hayat vermeni
589
00:42:47,800 --> 00:42:49,480
istiyorum.
590
00:42:49,480 --> 00:42:53,000
Beni ameliyat etmeni istiyorum. Yüzümü
591
00:42:53,000 --> 00:42:54,520
tamamen değiştir. [müzik] Kimse beni
592
00:42:54,520 --> 00:42:55,319
tanıyamaz.
593
00:42:55,319 --> 00:42:57,200
>> Ne?
594
00:42:57,200 --> 00:43:00,079
Delirdin mi sen?
595
00:43:00,079 --> 00:43:01,440
Ne dediğinin farkında mısın?
596
00:43:01,440 --> 00:43:03,200
>> Bak ben daha fazla bu yüzle yaşayamam.
597
00:43:03,200 --> 00:43:05,920
Ne olur bana yardım et.
598
00:43:05,920 --> 00:43:08,319
>> Şimdi anladım senin derdini. Sen de
599
00:43:08,319 --> 00:43:11,400
onlardan birisin değil mi? Hani şu
600
00:43:11,400 --> 00:43:13,319
estetikle baştan yaratılma furyasına
601
00:43:13,319 --> 00:43:15,200
kapılanlardansın.
602
00:43:15,200 --> 00:43:17,000
Çünkü bu kadar güzel olmak yetmiyor
603
00:43:17,000 --> 00:43:19,599
size. İlle de kusursuz olacaksınız,
604
00:43:19,599 --> 00:43:20,119
değil mi?
605
00:43:20,119 --> 00:43:21,559
>> Hayır. Hayır. Yanlış anlıyorsun. Beni
606
00:43:21,559 --> 00:43:25,800
öyle değil. Ben mi yanlış anlıyorum?
607
00:43:26,480 --> 00:43:29,200
Bir bak aynaya.
608
00:43:29,200 --> 00:43:31,240
>> Senin yerinde olmak için bıçak altına
609
00:43:31,240 --> 00:43:34,440
yatan yüzlerce [müzik] kadın var.
610
00:43:34,440 --> 00:43:37,960
>> Aynaya bakmıyorum mu sanıyorsun?
611
00:43:37,960 --> 00:43:41,520
Bakıyorum aynaya. Bak bu yüz var ya ben
612
00:43:41,520 --> 00:43:43,000
bu yüzle daha fazla yaşayamam
613
00:43:43,000 --> 00:43:45,520
anlamıyorsun. Hanımefendi,
614
00:43:45,520 --> 00:43:48,680
yüzünüzü değiştirmekten bahsediyoruz.
615
00:43:48,680 --> 00:43:50,760
Basit bir estetik operasyon değil ki bu.
616
00:43:50,760 --> 00:43:52,440
Ben rekonstrüktif cerrahi işlemler
617
00:43:52,440 --> 00:43:54,280
yapıyorum.
618
00:43:54,280 --> 00:43:57,000
Yani hayati bir durumunuz olması
619
00:43:57,000 --> 00:43:58,960
gerekiyor. Öyle keyfe keder kimseyi
620
00:43:58,960 --> 00:43:59,720
ameliyat edemem.
621
00:43:59,720 --> 00:44:01,720
>> Tamam. Tamam. Benim derdimde güzellik
622
00:44:01,720 --> 00:44:04,319
falan değil ki. Benim de çok hayati bir
623
00:44:04,319 --> 00:44:05,400
sebebim var.
624
00:44:05,400 --> 00:44:09,240
>> Hayati bir sebebiniz var. Öyle mi? Peki
625
00:44:09,240 --> 00:44:13,920
neymiş sebebiniz? Dinliyorum.
626
00:44:16,559 --> 00:44:18,520
Bak anlatamam.
627
00:44:18,520 --> 00:44:21,160
Anlatamam ama bana güvenmelisin. Ne olur
628
00:44:21,160 --> 00:44:23,599
bana yardım et lütfen. Yalvarırım.
629
00:44:23,599 --> 00:44:26,319
>> Bak bir sürü işim gücüm var benim. Sen
630
00:44:26,319 --> 00:44:28,520
bence bir psikiyatriste görün. Çünkü bu
631
00:44:28,520 --> 00:44:30,000
ruh haliyle seni hiçbir hekim ameliyat
632
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
etmez.
633
00:44:36,240 --> 00:44:39,760
Odama gelir misin?
634
00:44:47,319 --> 00:44:48,640
Hanımefendiye çıkışa [müzik] kadar eşlik
635
00:44:48,640 --> 00:44:51,640
edelim.
636
00:44:52,559 --> 00:44:55,839
Lütfen bir daha buraya gelmeyin.
637
00:45:23,440 --> 00:45:25,559
He.
638
00:46:10,026 --> 00:46:12,047
>> [müzik]
639
00:46:24,437 --> 00:46:26,457
[müzik]
640
00:46:32,599 --> 00:46:35,720
>> Yeter artık ya. Ne bu? Her gün seni
641
00:46:35,720 --> 00:46:37,800
burada görmekten bıktım. Ne yapmaya
642
00:46:37,800 --> 00:46:39,079
çalışıyorsun sen?
643
00:46:39,079 --> 00:46:40,520
>> Ne istediğim belli.
644
00:46:40,520 --> 00:46:44,319
>> Asla. Duydun mu beni? Seni asla ameliyat
645
00:46:44,319 --> 00:46:47,319
etmeyeceğim.
646
00:46:48,000 --> 00:46:49,280
Eğer seni bir daha burada görürsem
647
00:46:49,280 --> 00:46:52,960
polise şikayet edeceğim.
648
00:47:17,800 --> 00:47:22,920
Nem koş sessiz. Bin yok şu arabaya.
649
00:47:22,920 --> 00:47:26,359
>> Bırak. Hayır bırak şu arabaya. Hayır
650
00:47:26,359 --> 00:47:29,640
bırak. Hayır bırak bırak.
651
00:47:29,640 --> 00:47:32,920
>> Kafana sıkarım.
652
00:47:32,960 --> 00:47:33,960
>> Hey
653
00:47:33,960 --> 00:47:37,839
>> yardım edin yardım edin. Yardım edin.
654
00:47:37,839 --> 00:47:40,839
>> Hey
655
00:47:48,559 --> 00:47:51,319
>> ya. Ne olur ne olur bırak beni gidim
656
00:47:51,319 --> 00:47:52,160
yalvarırım.
657
00:47:52,160 --> 00:47:53,680
>> Çocum
658
00:47:53,680 --> 00:47:55,760
sana.
659
00:47:55,760 --> 00:47:57,920
>> Uzun zamandır seni arıyorum kuş. Hiç
660
00:47:57,920 --> 00:48:00,359
boşuna nefesini tüketme.
661
00:48:00,359 --> 00:48:03,119
Senin o kellan var ya kellan. Senin o
662
00:48:03,119 --> 00:48:06,040
kellenin öyle bir değeri var ki
663
00:48:06,040 --> 00:48:08,119
bir ömür hayatıma yetecek kadar hem de.
664
00:48:08,119 --> 00:48:10,280
>> Ya ne yani? Beni öldürecek misin? Hiç mi
665
00:48:10,280 --> 00:48:11,480
vicdanın yok senin?
666
00:48:11,480 --> 00:48:14,160
>> Hiç merak etme. İçminir. Hiç canın
667
00:48:14,160 --> 00:48:18,079
acımayacak. Çek seferli.
668
00:48:18,079 --> 00:48:22,359
Ah! Yardım edin.
669
00:48:36,720 --> 00:48:38,040
Bak gözünü sevdiğim ya.
670
00:48:38,040 --> 00:48:38,960
>> Sinyal verdim.
671
00:48:38,960 --> 00:48:40,960
>> Sinyal vermen demek. Hemen atlayabilir
672
00:48:40,960 --> 00:48:43,280
sen gelip
673
00:48:43,280 --> 00:48:46,160
sen sarhoş musun? Abi sen bu arabanın
674
00:48:46,160 --> 00:48:47,040
karışamazsın.
675
00:48:47,040 --> 00:48:48,520
>> Birader bir yol açsak diyorum. Hadi be.
676
00:48:48,520 --> 00:48:50,480
>> Kocaman arabasın abi. Yola böyle atlanır
677
00:48:50,480 --> 00:48:51,319
mı ya?
678
00:48:51,319 --> 00:48:52,760
>> Ne oluyor lan orada?
679
00:48:52,760 --> 00:48:54,079
>> Bir şu arabayı bir aldı. Hadi bir
680
00:48:54,079 --> 00:48:57,400
geçelim be.
681
00:49:38,319 --> 00:49:38,760
>> [kahkaha]
682
00:49:38,760 --> 00:49:42,359
>> Açın açıl.
683
00:49:43,559 --> 00:49:45,579
[kahkaha]
684
00:49:47,280 --> 00:49:50,839
Senin suyun ısındı.
685
00:50:07,040 --> 00:50:10,880
Ah! Yok yok gelittim.
686
00:50:16,964 --> 00:50:18,984
[kahkaha]
687
00:51:04,760 --> 00:51:06,440
Sen
688
00:51:06,440 --> 00:51:08,040
>> peşindeki adamı görünce endişelendim
689
00:51:08,040 --> 00:51:10,319
senin için. Neyse ki güvenlikler adamı
690
00:51:10,319 --> 00:51:13,960
fark etti. Merak etme güvendesin şimdi.
691
00:51:13,960 --> 00:51:17,480
>> Güvende miyim? Merak etmeyeyim. Öyle mi?
692
00:51:17,480 --> 00:51:19,640
Bugün değilse yarın öldürecekler zaten
693
00:51:19,640 --> 00:51:22,680
beni. Bu yüz bu yüzle kaçamam,
694
00:51:22,680 --> 00:51:24,280
saklanamam.
695
00:51:24,280 --> 00:51:27,200
Bu yüz benim mezarım. Anladın mı?
696
00:51:27,200 --> 00:51:29,720
Bu yüz benende oldukça ne yaparsam
697
00:51:29,720 --> 00:51:31,839
yapayım, nereye gidersem gideyim
698
00:51:31,839 --> 00:51:36,920
bulacaklar, öldürecekler beni.
699
00:51:36,920 --> 00:51:40,599
Tek çarem sendin.
700
00:51:46,520 --> 00:51:49,520
Yeter.
701
00:51:52,079 --> 00:51:54,280
Dur, dur, dur. Ne yapıyorsun? Dur, dur,
702
00:51:54,280 --> 00:51:57,720
dur. Ne yapıyorsun?
703
00:51:59,920 --> 00:52:02,880
Dur. Sakın sakın yapma.
704
00:52:02,880 --> 00:52:04,480
>> Yaklaşma
705
00:52:04,480 --> 00:52:05,520
yaklaşma.
706
00:52:05,520 --> 00:52:07,040
>> Tamam
707
00:52:07,040 --> 00:52:10,000
tamam tamam sakin ol.
708
00:52:10,000 --> 00:52:14,480
>> Artık yolun sonuna geldim ben.
709
00:52:16,200 --> 00:52:17,720
>> Bak
710
00:52:17,720 --> 00:52:20,480
kim seni öldürmek istiyor? Ne oluyor?
711
00:52:20,480 --> 00:52:22,359
Anlat.
712
00:52:22,359 --> 00:52:25,319
Her zaman bir çıkış yolu bulunur.
713
00:52:25,319 --> 00:52:27,319
Birlikte bir çözüm buluruz. Polise
714
00:52:27,319 --> 00:52:28,720
gideriz. Ben şahinlik ederim sana.
715
00:52:28,720 --> 00:52:31,079
>> Polis olmaz.
716
00:52:31,079 --> 00:52:34,559
>> Olmaz. Anlamıyorsun. Polis olmaz.
717
00:52:34,559 --> 00:52:36,480
>> Neden?
718
00:52:36,480 --> 00:52:38,440
Suçlu musun sen? Birine mi bir şey
719
00:52:38,440 --> 00:52:38,680
yaptın?
720
00:52:38,680 --> 00:52:41,079
>> Ben kimseye bir şey yapmadım. Ben
721
00:52:41,079 --> 00:52:42,640
kimseye bir şey yapmadım. Benim bir
722
00:52:42,640 --> 00:52:45,319
suçum yok. Benim hayatımı cehenneme
723
00:52:45,319 --> 00:52:46,599
çeviren onlar.
724
00:52:46,599 --> 00:52:49,839
>> Kim onlar?
725
00:52:54,760 --> 00:52:59,599
Defne hadi gel
726
00:52:59,680 --> 00:53:01,680
in oradan aşağıya
727
00:53:01,680 --> 00:53:03,400
anlat bana konuşalım. Hadi
728
00:53:03,400 --> 00:53:08,359
>> inemem inemem. Bitti.
729
00:53:08,359 --> 00:53:11,640
Tek çarem ameliyat olmaktı ama artık
730
00:53:11,640 --> 00:53:16,119
çağrem kalmadı. Bitti.
731
00:53:16,119 --> 00:53:19,799
Yolun sonuna geldim artık bitti.
732
00:53:19,799 --> 00:53:22,280
Ya bu kadar kolay mı?
733
00:53:22,280 --> 00:53:25,480
Tencik bir insansın. Hiç mi hayata dair
734
00:53:25,480 --> 00:53:28,960
bir ümidin yok?
735
00:53:29,599 --> 00:53:32,359
>> Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadı mı?
736
00:53:32,359 --> 00:53:34,960
Sevdiğin, arkandan ağlayacak kimse mi
737
00:53:34,960 --> 00:53:37,960
yok?
738
00:53:45,520 --> 00:53:48,520
Anneciğim.
739
00:53:57,559 --> 00:54:01,920
Senin hiç canından can kopardılar mı?
740
00:54:01,920 --> 00:54:04,400
Sen beni anlayamazsın.
741
00:54:04,400 --> 00:54:07,359
Beni kimse anlayamaz.
742
00:54:07,359 --> 00:54:09,040
Siz benim hayatımın nasıl bir kabusu
743
00:54:09,040 --> 00:54:12,319
olduğunu bilemezsiniz.
744
00:54:13,079 --> 00:54:15,920
Bitecek artık bu kabus
745
00:54:15,920 --> 00:54:17,799
bitecek.
746
00:54:17,799 --> 00:54:21,000
Artık kaçmak yok, saklanmak yok,
747
00:54:21,000 --> 00:54:24,240
savaşmak yok.
748
00:54:24,240 --> 00:54:28,000
Artık her şey bitti.
749
00:54:34,920 --> 00:54:37,559
Yapamadım.
750
00:54:37,559 --> 00:54:40,559
Yapamıyorum.
751
00:54:55,079 --> 00:54:59,799
Tamam. Seni ameliyat edeceğim. Tamam.
752
00:55:00,119 --> 00:55:03,040
Hadi in oradan gidelim. Buradan
753
00:55:03,040 --> 00:55:07,079
konuşalım. Hadi.
