All language subtitles for TOS-058

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,239 --> 00:00:06,900 やっぱり山口さんさ、学生時代はバドミント ン素質があったんだよ。うまいもん。そんな 2 00:00:06,900 --> 00:00:10,480 ことないですよ。藤木先輩だって昔のように 軽快でしたよ。 3 00:00:11,880 --> 00:00:15,420 奥さんの左肝をすましちゃう。すましちゃう 。うまかったじゃん。 4 00:00:16,140 --> 00:00:18,920 分かった。昨日夫婦外科したんでしょ。 5 00:00:19,640 --> 00:00:22,460 だから力入っちゃったんだ。分かっちゃいま した? 6 00:00:27,060 --> 00:00:28,460 でもね、スマッシュうまかったよ。 7 00:00:30,840 --> 00:00:35,340 ごめんなさい、私パートの時間があるので。 8 00:00:36,260 --> 00:00:38,520 ごゆっくり。 9 00:00:39,260 --> 00:00:41,420 どうぞ。 10 00:00:44,720 --> 00:00:45,740 ヤモチ、うまい。 11 00:01:00,110 --> 00:01:07,030 私はルイ。39歳。夫とは未愛結婚して、今 20年目にな 12 00:01:07,030 --> 00:01:08,030 りました。 13 00:01:08,250 --> 00:01:15,110 子供はできず、2人だけの生活でしたが、昨 年、お隣に引っ越してきた 14 00:01:15,110 --> 00:01:21,990 ご夫婦の奥さんとうちの主人が、学生時代の バトミントン部員同士 15 00:01:21,990 --> 00:01:26,870 だったので、今では毎日のようにお互いの信 号を深めています。 16 00:01:27,770 --> 00:01:28,770 ただ、 17 00:01:29,200 --> 00:01:35,200 ちょっと心配なのが、主人とお隣の奥さんが 、やけに仲が良いことです。 18 00:01:36,380 --> 00:01:37,380 ちょっとやきもち。 19 00:13:51,320 --> 00:13:53,280 一緒に舐めっこしよ 20 00:23:28,430 --> 00:23:29,430 あなた 21 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 先生、来てますか? 22 00:24:26,860 --> 00:24:32,440 いや、来てないですけど、喧嘩でもしたんで すから。 23 00:24:34,020 --> 00:24:35,600 どうぞ、お帰りください。 24 00:24:40,940 --> 00:24:42,980 ちょっと言いにくいんですけど。 言いにく い。 25 00:24:44,060 --> 00:24:49,920 こんなものがベッドから出てきたんですけど 、もしかして。 26 00:24:50,720 --> 00:24:56,540 それで、うちのと大田区の旦那が、いや、そ んなことはない。じゃあ、直接聞いてみます 27 00:24:56,540 --> 00:24:57,379 よ。 28 00:24:57,380 --> 00:24:58,480 おい、おい。 29 00:24:59,280 --> 00:25:00,280 はい。 30 00:25:01,420 --> 00:25:08,420 何?あなた。お前、隣の奥さんが、こんなも のがあったって言うんだよ。 31 00:25:08,520 --> 00:25:14,760 それで、見たのっているんだよ。そう、これ 探してたのよ。よかった。出てきた。どう 32 00:25:14,760 --> 00:25:16,040 したの?よかった。 33 00:25:17,280 --> 00:25:21,280 これ、ベッドから出てきたんですけど、なん でこんなものが。 34 00:25:23,040 --> 00:25:28,320 奥様が家出かけられた後、あそこで気が差し て回ったんです。たぶんそんな時落としちゃ 35 00:25:28,320 --> 00:25:34,080 ったんだわ、きっと。あ、そうなんだ。お前 もこんなことするから奥さんが勘違いして疑 36 00:25:34,080 --> 00:25:40,240 ってるんだよ。ごめんなさいね。謝らないで 。すみません。よかった、これ高かったの 37 00:25:40,240 --> 00:25:41,960 よ。高かったって言ってたもんね。 38 00:25:43,020 --> 00:25:47,060 心配しちゃったよ。よかったわ。かけないで すからね。 39 00:25:48,520 --> 00:25:52,300 よかったわ、見つかってね。せっかくあなた に言ってくれたから。 40 00:26:56,490 --> 00:26:57,490 ごはん 41 00:28:21,800 --> 00:28:23,720 ん?愛してるよ。どうした? 42 00:28:24,260 --> 00:28:25,260 本当に? 43 00:28:26,240 --> 00:28:28,400 本当に愛してる?愛してるよ。 44 00:28:29,520 --> 00:28:30,520 本当に? 45 00:28:32,420 --> 00:28:36,160 本当に愛してる? 46 00:28:36,400 --> 00:28:37,820 どうしたの?今日は。 47 00:28:39,540 --> 00:28:40,760 本当に愛してる? 48 00:28:41,920 --> 00:28:43,100 愛してるさ。 49 00:30:22,220 --> 00:30:28,220 やってくれんの ねぇじゃあ なんか変だぞ 50 00:30:51,580 --> 00:30:52,580 OK? 51 00:32:19,370 --> 00:32:23,150 どうしたの なんか寂しかったな 52 00:32:23,150 --> 00:32:29,070 今日は 53 00:33:21,120 --> 00:33:22,600 入ってるよー。 54 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 ありがとうございました 55 00:43:17,930 --> 00:43:21,210 早く私我慢できない 56 00:45:55,310 --> 00:45:56,310 やったね 57 00:49:55,660 --> 00:49:56,660 Lucky? 58 00:52:35,049 --> 00:52:41,990 実は前々から夫婦交換に興味がありまして去 年こちらに越して 59 00:52:41,990 --> 00:52:48,870 きた時にたまたまうちの奴とお宅のご主人が 学生時代の 60 00:52:48,870 --> 00:52:54,520 旧友だということを知りましてそれでご主人 に夫婦交換の相談を持ちかけたんです 61 00:52:54,520 --> 00:53:01,120 ご主人は大変乗り気でしたしかし奥さんつ 62 00:53:01,120 --> 00:53:08,080 まりあんたのことですが許容はできないとそ れで少しず 63 00:53:08,080 --> 00:53:14,700 つ分からせていこうということになってなん でなんでそんなひどい 64 00:53:14,700 --> 00:53:20,260 旦那さんが言ってました愛してるからだって 65 00:53:23,120 --> 00:53:28,300 子供もなく夫婦だけの生活なんとかマンネリ を打開したいって 66 00:53:28,300 --> 00:53:33,880 いつまでも夫婦の生活を続けたいって 67 00:53:33,880 --> 00:53:44,180 夫 68 00:53:44,180 --> 00:53:46,840 婦交換は愛してるからこそ 69 00:57:53,740 --> 00:57:54,740 はっ 70 01:05:47,690 --> 01:05:48,690 やってますよ 71 01:07:19,880 --> 01:07:20,880 おいしい 72 01:13:45,550 --> 01:13:46,550 たもの 73 01:15:17,740 --> 01:15:18,480 おや 74 01:15:18,480 --> 01:15:30,560 す 75 01:15:30,560 --> 01:15:31,560 みなさい 76 01:16:14,220 --> 01:16:15,300 あ、これでもなってきたわ 77 01:27:40,110 --> 01:27:46,790 初めはどうなるのか不安でしたが、これも一 つの愛情表現かと思うようになりました。 78 01:27:47,730 --> 01:27:50,390 今はとても幸せです。 6552

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.