754
00:55:13,880 --> 00:55:15,799
>> Gerçekten mi?
755
00:55:15,799 --> 00:55:18,400
>> Evet.
756
00:55:18,400 --> 00:55:19,640
>> Söz ver bana.
757
00:55:19,640 --> 00:55:22,200
>> Söz. Söz veriyorum. Seni ameliyat
758
00:55:22,200 --> 00:55:24,720
edeceğim.
759
00:55:24,720 --> 00:55:27,400
Madem bu kadar çaresizsin,
760
00:55:27,400 --> 00:55:30,400
hadi.
761
00:55:39,359 --> 00:55:41,319
Yeter ki
762
00:55:41,319 --> 00:55:43,319
in oradan.
763
00:55:43,319 --> 00:55:46,319
Hadi
764
00:55:54,400 --> 00:55:57,680
hadi inelim.
765
00:56:13,288 --> 00:56:15,308
>> [müzik]
766
00:56:37,520 --> 00:56:42,400
>> Al iç biraz iyi gelir.
767
00:56:59,839 --> 00:57:02,680
Şu başındaki yarıya bir bakalım.
768
00:57:02,680 --> 00:57:04,920
Derin değil gibi duruyor ama yine de bir
769
00:57:04,920 --> 00:57:08,680
pansman yapalım buraya.
770
00:57:25,119 --> 00:57:25,599
Bak
771
00:57:25,599 --> 00:57:28,669
>> ne olur bana bir şey sorma. [müzik]
772
00:57:29,119 --> 00:57:30,559
Hiç gücüm yok.
773
00:57:30,559 --> 00:57:32,680
>> Peki emin misin?
774
00:57:32,680 --> 00:57:36,200
İyi düşündün mü?
775
00:57:36,200 --> 00:57:39,640
Bu yüz estetiği, ses değiştirme, [müzik]
776
00:57:39,640 --> 00:57:42,559
bunlar geri dönüş olmayan ameliyatlar.
777
00:57:42,559 --> 00:57:45,119
Çok fazla riski var.
778
00:57:45,119 --> 00:57:46,839
Eğer bir şeyler ters giderse
779
00:57:46,839 --> 00:57:49,559
>> her şeyi göz aldım. Yeter ki yeter ki
780
00:57:49,559 --> 00:57:53,599
beni bu cehennemden kurtar.
781
00:58:01,839 --> 00:58:06,400
Bak ne olur ne olur bana söz verdin.
782
00:58:06,400 --> 00:58:08,839
>> Tamam.
783
00:58:08,839 --> 00:58:10,839
Söz verdiğim gibi hiçbir şey kayda
784
00:58:10,839 --> 00:58:12,799
geçmeyecek.
785
00:58:12,799 --> 00:58:16,599
Ne dosyan ne de fotoğrafların.
786
00:58:16,760 --> 00:58:17,799
Senden geriye hiçbir is [müzik]
787
00:58:17,799 --> 00:58:20,799
kalmayacak.
788
00:58:34,240 --> 00:58:35,920
Alo
789
00:58:35,920 --> 00:58:40,319
>> Hafiz. Hafize benim. Azra. Azra Hanım.
790
00:58:40,319 --> 00:58:41,160
>> Hafize dinle.
791
00:58:41,160 --> 00:58:42,920
>> Çok fazla vaktim yok. Kızımla konuşmam
792
00:58:42,920 --> 00:58:45,520
gerekti. Ne olur telefonu Leyla'ya ver.
793
00:58:45,520 --> 00:58:48,240
Yapmayın Asra Hanım. Beni zor durumda
794
00:58:48,240 --> 00:58:49,400
bırakırsınız.
795
00:58:49,400 --> 00:58:52,960
>> Annem mi o?
796
00:58:53,160 --> 00:58:57,440
Tamam kızım sus kızım sessiz ol. Leyla
797
00:58:57,440 --> 00:58:59,839
Leyla
798
00:58:59,839 --> 00:59:02,680
>> anne.
799
00:59:02,680 --> 00:59:04,119
>> Leyla
800
00:59:04,119 --> 00:59:05,640
>> neredesin? Anne hani beni
801
00:59:05,640 --> 00:59:08,640
bırakmayacaktın.
802
00:59:09,280 --> 00:59:13,000
Ben seni çok özlüyorum.
803
00:59:15,960 --> 00:59:18,240
>> Ben seni hiç bırakır mıyım güzel kızım?
804
00:59:18,240 --> 00:59:20,720
>> Seni asla bırakmayacağım.
805
00:59:20,720 --> 00:59:22,400
Leyla sana söz veriyorum. Seni gelip
806
00:59:22,400 --> 00:59:25,400
alacağım.
807
00:59:25,839 --> 00:59:28,760
>> Seni çok seviyorum anne.
808
00:59:28,760 --> 00:59:33,480
Ben de seni çok seviyorum güzel kızım.
809
00:59:34,920 --> 00:59:37,000
Annen bütün bunları senin için yapıyor.
810
00:59:37,000 --> 00:59:40,520
Bunu sakın unutma tamam mı?
811
00:59:40,520 --> 00:59:43,520
>> Leyla
812
00:59:46,440 --> 00:59:50,039
annenle biraz ben konuşabilir miyim?
813
00:59:50,039 --> 00:59:51,160
Emirhan Bey
814
00:59:51,160 --> 00:59:53,200
>> sonra konuşacağız.
815
00:59:53,200 --> 00:59:56,359
Leyla'yı odasına götür.
816
00:59:56,359 --> 00:59:59,319
Gel kızım. Bırak beni istemiyorum.
817
00:59:59,319 --> 01:00:00,880
Bırak.
818
01:00:00,880 --> 01:00:03,799
Bırak beni istemiyorum. Bırak. Bırak
819
01:00:03,799 --> 01:00:08,839
beni. Anne. Annemi istiyorum. Annemi
820
01:00:08,839 --> 01:00:11,480
>> Hazra neredesin sen?
821
01:00:11,480 --> 01:00:12,960
>> Güzel sevgilim neden bize bunu
822
01:00:12,960 --> 01:00:15,400
yapıyorsun anlamıyorum.
823
01:00:15,400 --> 01:00:17,599
>> Neden kaçıyorsun sürekli? Hayır. Nereye
824
01:00:17,599 --> 01:00:19,240
gideceksin?
825
01:00:19,240 --> 01:00:23,079
Tamam. Beni geçtim. Leyla
826
01:00:23,079 --> 01:00:26,776
hiç mi düşünmüyorsun ya kızını? Üzgün
827
01:00:26,776 --> 01:00:28,796
[müzik]
828
01:00:28,799 --> 01:00:30,480
>> Azra.
829
01:00:30,480 --> 01:00:33,039
>> Yeter artık. Bak
830
01:00:33,039 --> 01:00:34,920
dönalım.
831
01:00:34,920 --> 01:00:37,280
Her şeyi atlatalım. Yeniden başlayalım.
832
01:00:37,280 --> 01:00:40,559
Hadi sevgilim.
833
01:01:00,839 --> 01:01:03,240
Ne diyorsun sen Mihri?
834
01:01:03,240 --> 01:01:04,760
Bu kadın ortalıkta fellik fellik
835
01:01:04,760 --> 01:01:06,880
dolanıyor. Canı istediği zaman evi
836
01:01:06,880 --> 01:01:08,920
arıyor ama biz ona ulaşamıyoruz. Öyle
837
01:01:08,920 --> 01:01:13,680
mi? Bir iş beceremediniz.
838
01:01:14,440 --> 01:01:19,200
Bak Azra hiç olmadığı kadar tehlikeli.
839
01:01:19,200 --> 01:01:21,960
Elinde ailemi paramparça yapacak bir şey
840
01:01:21,960 --> 01:01:25,599
var. Söyledim sana.
841
01:01:28,200 --> 01:01:29,799
Nerede senin şu adamın? Davut muydu
842
01:01:29,799 --> 01:01:33,079
neydi? Yok mu bir haber? Ara öğren sor.
843
01:01:33,079 --> 01:01:36,359
>> Hemen arıyorum.
844
01:01:40,079 --> 01:01:42,880
>> Hayır o yavrum. Sesimi mi özledin?
845
01:01:42,880 --> 01:01:44,680
>> Boş konuşmayı bırak da bana ne yaptığını
846
01:01:44,680 --> 01:01:46,920
söyle. Ne oldu o iş
847
01:01:46,920 --> 01:01:49,520
>> ya? Bu senin minik kuş bayağı bir çetin
848
01:01:49,520 --> 01:01:52,680
ceb çıktı ha. Yakaladım bir anda kaçtı
849
01:01:52,680 --> 01:01:56,440
elimden. Ama merak etme her taşın altına
850
01:01:56,440 --> 01:01:57,240
bakıyorum ben.
851
01:01:57,240 --> 01:02:02,480
>> Tamam uzatma. Sen aramaya devam et.
852
01:02:04,640 --> 01:02:07,960
Allah kahretsin.
853
01:02:19,960 --> 01:02:22,119
Selim
854
01:02:22,119 --> 01:02:24,559
>> abla neredesin sen günlerdir ya? Ödüm
855
01:02:24,559 --> 01:02:28,559
koptu başına bir şey geldi zannettim.
856
01:02:32,880 --> 01:02:34,559
Apar topar çağırdığın telefonda da bir
857
01:02:34,559 --> 01:02:36,319
şey söylemiyorsun.
858
01:02:36,319 --> 01:02:38,960
Ne bu halin? Yolda mı her şey?
859
01:02:38,960 --> 01:02:41,400
>> Selim ben bir karar verdim. Ameliyat
860
01:02:41,400 --> 01:02:43,039
olacağım.
861
01:02:43,039 --> 01:02:45,160
>> Ne ameliyatı ya?
862
01:02:45,160 --> 01:02:48,559
>> Yüzümü değiştireceğim.
863
01:02:49,520 --> 01:02:51,599
>> Sen ne diyorsun?
864
01:02:51,599 --> 01:02:52,880
Sen ne dediğinin farkında mısın? Sen
865
01:02:52,880 --> 01:02:53,640
kafayı mı yedin?
866
01:02:53,640 --> 01:02:56,599
>> Tek çarem bu. Kaçabileceğim hiçbir yer
867
01:02:56,599 --> 01:02:59,359
yok. Bak her seferinde buluyorlar beni.
868
01:02:59,359 --> 01:03:01,680
Leylasız yaşayamam ben. Selim
869
01:03:01,680 --> 01:03:03,760
ameliyattan sonra o eve geri döneceğim.
870
01:03:03,760 --> 01:03:05,920
O ailenin bütün foyasını ortaya çıkarıp
871
01:03:05,920 --> 01:03:08,079
kızımı onlardan geri alacağım.
872
01:03:08,079 --> 01:03:09,720
>> Ne demek bu ya? Ne yapıyorlar abla sana
873
01:03:09,720 --> 01:03:10,559
evde? Anlat bana.
874
01:03:10,559 --> 01:03:12,720
>> Selim ne olduğunu sorup durma lütfen.
875
01:03:12,720 --> 01:03:15,079
Ama öyle şeyler oldu ki ben artık o evde
876
01:03:15,079 --> 01:03:17,799
asla duramam.
877
01:03:17,799 --> 01:03:18,440
>> Abla
878
01:03:18,440 --> 01:03:20,400
>> Selim ne olur? Bak ben her şeyi
879
01:03:20,400 --> 01:03:22,960
düşündüm. Ameliyatı Amerika'dan gelen
880
01:03:22,960 --> 01:03:24,920
bir cerrah gizli yapacak. Bu ameliyat
881
01:03:24,920 --> 01:03:26,559
olduğunu kimse bilmeyecek. Sakın anneme
882
01:03:26,559 --> 01:03:28,359
de bir şey söyleme. Sen de beni arayıp
883
01:03:28,359 --> 01:03:31,319
sorma. Bir telefon, yeni bir hat
884
01:03:31,319 --> 01:03:32,960
alacağım. İyileşince seninle temasa
885
01:03:32,960 --> 01:03:34,640
geçeceğim.
886
01:03:34,640 --> 01:03:36,200
Ama ameliyattan sonra benim sahte bir
887
01:03:36,200 --> 01:03:37,799
kimliğe ihtiyacım olacak. Seni tanıdığın
888
01:03:37,799 --> 01:03:40,599
birileri var mı?
889
01:03:40,599 --> 01:03:43,160
>> Var. Var birileri. Ben o kısmı halledim.
890
01:03:43,160 --> 01:03:45,440
>> Olmaz. Olmaz. Senin de başın belaya
891
01:03:45,440 --> 01:03:47,119
girmesin.
892
01:03:47,119 --> 01:03:49,279
>> Bana bir şey olursa
893
01:03:49,279 --> 01:03:54,079
elin hep leyla üstünde olsun olur mu?
894
01:04:00,309 --> 01:04:02,329
>> [müzik]
895
01:04:17,880 --> 01:04:22,760
>> Alo. E Temera temizlik şirketi mi?
896
01:04:22,760 --> 01:04:25,440
Ben Defne Ceyhan. Bir iş başvurusunda
897
01:04:25,440 --> 01:04:28,839
bulunmak istiyorum.
898
01:04:34,369 --> 01:04:36,389
[müzik]
899
01:04:48,200 --> 01:04:52,359
>> Anne saç. Ben çok seviyorum. Benimki de
900
01:04:52,359 --> 01:04:55,960
senin gibi olacak mı?
901
01:04:55,960 --> 01:04:58,079
>> Olacak bebeğim. Seninki daha güzel
902
01:04:58,079 --> 01:05:01,079
olacak.
903
01:05:08,430 --> 01:05:10,450
>> [müzik]
904
01:05:52,559 --> 01:05:56,839
>> Kanama başladı. Spanç
905
01:06:01,440 --> 01:06:02,160
>> ne oluyor?
906
01:06:02,160 --> 01:06:04,720
>> Kan basıncı 90'a 60. Nabız taşıdik.
907
01:06:04,720 --> 01:06:06,319
Oksijen düşüyor.
908
01:06:06,319 --> 01:06:09,200
>> Kar muhtemelen beynine ya da ciğerine
909
01:06:09,200 --> 01:06:10,839
pırta attı.
910
01:06:10,839 --> 01:06:12,160
>> Hastanın kaybı durdu. Hastayı
911
01:06:12,160 --> 01:06:12,960
kaybediyoruz hocam.
912
01:06:12,960 --> 01:06:14,880
>> Kalp masajına başlıyorum. 1 miligram
913
01:06:14,880 --> 01:06:17,880
adrenalin.
914
01:06:26,359 --> 01:06:33,400
Hadi Defne şimdi olmaz. Hadi dayan.
915
01:06:34,799 --> 01:06:37,920
Dayan debe. Hadi geri gel. Geri gel
916
01:06:37,920 --> 01:06:41,880
lütfen geri gel. Geri gel.
917
01:07:02,039 --> 01:07:05,039
Anne
918
01:07:06,520 --> 01:07:11,400
ne olur anneciğim beni böyle bırakma.
919
01:07:12,799 --> 01:07:15,760
Bana söz vermiştin.
920
01:07:15,760 --> 01:07:19,559
Hani birlikte olacaktık.
921
01:07:19,559 --> 01:07:23,599
Ben sensiz yaşayamam.
922
01:07:24,279 --> 01:07:27,599
Yavalarım gitme.
923
01:07:27,599 --> 01:07:31,480
Beni bırakma anneciğim.
924
01:07:45,720 --> 01:07:49,680
Hocam döndü. Hasta geri döndü.
925
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Ah.
926
01:07:58,077 --> 01:08:00,097
[müzik]
927
01:09:38,679 --> 01:09:43,239
İyi misin? Bir şey mi oldu?
928
01:09:43,359 --> 01:09:45,799
Biliyorum. Biraz korkutucu görünüyor
929
01:09:45,799 --> 01:09:48,679
yüzündeki saygılar ama merak etme
930
01:09:48,679 --> 01:09:53,520
zamanla yüzün oturacak. Daha iyi olacak.
931
01:09:54,080 --> 01:09:57,880
>> Ne yaptın? Ne yaptın yüzüme? Niye bütün
932
01:09:57,880 --> 01:10:01,080
yüzümü sargılarla?
933
01:10:01,159 --> 01:10:03,159
Nasıl yani?
934
01:10:03,159 --> 01:10:06,760
Ameliyat oldun ya.
935
01:10:08,360 --> 01:10:10,159
Ne ameliyatı?
936
01:10:10,159 --> 01:10:14,239
Neresi burası? Sen kimsin?
937
01:10:15,800 --> 01:10:17,960
>> Sen ciddi misin?
938
01:10:17,960 --> 01:10:21,840
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
939
01:10:24,239 --> 01:10:25,480
>> Hadi gel bir muayene edelim seni. Gel.
940
01:10:25,480 --> 01:10:29,040
>> Yaklaşma bana. Uzak dur benden. Bir şey
941
01:10:29,040 --> 01:10:32,600
yaptın bana. Bir şey yaptın. Sen yaptın.
942
01:10:32,600 --> 01:10:35,239
Sen yaptın. Mahvettin gözümü.
943
01:10:35,239 --> 01:10:38,480
>> Bağırma bak sesin kanımın olabilir. Adım
944
01:10:38,480 --> 01:10:40,480
Barış. Doktorum ben. İzin ver ne
945
01:10:40,480 --> 01:10:42,520
olduğunu anlamaya çalışayım.
946
01:10:42,520 --> 01:10:43,800
>> Git buradan.
947
01:10:43,800 --> 01:10:44,080
>> Bağır
948
01:10:44,080 --> 01:10:47,040
>> git. Git. Uzak dur. Ben
949
01:10:47,040 --> 01:10:48,640
>> yaklaşma. Sakin. [kahkaha]
950
01:10:48,640 --> 01:10:50,239
>> Uzak dur.
951
01:10:50,239 --> 01:10:52,360
>> Bak. Tamam. Hayır. Yapma. Tamam. Bırak.
952
01:10:52,360 --> 01:10:54,040
Sakın bırak.
953
01:10:54,040 --> 01:10:55,400
>> Bırak. [kahkaha]
954
01:10:55,400 --> 01:10:55,840
>> Sakın. Yap.
955
01:10:55,840 --> 01:10:57,719
>> Bırak. Barış mı? Bırak.
956
01:10:57,719 --> 01:10:58,719
>> Ne oluyor oğlum? Erkin
957
01:10:58,719 --> 01:10:59,440
>> imd.
958
01:10:59,440 --> 01:11:03,280
>> Erkin çabuk gem çek. İbna
959
01:11:03,280 --> 01:11:03,920
>> bırak
960
01:11:03,920 --> 01:11:05,480
>> bağırma.
961
01:11:05,480 --> 01:11:09,520
>> Bırak beni bırak bırak beni. Bırak uzak
962
01:11:09,520 --> 01:11:12,199
bırak. Hayır bırak.
963
01:11:12,199 --> 01:11:14,760
>> Sakin sakin. Geçti.
964
01:11:14,760 --> 01:11:18,520
>> Tamam tamam tamam
965
01:11:18,520 --> 01:11:21,520
tamam.
966
01:11:34,600 --> 01:11:36,840
Kardeşim sen manyak mısın? Akıl
967
01:11:36,840 --> 01:11:38,480
tutulması falan mı yaşadın ya? Sen nasıl
968
01:11:38,480 --> 01:11:39,719
gidip tanımadığın bir kadını ameliyat
969
01:11:39,719 --> 01:11:41,960
ediyorsun ya? Hem de gizli gizli.
970
01:11:41,960 --> 01:11:45,400
>> Erkin tamam yeter. Bir de sen başlama
971
01:11:45,400 --> 01:11:46,719
>> kardeşim. Sen durumun ciddiyetinin
972
01:11:46,719 --> 01:11:49,120
farkında değilsin ha. Yakacaksın kendini
973
01:11:49,120 --> 01:11:50,840
haberin yok. Kimliğini [müzik]
974
01:11:50,840 --> 01:11:52,760
bilmiyorsun. Geçmişini bilmiyorsun. Ya
975
01:11:52,760 --> 01:11:53,960
katilse kadın.
976
01:11:53,960 --> 01:11:55,199
>> Katil falan değil.
977
01:11:55,199 --> 01:11:58,159
>> E polise gitseydi [müzik] o zaman. Allah
978
01:11:58,159 --> 01:12:00,520
Allah ya. Sen nasıl bu kadar emin
979
01:12:00,520 --> 01:12:02,679
olabiliyorsun oğlum?
980
01:12:02,679 --> 01:12:04,880
>> Gidemem dedi.
981
01:12:04,880 --> 01:12:07,440
Peşindeki adamı görmedin sen. Onun
982
01:12:07,440 --> 01:12:09,679
çatıdaki o çaresizliğini, gözlerindeki o
983
01:12:09,679 --> 01:12:12,360
korkuyu da görmedin. Görseydin anlardın
984
01:12:12,360 --> 01:12:13,600
beni.
985
01:12:13,600 --> 01:12:14,860
>> Tamam da kardeşim benim kız hiçbir
986
01:12:14,860 --> 01:12:17,120
[müzik] şey hatırlamıyor.
987
01:12:17,120 --> 01:12:18,520
Dosya da açmamışsın. Geçmişini de
988
01:12:18,520 --> 01:12:20,600
bilmiyoruz. Ne olacak şimdi?
989
01:12:20,600 --> 01:12:23,040
Bilmiyorum Erkin.
990
01:12:23,040 --> 01:12:25,600
Bilmiyorum. Kendisiyle ilgili hiçbir şey
991
01:12:25,600 --> 01:12:28,600
anlatmadım.
992
01:12:29,600 --> 01:12:31,040
Oğlum bu kızın çantası, telefonu hiçbir
993
01:12:31,040 --> 01:12:34,360
şey yok mu?
994
01:12:39,480 --> 01:12:41,520
Abi çantada işe yarar bir tek telefon
995
01:12:41,520 --> 01:12:44,560
var ama bu da bir şeydir. Bakalım kimsin
996
01:12:44,560 --> 01:12:46,600
sen.
997
01:12:46,600 --> 01:12:51,400
Bak işte üst tanıma koymuş olmak.
998
01:12:55,400 --> 01:12:58,520
Ver bakayım.
999
01:12:58,520 --> 01:13:02,280
Burada burada bir şey yok
1000
01:13:02,280 --> 01:13:05,480
ya. Bu telefonda hiçbir şey yok ya.
1001
01:13:05,480 --> 01:13:07,080
Rehberde de senin numarandan başka bir
1002
01:13:07,080 --> 01:13:09,800
şey yok. Bak oğlum bu böyle olmaz ha.
1003
01:13:09,800 --> 01:13:14,400
Barış biz polise gidelim. Hah. Oldu.
1004
01:13:14,400 --> 01:13:16,120
Gidip ne diyeceğim adamlara? Ben
1005
01:13:16,120 --> 01:13:17,280
tanımadığım [müzik] bir kadını gezdince
1006
01:13:17,280 --> 01:13:19,199
ameliyat ettim. O da hafızasını kaybetti
1007
01:13:19,199 --> 01:13:22,199
mi?
1008
01:13:27,000 --> 01:13:31,840
Sen çık, ben bir konuşmayı deneyeceğim.
1009
01:13:38,520 --> 01:13:42,239
>> Maalesef ona başka bir çare bırakmadın.
1010
01:13:42,239 --> 01:13:43,920
O yüzden sakinleştirici yapmak zorunda
1011
01:13:43,920 --> 01:13:46,760
kaldım.
1012
01:13:46,760 --> 01:13:50,400
Neden hiçbir şey hatırlamıyorum?
1013
01:13:50,400 --> 01:13:52,679
Ne oldu bana?
1014
01:13:52,679 --> 01:13:55,239
>> Burası benim kliniğim.
1015
01:13:55,239 --> 01:13:58,000
Ciddi bir yüz ameliyatı geçirdin.
1016
01:13:58,000 --> 01:14:00,080
İşlem sırasında bir komplikasyon gelişti
1017
01:14:00,080 --> 01:14:05,159
ve muhtemelen hafızanı etkiledi.
1018
01:14:11,560 --> 01:14:15,520
Ne kadar sürecek bu?
1019
01:14:17,679 --> 01:14:20,120
Şu an net bir şey söyleyemem
1020
01:14:20,120 --> 01:14:22,880
ama sana söz veriyorum. Hatırlaman için
1021
01:14:22,880 --> 01:14:23,880
elimden [müzik] gelen her şeyi
1022
01:14:23,880 --> 01:14:26,880
yapacağım.
1023
01:14:29,960 --> 01:14:33,360
>> Eşyalarım. Eşyalarım nerede?
1024
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
Çantam. Kimliğim.
1025
01:14:35,760 --> 01:14:38,440
>> Çantana baktık.
1026
01:14:38,440 --> 01:14:40,560
Kimlik falan yok. Birkaç kıyafetin. Bir
1027
01:14:40,560 --> 01:14:43,800
de telefon.
1028
01:14:45,639 --> 01:14:49,719
Ama onun da içinde bir şey yok.
1029
01:14:55,920 --> 01:14:59,199
Nasıl ya?
1030
01:15:00,639 --> 01:15:03,600
Fotoğrafı. Peki
1031
01:15:03,600 --> 01:15:05,440
ameliyat öncesinden fotoğrafım yok mu
1032
01:15:05,440 --> 01:15:08,440
sende?
1033
01:15:08,800 --> 01:15:11,360
>> Ameliyatı kayıt dışı yaptım.
1034
01:15:11,360 --> 01:15:13,239
Seni de kendimi de koruyabilmek için
1035
01:15:13,239 --> 01:15:14,719
sana ait eski fotoğrafları silmek
1036
01:15:14,719 --> 01:15:17,080
zorundaydım.
1037
01:15:17,080 --> 01:15:19,719
>> Saçmalık.
1038
01:15:19,719 --> 01:15:22,719
>> Saçmalık.
1039
01:15:23,239 --> 01:15:27,600
Kim olduğuma dair bir şey olmalı.
1040
01:15:27,600 --> 01:15:32,400
Kim durduk yere yüzünü değiştirir ki?
1041
01:15:33,639 --> 01:15:36,840
Hiçbir fikrim yok
1042
01:15:36,840 --> 01:15:40,600
ama birilerinden kaçıyordum.
1043
01:15:40,639 --> 01:15:44,679
Birilerinden mi kaçıyordun?
1044
01:15:46,120 --> 01:15:48,120
İyi de kimden?
1045
01:15:48,120 --> 01:15:50,120
Dedim ya bilmiyorum.
1046
01:15:50,120 --> 01:15:55,520
Sana defalarca sordum. Söyleyemem dedin.
1047
01:15:57,400 --> 01:16:01,239
>> Güvenmiyorum sana. Yalan söylüyorsun.
1048
01:16:01,239 --> 01:16:03,080
Polise gideceğim. Her şeyi anlatacağım.
1049
01:16:03,080 --> 01:16:05,760
Şikayet edeceğim seni.
1050
01:16:05,760 --> 01:16:08,120
Kesin bir şey yaptın bana. Söyle
1051
01:16:08,120 --> 01:16:10,679
>> sana. Ne yapmış olabilirim ben ya? Senin
1052
01:16:10,679 --> 01:16:11,960
yüzünü değiştirmek benim ne işime
1053
01:16:11,960 --> 01:16:14,080
yarayabilir? Ya da durduk yere hafızanı
1054
01:16:14,080 --> 01:16:15,800
nasıl sırabilirim?
1055
01:16:15,800 --> 01:16:18,719
Bak
1056
01:16:18,719 --> 01:16:22,040
sen kendini öldürmeye kalktın.
1057
01:16:22,040 --> 01:16:23,679
Ben seni bu ameliyatı yapacağım sözünü
1058
01:16:23,679 --> 01:16:27,880
vererek zar zor indirdim o çatıdan.
1059
01:16:31,480 --> 01:16:33,679
Ben
1060
01:16:33,679 --> 01:16:36,960
ben ben aklımı kaçıracağım. Hiçbir şey.
1061
01:16:36,960 --> 01:16:39,600
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
1062
01:16:39,600 --> 01:16:43,040
Hiçbir şey.
1063
01:16:45,840 --> 01:16:49,199
Bir şey daha.
1064
01:16:50,480 --> 01:16:53,218
Bir de bu mendil vardı çantanda.
1065
01:16:53,218 --> 01:16:55,238
[müzik]
1066
01:17:02,920 --> 01:17:06,560
Yalnız kalmak ister misin?
1067
01:17:19,080 --> 01:17:22,679
Kimse S
1068
01:17:55,444 --> 01:17:57,464
>> [müzik]
1069
01:18:16,679 --> 01:18:20,480
>> Evet. Hazır mısın?
1070
01:18:39,984 --> 01:18:42,004
>> [müzik]
1071
01:18:46,534 --> 01:18:48,554
[müzik]
1072
01:18:55,049 --> 01:18:57,069
[müzik]
1073
01:19:03,719 --> 01:19:05,480
>> Ne?
1074
01:19:05,480 --> 01:19:08,800
Kötü mü?
1075
01:19:09,920 --> 01:19:13,280
Çok mu kötü?
1076
01:19:13,719 --> 01:19:16,920
>> Çok güzel.
1077
01:19:21,905 --> 01:19:23,925
>> [müzik]
1078
01:19:29,764 --> 01:19:31,784
[müzik]
1079
01:19:40,920 --> 01:19:43,520
>> Şimdi gerçekten iyisin doktor. Yani
1080
01:19:43,520 --> 01:19:44,360
önceden [müzik]
1081
01:19:44,360 --> 01:19:48,000
neye benziyordum hiçbir fikrim yok ama
1082
01:19:48,000 --> 01:19:52,199
bence şimdi hiç de fena görünmüyorum.
1083
01:19:54,760 --> 01:19:58,239
Teşekkür ederim.
1084
01:20:26,120 --> 01:20:28,679
Ne güzel bir düğündü.
1085
01:20:28,679 --> 01:20:33,120
Herkes çok yakıştığınızı söylemişti.
1086
01:20:35,159 --> 01:20:38,480
Senin dışında.
1087
01:20:38,920 --> 01:20:42,080
>> Evet. Başında
1088
01:20:42,080 --> 01:20:44,080
istememiştim.
1089
01:20:44,080 --> 01:20:45,600
Çünkü
1090
01:20:45,600 --> 01:20:49,639
o senin gibi değildi oğlum.
1091
01:20:50,320 --> 01:20:53,320
Yani başka topraklarda yetişmiş, büyümüş
1092
01:20:53,320 --> 01:20:58,480
bir kadınla köksayacağını düşündüm
1093
01:20:58,480 --> 01:21:01,760
ama yanılmışım.
1094
01:21:02,600 --> 01:21:06,639
Bak ne güzel bir kızınız oldu oğlum.
1095
01:21:06,639 --> 01:21:09,239
Emirhan
1096
01:21:09,239 --> 01:21:12,400
oğlum ayağa kalkmak zorundasın.
1097
01:21:12,400 --> 01:21:15,000
Kızın için
1098
01:21:15,000 --> 01:21:19,239
ona hem anne hem baba olacaksın.
1099
01:21:25,040 --> 01:21:28,639
Azra eve dönecek
1100
01:21:29,719 --> 01:21:32,360
ve çocuğuna annelik yapacak.
1101
01:21:32,360 --> 01:21:36,480
>> Oğlum ik ay oldu yani. Azra'nın Leyla'yı
1102
01:21:36,480 --> 01:21:40,520
bu kadar zaman görmemesi normal mi?
1103
01:21:40,520 --> 01:21:42,731
Bak elimizden gelen her şeyi yaptık.
1104
01:21:42,731 --> 01:21:45,159
[müzik] Herkes seferber oldu. Bir izine
1105
01:21:45,159 --> 01:21:48,000
bile rastlayamadık.
1106
01:21:48,000 --> 01:21:51,000
Emirhan,
1107
01:21:51,320 --> 01:21:54,320
oğlum
1108
01:21:57,000 --> 01:21:59,520
belki de
1109
01:21:59,520 --> 01:22:01,679
her ihtimale hazırlaman gerekecek
1110
01:22:01,679 --> 01:22:02,520
kendini.
1111
01:22:02,520 --> 01:22:04,280
>> Sakın,
1112
01:22:04,280 --> 01:22:07,280
sakın
1113
01:22:07,800 --> 01:22:11,920
bir daha bana bu ihtimalden bahsetme.
1114
01:22:12,080 --> 01:22:15,719
Azra yoksa ben de yokum.
1115
01:22:15,719 --> 01:22:18,679
Bunu aklına sok.
1116
01:22:27,040 --> 01:22:29,400
Hala bir değişiklik yok mu hafızanda?
1117
01:22:29,400 --> 01:22:31,760
Aklına gelen bir şey, bir görüntü.
1118
01:22:31,760 --> 01:22:33,840
>> Ameliyattan çıktığımdan beri kendime
1119
01:22:33,840 --> 01:22:36,600
sormadığım tek bir an olmadı.
1120
01:22:36,600 --> 01:22:39,120
Kimim ben? Neden başka bir yüzün
1121
01:22:39,120 --> 01:22:41,800
arkasına saklanmak istedim? Bir suçlu
1122
01:22:41,800 --> 01:22:44,440
muydum yoksa o yüzden mi kaçıyordum
1123
01:22:44,440 --> 01:22:45,880
birilerinden?
1124
01:22:45,880 --> 01:22:48,280
Peşinde polis yoktu ki.
1125
01:22:48,280 --> 01:22:51,440
Başında bir bela vardı. Orası kesin. Ama
1126
01:22:51,440 --> 01:22:53,520
bir suçlu değildin
1127
01:22:53,520 --> 01:22:56,199
ya. Peki hiç mi kimsem yok benim?
1128
01:22:56,199 --> 01:22:58,239
Koskoca bir ameliyat geçirdim. Neredeyse
1129
01:22:58,239 --> 01:23:00,400
ik ay geçti aradan. Ne arayanım var ne
1130
01:23:00,400 --> 01:23:03,400
soranım.
1131
01:23:03,960 --> 01:23:07,679
Geçmişimden bana bir tek bu kaldı.
1132
01:23:07,679 --> 01:23:10,840
Bu üstündeki kan mı? Kimin bu? Kim bu?
1133
01:23:10,840 --> 01:23:13,840
Eka.
1134
01:23:19,000 --> 01:23:22,639
Ben kimim peki?
1135
01:23:24,280 --> 01:23:27,120
Kimliğim yok. İnternette adımı
1136
01:23:27,120 --> 01:23:29,280
aratıyoruz. Hiçbir iz yok. Adım
1137
01:23:29,280 --> 01:23:32,719
gerçekten Defne mi? Onu bile bilmiyorum.
1138
01:23:32,719 --> 01:23:35,080
Tek bir anım, eşim, dostum, hayatımın
1139
01:23:35,080 --> 01:23:38,360
bir tanığı yok.
1140
01:23:38,360 --> 01:23:42,560
Yüzüm bile bana ait değil.
1141
01:23:45,000 --> 01:23:46,639
Her şeye gidince geriye ne kalır ki
1142
01:23:46,639 --> 01:23:49,040
doktor?
1143
01:23:49,040 --> 01:23:51,360
>> Sen
1144
01:23:51,360 --> 01:23:53,080
gözlerinin ardında sen hala aynı
1145
01:23:53,080 --> 01:23:56,080
insansın.
1146
01:23:58,719 --> 01:24:01,280
>> O zaman bakalım İstanbul'da bu insana
1147
01:24:01,280 --> 01:24:04,440
dair bir şey bulabilecek miyim?
1148
01:24:04,440 --> 01:24:06,760
E sargılarım da açıldığına göre artık
1149
01:24:06,760 --> 01:24:08,560
taburcu olabilirim.
1150
01:24:08,560 --> 01:24:11,880
>> Nereye gideceksin?
1151
01:24:12,520 --> 01:24:15,400
Bulurum herhalde bir yer.
1152
01:24:15,400 --> 01:24:19,280
Yani önce bir etrafta gezinirim.
1153
01:24:19,280 --> 01:24:21,920
Madem bu şehirde yaşıyorum
1154
01:24:21,920 --> 01:24:24,000
belki yardımcı olur bu şehir hafızamı
1155
01:24:24,000 --> 01:24:26,199
geri getirmeye.
1156
01:24:26,199 --> 01:24:28,400
>> İyi o zaman işlerimi halledeyim.
1157
01:24:28,400 --> 01:24:30,480
Birazdan çıkarız.
1158
01:24:30,480 --> 01:24:32,400
>> Sen nereye?
1159
01:24:32,400 --> 01:24:34,040
Geçmişine dair tek bir anısı olmayan
1160
01:24:34,040 --> 01:24:35,760
hastamı sokakta tek başına
1161
01:24:35,760 --> 01:24:39,280
bırakmayacağım herhalde.
1162
01:24:43,320 --> 01:24:44,960
>> Ne dediğinizin farkında mısınız Vedat
1163
01:24:44,960 --> 01:24:45,440
Bey?
1164
01:24:45,440 --> 01:24:50,440
>> H tam 2 ay. 2 ay oldu. Karımdan haber
1165
01:24:50,440 --> 01:24:52,880
alamıyorum. Nerede? Ne yapıyor
1166
01:24:52,880 --> 01:24:54,760
bilmiyorum. Bana ihtiyacı var mı?
1167
01:24:54,760 --> 01:24:57,760
Bilmiyorum.
1168
01:24:57,760 --> 01:25:01,560
Bakın Vedat Bey, karşıma geçmişsiniz.
1169
01:25:01,560 --> 01:25:02,840
Hazra'nın ölme ihtimalinden
1170
01:25:02,840 --> 01:25:05,840
bahsediyorsunuz.
1171
01:25:06,520 --> 01:25:09,000
Hazra yaşıyor
1172
01:25:09,000 --> 01:25:12,679
ve siz onu bana bulacaksınız. Velat Bey,
1173
01:25:12,679 --> 01:25:16,119
teşekkür ederim.
1174
01:25:19,679 --> 01:25:21,880
>> He, beni emretmişsiniz.
1175
01:25:21,880 --> 01:25:23,159
>> Emniyetten bir gelişme yok. Ne
1176
01:25:23,159 --> 01:25:24,119
durumdayız?
1177
01:25:24,119 --> 01:25:25,639
>> Adamlar şehrin altının üstüne getirdi
1178
01:25:25,639 --> 01:25:29,440
ama oradan da bir gelişme yok.
1179
01:25:32,159 --> 01:25:35,719
Böyle bir yere varamayacağız.
1180
01:25:35,960 --> 01:25:38,920
Artık gizlilik yok. Açık oynayacağız.
1181
01:25:38,920 --> 01:25:40,560
Yarın basın toplantısı düzenleyip
1182
01:25:40,560 --> 01:25:42,119
haziranın kaybolduğunu duyuracağız.
1183
01:25:42,119 --> 01:25:45,159
Tamam. Gidebilirsin.
1184
01:25:45,159 --> 01:25:48,400
Nasıl isterseniz.
1185
01:26:22,239 --> 01:26:24,360
Ay Serha,
1186
01:26:24,360 --> 01:26:28,440
abini görmen lazım. Oturmuş koskoca adam
1187
01:26:28,440 --> 01:26:30,400
sabahtan akşama kadar düğün videolarını
1188
01:26:30,400 --> 01:26:33,400
izliyor.
1189
01:26:33,520 --> 01:26:36,239
Yazık ya.
1190
01:26:36,239 --> 01:26:39,320
Bence kafayı yedi o biliyor musun? Yani
1191
01:26:39,320 --> 01:26:42,719
benden söylemesi.
1192
01:26:43,719 --> 01:26:46,239
Seram bak senle gözünü aç artık.
1193
01:26:46,239 --> 01:26:48,560
Emiran'ın kafası darma duman. Adam
1194
01:26:48,560 --> 01:26:51,000
resmen dipte görüyorsun sen de. Böyle
1195
01:26:51,000 --> 01:26:53,760
zamanlarda güçlü olan kazanır. Sen şimdi
1196
01:26:53,760 --> 01:26:56,000
ipleri eline aldın, aldın. Alamazsan bir
1197
01:26:56,000 --> 01:26:57,920
daha hiçbir zaman oturamazsın o koltuğa.
1198
01:26:57,920 --> 01:26:59,920
>> Elda ben senin tahta oyunlarınla
1199
01:26:59,920 --> 01:27:04,520
uğraşmayacağım. Çekil git başımdan.
1200
01:27:12,199 --> 01:27:15,199
>> Gel.
1201
01:27:15,239 --> 01:27:16,639
Ne oldu?
1202
01:27:16,639 --> 01:27:19,440
>> Emirhan Bey konuşurken dedim.
1203
01:27:19,440 --> 01:27:20,920
Azra hanımın kaybolduğunu basına
1204
01:27:20,920 --> 01:27:21,920
açıklayacakmış.
1205
01:27:21,920 --> 01:27:24,920
>> Ne
1206
01:27:25,560 --> 01:27:28,119
>> oğlum? O ne ya?
1207
01:27:28,119 --> 01:27:29,600
Az önce gördüm. Yemin ediyorum
1208
01:27:29,600 --> 01:27:33,560
tanıyamadım. Meğer senin defneymiş
1209
01:27:34,280 --> 01:27:38,920
oğlum. Kız afeti devran olmuş.
1210
01:27:39,560 --> 01:27:42,000
Sen nereye kardeşim?
1211
01:27:42,000 --> 01:27:43,400
Öğleden sonraki hastaları da bana
1212
01:27:43,400 --> 01:27:44,760
kitlemişsin.
1213
01:27:44,760 --> 01:27:46,679
>> Defneyle dışarı çıkıyoruz. Biraz
1214
01:27:46,679 --> 01:27:48,880
dolanalım bakalım. Belki bir şeyler
1215
01:27:48,880 --> 01:27:51,880
hatırlar.
1216
01:27:51,920 --> 01:27:55,199
>> Defneyle dışarı çıkıyorsunuz.
1217
01:27:55,199 --> 01:27:56,920
Kardeşim sen fazla mı kaptırdın bu kıza
1218
01:27:56,920 --> 01:28:00,800
kendini? Dışarı çıkmalar, gezmeler,
1219
01:28:00,800 --> 01:28:03,880
tozmalar, falanlar filanlar. Ha
1220
01:28:03,880 --> 01:28:06,566
>> ne alakası var? Erkin kızın benden
1221
01:28:06,566 --> 01:28:08,400
[müzik] başka kimsesi yok.
1222
01:28:08,400 --> 01:28:10,679
Hatırlamıyordu hiçbir şey. Onu bu
1223
01:28:10,679 --> 01:28:12,360
durumda nasıl yalnız bırakayım?
1224
01:28:12,360 --> 01:28:16,000
>> Ben senin kaç yıllık kardeşinim.
1225
01:28:16,000 --> 01:28:17,560
Hiçbir kadını bu kadar sahipleniyorken
1226
01:28:17,560 --> 01:28:20,400
görmedim.
1227
01:28:20,400 --> 01:28:21,719
Yoksa sen bu kadını
1228
01:28:21,719 --> 01:28:23,080
>> Ben bu konuşmanın nereye gideceğini çok
1229
01:28:23,080 --> 01:28:25,280
iyi biliyorum Erkin. Ama sen hiç
1230
01:28:25,280 --> 01:28:27,280
meraklanma.
1231
01:28:27,280 --> 01:28:30,600
Ben ofları bırakalı çok oldu.
1232
01:28:30,600 --> 01:28:32,400
Hadi ben kaçtım.
1233
01:28:32,400 --> 01:28:35,400
>> Göreceğiz.
1234
01:28:38,600 --> 01:28:39,560
>> Teşekkür ederim.
1235
01:28:39,560 --> 01:28:41,520
>> Rica ederim. Çok güzel oldunuz.
1236
01:28:41,520 --> 01:28:44,520
>> Teşekkürler.
1237
01:28:48,600 --> 01:28:52,159
Oo, makyajlar yapılmış.
1238
01:28:52,159 --> 01:28:54,600
Birazcık morluklarımı kapatayım dedim.
1239
01:28:54,600 --> 01:28:55,520
>> Çıkalım mı?
1240
01:28:55,520 --> 01:28:58,520
>> Çıkalım.
1241
01:29:27,786 --> 01:29:29,806
>> [müzik]
1242
01:29:37,612 --> 01:29:39,632
[müzik]
1243
01:29:46,127 --> 01:29:48,147
[müzik]
1244
01:29:59,227 --> 01:30:01,247
[müzik]
1245
01:30:19,532 --> 01:30:21,552
[müzik]
1246
01:30:37,217 --> 01:30:39,237
[müzik]
1247
01:30:41,802 --> 01:30:43,823
[müzik]
1248
01:31:22,239 --> 01:31:25,320
>> İyi misin?
1249
01:31:25,320 --> 01:31:27,880
>> Bir şey gördüm.
1250
01:31:27,880 --> 01:31:30,040
Yine böyle yağmurlu bir günde birinden
1251
01:31:30,040 --> 01:31:34,679
kaçıyordum. Peşimde bir adam vardı.
1252
01:31:34,880 --> 01:31:38,480
Ama yıldızı göremedim.
1253
01:31:40,159 --> 01:31:43,840
Sence ben kimden kaçıyordum?
1254
01:31:43,840 --> 01:31:47,159
Yani hayatımdan vazgeçecek kadar kim
1255
01:31:47,159 --> 01:31:51,239
beni kimseye sıkıştırmış olabilir?
1256
01:31:51,239 --> 01:31:53,760
Haberlerde, dizilerde töreden kaçan bir
1257
01:31:53,760 --> 01:31:55,760
sürü kadın gördüm. Belki ben de onlardan
1258
01:31:55,760 --> 01:31:57,880
biriydim.
1259
01:31:57,880 --> 01:31:59,920
>> Sanmıyorum.
1260
01:31:59,920 --> 01:32:02,199
Sana peşinde kim olduğunu defalarca
1261
01:32:02,199 --> 01:32:05,600
sordum ama söyleyemem dedin.
1262
01:32:05,600 --> 01:32:07,480
Böyle bir şey olsa neden söylemelisin
1263
01:32:07,480 --> 01:32:10,040
ki?
1264
01:32:10,040 --> 01:32:12,400
Aslında benim aklımda başka bir şey var
1265
01:32:12,400 --> 01:32:14,840
sabahtan beri.
1266
01:32:14,840 --> 01:32:16,320
Bağış gecesinin olduğu kulübe gidelim
1267
01:32:16,320 --> 01:32:18,400
mi?
1268
01:32:18,400 --> 01:32:20,920
>> Hani eee şu balsettiğim senin sunumunu
1269
01:32:20,920 --> 01:32:22,639
dinlediğim yer mi?
1270
01:32:22,639 --> 01:32:24,639
>> Sonuçta o gece orada olmanın bir sebebi
1271
01:32:24,639 --> 01:32:25,320
olmadı.
1272
01:32:25,320 --> 01:32:28,639
>> Belki bağışçılardan biriydim.
1273
01:32:28,639 --> 01:32:31,000
Belki orada çalışan bir garson.
1274
01:32:31,000 --> 01:32:34,679
>> Bunu öğrenmenin bir tek yolu var.
1275
01:32:34,679 --> 01:32:36,199
>> Orası
1276
01:32:36,199 --> 01:32:38,760
lüks bir yer dememiş miydin? Böyle
1277
01:32:38,760 --> 01:32:42,400
alacaklar mı beni?
1278
01:32:43,080 --> 01:32:47,400
Gel gel.
1279
01:33:18,600 --> 01:33:21,600
Em
1280
01:33:23,840 --> 01:33:25,480
Bu zarf size geldi.
1281
01:33:25,480 --> 01:33:29,159
>> Teşekkür ederim. Gidebilirsin.
1282
01:33:41,159 --> 01:33:44,159
Geçiyoruz.
1283
01:33:56,719 --> 01:34:00,560
Demet benden boş ocks
1284
01:34:04,040 --> 01:34:08,440
ne demek olacak şey değil bu.
1285
01:34:08,920 --> 01:34:12,119
Al şunu.
1286
01:34:14,800 --> 01:34:17,239
Bu da Azra'nın imzası.
1287
01:34:17,239 --> 01:34:20,119
Bunu taklit ederek bu boşanma
1288
01:34:20,119 --> 01:34:24,040
dilekçesini imzala.
1289
01:34:24,840 --> 01:34:27,760
>> Boşanma dilekçesi mi? İyi de Hanzade
1290
01:34:27,760 --> 01:34:29,760
Hanım biz niye böyle bir şey yapıyoruz?
1291
01:34:29,760 --> 01:34:32,520
>> Emirhan Azra'nın kaybolduğunu basına
1292
01:34:32,520 --> 01:34:35,440
açıklarsa yer yerinden oynar. Emirhan'ın
1293
01:34:35,440 --> 01:34:37,000
durumunu da iyi görmüyorum zaten. İyice
1294
01:34:37,000 --> 01:34:39,880
dağılır gider.
1295
01:34:39,880 --> 01:34:41,719
Azra'nın ne olduğu ortaya çıkıncaya
1296
01:34:41,719 --> 01:34:44,600
kadar da bu dilekçe onu oyalar. İyi de
1297
01:34:44,600 --> 01:34:47,199
Anzade Hanım, Azran ya gerçekten bir
1298
01:34:47,199 --> 01:34:49,400
yerde ölüp kaldıysa
1299
01:34:49,400 --> 01:34:51,400
bu ortaya çıkarsa Emirhan Bey bu boşanma
1300
01:34:51,400 --> 01:34:53,040
dilekçesinin sizin oyunuz olduğunu
1301
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
anlamaz mı?
1302
01:34:55,000 --> 01:34:58,199
Azra gerçekten öldüyse
1303
01:34:58,199 --> 01:35:00,880
Emirhan'ı da bizi de çok zor günler
1304
01:35:00,880 --> 01:35:03,360
bekliyor. Hadi imzala şunu.
1305
01:35:03,360 --> 01:35:06,199
>> Emredersiniz.
1306
01:35:08,119 --> 01:35:12,239
Mihri Hanım, Mih hanım
1307
01:35:12,239 --> 01:35:14,760
ne oluyor? Ne oluyor? Sen niye ağzın
1308
01:35:14,760 --> 01:35:17,400
çıktığı kadar bağırıyorsun? Ha? Ben size
1309
01:35:17,400 --> 01:35:19,360
demedim mi? Bu evin kapısından
1310
01:35:19,360 --> 01:35:20,679
girdiğinizde o mahalle vari
1311
01:35:20,679 --> 01:35:22,119
tavırlarınızı dışarıda bırakacaksınız
1312
01:35:22,119 --> 01:35:23,760
diye. Bunun nesini anlamıyorsun?
1313
01:35:23,760 --> 01:35:25,840
>> Özür dilerim Mih Hanım ama oya bodrum
1314
01:35:25,840 --> 01:35:28,159
katında yakalanmış. Hafiz abla git Mih
1315
01:35:28,159 --> 01:35:31,920
hanıma haber ver dedi.
1316
01:35:47,159 --> 01:35:49,000
Sen bu eve girmeden önce sözleşme
1317
01:35:49,000 --> 01:35:52,280
imzalamadın mı? Bodrum katına inmenin
1318
01:35:52,280 --> 01:35:54,800
yasak olduğunu bilmiyor musun? Yüzüme
1319
01:35:54,800 --> 01:35:57,719
bak. Sana bir soru soruldu.
1320
01:35:57,719 --> 01:36:00,199
>> Biliyorum ama ben yemin ederim hiçbir
1321
01:36:00,199 --> 01:36:02,840
şey görmedim.
1322
01:36:02,840 --> 01:36:04,560
>> O zaman bunun cezasının ne olduğunu da
1323
01:36:04,560 --> 01:36:06,719
biliyorsun değil mi?
1324
01:36:06,719 --> 01:36:09,520
Şimdi bir ömür boyu tazminat ödemek için
1325
01:36:09,520 --> 01:36:11,159
uğraşacaksın.
1326
01:36:11,159 --> 01:36:13,119
>> Yapmayın Mihrum.
1327
01:36:13,119 --> 01:36:18,119
Karibanın biri belli merakına yenilmiş.
1328
01:36:18,119 --> 01:36:20,440
>> Yalvarın Mihne Hanım nasıl öderim ben
1329
01:36:20,440 --> 01:36:21,760
onca parayı?
1330
01:36:21,760 --> 01:36:23,119
>> Onu geleceğini yakmadan önce
1331
01:36:23,119 --> 01:36:26,440
düşünecektin aptal.
1332
01:36:26,440 --> 01:36:29,440
Hafize, bunun eşyalarını topla, koy
1333
01:36:29,440 --> 01:36:32,440
kapının önüne.
1334
01:36:32,440 --> 01:36:36,119
Herkes de kendine çeki düzen versin.
1335
01:36:36,119 --> 01:36:38,639
Kimse kendini nimetten
1336
01:36:38,639 --> 01:36:41,639
saymasın.
1337
01:36:42,360 --> 01:36:46,360
Yoksa hepinizin sonu
1338
01:36:46,360 --> 01:36:49,040
bunun gibi olacak.
1339
01:36:49,040 --> 01:36:52,040
Yallım
1340
01:36:52,159 --> 01:36:56,040
lütfen lütfen hiçbir şey görmedim ya.
1341
01:36:56,040 --> 01:36:58,719
Benim nasıl öderim oncak parayı? Lütfen
1342
01:36:58,719 --> 01:37:00,320
hiçbir şey görmedim.
1343
01:37:00,320 --> 01:37:03,639
>> Hafize al bunu.
1344
01:37:03,639 --> 01:37:06,800
Yap kızım.
1345
01:37:10,280 --> 01:37:13,280
>> Ao Yakup Bey, son gönderdiğiniz kızı
1346
01:37:13,280 --> 01:37:15,000
işten çıkarttık. [müzik] Yeni bir kıza
1347
01:37:15,000 --> 01:37:17,080
ihtiyacımız var. Ön koşullarımızı da
1348
01:37:17,080 --> 01:37:18,440
biliyorsunuz.
1349
01:37:18,440 --> 01:37:20,719
Ama lütfen bu sefer doğru düzgün birini
1350
01:37:20,719 --> 01:37:23,159
gönderin. Yoksa sizi de değiştirmek
1351
01:37:23,159 --> 01:37:24,880
zorunda kalacağız.
1352
01:37:24,880 --> 01:37:27,080
>> Yok Mih Hanım merak etmeyin. Ben size
1353
01:37:27,080 --> 01:37:28,840
uygun birini bulup hemen göndereceğim.
1354
01:37:28,840 --> 01:37:32,679
Tamam teşekkürler.
1355
01:37:33,480 --> 01:37:35,159
>> Bu Kara Aslan malikanesine yine bir
1356
01:37:35,159 --> 01:37:37,800
hizmetçi lazımmış. Ben bu işten bir şey
1357
01:37:37,800 --> 01:37:38,840
anladıysam ne olayım?
1358
01:37:38,840 --> 01:37:41,560
>> Kaçıncı yahu? Elimizde insan kalmadı.
1359
01:37:41,560 --> 01:37:43,639
Yakup abi kimse onlarla çalışmak
1360
01:37:43,639 --> 01:37:46,639
istemiyor.
1361
01:37:50,760 --> 01:37:55,480
Bu özgeçmişte neden fotoğraf yok?
1362
01:38:01,119 --> 01:38:02,679
>> Nereye gidiyoruz Emirhan Bey?
1363
01:38:02,679 --> 01:38:04,800
>> Kulübe.
1364
01:38:04,800 --> 01:38:07,400
Bu arada yarınki basın açıklaması iptal.
1365
01:38:07,400 --> 01:38:09,840
>> Azra Hanım'dan bir haber mi var yoksa?
1366
01:38:09,840 --> 01:38:12,719
Boşanma protokolü yollamış.
1367
01:38:12,719 --> 01:38:14,360
Siz kızım değilsiniz.
1368
01:38:14,360 --> 01:38:18,560
>> Değilim. Çünkü karım hayatta
1369
01:38:18,560 --> 01:38:22,440
ve çok yakında karşılaşacağız.
1370
01:38:43,639 --> 01:38:44,040
Hoş geldin.
1371
01:38:44,040 --> 01:38:47,199
>> İyi akşamlar.
1372
01:38:48,473 --> 01:38:50,493
[müzik]
1373
01:38:56,333 --> 01:38:58,353
>> [müzik]
1374
01:38:59,599 --> 01:39:01,679
>> Seni bu halde görmeye alışık değilim.
1375
01:39:01,679 --> 01:39:05,400
>> Sen bir de beni düşün.
1376
01:39:06,320 --> 01:39:09,440
Her şeyi düşünen, detaylara önem veren
1377
01:39:09,440 --> 01:39:11,679
centilmen bir doktor.
1378
01:39:11,679 --> 01:39:14,199
>> Parfüm sana yakıştı. Şeksi kokuları
1379
01:39:14,199 --> 01:39:18,800
seviyorsun. Bunu da notları ekleyelim.
1380
01:39:19,880 --> 01:39:21,320
>> Önce bergamot merhaba diyor [müzik]
1381
01:39:21,320 --> 01:39:22,280
insana.
1382
01:39:22,280 --> 01:39:25,080
Sonra Yasemin'in masumiyeti
1383
01:39:25,080 --> 01:39:28,440
ve en son Sümbül Teber. Yoğun ve akılda
1384
01:39:28,440 --> 01:39:30,360
kalıcı.
1385
01:39:30,360 --> 01:39:34,360
Acaba botanikçi falan mıydı?
1386
01:39:42,360 --> 01:39:44,239
>> Ceketimi besleğ yere bırakayım ben.
1387
01:39:44,239 --> 01:39:47,239
>> Tamam.
1388
01:39:56,119 --> 01:39:59,159
Doktor Barış,
1389
01:39:59,159 --> 01:40:00,280
nasılsınız?
1390
01:40:00,280 --> 01:40:02,280
>> İyiyim, sağ olun. Siz nasılsınız?
1391
01:40:02,280 --> 01:40:05,840
>> Çok teşekkür ederim.
1392
01:40:20,440 --> 01:40:22,480
Telefonu ceketin içinde unutmuşum da.
1393
01:40:22,480 --> 01:40:24,400
>> Ne zamandır aklımdaydınız. Aramadım.
1394
01:40:24,400 --> 01:40:26,320
Ağaç gecesinden beri görüşmek istiyordum
1395
01:40:26,320 --> 01:40:27,800
aslında.
1396
01:40:27,800 --> 01:40:29,719
>> Ameliyatlar nasıl gidiyor?
1397
01:40:29,719 --> 01:40:32,159
>> İlk ameliyatımız yarın. Araba kazasında
1398
01:40:32,159 --> 01:40:34,080
yüzü deforme olan bir hastamızı yeni
1399
01:40:34,080 --> 01:40:35,679
hayatına kavuşturacağız.
1400
01:40:35,679 --> 01:40:37,880
>> Bu harika.
1401
01:40:37,880 --> 01:40:39,440
Gerçekten
1402
01:40:39,440 --> 01:40:42,480
emekleriniz takdire şayan. Bu ülkenin
1403
01:40:42,480 --> 01:40:44,679
sizin gibi doktorlara ihtiyacı var.
1404
01:40:44,679 --> 01:40:47,760
>> Teşekkür ederim.
1405
01:40:47,760 --> 01:40:48,480
>> Emirhan Bey.
1406
01:40:48,480 --> 01:40:49,119
>> Emirhan Bey.
1407
01:40:49,119 --> 01:40:50,840
>> Merhaba. İyi akşamlar.
1408
01:40:50,840 --> 01:40:54,000
>> İyi akşamlar.
1409
01:41:07,480 --> 01:41:09,400
Telefonumu aldım. Ik aydır çalmayan
1410
01:41:09,400 --> 01:41:13,639
telefonun çalacağı tutar. Şimdi
1411
01:41:15,239 --> 01:41:19,159
ilgilenecek hemen
1412
01:41:23,800 --> 01:41:25,719
>> oyuncu falan mı bu adam?
1413
01:41:25,719 --> 01:41:27,920
>> Hayır. İş adamı.
1414
01:41:27,920 --> 01:41:29,840
Etrafındaki magazin ordusuna bakılacak
1415
01:41:29,840 --> 01:41:32,040
olursa sosyetik bir iş adamı.
1416
01:41:32,040 --> 01:41:35,280
>> Böyle geçebilirsiniz.
1417
01:41:36,760 --> 01:41:38,239
>> Yarın bir basın açıklaması yapacağınız
1418
01:41:38,239 --> 01:41:39,760
konuşuluyor. Neyile ilgili bilgi
1419
01:41:39,760 --> 01:41:40,520
alabilir miyiz?
1420
01:41:40,520 --> 01:41:42,400
>> Azra Hanım yok mu Emirhan Bey? Azra
1421
01:41:42,400 --> 01:41:43,760
Hanım'la ayrılacağınız söylentiler doğru
1422
01:41:43,760 --> 01:41:45,320
mu efendim?
1423
01:41:45,320 --> 01:41:46,719
>> Yoksa basın açıklaması bununla mı
1424
01:41:46,719 --> 01:41:48,000
alakalı?
1425
01:41:48,000 --> 01:41:50,280
>> Öncelikle arkadaşlar Azra Hanım'la
1426
01:41:50,280 --> 01:41:52,679
evliliğimiz boyunca hakkımızda asılsız
1427
01:41:52,679 --> 01:41:55,239
birçok dedikodu çıktı biliyorsunuz. Ama
1428
01:41:55,239 --> 01:41:58,040
artık bu kötü niyetli insanların
1429
01:41:58,040 --> 01:42:00,040
amaçlarını lütfen ortaya çıkartın ve
1430
01:42:00,040 --> 01:42:03,719
itibar etmeyin. Çünkü Azra Hanım'la biz
1431
01:42:03,719 --> 01:42:05,119
aşk evliliği yaptık ve hiçbir [müzik]
1432
01:42:05,119 --> 01:42:06,679
zaman birbirimize olan aşkımızdan
1433
01:42:06,679 --> 01:42:08,360
vazgeçmedik.
1434
01:42:08,360 --> 01:42:11,400
Anlatabiliyor muyum? Dolayısıyla
1435
01:42:11,400 --> 01:42:14,119
boşanma diye bir şey söz konusu değil.
1436
01:42:14,119 --> 01:42:18,560
Ne ben ne de Azrailasız yapamayız.
1437
01:42:18,560 --> 01:42:20,440
Bu mutlu aileyi dağıtacak kadar akılsız
1438
01:42:20,440 --> 01:42:22,159
insanlar değiliz.
1439
01:42:22,159 --> 01:42:23,760
>> Ama uzun süredir de yanınıza
1440
01:42:23,760 --> 01:42:26,679
göremiyoruz. kendisini efendim
1441
01:42:26,679 --> 01:42:28,520
>> ailece kendi içimizde halletmek
1442
01:42:28,520 --> 01:42:30,239
istediğimiz, dillendirmeden halletmek
1443
01:42:30,239 --> 01:42:32,440
istediğimiz bir konuydu ama başka
1444
01:42:32,440 --> 01:42:34,280
çıkarımlarda bulunduğunuz için maalesef
1445
01:42:34,280 --> 01:42:36,239
açıklama yapacağım.
1446
01:42:36,239 --> 01:42:38,040
Hazra bir operasyon geçirdi. Şu an
1447
01:42:38,040 --> 01:42:40,599
Amerika'da ben de yanındaydım tabii ki
1448
01:42:40,599 --> 01:42:44,159
ama işim ve kızımızdan ötürü geri dönmek
1449
01:42:44,159 --> 01:42:47,159
zorunda kaldım. Azra gayet iyi ve
1450
01:42:47,159 --> 01:42:48,159
müşahede altında.
1451
01:42:48,159 --> 01:42:48,880
>> Öyle mi?
1452
01:42:48,880 --> 01:42:50,199
>> Bilmiyorduk. Geçmiş olsun efendim.
1453
01:42:50,199 --> 01:42:51,520
>> Ne operasyonu? Efendim?
1454
01:42:51,520 --> 01:42:53,320
>> Gereken bilgi verilecek. Bilmeniz
1455
01:42:53,320 --> 01:42:56,880
gereken şu: Azra iyi durumda.
1456
01:42:56,880 --> 01:43:01,280
Ayrılık yok. Tamam.
1457
01:43:10,440 --> 01:43:12,639
>> Ee,
1458
01:43:12,639 --> 01:43:15,199
>> sana tanıdık gelen bir şeyler var mı?
1459
01:43:15,199 --> 01:43:16,800
>> Artık ciddi ciddi polise gitmeyi
1460
01:43:16,800 --> 01:43:18,920
düşünüyorum.
1461
01:43:18,920 --> 01:43:22,080
Yani böyle devam edemem.
1462
01:43:22,080 --> 01:43:23,360
Buna hemen karar vermek zorunda
1463
01:43:23,360 --> 01:43:25,280
değilsin.
1464
01:43:25,280 --> 01:43:28,520
Kendine zaman ver biraz.
1465
01:43:28,520 --> 01:43:32,440
>> Nasıl zaman vereyim doktor?
1466
01:43:32,520 --> 01:43:35,960
Yani klinikte yaşamaya devam edemem.
1467
01:43:35,960 --> 01:43:38,520
Gidecek bir yerim de yok.
1468
01:43:38,520 --> 01:43:44,239
İşim yok, param yok, kimsem yok.
1469
01:43:44,239 --> 01:43:47,520
>> Bende kalırsın.
1470
01:43:49,080 --> 01:43:50,800
Yalnız yaşıyorum zaten.
1471
01:43:50,800 --> 01:43:54,159
>> Evim de müsait.
1472
01:43:58,880 --> 01:44:00,599
>> Benim için o kadar çok şey yaptın ki
1473
01:44:00,599 --> 01:44:03,599
zaten
1474
01:44:04,400 --> 01:44:05,760
ama bunu da kabul edemem.
1475
01:44:05,760 --> 01:44:08,679
>> Boşuna ısrar edip kendini yorma.
1476
01:44:08,679 --> 01:44:12,440
Ne dersen de benim kararım değişmeyecek.
1477
01:44:12,440 --> 01:44:15,239
Bu şartlar altında da en makulü bu.
1478
01:44:15,239 --> 01:44:17,360
Hem nörolog arkadaşların tavsiyelerini
1479
01:44:17,360 --> 01:44:22,040
de birlikte uygulamaya devam ederiz.
1480
01:44:23,639 --> 01:44:25,960
Ama benden bir an önce kurtulmak [müzik]
1481
01:44:25,960 --> 01:44:31,360
istiyorsan hemen işe koysak iyi olur.
1482
01:44:32,840 --> 01:44:36,080
Sipariş verelim mi?
1483
01:44:36,080 --> 01:44:39,520
>> Et sever misin?
1484
01:44:42,599 --> 01:44:45,599
>> Pardon.
1485
01:44:45,840 --> 01:44:48,840
y
1486
01:45:11,679 --> 01:45:14,159
ne zamandır notlarına bakmadık.
1487
01:45:14,159 --> 01:45:18,440
Biraz beyin jimnastiğinden zarar gelmez.
1488
01:45:18,440 --> 01:45:21,440
>> Evet,
1489
01:45:22,119 --> 01:45:25,760
>> başlayalım o zaman.
1490
01:45:26,520 --> 01:45:29,360
>> Ben kimim?
1491
01:45:29,360 --> 01:45:31,320
Her sabah 7.15'te uyanıyorum.
1492
01:45:31,320 --> 01:45:33,599
>> Beden hafızası.
1493
01:45:33,599 --> 01:45:35,920
Saçlarınla da çok oynuyorsun.
1494
01:45:35,920 --> 01:45:39,080
Tik gibi.
1495
01:45:39,080 --> 01:45:42,599
>> Belki gergin biriydim.
1496
01:45:42,599 --> 01:45:45,040
Dağınıklıktan rahatsız oluyorum.
1497
01:45:45,040 --> 01:45:47,560
>> Belki asker bir babanın kızısın.
1498
01:45:47,560 --> 01:45:48,520
>> Veya [müzik]
1499
01:45:48,520 --> 01:45:50,560
hayatım o kadar dağılmıştı ki bari
1500
01:45:50,560 --> 01:45:54,599
eşyalarım toplu olsun istiyorum.
1501
01:46:09,639 --> 01:46:12,960
Yakışıklı adam değil mi?
1502
01:46:13,040 --> 01:46:14,719
Nehir bağış gecesindeki doktor
1503
01:46:14,719 --> 01:46:17,960
stokluyor. Ser
1504
01:46:17,960 --> 01:46:22,000
>> eğlence çıktı sana da.
1505
01:46:24,440 --> 01:46:26,159
>> Ama sabahtan beri kaçıncı bu? Yeter
1506
01:46:26,159 --> 01:46:27,639
artık başımız şişti ya.
1507
01:46:27,639 --> 01:46:31,159
>> Evet ya. Ne bu alarm taktırmalar falan
1508
01:46:31,159 --> 01:46:34,080
yani sanırsın ki dünyayı yöneten yedi
1509
01:46:34,080 --> 01:46:36,400
aileden biriyiz.
1510
01:46:36,400 --> 01:46:40,360
Hayır ya ne var ki o bodrumda?
1511
01:46:45,719 --> 01:46:47,800
Aa
1512
01:46:47,800 --> 01:46:49,360
>> abim röportaj vermiş pasa.
1513
01:46:49,360 --> 01:46:51,000
>> Başka çıkarımlarda bulunduğumuz için
1514
01:46:51,000 --> 01:46:52,360
maalesef açıklama yapacağım.
1515
01:46:52,360 --> 01:46:53,320
>> Röportaj
1516
01:46:53,320 --> 01:46:55,119
>> Haziran bir operasyon geçirdi. Şu an
1517
01:46:55,119 --> 01:46:57,679
Amerika'da ben de yanındaydım tabii ki
1518
01:46:57,679 --> 01:47:01,239
ama eşim ve kızımızdan ötürü geri dönmek
1519
01:47:01,239 --> 01:47:04,280
zorunda kaldım. Hazra gayet iyi ve
1520
01:47:04,280 --> 01:47:07,199
müşahede altında.
1521
01:47:07,199 --> 01:47:09,360
>> Ne yapmaya çalışıyor abim? Nasıl böyle
1522
01:47:09,360 --> 01:47:12,320
bir yalan söyleyebiliyor anne?
1523
01:47:12,320 --> 01:47:16,360
>> Emirhan ailemizin itibarını korumak için
1524
01:47:16,360 --> 01:47:19,040
ne gerekiyorsa onu yapıyor. Oğlum
1525
01:47:19,040 --> 01:47:22,000
>> iyi de bu kadar zaman geçti anne. Yani
1526
01:47:22,000 --> 01:47:24,199
Emirhan Azrahan'ın hala yaşadığına nasıl
1527
01:47:24,199 --> 01:47:25,320
inanıyor? Pes.
1528
01:47:25,320 --> 01:47:28,000
>> Ya şöyle şeyler söyleme Melda ya. Aksi
1529
01:47:28,000 --> 01:47:29,920
bir haber almadığımıza göre ben
1530
01:47:29,920 --> 01:47:33,239
inanıyorum. Mazra yaşıyor.
1531
01:47:33,239 --> 01:47:37,159
Elbet çıkacak bir yerden.
1532
01:47:41,840 --> 01:47:46,360
>> Bu arada topuklularla da arenayım.
1533
01:47:48,119 --> 01:47:51,520
>> Manikürüm de geliyor.
1534
01:47:51,520 --> 01:47:54,080
Zengin bir ailem olabilir mi?
1535
01:47:54,080 --> 01:47:58,719
Belki de eşin
1536
01:47:59,989 --> 01:48:00,159
[kahkaha]
1537
01:48:00,159 --> 01:48:03,760
>> evli olduğumu hiç düşünmedim.
1538
01:48:03,760 --> 01:48:05,719
>> Neden?
1539
01:48:05,719 --> 01:48:09,000
Olamaz mısın?
1540
01:48:09,040 --> 01:48:11,780
>> Parmağımda yüzük izi yok.
1541
01:48:11,780 --> 01:48:13,000
[müzik]
1542
01:48:13,000 --> 01:48:15,360
>> Her evli olan alyans takmıyor sonuçta.
1543
01:48:15,360 --> 01:48:17,840
>> Bilmem.
1544
01:48:17,840 --> 01:48:20,199
Ben takardım herhalde
1545
01:48:20,199 --> 01:48:22,440
yani insanın sadakatini göstermesinin
1546
01:48:22,440 --> 01:48:26,199
nesi kötü hele ki seviyorsa
1547
01:48:26,199 --> 01:48:30,280
hiçbirini sevdin mi acaba?
1548
01:48:44,520 --> 01:48:46,599
>> İyi akşamlar beyler. İyi akşamlar.
1549
01:48:46,599 --> 01:48:49,719
>> İyi akşamlar.
1550
01:49:09,000 --> 01:49:11,280
Efendim? Ne? [müzik]
1551
01:49:11,280 --> 01:49:13,360
Leyla mı?
1552
01:49:13,360 --> 01:49:17,199
>> Tamam sakin ol geliyorum.
1553
01:49:23,400 --> 01:49:26,840
Peki sen doktor,
1554
01:49:28,239 --> 01:49:32,239
>> sen hiçbirini sevdin mi?
1555
01:49:39,360 --> 01:49:42,239
>> Ondan mı kaçtın Amerika'ya? [müzik]
1556
01:49:42,920 --> 01:49:45,560
Bildim değil mi?
1557
01:49:45,560 --> 01:49:48,000
Birini çok sevdin. Sonra onu unutabilmek
1558
01:49:48,000 --> 01:49:52,119
için ta uzağa gittin.
1559
01:49:54,040 --> 01:49:58,199
Ailenle anlaşamıyordun o zaman.
1560
01:50:03,320 --> 01:50:06,880
>> Kalkan mı artık?
1561
01:50:09,000 --> 01:50:11,800
>> İleri gittim değil mi
1562
01:50:11,800 --> 01:50:13,679
>> ya? Maksadım seni kırmak değildi.
1563
01:50:13,679 --> 01:50:17,760
Tutamadım kendimi. Özür dilerim.
1564
01:50:21,471 --> 01:50:21,880
[müzik]
1565
01:50:21,880 --> 01:50:26,480
>> Biraz daha dursak. Olmaz mı?
1566
01:50:38,320 --> 01:50:41,960
>> Hoş geldiniz efendim.
1567
01:50:42,800 --> 01:50:44,199
Leyla nerede?
1568
01:50:44,199 --> 01:50:45,880
>> Çok ağladı ama merak etmeyin. Nehir
1569
01:50:45,880 --> 01:50:49,079
Hanım uyuttu.
1570
01:51:00,639 --> 01:51:02,079
>> Herkes yattı mı?
1571
01:51:02,079 --> 01:51:05,239
>> Hı hı.
1572
01:51:18,520 --> 01:51:22,920
Başka bir isteğiniz var mı Emirhan Bey?
1573
01:51:24,351 --> 01:51:25,159
[müzik]
1574
01:51:25,159 --> 01:51:28,159
>> Var.
1575
01:51:30,920 --> 01:51:33,920
Ah.
1576
01:52:17,040 --> 01:52:21,960
Gün doğmak üzere. Dolaşacak mıyız hala?
1577
01:52:21,960 --> 01:52:23,880
>> Dışarıda olmak iyi geldi. İki aydır
1578
01:52:23,880 --> 01:52:27,320
hastane odasındayım.
1579
01:52:30,520 --> 01:52:34,159
>> Aşka gönlük doymam.
1580
01:52:34,159 --> 01:52:38,440
Seven kalbim istesenle.
1581
01:52:38,880 --> 01:52:40,480
>> Sence ben dans etmeyi biliyor muyum? Dur
1582
01:52:40,480 --> 01:52:42,639
doktor.
1583
01:52:42,639 --> 01:52:45,520
>> Bilmem. Bir gün deneriz.
1584
01:52:45,520 --> 01:52:47,079
>> Olmaz şimdi deneyelim.
1585
01:52:47,079 --> 01:52:48,000
>> Nasıl yani?
1586
01:52:48,000 --> 01:52:49,520
>> Bence ben sabırsız [müzik] biriyim.
1587
01:52:49,520 --> 01:52:51,079
>> Arabada mı yapacağız dans?
1588
01:52:51,079 --> 01:52:54,320
>> Hayır tabii ki. Çek kenara.
1589
01:52:54,320 --> 01:52:59,159
Hadi çek. Hadi çek kenara lütfen.
1590
01:52:59,159 --> 01:53:01,400
>> Tamam. Şu ileride bir yer biliyorum.
1591
01:53:01,400 --> 01:53:04,639
Oraya çekeceğim.
1592
01:53:12,000 --> 01:53:15,719
Ya ne güzel görünüyor
1593
01:53:24,960 --> 01:53:27,040
>> ya. Hadi gelsene. Ne duruyorsun?
1594
01:53:27,040 --> 01:53:28,159
>> Ben pek beceremem.
1595
01:53:28,159 --> 01:53:30,520
>> Öyle bir büyük ki. [müzik]
1596
01:53:30,520 --> 01:53:35,960
Öyle bir büyük ki anlayamazsın.
1597
01:53:38,520 --> 01:53:40,400
Bak başım dönüyor. Düşersem elimi
1598
01:53:40,400 --> 01:53:41,760
tutarsın. Hep
1599
01:53:41,760 --> 01:53:43,360
>> düsen de bir şey olmaz.
1600
01:53:43,360 --> 01:53:46,920
>> Doktor var burada.
1601
01:53:47,143 --> 01:53:49,163
[müzik]
1602
01:53:51,800 --> 01:53:54,320
>> Ya deliymişim gibi bakma bana.
1603
01:53:54,320 --> 01:53:56,440
>> Biraz öylesin sanki.
1604
01:53:56,440 --> 01:53:58,960
>> Bak doktor bir şey hatırladım.
1605
01:53:58,960 --> 01:54:01,560
Müziğin sesini duymayanlar dans edenleri
1606
01:54:01,560 --> 01:54:04,119
deli sanırmış.
1607
01:54:04,119 --> 01:54:07,719
Aşka görür doymaz. [müzik]
1608
01:54:07,719 --> 01:54:13,079
Seven kalbi istesen susturamazsın.
1609
01:54:24,880 --> 01:54:28,760
Evin güzelmiş doktor.
1610
01:54:30,599 --> 01:54:33,599
Bayılacağım şimdi uykusuzluktan.
1611
01:54:33,599 --> 01:54:35,719
Bir tak şimdi
1612
01:54:35,719 --> 01:54:40,480
>> gel biz en iyisi seni oduna götürelim.
1613
01:54:41,440 --> 01:54:44,159
>> İçmek bana yaramıyor. Bunu da notlara
1614
01:54:44,159 --> 01:54:45,199
yazalım doktor.
1615
01:54:45,199 --> 01:54:47,239
>> Tamam yazarız. Gel.
1616
01:54:47,239 --> 01:54:51,520
>> Bir dakika bir dakika. Ayakkabıcım
1617
01:54:52,480 --> 01:54:58,040
>> sen dur. Sen halledeyim bari.
1618
01:55:09,000 --> 01:55:12,480
Teşekkür ederim.
1619
01:55:15,199 --> 01:55:18,320
Aslında sen böyle soğuk,
1620
01:55:18,320 --> 01:55:23,040
mesafeli, kibirli falan bir tipsin ya.
1621
01:55:23,040 --> 01:55:25,400
>> Öyle miyim?
1622
01:55:25,400 --> 01:55:27,880
>> Evet.
1623
01:55:27,880 --> 01:55:30,000
Robut gibi bir şeysin sen.
1624
01:55:30,000 --> 01:55:32,199
>> Sağ ol be.
1625
01:55:32,199 --> 01:55:38,199
>> Ama aslında pamuk gibi bir kalbim var.
1626
01:55:41,679 --> 01:55:44,239
İncilmişsin sen.
1627
01:55:44,239 --> 01:55:46,280
Sonra da kendine böyle görünmez bir
1628
01:55:46,280 --> 01:55:49,679
duvar örmüşsün.
1629
01:55:51,239 --> 01:55:52,760
Duygularını göstermekten [müzik]
1630
01:55:52,760 --> 01:55:55,760
korkuyorsun.
1631
01:56:00,520 --> 01:56:03,560
Galiba sana dair kendimden daha çok şey
1632
01:56:03,560 --> 01:56:06,800
biliyorum. Ha doktor.
1633
01:56:06,800 --> 01:56:12,239
>> Peki nereden biliyorsun bütün bunları?
1634
01:56:14,520 --> 01:56:17,520
>> Gözler,
1635
01:56:17,960 --> 01:56:22,440
gözler asla yalan söylemez.
1636
01:56:23,440 --> 01:56:28,239
Kalp kalbi görür doktor.
1637
01:56:45,305 --> 01:56:46,000
[kahkaha]
1638
01:56:46,000 --> 01:56:49,400
Başım döndü.
1639
01:56:49,480 --> 01:56:51,400
Gel.
1640
01:56:51,400 --> 01:56:55,800
Biz en iyisi seni buraya yatıralım.
1641
01:56:55,800 --> 01:56:59,079
Otur böyle.
1642
01:57:01,000 --> 01:57:04,480
Çeketini çıkartalım.
1643
01:57:23,719 --> 01:57:27,159
Keşke bir mucize olsa uyandığımda
1644
01:57:27,159 --> 01:57:29,719
geçmişte neler [müzik] yaşadığımı, kim
1645
01:57:29,719 --> 01:57:33,239
olduğumu hatırlasam.
1646
01:57:36,679 --> 01:57:39,679
Keşke
1647
01:57:50,280 --> 01:57:53,639
Hazar Ah.
1648
01:57:58,011 --> 01:58:00,031
[müzik]
1649
01:58:01,000 --> 01:58:04,000
Ah.
1650
01:58:54,840 --> 01:58:58,520
Döneceksin biliyorum.
1651
01:58:59,719 --> 01:59:01,400
Bir sabah dah sensiz uyanmak
1652
01:59:01,400 --> 01:59:04,400
istemiyorum.
1653
01:59:05,679 --> 01:59:09,000
Sen benimsin.
1654
01:59:09,760 --> 01:59:11,679
Ben de senin.
1655
01:59:11,679 --> 01:59:15,119
Sadece biz,
1656
01:59:15,119 --> 01:59:18,280
sadece sen
1657
01:59:18,280 --> 01:59:21,440
ve ben.
1658
01:59:21,440 --> 01:59:24,239
Neredesin bilmiyorum. Kimlesin [müzik]
1659
01:59:24,239 --> 01:59:26,239
bilmiyorum.
1660
01:59:26,239 --> 01:59:29,960
Biri seni benden koparmaya kalkarsa
1661
01:59:29,960 --> 01:59:33,760
bütün dünyayı yakarım.
1662
01:59:48,052 --> 01:59:50,073
>> [müzik]
1663
02:00:03,117 --> 02:00:05,137
[kahkaha]
1664
02:00:07,280 --> 02:00:10,280
>> Defne,
1665
02:00:13,760 --> 02:00:16,760
Defne,
1666
02:00:21,079 --> 02:00:23,119
Defne iyi misin?
1667
02:00:23,119 --> 02:00:26,440
Ne oldu Defne?
1668
02:00:28,480 --> 02:00:30,560
Tamam.
1669
02:00:30,560 --> 02:00:33,639
Tamam tamam. Defnem
1670
02:00:33,639 --> 02:00:36,639
geçti.
1671
02:00:40,599 --> 02:00:44,119
Kabus mu gördün?
1672
02:00:45,560 --> 02:00:48,320
Hadi sen bir git yüzünü yıka gel. Ben de
1673
02:00:48,320 --> 02:00:51,639
bir şeyler hazırlayayım.
1674
02:00:55,639 --> 02:00:57,400
Dünyanın dört bir yanından gelen
1675
02:00:57,400 --> 02:00:59,840
çocuklar İstanbul'da düzenlenen çocuk
1676
02:00:59,840 --> 02:01:02,119
festivalun kapısını açayım. Evin içi
1677
02:01:02,119 --> 02:01:05,560
havalansın biraz.
1678
02:01:21,000 --> 02:01:25,199
Seninle her şeyım ben.
1679
02:01:25,199 --> 02:01:29,480
Sen beni duyuyorlar.
1680
02:01:29,840 --> 02:01:34,719
Yıldızlara yürürüm [müzik] senden.
1681
02:01:35,199 --> 02:01:38,760
Canım senin olsun.
1682
02:01:38,760 --> 02:01:41,920
>> Seninle her şeyım ben.
1683
02:01:41,920 --> 02:01:43,239
>> İyi misin?
1684
02:01:43,239 --> 02:01:47,000
>> Sen beni uğuruyorun.
1685
02:01:47,639 --> 02:01:49,280
Yıldızlara [müzik] yürürüm.
1686
02:01:49,280 --> 02:01:53,040
>> Haber sana bir şey mi hatırlattı?
1687
02:01:55,880 --> 02:01:56,920
Bu şarkı
1688
02:01:56,920 --> 02:01:59,920
>> sen
1689
02:02:01,239 --> 02:02:06,159
canımı canına katabilir misin?
1690
02:02:07,239 --> 02:02:12,280
>> Servisi getirelim. Ağacı da süsleyelim.
1691
02:02:12,400 --> 02:02:15,199
>> Mihri temizlik şirketinden elemanlar
1692
02:02:15,199 --> 02:02:17,800
hala gelmemiş. Doğum günü var. Bir sürü
1693
02:02:17,800 --> 02:02:19,719
misafir gelecek. Ha bize hiçbir şey
1694
02:02:19,719 --> 02:02:21,440
yetişemiyor. Bugün mutlaka birine
1695
02:02:21,440 --> 02:02:23,400
göndereceklerini söylediler. Anzadan bir
1696
02:02:23,400 --> 02:02:26,840
an önce gelsinler hızlandırın.
1697
02:02:26,840 --> 02:02:31,679
>> Saat kaç oldu canım? Hala gelmediler.
1698
02:02:32,719 --> 02:02:34,239
>> Neşum
1699
02:02:34,239 --> 02:02:37,560
gel canım
1700
02:02:37,560 --> 02:02:41,320
>> bak sen bu şarkı çok seviyordun.
1701
02:02:41,320 --> 02:02:44,639
>> Kapat şu şarkıyı.
1702
02:02:45,360 --> 02:02:47,360
Ama sen bu şarkıyı annenle çok sevdiğin
1703
02:02:47,360 --> 02:02:48,800
için açmıştım ben.
1704
02:02:48,800 --> 02:02:51,320
>> Hayır istemiyorum istemiyorum.
1705
02:02:51,320 --> 02:02:53,760
>> Tamam kapatın şu şarkıyı. Bir daha da bu
1706
02:02:53,760 --> 02:02:57,000
evde çalmayacak.
1707
02:03:08,280 --> 02:03:09,199
>> Günaydın.
1708
02:03:09,199 --> 02:03:09,920
>> Günaydın abi.
1709
02:03:09,920 --> 02:03:10,880
>> Günaydın oğlum.
1710
02:03:10,880 --> 02:03:13,320
>> Kıstım.
1711
02:03:13,320 --> 02:03:15,679
Günaydın prensesime.
1712
02:03:15,679 --> 02:03:19,480
Hazır mısın doğum gününe?
1713
02:03:22,119 --> 02:03:24,239
>> Nehir biliyor musun Leyla'nın pastasının
1714
02:03:24,239 --> 02:03:27,560
üstünde kendi minyatür heykeli olacak.
1715
02:03:27,560 --> 02:03:30,560
>> Öyle mi? Yoksa üstünde de prenses
1716
02:03:30,560 --> 02:03:31,960
kıyafeti mi var?
1717
02:03:31,960 --> 02:03:36,760
>> Aa aa prenses kıyafeti de mi var yoksa?
1718
02:03:36,760 --> 02:03:39,239
>> O zaman biz gidelim hemen giyinelim.
1719
02:03:39,239 --> 02:03:42,520
Hemen süslenelim. Bir prenses olup geri
1720
02:03:42,520 --> 02:03:47,599
gelelim. Hadi bakalım. Hop!
1721
02:03:52,639 --> 02:03:55,119
Emrettiğiniz gibi adamları tembelledim.
1722
02:03:55,119 --> 02:03:56,520
Eğer Haziran Hanım gelecek olursa
1723
02:03:56,520 --> 02:03:59,079
korkutmadan sakince içeri alacaklar.
1724
02:03:59,079 --> 02:04:01,079
Güzel. Başka bir isteğiniz var mı?
1725
02:04:01,079 --> 02:04:04,079
>> Yok.
1726
02:04:21,000 --> 02:04:23,719
Teşekkür ederim
1727
02:04:23,719 --> 02:04:27,199
ama hiç iştiğam yok.
1728
02:04:27,199 --> 02:04:29,440
İçimde
1729
02:04:29,440 --> 02:04:33,360
öyle bir his var ki bugünabilimin
1730
02:04:35,639 --> 02:04:37,239
derinliklerinde bir yer sızlıyor [müzik]
1731
02:04:37,239 --> 02:04:40,239
sanki.
1732
02:04:40,960 --> 02:04:45,760
Böyle bir yakınımı kaybetmişim gibi.
1733
02:04:45,760 --> 02:04:48,679
Sanki aklım unutmuş ama kalbim onun
1734
02:04:48,679 --> 02:04:52,119
yasını tutuyor.
1735
02:04:53,239 --> 02:04:55,840
Ne manasız şeyler söylüyorum değil mi?
1736
02:04:55,840 --> 02:05:00,000
Sanki bir şey hatırlıyorum da.
1737
02:05:00,040 --> 02:05:02,400
Ben biraz yürüyeyim.
1738
02:05:02,400 --> 02:05:05,520
Belki iyi gelir dışarıda hava almak.
1739
02:05:05,520 --> 02:05:07,559
>> Ben de geleyim seninle. Bir yarım saat
1740
02:05:07,559 --> 02:05:10,000
daha vaktim var.
1741
02:05:10,000 --> 02:05:12,800
>> Biraz yalnız kalsam iyi gelecek sanırım.
1742
02:05:12,800 --> 02:05:14,360
>> Bana ihtiyacın olursa ameliyatta
1743
02:05:14,360 --> 02:05:16,840
olacağım. Bir ton. Telefonum da kapalı
1744
02:05:16,840 --> 02:05:20,599
olur. Kliniği bulabilirsin değil mi?
1745
02:05:20,599 --> 02:05:23,320
>> 2 aydır yaşadığım yerimiz. O kadar da
1746
02:05:23,320 --> 02:05:26,800
değil. Görüşürüz.
1747
02:05:32,040 --> 02:05:34,320
Öncelikle arkadaşlar Azra Hanım'la
1748
02:05:34,320 --> 02:05:36,719
evliliğimiz boyunca hakkımızda asılsız
1749
02:05:36,719 --> 02:05:39,280
birçok dedikodu çıktı biliyorsunuz. Ama
1750
02:05:39,280 --> 02:05:42,239
artık bu kötü niyetli insanların
1751
02:05:42,239 --> 02:05:44,559
>> Ay vallahi damadım diye demiyorum.
1752
02:05:44,559 --> 02:05:46,679
40.000 kere maşallah
1753
02:05:46,679 --> 02:05:48,360
>> bak nasıl sahip çıkıyor karısına
1754
02:05:48,360 --> 02:05:51,360
evliliğine.
1755
02:05:51,800 --> 02:05:54,199
>> Ne var? Yalan mı? Dolayısıyla
1756
02:05:54,199 --> 02:05:56,119
>> benim akılsız kızım da evlerden kaçıp
1757
02:05:56,119 --> 02:05:57,679
kaçıp durursun.
1758
02:05:57,679 --> 02:05:58,119
>> Ayrıc
1759
02:05:58,119 --> 02:06:01,040
>> anne vallahi inanmıyorum sana he.
1760
02:06:01,040 --> 02:06:02,559
Ablam ortada yok.
1761
02:06:02,559 --> 02:06:04,079
>> Herif çıkmış tek ayak üstüne 40 tane
1762
02:06:04,079 --> 02:06:06,639
yalan söylüyor. Sen ne diyorsun ya? Hiç
1763
02:06:06,639 --> 02:06:08,719
mi aklına gelmiyor ablam nerede diye. Ya
1764
02:06:08,719 --> 02:06:10,119
başına bir şey geldiyse kızın?
1765
02:06:10,119 --> 02:06:11,199
>> Çocuğum
1766
02:06:11,199 --> 02:06:11,760
>> alakalı
1767
02:06:11,760 --> 02:06:13,320
>> bu hayatta garibin grabanın [müzik]
1768
02:06:13,320 --> 02:06:15,520
başına iş gelir.
1769
02:06:15,520 --> 02:06:18,000
Öyle koskoca Emirhan kara aslanı gibi
1770
02:06:18,000 --> 02:06:20,440
birinin karısıysan sana yılan bile
1771
02:06:20,440 --> 02:06:22,639
dokunmaz.
1772
02:06:22,639 --> 02:06:24,040
E ben boşuna [müzik] evlendirmedim
1773
02:06:24,040 --> 02:06:25,960
onları. Tabii.
1774
02:06:25,960 --> 02:06:27,159
>> Belki de hatanın en büyüğünü orada
1775
02:06:27,159 --> 02:06:29,119
yaptın zaten. Anne
1776
02:06:29,119 --> 02:06:31,639
>> baksana Leyla'yı bile göremiyoruz. Kaç
1777
02:06:31,639 --> 02:06:33,800
kere aradın biliyor musun? Her seferinde
1778
02:06:33,800 --> 02:06:36,159
bir bahane uyduruyorlar.
1779
02:06:36,159 --> 02:06:39,239
Sırf bizi onlardan uzak tutmak için.
1780
02:06:39,239 --> 02:06:42,440
>> Akılsız bu kız ya. Şu damanda yapılır mı
1781
02:06:42,440 --> 02:06:46,440
bu? Bir an önce dönüp gelse bari fazla
1782
02:06:46,440 --> 02:06:48,440
aşk usandırır.
1783
02:06:48,440 --> 02:06:51,040
anası başındayken damadımı yiyip
1784
02:06:51,040 --> 02:06:53,360
bitirmese bari ayrıldı ayrıl ayrıldı
1785
02:06:53,360 --> 02:06:55,840
ayrıl diye.
1786
02:07:26,239 --> 02:07:27,119
Alo.
1787
02:07:27,119 --> 02:07:28,760
>> Temeral Temizlik Şirketinden arıyorum
1788
02:07:28,760 --> 02:07:29,599
ben.
1789
02:07:29,599 --> 02:07:32,800
>> Karaan Malikanesine temizlikçi aranıyor.
1790
02:07:32,800 --> 02:07:34,520
>> Yanlış aradınız.
1791
02:07:34,520 --> 02:07:37,239
>> Siz Defne Ceyhan değil misiniz?
1792
02:07:37,239 --> 02:07:38,840
>> Evet. Evet benim.
1793
02:07:38,840 --> 02:07:40,880
>> Siz 2 ay önce bir iş başvurusunda
1794
02:07:40,880 --> 02:07:42,119
bulunmuşsunuz.
1795
02:07:42,119 --> 02:07:43,440
>> Tek tercihinizin de Kara Aslan
1796
02:07:43,440 --> 02:07:44,360
malikanesi [müzik] olduğunu
1797
02:07:44,360 --> 02:07:46,119
söylemişsiniz.
1798
02:07:46,119 --> 02:07:47,480
>> Eee ben
1799
02:07:47,480 --> 02:07:49,280
>> hanımefendi işi istemiyorsan söyle.
1800
02:07:49,280 --> 02:07:51,239
>> Beni oyalama. Acil birine ihtiyaçları
1801
02:07:51,239 --> 02:07:54,079
var. Yok yok istemiyor değilim.
1802
02:07:54,079 --> 02:07:55,960
>> Tamam İşeet sen o zaman bir gel
1803
02:07:55,960 --> 02:07:58,840
görüşelim. CV'nde resmin de yok zaten.
1804
02:07:58,840 --> 02:08:00,360
>> Tamam siz bana adresi söyleyin. Ben
1805
02:08:00,360 --> 02:08:01,559
hemen geliyorum.
1806
02:08:01,559 --> 02:08:04,920
>> Tamam söylüyorum.
1807
02:08:09,480 --> 02:08:10,559
>> Buyurun hanımefendi.
1808
02:08:10,559 --> 02:08:13,599
>> E merhaba Defne. Ben Defne Ceyhan.
1809
02:08:13,599 --> 02:08:16,119
Telefonda sizinle konuşmuştuk sanırım.
1810
02:08:16,119 --> 02:08:18,679
Kara Aslan konağına biri lazımmış.
1811
02:08:18,679 --> 02:08:22,760
>> Geç. Buyur otur.
1812
02:08:24,800 --> 02:08:27,559
Bak kızım bunlar çok talepkar. Hatta
1813
02:08:27,559 --> 02:08:29,400
aramızda kalsın biraz takıntılı bir
1814
02:08:29,400 --> 02:08:31,040
aile.
1815
02:08:31,040 --> 02:08:34,199
Her girene bir sözleşme imzalatıyorlar.
1816
02:08:34,199 --> 02:08:36,280
Evin kurallarını çiğnersen yüklü bir
1817
02:08:36,280 --> 02:08:39,199
tazminat ödüyorsun onlara.
1818
02:08:39,199 --> 02:08:42,719
>> Nasıl bir ev ki bu böyle? Kim bu aile?
1819
02:08:42,719 --> 02:08:45,199
>> Koskoca Kara Aslanlar. İstanbul'un en
1820
02:08:45,199 --> 02:08:48,079
köklü, en zengin ailelerinden biri. Sen
1821
02:08:48,079 --> 02:08:51,360
bu aileyi tanımıyor musun?
1822
02:08:51,360 --> 02:08:53,800
E madem tanımıyorsun neden tek tercihin
1823
02:08:53,800 --> 02:08:57,880
bu aile senin? Eee bir arkadaşım
1824
02:08:57,880 --> 02:09:02,760
bahsetmişti de iyi maaş veriyorlar diye.
1825
02:09:03,920 --> 02:09:06,960
Ben bir özgeçmişime bakabilir miyim? Eee
1826
02:09:06,960 --> 02:09:09,159
güncelledim de acaba sizde eski halim mi
1827
02:09:09,159 --> 02:09:11,400
kaldı? Bir kontrol etsem iyi olur.
1828
02:09:11,400 --> 02:09:14,000
>> Hadi kızım hadi oyalama bizi. Git üstüne
1829
02:09:14,000 --> 02:09:15,599
başına doğru düzgün bir şeyler giy.
1830
02:09:15,599 --> 02:09:18,639
Sakın görüşmeye bu kıyafetle gitme.
1831
02:09:18,639 --> 02:09:20,719
Ha unutmadan sen fotoğraf getirdin mi
1832
02:09:20,719 --> 02:09:24,040
bir onu söyle.
1833
02:09:24,280 --> 02:09:26,320
Osman Defne Hanımın bir iki fotoğrafını
1834
02:09:26,320 --> 02:09:30,280
çeker misin? Tabii.
1835
02:09:42,599 --> 02:09:46,400
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
1836
02:09:46,400 --> 02:09:48,840
>> Keşke hemen arasaydım seni. Barış ya.
1837
02:09:48,840 --> 02:09:50,239
>> Buyurun.
1838
02:09:50,239 --> 02:09:53,000
>> Eee, merhaba. Eee, ben bir iş görüşmesi
1839
02:09:53,000 --> 02:09:55,960
için gelmiştim ama
1840
02:09:55,960 --> 02:09:59,719
>> merdivenden aşağı inebilirsiniz.
1841
02:10:38,480 --> 02:10:41,400
Merhaba Defne. Ben bir yardımcı
1842
02:10:41,400 --> 02:10:43,920
arayışınız varmış sanırım. Yakup Bey
1843
02:10:43,920 --> 02:10:47,400
gönderdi beni.
1844
02:10:47,920 --> 02:10:50,360
Biz yardımcı değil hizmetçi arıyoruz.
1845
02:10:50,360 --> 02:10:52,079
Adından gocunduğun bir işi yapabilecek
1846
02:10:52,079 --> 02:10:53,679
misin?
1847
02:10:53,679 --> 02:10:59,440
>> Yok. Ben şey, eee, geçici içerim.
1848
02:11:16,079 --> 02:11:19,159
Ne bekliyorsun öyle?
1849
02:11:19,159 --> 02:11:22,400
Gel peşimden.
1850
02:11:34,760 --> 02:11:37,520
Emirhan beyle ön görüşmen olacak.
1851
02:11:37,520 --> 02:11:38,960
İşe alınıp alınmayacağına da o karar
1852
02:11:38,960 --> 02:11:41,960
verecek.
1853
02:11:43,400 --> 02:11:45,679
Efendim?
1854
02:11:45,679 --> 02:11:48,679
Nasıl?
1855
02:11:48,880 --> 02:11:52,360
Sen bekle burada.
1856
02:12:05,591 --> 02:12:07,611
>> [müzik]
1857
02:12:21,311 --> 02:12:21,639
[müzik]
1858
02:12:21,639 --> 02:12:24,639
>> Buyurun.
1859
02:12:25,320 --> 02:12:28,239
>> Ablamı görmek istiyorum.
1860
02:12:28,239 --> 02:12:30,040
ablanız.
1861
02:12:30,040 --> 02:12:31,599
>> Ablamı gizlice ameliyat edip yüzünü
1862
02:12:31,599 --> 02:12:35,280
değiştirdiğinizi biliyorum.
1863
02:13:03,886 --> 02:13:05,906
>> [müzik]
1864
02:13:38,960 --> 02:13:42,400
>> Kimsin sen?
1865
02:13:58,119 --> 02:14:02,159
Sana sordum. Kimsin sen?
1866
02:14:13,320 --> 02:14:15,480
Anne
1867
02:15:03,559 --> 02:15:07,400
Oh oh oh.
1868
02:15:08,338 --> 02:15:10,358
[müzik]
1869
02:15:13,119 --> 02:15:16,119
Oh.
1870
02:15:28,119 --> 02:15:31,119
ho
1871
02:16:23,800 --> 02:16:26,239
Tap G markalarının şeffaflık platformu
1872
02:16:26,239 --> 02:16:28,639
neydiğini bil.com aynadaki yabancıyı
1873
02:16:28,639 --> 02:16:30,840
sundu.
1874
02:16:32,178 --> 02:16:34,198
>> [müzik]120272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof