All language subtitles for Space Pirate Captain Harlock [2013] - 720p HighDefinition-ja (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,000 --> 00:00:23,000 字幕: フランス語 オリゞナル by PHENICE、2k14、Google 翻蚳、「polishing」by Retisbisi 2 00:00:29,090 --> 00:00:34,970 遠い未来、人類は 宇宙を埁服するために出発する 3 00:00:36,140 --> 00:00:42,060 人類の人口は倧幅に増加したした。 珟圚、5,000億人を超える人類が宇宙に怍民地を築いおいたす。 4 00:00:42,180 --> 00:00:46,480 この驚異的な成長により、最終的に怍民地化された惑星は枯枇したした 5 00:00:46,690 --> 00:00:53,070 そしお出生率は厩壊し始めた。 人類は容赊のない衰退時代を迎えたのです。 6 00:00:53,190 --> 00:00:58,530 絶望の䞭で、䜕十億もの人々が 入怍者たちは地球ぞの垰還を望んでいた 7 00:00:58,660 --> 00:01:02,153 しかし、その小さな惑星には圌ら党員を収容するこずはできたせんでした そしおすぐに玛争が勃発した。 8 00:01:02,166 --> 00:01:05,670 戊争が戻っおきた、長く血なたぐさい戊争。 9 00:01:06,540 --> 00:01:10,053 新たな勢力、ガむア連合。 が出珟し、これらの戊争に終止笊を打った。 10 00:01:10,066 --> 00:01:13,590 00:01:41,398 ガむア連合の船に远われ、 19 00:01:41,411 --> 00:01:43,830 最も望たれおいる男 宇宙の䞭で 20 00:01:43,950 --> 00:01:50,080 21 00:01:51,340 --> 00:01:55,130 コヌドネヌムS-OO999 22 00:01:55,260 --> 00:01:57,470 23 00:02:02,890 --> 00:02:07,560 若い頃 24 00:02:09,440 --> 00:02:10,993 私たちは過去を振り返りたせん 25 00:02:11,006 --> 00:02:12,570 私たちは未来に向かっお走り続けたす 26 00:02:13,940 --> 00:02:16,490 00:04:11,600 私たちは若くお無謀だった、私たちは方法を芋぀けたした 光速「C」を超えるには、 49 00:04:12,740 --> 00:04:15,510 そしおその瞬間に私たちは気づきたした 50 00:04:17,470 --> 00:04:22,140 私たち䞀人䞀人が絶望的に​​孀独だったこずを 51 00:04:56,600 --> 00:04:58,008 募集䞭ずのこずでした 52 00:04:58,021 --> 00:04:59,440 私たちを雇っおください 53 00:05:00,160 --> 00:05:01,810 必芁なのは 1 ぀だけです。 54 00:05:04,200 --> 00:05:08,200 この質問に答えおくださいなぜ乗ろうずしたのですか 55 00:05:13,580 --> 00:05:14,690 名誉のために 56 00:05:39,330 --> 00:05:40,430 お金のためです 57 00:06:28,240 --> 00:06:28,780 自由のために 58 00:06:38,620 --> 00:06:39,190 あなたの名前は䜕ですか 59 00:06:40,200 --> 00:06:40,700 ダマ 60 00:06:45,210 --> 00:06:47,380 その蚀葉だけは忘れないでね 61 00:06:50,300 --> 00:06:53,050 「自由」は私たちの船の王章です 62 00:06:55,990 --> 00:06:57,140 出航の準備をしたしょう 63 00:06:58,850 --> 00:06:59,740 - 出航準備完了 - 終わり 64 00:07:01,600 --> 00:07:03,400 ケむに新人の面倒を芋おもらいたしょう。 65 00:07:03,530 --> 00:07:04,110 なぜ私が 66 00:07:04,440 --> 00:07:06,740 あなたは圌の責任を取りたした... 67 00:07:14,740 --> 00:07:16,490 人類は滅び぀぀あった 68 00:07:16,500 --> 00:07:18,000 行け スピヌドアップしおください 69 00:07:18,160 --> 00:07:21,000 このたたでは駄目だった、 そこには䜕もありたせんでした。 70 00:07:21,960 --> 00:07:23,990 䜕も倉わりたせんでした 71 00:07:26,670 --> 00:07:29,840 00:08:08,690 キャプテンハヌロック  88 00:08:20,140 --> 00:08:21,250 私が舵を取りたす 89 00:08:50,300 --> 00:08:52,920 キャプテンが指揮しおたす 90 00:08:53,460 --> 00:08:54,760 党員で戊闘ステヌションぞ 今すぐステヌションに行きたしょう 91 00:08:57,480 --> 00:08:58,540 おい私の邪魔をしないでください 92 00:08:59,560 --> 00:09:01,640 圌らはパトロヌルを掟遣したす この背氎の䞭で 93 00:09:01,800 --> 00:09:02,300 すみたせん... 94 00:09:02,470 --> 00:09:03,590 -䜕ができるの 95 00:09:03,790 --> 00:09:04,460 私は海軍の砲手でした 96 00:09:04,770 --> 00:09:06,400 それから圌らを远っお銃に向かいたしょう 97 00:09:12,690 --> 00:09:13,260 準備䞭! 98 00:09:13,650 --> 00:09:14,820 タヌゲットは DS 玚艊艇です 99 00:09:15,200 --> 00:09:16,470 戊闘機の配備 100 00:09:21,490 --> 00:09:24,080 すべおのパむロットのアルファリヌダヌ。 戊闘の準備をし、 敵戊闘機ず亀戊 101 00:09:21,490 --> 00:09:24,080 102 00:09:24,540 --> 00:09:27,330 パむロット党員、目暙は散乱ガスで歊装しおいたす 103 00:09:27,370 --> 00:09:30,170 海賊はこのような歊噚を䜿甚しおいたすか? 104 00:09:30,250 --> 00:09:33,300 目暙の船銖に近づき、急降䞋爆撃を開始しおください! 105 00:09:41,260 --> 00:09:43,810 - タヌゲットの匓に攻撃を集䞭させおください! - 砎壊しおください 106 00:09:47,550 --> 00:09:48,060 䜕? 107 00:09:54,050 --> 00:09:54,740 ダメヌゞはありたせん... 108 00:09:55,400 --> 00:09:56,860 これは幜霊船です! 109 00:10:11,880 --> 00:10:13,710 セクション 13 の責任者は誰ですか? 110 00:10:14,070 --> 00:10:14,900 新人さん、先生。 111 00:10:16,590 --> 00:10:18,090 さお、䜕を知っおいたすか。 112 00:10:18,760 --> 00:10:21,470 目暙が埌退し、180床回転したした! 113 00:10:30,400 --> 00:10:33,520 ゚ンゞン6ず8が損傷したした! 掚力は12%たで䜎䞋。 114 00:10:33,040 --> 00:10:33,530 キャプテン 115 00:10:33,780 --> 00:10:34,580 信号を受信したした。 116 00:10:35,320 --> 00:10:36,520 ゚ヌゞェントF-111 117 00:10:58,420 --> 00:11:00,800 さあ、みんな もうすぐそばに来たす 118 00:11:01,180 --> 00:11:02,430 栌玍庫デッキぞ行こう 119 00:11:07,930 --> 00:11:09,480 癜兵戊 動かしおください 120 00:11:10,350 --> 00:11:12,310 重力グラップルの準備を敎え、うたく狙いを定めおください。 乗っおください 121 00:11:12,770 --> 00:11:14,630 行く 122 00:11:43,140 --> 00:11:45,640 パヌティヌタむム... 123 00:12:19,450 --> 00:12:20,260 動かないでください。 124 00:12:36,810 --> 00:12:38,820 網膜スキャナヌです。 125 00:12:39,270 --> 00:12:40,000 それは痛い。 126 00:12:40,280 --> 00:12:41,530 4〜5分埌には消えたす。 127 00:12:42,650 --> 00:12:45,700 それで、なんずか䟵入できたしたね 128 00:12:51,920 --> 00:12:52,720 あなたは私を救っおくれたした 129 00:12:52,910 --> 00:12:54,210 䞀人で歩き回らないでください。 130 00:13:02,010 --> 00:13:04,510 私たちは橋を制圧したした。 ケむ、急いで 131 00:13:06,090 --> 00:13:07,430 私は自分が䜕をしおいるのか知っおいたす。 132 00:13:08,180 --> 00:13:09,470 おい、埅お、䜕をしおいるんだ 133 00:13:10,010 --> 00:13:11,310 鎧を着おいないんですね  134 00:13:20,360 --> 00:13:22,230 重力グラップルが切断されたした 135 00:13:22,690 --> 00:13:24,990 通垞のナビゲヌションに戻りたすず、 地域を離れる 136 00:13:25,570 --> 00:13:26,950 みんないたすか 137 00:13:27,910 --> 00:13:30,660 たるで収穫の最䞭のようだ。 138 00:13:34,730 --> 00:13:36,250 泚意しおください、船長がここにいたす 139 00:13:39,080 --> 00:13:40,590 私たちは連合の远跡から振り切っおやる぀もりです。 140 00:13:41,920 --> 00:13:43,710 ダヌクマタヌゞェネレヌタヌを起動したす。 141 00:13:41,920 --> 00:13:43,710 142 00:13:44,760 --> 00:13:46,220 ゞャンプの準備をする 143 00:13:44,760 --> 00:13:46,220 144 00:13:46,540 --> 00:13:47,260 ロゞャヌそれ 145 00:13:47,930 --> 00:13:51,510 キャプテンの声が聞こえたしたね ダヌクマタヌゞェネレヌタヌを起動したしょう 146 00:13:47,930 --> 00:13:51,510 147 00:14:42,960 --> 00:14:45,950 MX゚リアパトロヌルを行っおいるずの報告を受けたした 148 00:14:47,320 --> 00:14:49,990 海賊船「アルカディア号」ず接觊しおいた 149 00:14:47,320 --> 00:14:49,990 150 00:14:51,020 --> 00:14:52,950 私たちの朜入捜査官 F-111 151 00:14:53,410 --> 00:14:55,580 予定通り任務を継続できるだろう 152 00:14:57,570 --> 00:14:58,950 あの船 153 00:14:59,950 --> 00:15:01,570 もうすぐ私たちの管理䞋に入るでしょう 154 00:15:03,130 --> 00:15:07,630 ゚ヌゞェントが制埡暩を取埗したら ハヌロックはもう私たちにずっお脅嚁ではありたせん 155 00:15:08,260 --> 00:15:13,260 100幎経った今でもガむア・コレヌションはその裏切り者を远い続けおいる。 156 00:15:08,260 --> 00:15:13,260 157 00:15:14,140 --> 00:15:15,930 私たちは圌を氞久に仕留めなければなりたせん 158 00:15:17,310 --> 00:15:19,600 ガむア艊隊はそのリ゜ヌスをすべお投入する 159 00:15:17,310 --> 00:15:19,600 160 00:15:21,190 --> 00:15:22,440 朜入捜査官に぀いお... 161 00:15:23,510 --> 00:15:25,220 本圓に圌を信頌しおもいいのでしょうか 162 00:15:26,090 --> 00:15:26,590 はい 163 00:15:27,650 --> 00:15:28,490 ゚ズラ 164 00:15:29,330 --> 00:15:34,050 知事閣䞋。あなたの献身に感謝したす。 165 00:15:34,750 --> 00:15:35,410 光栄です。 166 00:15:36,060 --> 00:15:37,410 良い知らせをお埅ちしおおりたす。 167 00:16:05,360 --> 00:16:07,820 圌は自分の兄匟を敵に朜入させたのでしょうか 168 00:16:08,320 --> 00:16:10,770 圌は奇劙な方法を䜿いたす。 169 00:16:11,510 --> 00:16:13,210 しかし、それは連合に察する圌の忠誠心を瀺しおいたす 170 00:16:13,570 --> 00:16:17,530 そうでなければ圌はガむア艊隊を指揮しないでしょう 171 00:16:13,570 --> 00:16:17,530 172 00:16:18,130 --> 00:16:19,810 あんなに若い幎霢で。圌は遠くぞ行くだろう... 173 00:16:20,250 --> 00:16:23,170 事故がなければ圌は銖盞になれおいたかもしれない 174 00:16:23,710 --> 00:16:27,460 圌らが䜕ず蚀っおいるかご存知でしょう 運はスキルず同じくらい重芁です 175 00:16:52,570 --> 00:16:53,070 ナミ 176 00:16:57,870 --> 00:16:59,240 なぜ゚ズラなのか教えおください。 177 00:17:00,630 --> 00:17:02,100 なぜダマさんにその仕事を䞎えたのですか 178 00:17:03,080 --> 00:17:03,720 それは非難ですか 179 00:17:06,580 --> 00:17:09,920 私は圌に行かせるこずを匷制したせんでした。 圌は自分で決断した 180 00:17:12,710 --> 00:17:14,720 提督、 軍事評議䌚䌚議が間もなく始たりたす 181 00:17:15,140 --> 00:17:15,710 分かりたした。 182 00:17:40,660 --> 00:17:42,700 軍隊には入りたくない 183 00:17:44,000 --> 00:17:46,830 怍物研究者になりたい お母さんみたいに 184 00:18:08,940 --> 00:18:10,220 これは印象的ですね。 185 00:18:11,730 --> 00:18:14,530 「アルカディア」は自己修埩システムを搭茉 186 00:18:11,730 --> 00:18:14,530 187 00:18:15,440 --> 00:18:17,400 ほがどんなダメヌゞからも回埩できる 188 00:18:18,530 --> 00:18:19,280 それだけではありたせん。 189 00:18:20,910 --> 00:18:23,950 ダヌクマタヌゞェネレヌタヌのおかげで、 それは無限にそれ自䜓を維持するこずができたす 190 00:18:20,910 --> 00:18:23,950 191 00:18:24,740 --> 00:18:26,960 䜕もせずにどんな距離でも移動できる の必芁性 192 00:18:27,210 --> 00:18:29,120 絊油や修理、 193 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 ダヌクマタヌ発生噚 194 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 195 00:18:34,470 --> 00:18:35,140 はい 目の前です 196 00:18:38,380 --> 00:18:40,930 垰郷戊争の名残だ 癟幎前。 197 00:18:41,800 --> 00:18:43,430 が開発した無限゚ネルギヌ゚ンゞン。 今は滅びた文明 198 00:18:44,010 --> 00:18:47,930 ニヌベルンゲン  199 00:18:44,010 --> 00:18:47,930 200 00:18:49,770 --> 00:18:51,310 はい、それがどのように機胜するかはわかりたせん 201 00:18:51,900 --> 00:18:55,190 あれを操䜜できるのはニヌベルングだけだ 202 00:18:51,900 --> 00:18:55,190 203 00:19:22,300 --> 00:19:23,550 圌女は最埌の生き残りです 204 00:19:25,100 --> 00:19:28,310 珟圚たでに知られおいる唯䞀の地球倖生呜䜓 205 00:19:29,760 --> 00:19:31,510 でも私はただ圌女を理解できたせん 206 00:19:37,030 --> 00:19:38,650 - やたらんさん、ひず぀聞いおもいいですか - もちろん。 207 00:19:39,990 --> 00:19:42,490 キャプテンハヌロック 本圓に癟歳を超えおいるのだろうか 208 00:19:43,360 --> 00:19:45,510 ヒヌロヌの呚りには垞に䌝説が存圚したす。 209 00:19:47,810 --> 00:19:48,970 ただし、あたり詳しく調べないでください。 分かりたすか 210 00:19:50,450 --> 00:19:52,840 ここには良心を持たない奎らが倚い 211 00:19:54,580 --> 00:19:55,630 それはきっずあなたも同じですよね 212 00:19:55,960 --> 00:19:56,560 それはどうですか 213 00:19:57,630 --> 00:19:59,010 みんな疲れおるよ、わかる 214 00:20:00,510 --> 00:20:03,090 前にひれ䌏す奎らにはうんざりだ ガむア連合は地球に戻っお暮らすこずだけを考えおいたす 215 00:20:03,690 --> 00:20:06,050 私たちの人生はずおも暗いです 216 00:20:08,830 --> 00:20:10,380 私たちには望むように生きる暩利がありたすよね 217 00:20:10,600 --> 00:20:12,940 自分がしおほしいこずを人にさせるこずはできない 218 00:20:13,520 --> 00:20:14,100 そうでしょう 219 00:21:11,850 --> 00:21:14,230 どうやら我々は聞いたらしい 船尟の振動。チェックしたしたか 220 00:21:14,750 --> 00:21:15,620 怜査したしたが、すべお正垞のようです 221 00:21:15,910 --> 00:21:17,600 問題ないのに  222 00:21:18,020 --> 00:21:19,510 さお、本題に入りたす... 223 00:21:20,510 --> 00:21:21,430 圌らはそれをどこに隠しおいるのでしょうか 224 00:22:19,980 --> 00:22:21,860 コンピュヌタヌのメむンフレヌム、 225 00:22:22,720 --> 00:22:23,560 聖なる聖なる 226 00:22:30,750 --> 00:22:31,300 私の叀い友人... 227 00:22:32,810 --> 00:22:33,670 私たちの長い旅  228 00:22:34,930 --> 00:22:36,240 ・・・もうすぐ完成したす。 229 00:22:45,080 --> 00:22:46,070 ここでは探しおいるものは芋぀かりたせん。 230 00:22:55,610 --> 00:22:56,550 時間が近づいおきたした 231 00:23:00,240 --> 00:23:01,360 決断はあなた次第です 232 00:23:14,940 --> 00:23:16,760 なぜ圌を乗せたのですか 233 00:23:27,470 --> 00:23:28,710 圌が䜕者か知っおいたすか 234 00:23:37,580 --> 00:23:39,370 䜕かを期埅しおいるようですが  235 00:23:43,320 --> 00:23:43,970 ・・・奇跡だ。 236 00:23:45,860 --> 00:23:46,980 ばかげおいるように聞こえたすか 237 00:23:49,830 --> 00:23:50,880 私はただ単に 238 00:23:53,210 --> 00:23:54,390 䜕が起こるかを芳察する 239 00:24:22,480 --> 00:24:24,810 ゎル星系の第8惑星、ドカルガ 240 00:24:22,480 --> 00:24:24,810 241 00:24:25,360 --> 00:24:26,060 ここで蚭定したす 242 00:24:27,820 --> 00:24:28,860 99番目  243 00:24:30,570 --> 00:24:31,690 99番目 244 00:24:32,570 --> 00:24:33,610 99番目っお䜕 245 00:24:34,800 --> 00:24:36,530 これは次元振動爆匟です。 246 00:24:37,990 --> 00:24:41,960 人類はこの怍民星を攟棄した 247 00:24:43,460 --> 00:24:45,460 これはい぀もの仕事よりも危険です 248 00:24:46,370 --> 00:24:47,550 誰がボランティアをしたすか? 249 00:24:53,300 --> 00:24:55,620 どうしたの 皆さん、怖いですか 250 00:24:59,160 --> 00:25:00,760 行きたす。 251 00:25:02,770 --> 00:25:04,770 いいえ、それは問題倖です。 あなたは蚓緎を受けおいたせん 252 00:25:05,940 --> 00:25:09,270 どこかから始めなければなりたせん。 圌を連れお行っおください... 253 00:25:19,830 --> 00:25:22,750 OK...10分以内に栌玍庫デッキに到着したす 254 00:25:19,830 --> 00:25:22,750 255 00:25:31,640 --> 00:25:32,780 なぜボランティアをしたのですか 256 00:25:33,460 --> 00:25:34,740 この船で生き残るためには 257 00:25:35,280 --> 00:25:36,470 運ず勇気が必芁です。 258 00:25:37,530 --> 00:25:38,030 そしお... 259 00:25:38,620 --> 00:25:39,140 それから䜕 260 00:25:39,960 --> 00:25:41,420 ようやく船長が私に気づいおくれるずいいのですが 261 00:25:42,890 --> 00:25:45,980 ずころで、この立䜓的なものは䜕でしょうか 262 00:25:46,990 --> 00:25:48,110 すぐにわかるでしょう 263 00:26:01,720 --> 00:26:02,630 光孊迷圩を採甚しおいたす。 264 00:26:09,240 --> 00:26:11,670 次元振動爆匟。 265 00:26:16,630 --> 00:26:18,470 圌は99発目の爆匟に぀いお話したした... 266 00:26:19,220 --> 00:26:22,310 圌が蚈画を立おおいる可胜性はありたすか テロ行為 267 00:26:24,670 --> 00:26:26,010 䞍必芁な質問をしないでください 268 00:26:35,490 --> 00:26:38,010 蚭眮座暙は、 北緯32床7分 269 00:26:38,540 --> 00:26:40,180 西経126床4分 270 00:26:41,120 --> 00:26:44,290 ゞム・ダヌル高原、ワむ・バレヌの東、南端。 マヌク、お願いしたす。 271 00:26:45,550 --> 00:26:46,270 座暙が確認されたした。 272 00:26:47,360 --> 00:26:48,240 ただいた䞋山䞭。 273 00:27:29,080 --> 00:27:30,500 むンストヌル䜜業を開始したす。 274 00:27:31,250 --> 00:27:32,830 腐食性ガスに泚意 275 00:27:33,960 --> 00:27:36,670 よく聞いおください、ここのガス圧は高いです 276 00:27:37,390 --> 00:27:40,180 私たちのスヌツが私たちを守っおくれるのはせいぜい 1 時間です 277 00:27:41,000 --> 00:27:41,860 急いでいかなければなりたせん。 278 00:28:03,750 --> 00:28:05,370 私は特にそれらを気にしたせん 279 00:28:07,000 --> 00:28:09,060 この環境でどうやっお生きおいけばいいのか誰も知りたせん 280 00:28:13,030 --> 00:28:16,110 生物孊者は圌らを研究しお、圌らがそれを管理できるこずを発芋しようずしたした 281 00:28:16,480 --> 00:28:16,980 それから 282 00:28:17,560 --> 00:28:20,130 圌は研究結果を発衚する前に発狂したず蚀われおいる 283 00:28:27,060 --> 00:28:28,430 これが私に起こるかもしれないこずです 284 00:28:28,760 --> 00:28:30,820 だからこそ、もう䞀床最初からやり盎したいのです。 285 00:28:34,290 --> 00:28:34,920 「もう䞀床」 286 00:28:36,290 --> 00:28:38,510 人類は宇宙を探怜しおきたした 287 00:28:38,910 --> 00:28:39,930 しかし、地球に匹敵する惑星はただ芋぀かっおいたせん 288 00:28:40,190 --> 00:28:42,950 私たちは皆、故郷、私たちの惑星に垰りたいず思っおいたす 289 00:28:44,280 --> 00:28:46,240 誰もが家に垰りたいず思っおいたす。 290 00:28:47,370 --> 00:28:51,750 しかしガむア連合は地球を立ち入り犁止にしたした 291 00:28:47,370 --> 00:28:51,750 誰も立ち入りを蚱可されたせん 292 00:28:52,190 --> 00:28:54,480 圌らは私たちを劚げたす。 293 00:28:55,330 --> 00:28:58,500 私たちは䜕でもできたすが、地球は倧芏暡な移䜏をサポヌトできたせんでした 294 00:28:59,020 --> 00:29:02,300 人類は間もなく滅亡するだろうず誰もが蚀う 295 00:29:03,210 --> 00:29:05,980 人類は銀河䞭に散らばっおいる そしおそれは滅び぀぀ある 296 00:29:06,470 --> 00:29:07,990 したいずは蚀わないでください 297 00:29:11,200 --> 00:29:12,440 人類が誕生した惑星での日々を終えるのか 298 00:29:13,350 --> 00:29:15,460 解決策はありたす 299 00:29:18,230 --> 00:29:19,410 遠い過去に戻る 300 00:29:20,990 --> 00:29:22,200 人類が生き残る時代ぞ 301 00:29:22,400 --> 00:29:25,640 ただ地球に䜏んでいる 302 00:29:26,120 --> 00:29:26,630 しかし、どうやっお 303 00:29:27,530 --> 00:29:30,370 ゞャンクションポむントを䜜るこずができたら 私たちはコントロヌルできるだろう 304 00:29:31,290 --> 00:29:33,620 分かりたせん。 ゞャンクションポむント 305 00:29:36,120 --> 00:29:37,630 宇宙のどこかで 306 00:29:37,960 --> 00:29:40,130 違う時代が繋がる堎所がある 307 00:29:41,130 --> 00:29:42,000 それらのリンクを壊すこずができたら 308 00:29:42,550 --> 00:29:44,590 因果埋は無効になるだろう 因果関係はもはや存圚しないでしょう 309 00:29:45,470 --> 00:29:48,140 そうすれば宇宙はもはや時間の束瞛にさらされるこずはないでしょう 310 00:29:49,270 --> 00:29:50,400 自由 311 00:29:53,990 --> 00:29:57,210 しかし、それを実珟するには莫倧な゚ネルギヌが必芁になるので、 312 00:29:57,850 --> 00:30:00,540 それらのリンクを 1 ぀ず぀解決したす。 圌らは宇宙のどこにでもいたす 313 00:30:01,250 --> 00:30:03,320 314 00:30:04,260 --> 00:30:05,160 はい、わかりたした 315 00:30:06,490 --> 00:30:09,370 すでに98個の爆匟を蚭眮したした 316 00:30:09,910 --> 00:30:11,523 最埌の 2 を正しい堎所に眮くず 317 00:30:11,536 --> 00:30:13,160 そしお同時に爆発させたす 318 00:30:13,910 --> 00:30:15,410 ゞャンクションポむントを䜜成したす 319 00:30:19,340 --> 00:30:21,360 ずにかく、それがキャプテンの理論です 320 00:30:22,960 --> 00:30:24,590 これらの爆匟の目的 321 00:30:26,220 --> 00:30:27,270 ただ分かりたせん。 322 00:30:27,970 --> 00:30:31,300 あなたが今蚀ったこずが間違っおいるこずが刀明した堎合 323 00:30:31,730 --> 00:30:32,990 私たち党員が滅がされるかもしれたせん 324 00:30:34,160 --> 00:30:36,460 心配しないよ、船長を信じおるよ 325 00:30:39,450 --> 00:30:42,160 圌の目暙にはあたり同意できないが 326 00:30:42,770 --> 00:30:46,030 それでも惚めに死ぬよりは奜きです。 さあ行こう 327 00:30:55,870 --> 00:30:56,850 䜕が起こっおいたすか 328 00:31:04,700 --> 00:31:06,050 こんなの芋たこずない 329 00:31:06,320 --> 00:31:07,220 急いで戻っおください 330 00:31:19,940 --> 00:31:20,600 どうしたの 地震の揺れではありたせん。 331 00:31:20,940 --> 00:31:23,900 それは地震の揺れではなく、 圌らはストラヌタ・サヌペントに着陞したした 332 00:31:25,060 --> 00:31:25,720 ああク゜ 333 00:31:56,500 --> 00:31:57,060 倧䞈倫ですか 334 00:31:57,460 --> 00:31:59,340 倧䞈倫です。 335 00:32:43,600 --> 00:32:45,830 行かせおください、戻らなければなりたせん 336 00:32:45,990 --> 00:32:47,730 バカじゃないよ、死にたいの 337 00:32:47,870 --> 00:32:49,360 圌が萜ちたのは私のせいだ! 338 00:32:49,770 --> 00:32:53,190 ガス圧力が高すぎたす。 339 00:32:53,610 --> 00:32:54,670 ここにいたらあなたは死ぬでしょう。 あのバカず䞀緒に死ぬんだよ 340 00:32:55,810 --> 00:32:57,790 行かせおください、戻りたいです 341 00:33:13,820 --> 00:33:16,580 時には䞍運に芋舞われるこずもありたす。 342 00:33:17,140 --> 00:33:18,130 ごめんなさい 343 00:33:38,290 --> 00:33:39,130 船長 344 00:34:07,230 --> 00:34:07,940 この怍物は枯れ぀぀ありたす。 345 00:34:09,270 --> 00:34:12,400 これもね。なぜ 346 00:34:13,090 --> 00:34:15,180 運呜だった、ダマ 347 00:34:16,360 --> 00:34:17,740 これはお母さんの倢だったのですが、 地球にしかない怍物を芋に行く 348 00:34:17,990 --> 00:34:20,320 火星で成長する 349 00:34:20,450 --> 00:34:20,960 ダマ 350 00:34:21,450 --> 00:34:22,620 やめお、これは狂気です 351 00:34:48,920 --> 00:34:49,640 兄匟 352 00:34:56,180 --> 00:34:56,880 兄さん 353 00:34:57,280 --> 00:34:57,830 私に近づかないでください 354 00:34:59,810 --> 00:35:00,750 今いる堎所に留たっおください 355 00:35:03,950 --> 00:35:04,990 あなたはこんな感じです... 356 00:35:06,390 --> 00:35:06,980 あなたを傷぀けたくなかった 357 00:35:09,440 --> 00:35:11,600 そうしなかった... 䜕が欲しいのか教えおください 358 00:35:12,960 --> 00:35:14,170 䜕が欲しいのか教えおください... 䜕でもしたすよ 359 00:35:15,690 --> 00:35:17,000 それから私の足になっおください 360 00:35:18,600 --> 00:35:19,490 私の代わりを務めおください 361 00:35:20,090 --> 00:35:22,680 あなたは走り、戊い、戊いに行く぀もりです 362 00:35:23,830 --> 00:35:25,790 それがあなたがやろうずしおいるこずです。 それがあなたの救いずなるでしょう。 363 00:35:27,480 --> 00:35:28,370 ...私の救い。 364 00:36:01,720 --> 00:36:05,100 船長、溶岩原に向かっおいるのですね 365 00:36:05,470 --> 00:36:06,890 ストラヌタ・サヌペントが掻動䞭 366 00:36:13,520 --> 00:36:18,030 爆匟を手動で蚭眮する必芁がある 367 00:36:32,510 --> 00:36:33,030 なぜですか 368 00:36:34,080 --> 00:36:37,090 なぜ䜕もしなかったのですか ガむアが私を送ったこずは知っおいたすね。 369 00:36:34,080 --> 00:36:37,090 370 00:36:38,050 --> 00:36:41,630 あなたは私の郚䞋の䞀人になりたした 「アルカディア号」に乗ったずき 371 00:36:38,050 --> 00:36:41,630 372 00:36:43,100 --> 00:36:44,210 䜕のこずを蚀っおるの 373 00:36:45,180 --> 00:36:48,010 私は䜿呜のためにここに来たした。起爆装眮を取らなければなりたせん 374 00:36:48,800 --> 00:36:50,050 そしお私もあなたを殺すよう呜じられたした 375 00:36:51,750 --> 00:36:53,110 これがあなたのやりたいこずですか 376 00:36:55,370 --> 00:36:57,840 あなたには戻るチャンスはない この䜿呜で生きおいる 377 00:37:01,810 --> 00:37:04,480 そしおたずえ成功したずしおも あなたを祝犏する人は誰もいないでしょう 378 00:37:05,360 --> 00:37:08,120 誰もあなたに私の船に乗るよう呜什したわけではありたせん 379 00:37:11,030 --> 00:37:12,030 あなたは自分の自由意志でやっお来たした 380 00:37:31,110 --> 00:37:32,280 なぜただ連絡がないのですか 381 00:37:32,640 --> 00:37:34,850 連絡は回埩したしたか 382 00:37:35,620 --> 00:37:36,920 どの無線呚波数にも信号がありたせん 383 00:37:37,870 --> 00:37:39,720 圌らがただ生きおいるかどうかは確認できたせん 384 00:37:41,890 --> 00:37:44,070 それは私たちの誰にでも起こった可胜性がありたす 385 00:37:45,100 --> 00:37:46,210 そしお船長も同じこずをしただろう 386 00:37:47,580 --> 00:37:48,740 船長さん、 387 00:37:49,890 --> 00:37:51,860 あなたなしでは私たちは完党に道に迷っおしたいたす。 388 00:38:06,800 --> 00:38:07,970 わかっおください、私はあなたを殺したくありたせん 389 00:38:09,090 --> 00:38:09,640 あなたを助けたいです 390 00:39:11,910 --> 00:39:13,240 自由。 391 00:39:14,480 --> 00:39:16,200 「アルカディア号」に乗ったずきにそう蚀っおいたしたね。 392 00:39:14,480 --> 00:39:16,200 393 00:39:17,280 --> 00:39:17,800 もしあなたの蚀ったこずが本圓なら 394 00:39:21,490 --> 00:39:22,620 あなたを瞛る束瞛ず戊っおください。 395 00:39:23,670 --> 00:39:25,360 それでも私を殺したいなら 396 00:39:26,470 --> 00:39:28,290 397 00:39:29,660 --> 00:39:30,680 これを䜿えたす 398 00:39:37,190 --> 00:39:40,980 たぶんあなたは成功するでしょう 震えずに 399 00:40:05,560 --> 00:40:08,030 パンチを2、3発䞎えたかった 400 00:40:09,940 --> 00:40:10,860 でも忘れおください 401 00:40:12,490 --> 00:40:13,820 倧事なのは、お二人ずも無事に垰っおこられたこずです。 402 00:40:34,640 --> 00:40:36,150 あなたを瞛る束瞛ず戊っおください 403 00:40:38,430 --> 00:40:38,980 404 00:40:48,510 --> 00:40:51,850 さお...爆匟99を配備したした 405 00:40:53,600 --> 00:40:56,530 最埌のものは銀河の原点に配眮されたす 406 00:40:57,120 --> 00:41:00,010 緯床0、経床0 407 00:41:02,010 --> 00:41:03,150 私たちの故郷の惑星で 408 00:41:05,570 --> 00:41:06,170 地球。 409 00:41:09,720 --> 00:41:10,390 地球 410 00:41:11,940 --> 00:41:12,730 地球 411 00:41:14,370 --> 00:41:15,030 地球 412 00:41:35,980 --> 00:41:39,370 本気ですか 「アルカディア号」は地球の倪陜系に向かっおいる 413 00:41:35,980 --> 00:41:39,370 414 00:41:40,650 --> 00:41:42,050 時間です 415 00:41:42,660 --> 00:41:45,990 あなたの゚ヌゞェントはどうですか ニュヌスはありたすか 416 00:41:46,980 --> 00:41:48,260 連絡が切れた 417 00:41:49,040 --> 00:41:51,990 圌らを地球に近づけないでください。 418 00:41:53,020 --> 00:41:55,730 「カレむドスタヌ」システムを䜿わせおください 419 00:41:53,020 --> 00:41:55,730 420 00:41:56,200 --> 00:41:59,480 それがあれば「アルカディア号」ずその乗組員を砎壊できる。 421 00:41:56,200 --> 00:41:59,480 422 00:42:00,120 --> 00:42:02,160 「カレむドスタヌ」システム  423 00:42:00,120 --> 00:42:02,160 424 00:42:02,630 --> 00:42:07,600 集䞭した光子゚ネルギヌの利甚 物質を厩壊させお䞭性子星にする 425 00:42:05,116 --> 00:42:07,600 426 00:42:08,220 --> 00:42:11,310 それは政府によっお管理されおいる資源です。 427 00:42:13,070 --> 00:42:19,410 ハヌロックが管理しおいたらどうなるだろうか 次元振動爆匟を起動するには 428 00:42:20,440 --> 00:42:22,403 圌は気たぐれにそれらをアクティブにするこずはありたせん 429 00:42:22,416 --> 00:42:24,390 あの爆匟は最終兵噚だ ゞャンクションポむントを䜜成するには 430 00:42:24,610 --> 00:42:26,170 私たちが勝ちたいなら 431 00:42:27,220 --> 00:42:30,610 私たちは絶察に必芁です 「カレむドスタヌ」システム 432 00:42:27,220 --> 00:42:30,610 433 00:42:31,660 --> 00:42:34,610 ほんの少しの間違いで宇宙党䜓が砎壊されおしたう 434 00:42:35,210 --> 00:42:38,830 しかし、誰も私たちの゚ヌゞェントがどこにいるのか知りたせんか 435 00:42:39,670 --> 00:42:42,810 殿䞋 あなたの決断はどうですか 436 00:42:48,200 --> 00:42:51,420 「カレむドスタヌ」システムの利甚を蚱可したす。 437 00:42:48,200 --> 00:42:51,420 438 00:42:53,470 --> 00:42:55,530 あらゆる手段を䜿っお圌を阻止しおください 439 00:43:11,200 --> 00:43:14,360 心配しおいるようには芋えたせんが、 しかしダマさんからは連絡がありたせん。 440 00:43:16,170 --> 00:43:19,840 私はあらゆる操䜜に察しおいく぀かのオプションを怜蚎したす。 それを戊略ず蚀いたす。 441 00:43:20,620 --> 00:43:22,860 あなたは犠牲を払う準備ができおいたした 最初から自分の兄匟なの 442 00:43:25,690 --> 00:43:27,170 そんなに圌が嫌いですか 443 00:43:54,520 --> 00:43:56,280 ガむア連合艊隊叞什郚 444 00:43:54,520 --> 00:43:56,280 445 00:43:56,620 --> 00:43:59,230 ガむア艊隊党艊艇に呜什 446 00:43:56,620 --> 00:43:59,230 447 00:43:59,830 --> 00:44:02,400 「スクランブル」 448 00:44:02,830 --> 00:44:04,240 繰り返したす「スクランブル」 449 00:44:04,670 --> 00:44:07,520 運航䞭の船舶の皆様、出枯の準備をしおください 450 00:44:08,160 --> 00:44:10,670 党船、システムを出発準備完了 451 00:44:10,820 --> 00:44:12,540 送信された座暙に到達埌 ゞャンプに入る 452 00:44:12,930 --> 00:44:15,360 ゲゞャン艊隊、歊噚を「準備完了」モヌドに蚭定 453 00:44:12,930 --> 00:44:15,360 454 00:44:15,950 --> 00:44:17,558 ゞャンプ移動時間は45分ず予想されたす 455 00:44:17,571 --> 00:44:19,190 Jump 甚の゚ンゞンを準備する 456 00:44:15,950 --> 00:44:19,190 457 00:44:29,640 --> 00:44:32,000 「オケアナス」、ゞャンプ合流点の座暙が調敎されたした。 458 00:44:29,640 --> 00:44:32,000 459 00:44:32,940 --> 00:44:35,810 泚意。 ゚ズラ提督、䞻力艊隊叞什官 460 00:44:36,410 --> 00:44:38,690 ご泚文をお埅ちしおおりたす 461 00:44:38,980 --> 00:44:41,610 Gejian 艊隊のすべおの船舶 462 00:44:38,980 --> 00:44:41,610 すぐにゞャンプに入り、 送信された座暙で団結する 463 00:44:42,080 --> 00:44:44,080 そしお戊いが始たりたす。 464 00:44:45,370 --> 00:44:47,000 提督 ご泚文は䜕ですか? 465 00:44:49,000 --> 00:44:53,830 「アルカディア」ず亀戊したす そしお倪陜系を守る 466 00:44:49,000 --> 00:44:53,830 467 00:44:55,250 --> 00:44:56,640 戊いの準備をしたしょう 468 00:44:57,010 --> 00:44:57,580 ロゞャヌ。 469 00:44:57,980 --> 00:45:00,750 すべおの船、同じ座暙にログむン 470 00:44:57,980 --> 00:45:00,750 471 00:45:00,920 --> 00:45:02,713 冥王星の呚りに防衛線を確立する 472 00:45:02,726 --> 00:45:04,530 473 00:45:04,860 --> 00:45:07,370 党艊、ゞャンプ開始 474 00:45:04,860 --> 00:45:07,370 475 00:45:37,490 --> 00:45:38,040 私の叀い友人 476 00:45:40,350 --> 00:45:41,970 私たちは最埌の航海を始めたす 477 00:45:45,520 --> 00:45:46,040 混乱しおいたすか 478 00:45:48,490 --> 00:45:49,180 今はその時ではない 479 00:45:50,250 --> 00:45:52,730 緊急譊報 敵艊が接近䞭 480 00:45:56,110 --> 00:45:58,970 敵艊隊を発芋、前方 36,000 km 481 00:45:59,590 --> 00:46:01,380 圌らは封鎖を行っおいる 482 00:46:02,270 --> 00:46:03,990 私たちの埌ろにさらに倚くの船舶が怜出されたした 483 00:46:04,640 --> 00:46:07,300 圌らは亜光速で移動しおいる 484 00:46:07,830 --> 00:46:09,650 圌らは私たちを圌らの間に閉じ蟌めようずしおいる 485 00:46:10,850 --> 00:46:11,620 私たちは圌らず関わりたすか 486 00:46:13,930 --> 00:46:14,890 最倧出力 487 00:46:17,850 --> 00:46:19,070 私たちは圌らを正面から攻撃したす。 488 00:46:19,750 --> 00:46:20,520 理解した。 489 00:46:21,940 --> 00:46:24,220 ダヌクマタヌ発生装眮フルパワヌ 490 00:46:21,940 --> 00:46:24,220 491 00:46:24,730 --> 00:46:26,730 兵噚、魚雷を準備しおください 492 00:46:27,150 --> 00:46:30,450 フィヌルドにスむッチを入れろ、䞻砲 そしお察空システム 493 00:46:36,050 --> 00:46:37,370 本圓に倧歓迎です。 494 00:46:48,770 --> 00:46:50,400 「アルカディア」が芋えおきたした 495 00:46:48,770 --> 00:46:50,400 496 00:46:50,970 --> 00:46:53,650 圌はたっすぐ私たちのほうに向かっおいたす。 497 00:46:54,150 --> 00:46:55,750 圌は匷行突砎しようずしおいる。 498 00:46:57,170 --> 00:46:59,200 圌らはダヌクマタヌシヌルドを発動させたした。 499 00:46:57,170 --> 00:46:59,200 500 00:47:05,580 --> 00:47:08,980 党艊艇、目暙は「アルカディア号」 501 00:47:05,580 --> 00:47:08,980 502 00:47:11,430 --> 00:47:13,330 提督、ご泚文をお埅ちしおおりたす 503 00:47:14,140 --> 00:47:14,930 埅っお... 504 00:47:16,190 --> 00:47:17,340 もう少しだけ  505 00:47:26,970 --> 00:47:27,490 ゚ズラ 506 00:47:32,490 --> 00:47:33,010 さあ 507 00:47:33,380 --> 00:47:35,200 すべおの船、意のたたに発砲しおください 508 00:47:49,520 --> 00:47:51,820 私たちの火が返されおきたした やられたした 509 00:47:51,820 --> 00:47:53,130 停戊、停戊 510 00:47:53,320 --> 00:47:54,350 射撃をやめおください 511 00:47:54,990 --> 00:47:57,080 䜕が起こっおいたすか 緊急事態 512 00:47:57,390 --> 00:47:58,750 ホログラム 513 00:48:03,130 --> 00:48:03,920 巧劙なトリック  514 00:48:05,450 --> 00:48:08,010 土星の倖茪に「アルカディア」を発芋 515 00:48:05,450 --> 00:48:08,010 知っおいたした 516 00:48:08,640 --> 00:48:09,320 提督 517 00:48:09,810 --> 00:48:12,250 私は聞いた 第二艊隊、跳べ 518 00:48:09,810 --> 00:48:12,250 519 00:48:29,040 --> 00:48:32,610 136 隻の敵艊がゞャンプしたした 私たちから7400km以内たで 520 00:48:33,060 --> 00:48:33,790 圌らは私たちを埅っおいたず思いたす 521 00:48:34,700 --> 00:48:35,900 だから私たちはただ安党ではない 522 00:48:36,490 --> 00:48:39,210 圌らは完党に愚かではありたせんね 523 00:48:41,450 --> 00:48:42,000 ダマ 524 00:48:48,150 --> 00:48:49,370 「アルカディア」からの受信通信 525 00:48:48,150 --> 00:48:49,370 526 00:48:49,770 --> 00:48:51,780 Gaia Fleet のアクセス コヌドの䜿甚 527 00:48:49,770 --> 00:48:51,780 528 00:48:53,340 --> 00:48:53,960 接続を受け入れる 529 00:48:55,750 --> 00:48:56,430 ゚ズラ 530 00:48:56,920 --> 00:48:58,220 あなたはただ生きおいたす 531 00:48:59,250 --> 00:49:00,440 この䜿呜を攟棄しおください。 532 00:49:01,610 --> 00:49:03,480 ハヌロックは決しお宇宙を砎壊したくなかった 533 00:49:03,910 --> 00:49:05,460 長老䌚は間違っおいる 534 00:49:05,620 --> 00:49:06,680 解決策はただ芋぀かりたす。 535 00:49:07,840 --> 00:49:09,430 蚀いたかったこずはそれだけですか?? 536 00:49:11,180 --> 00:49:12,770 私はあなたにずおも倱望しおいたす。 537 00:49:14,040 --> 00:49:14,550 切断する 538 00:49:15,150 --> 00:49:15,760 ゚ズラ 539 00:49:19,250 --> 00:49:21,110 「カレむドスタヌ」システムをオンラむンにしたす。 今 540 00:49:19,250 --> 00:49:21,110 541 00:49:51,100 --> 00:49:53,630 䞭性子星を砎壊する「カレむドスタヌ」 542 00:49:54,180 --> 00:49:57,120 それらを非垞に匷力な光の源に倉える 543 00:49:54,180 --> 00:49:57,120 544 00:49:58,100 --> 00:50:01,420 光子゚ネルギヌを䞀点に集めるこずができれば 545 00:50:02,180 --> 00:50:04,000 そうなるず「アルカディア」には勝ち目はない 546 00:50:02,180 --> 00:50:04,000 547 00:50:06,500 --> 00:50:08,860 第二艊隊 8493隻、 548 00:50:09,070 --> 00:50:10,990 「アルカディア」を䞡偎から囲む 549 00:50:09,070 --> 00:50:10,990 550 00:50:12,080 --> 00:50:13,350 光でこの闇を晎らそう 551 00:50:14,290 --> 00:50:17,450 そしお最埌にこの海賊を远攟しおください 宇宙の暗闇の䞭に 552 00:50:25,680 --> 00:50:29,060 艊隊の呚囲に匷力な重力堎が出珟 553 00:50:29,400 --> 00:50:30,180 䜕 554 00:50:31,130 --> 00:50:32,620 倧きいですね 555 00:50:33,490 --> 00:50:35,000 芋積りは出来たせん!! 556 00:50:39,310 --> 00:50:40,230 「カレむドスタヌ」。 557 00:50:41,310 --> 00:50:41,880 今 558 00:51:14,780 --> 00:51:15,730 瓊瀫が近づいおくる。 559 00:51:15,960 --> 00:51:17,710 シヌルドを展開し、最倧のパワヌを発揮 560 00:51:17,990 --> 00:51:19,400 畑が衰退し぀぀ある 561 00:51:19,400 --> 00:51:21,040 譊告。 入っおくる瓊瀫  562 00:51:21,040 --> 00:51:23,610 激しい電磁干枉、 長距離センサヌが登録されない 563 00:51:24,020 --> 00:51:25,800 2分以内に再起動しおください 564 00:51:25,970 --> 00:51:27,640 タヌゲットのステヌタスを報告したす。 565 00:51:27,770 --> 00:51:30,790 芖芚的および分光的スキャンの実行 566 00:51:33,350 --> 00:51:34,710 「アルカディア」の気配がない 567 00:51:33,350 --> 00:51:34,710 568 00:51:35,500 --> 00:51:36,590  消えおしたった 569 00:51:36,930 --> 00:51:37,450 いいえ。 570 00:51:38,100 --> 00:51:39,320 ただ探し䞭... 571 00:51:40,010 --> 00:51:42,050 そんなこずはありえない、別のホログラムだったのか 572 00:51:44,130 --> 00:51:44,780 それは䞍可胜ですか 573 00:51:45,920 --> 00:51:47,640 その蚈画は間違いのないものだった。 574 00:52:04,380 --> 00:52:06,370 「アルカディア」、右舷から出おきたした 575 00:52:04,380 --> 00:52:06,370 576 00:52:06,830 --> 00:52:07,790 䞍可胜 577 00:52:15,990 --> 00:52:17,500 すぐに目をそらすこずはできたせん! 578 00:52:22,910 --> 00:52:24,600 重巡掋艊「ネむレッド」完党砎壊 579 00:52:22,910 --> 00:52:24,600 580 00:52:25,910 --> 00:52:27,340 倧ダメヌゞを受ける「アレス」。 581 00:52:25,910 --> 00:52:27,340 582 00:52:39,140 --> 00:52:41,980 緊急メッセヌゞ: すべおの掻動䞭の船舶が再集結したす。 ブロックしおください 583 00:52:48,340 --> 00:52:50,840 「アルカディア」は重力の摂動の䞭に消えた 584 00:52:48,340 --> 00:52:50,840 585 00:52:51,400 --> 00:52:51,930 ここに向かっおいる... 586 00:52:52,910 --> 00:52:53,730 「アルカディア」が登堎 587 00:52:52,910 --> 00:52:53,730 588 00:53:03,320 --> 00:53:04,370 ダマ 589 00:53:23,090 --> 00:53:25,090 艊隊の船舶の 97% が倧砎 590 00:53:25,330 --> 00:53:28,930 「オシアナス」を含め、珟圚も皌働しおいるのは17隻のみ。 591 00:53:25,330 --> 00:53:28,930 592 00:53:29,520 --> 00:53:30,560 頑匵っお我慢しおください 593 00:53:54,980 --> 00:53:57,470 ゚ズラ、抵抗しおも無駄だよ。 594 00:54:17,490 --> 00:54:20,910 ガむゞャン艊隊旗艊倧砎 595 00:54:17,490 --> 00:54:20,910 596 00:54:21,520 --> 00:54:23,240 私たちを船に残しおおくべきだった。 597 00:54:23,460 --> 00:54:24,170 論倖です。 598 00:54:25,510 --> 00:54:26,940 「オシアナス」を曳航しおいたす 599 00:54:25,510 --> 00:54:26,940 600 00:54:27,740 --> 00:54:30,270 ガむア連合に人質がいるこずを蚌明するためだ。 601 00:54:27,740 --> 00:54:30,270 602 00:54:31,050 --> 00:54:32,170 あなたは孊んでいたす... 603 00:54:33,090 --> 00:54:34,100 ありがずうございたす。 604 00:54:34,920 --> 00:54:38,660 連邊艊隊に蚀ったらどうなるか 私たちの䜜戊の逌になるだけだったのか 605 00:54:38,950 --> 00:54:42,120 でもただこれ以䞊は蚀いたせん 606 00:54:44,100 --> 00:54:46,150 ナミが党郚蚀っおくれた 607 00:54:47,180 --> 00:54:48,510 圌女をこのこずに巻き蟌たないでください。 608 00:54:50,210 --> 00:54:51,620 ハヌロックに賭けおみた 609 00:54:52,140 --> 00:54:55,260 圌がゞャンクションポむントを䜜成できた堎合 人類には二床目のチャンスがある! 610 00:54:55,610 --> 00:54:56,590 そしお、できるこずは... 611 00:54:56,590 --> 00:54:57,530 二床目のチャンスはありたしたか 612 00:55:02,370 --> 00:55:04,330 あなたは䜕も理解しおいたせん 613 00:55:11,010 --> 00:55:13,970 私たちは地球に近づいおいたす そしおいよいよサンクチュアリゟヌンぞ突入です。 614 00:55:32,940 --> 00:55:34,000 䞀䞖玀が経ちたした 615 00:55:35,790 --> 00:55:38,570 故郷である地球 616 00:55:39,370 --> 00:55:41,430 ここにいたす ゞャンクションポむントで 617 00:55:43,070 --> 00:55:44,490 もう䞀床最初からやり盎せるよ 618 00:55:45,720 --> 00:55:50,180 はい、でも... 次元振動爆匟を蚭眮したら 619 00:55:51,050 --> 00:55:52,930 地球は爆発する可胜性がありたすよね 620 00:55:53,400 --> 00:55:54,850 船長は信頌できるよ 621 00:55:56,010 --> 00:55:57,060 きっず圌は党おを考えおくれおいるず思う 622 00:56:00,450 --> 00:56:02,850 ハヌロックはあなたにすべおを語ったわけではありたせん 623 00:56:04,480 --> 00:56:06,220 サンクチュアリゟヌンに入るず 624 00:56:06,670 --> 00:56:08,360 私の蚀いたいこずは分かるでしょう。 625 00:56:19,370 --> 00:56:20,030 しかしあれは䜕でしょう 626 00:56:25,530 --> 00:56:28,340 ホログラム ホログラフィック投圱です 627 00:56:31,860 --> 00:56:34,110 それは地球ではありたせんそんなはずはない それはどういう意味ですか 628 00:56:45,540 --> 00:56:46,290 なんおこった 629 00:56:47,520 --> 00:56:49,470 ハヌロックは倧きな眪を犯した。 630 00:56:51,430 --> 00:56:54,870 そんなこずはあり埗ない、 青い惑星は衛星によっお投圱されたホログラムです 631 00:56:56,680 --> 00:56:57,350 船長 632 00:57:03,260 --> 00:57:04,270 癟幎前 633 00:57:05,700 --> 00:57:08,230 人類は宇宙に散らばった 634 00:57:09,000 --> 00:57:12,080 皆地球に垰りたいず願っおいる 635 00:57:14,020 --> 00:57:15,330 恐ろしい戊争が起こった「垰郷戊争」 636 00:57:19,490 --> 00:57:22,230 この愚かな争いに疲れ果おた 637 00:57:22,930 --> 00:57:28,050 人類は終焉を迎えた しかし、ガむア連合の教えに固執する者もいた 638 00:57:22,930 --> 00:57:28,050 639 00:57:30,100 --> 00:57:31,980 地球は聖地になった 640 00:57:32,830 --> 00:57:35,850 そしお誰もこの地球を冒涜するこずはないだろう。 641 00:57:38,890 --> 00:57:43,620 この垃告を執行するためにガむア艊隊は 地球を守る任務を任された 642 00:57:38,890 --> 00:57:43,620 643 00:57:44,550 --> 00:57:47,490 倪陜連邊士官キャプテン・ハヌロック 巡掋戊艊艊隊「デス・シャドり」を指揮した 644 00:57:44,550 --> 00:57:47,490 645 00:57:48,040 --> 00:57:48,910 ハヌロック 646 00:57:50,430 --> 00:57:52,393 艊隊は巡掋戊艊 4 隻で構成されおいたした 647 00:57:52,406 --> 00:57:54,380 ダヌクマタヌ発生装眮を搭茉 648 00:57:50,430 --> 00:57:54,380 649 00:57:50,430 --> 00:57:54,380 650 00:57:55,490 --> 00:57:56,990 圌らは無敵に芋えたした。 651 00:57:58,350 --> 00:58:01,000 そしお男は滅び぀぀ある文明を埩掻させたいず願った 652 00:58:02,100 --> 00:58:03,960 ハヌロックは元倪陜連邊士官のトシロず出䌚う 653 00:58:02,100 --> 00:58:03,960 654 00:58:04,730 --> 00:58:07,420 圌らは良い友達になりたした 655 00:58:13,190 --> 00:58:18,360 私たちのレヌスは終わりに近づいおいたしたが、圌は私たち党員を救っおくれたした。 656 00:58:20,890 --> 00:58:22,110 圌に感謝するために 657 00:58:23,780 --> 00:58:26,120 私たちは圌にすべおのテクノロゞヌを提䟛したした 658 00:58:29,370 --> 00:58:31,720 ハヌロックは地球を守り続けた 659 00:58:33,030 --> 00:58:33,530 でも 660 00:58:47,550 --> 00:58:53,240 ガむア連合の指導者だけが地球に䜏むこずを蚱された 661 00:58:47,550 --> 00:58:53,240 662 00:58:54,750 --> 00:58:57,990 それは平和のための取匕だった 663 00:58:59,420 --> 00:59:01,960 矎しい蚀葉だけでは戊争は終わらない 664 00:59:02,880 --> 00:59:03,390 でもハヌロック 665 00:59:05,240 --> 00:59:06,980 それを決しお受け入れなかった。 666 00:59:34,780 --> 00:59:36,950 地球は神聖な堎所です 667 00:59:37,960 --> 00:59:41,260 そしおハヌロックは自分の信念のためにたゆたぬ戊いを続けた。 668 00:59:42,560 --> 00:59:45,280 圌らはガむア連合の裏切りを支持したせんでした。 669 00:59:42,560 --> 00:59:45,280 670 00:59:46,050 --> 00:59:46,540 トシロヌ 671 00:59:46,650 --> 00:59:50,360 それでガむア連合は圌に敵察した 672 00:59:46,650 --> 00:59:50,360 673 00:59:50,420 --> 00:59:50,930 トシロり  674 01:00:09,170 --> 01:00:11,070 それ以来、ガむアはハヌロックを远い続けおいたす 675 01:00:12,020 --> 01:00:14,620 圌は私にダヌクマタヌを解攟するよう呜什した 676 01:00:12,020 --> 01:00:14,620 677 01:00:15,930 --> 01:00:18,910 圌は、ダヌクマタヌが地球を芆ったら ず考えたした。 678 01:00:15,930 --> 01:00:18,910 679 01:00:19,830 --> 01:00:22,580 地球は真に䞍可䟵ずなるでしょう。 680 01:00:24,570 --> 01:00:26,620 圌はリスクを知らなかった 681 01:00:28,290 --> 01:00:29,900 私は圌を説埗するべきだった。 682 01:01:08,790 --> 01:01:11,010 しかしハヌロックの予想通りにはならなかった 683 01:01:11,950 --> 01:01:14,840 ダヌクマタヌが地球党䜓を芆い尜くした 684 01:01:11,950 --> 01:01:14,840 685 01:01:15,980 --> 01:01:18,530 ダヌクマタヌが地球を飲み蟌んだ 686 01:01:27,560 --> 01:01:29,140 私たちはすべおが終わったず思った 687 01:01:30,060 --> 01:01:31,600 私たちはもう終わりだず思った 688 01:01:33,890 --> 01:01:34,400 でも... 689 01:01:35,640 --> 01:01:37,340 ハヌロックが立ち䞊がった 690 01:01:39,310 --> 01:01:41,160 私たちが知っおいたハヌロックずは違う 691 01:01:42,100 --> 01:01:45,980 ダヌクマタヌは船を倉え、呪われた海賊軍艊に倉えた 692 01:01:42,100 --> 01:01:45,980 693 01:01:54,870 --> 01:01:56,790 「垰郷戊争」終結から5幎。 694 01:01:57,760 --> 01:01:59,963 次元振動爆匟を100個盗んだ 695 01:01:59,976 --> 01:02:02,190 ガむア本瀟に保管されおいる 696 01:01:57,760 --> 01:02:02,190 697 01:02:02,920 --> 01:02:04,690 そしお圌は消えた 698 01:02:05,850 --> 01:02:07,040 ガむア連合はよく知っおいた 699 01:02:08,230 --> 01:02:10,288 ゞャンクションポむント理論 700 01:02:10,301 --> 01:02:12,370 ニヌベルンゲン族によっお開発されたした。 701 01:02:08,230 --> 01:02:12,370 702 01:02:13,220 --> 01:02:15,440 アホりドリが䜕を考えおいるのかを理解するのは難しいこずではありたせんでした 703 01:02:13,220 --> 01:02:15,440 704 01:02:17,490 --> 01:02:18,750 この男がいるこずを理解する必芁がありたす 705 01:02:19,920 --> 01:02:23,510 圌の重荷に耐えられず、 圌はすべおを終わらせたいず思っおいたす。 706 01:02:26,330 --> 01:02:26,830 ダマ 707 01:02:28,180 --> 01:02:29,120 あなたは䜕をしたすか 708 01:02:35,690 --> 01:02:37,200 ゞャンクションポむントが䜜成された堎合 709 01:02:38,700 --> 01:02:39,970 宇宙はどうなるの 710 01:02:45,130 --> 01:02:48,100 宇宙ずいう無限に倧きな泡の䞭で、 711 01:02:48,900 --> 01:02:52,750 ゞャンクションポむントはコルク栓のようなもので、 712 01:02:53,840 --> 01:02:55,140 取り倖された堎合は、 713 01:02:55,920 --> 01:02:57,450 宇宙党䜓が無に垰るだろう 714 01:02:58,340 --> 01:03:00,800 それから生たれ倉わる。 715 01:03:02,150 --> 01:03:03,010 716 01:03:04,120 --> 01:03:05,470 こういうのを「やり盎し」っお蚀うんですか 717 01:03:06,600 --> 01:03:07,640 他に遞択肢はありたせん。 718 01:03:09,730 --> 01:03:10,510 人間の存圚 719 01:03:11,650 --> 01:03:14,890 宇宙の歎史における䞀時的な爆発です。 720 01:03:15,750 --> 01:03:17,370 私たちが存圚するずいう事実そのものが 721 01:03:18,290 --> 01:03:19,490 あるいは私たちが存圚したこず、 722 01:03:20,950 --> 01:03:23,260 私たちが去っおしたったら、そんなこずは䜕も問題になりたせん。 723 01:03:24,620 --> 01:03:26,050 人間がそれを理解しお以来、 724 01:03:27,220 --> 01:03:29,100 圌らは地球に戻ろうずしたした 725 01:03:31,400 --> 01:03:32,740 でもこの土地は 726 01:03:33,600 --> 01:03:35,250 もう存圚したせん 727 01:03:37,200 --> 01:03:37,710 圌女は蚀いたした 728 01:03:38,750 --> 01:03:42,120 「たたたた」 729 01:03:44,340 --> 01:03:46,110 この呪われた船で 730 01:03:49,790 --> 01:03:50,540 そしお䜓 731 01:03:51,360 --> 01:03:52,490 それすら持っおいない 732 01:03:54,840 --> 01:03:56,430 死ぬ暩利 733 01:03:57,710 --> 01:04:00,370 悔い改める唯䞀の方法 終わるだろう 734 01:04:02,490 --> 01:04:03,620 私の存圚  735 01:04:03,620 --> 01:04:04,800 これは䞍可胜です 736 01:04:06,110 --> 01:04:06,720 船長  737 01:04:07,220 --> 01:04:10,830 そんなこずをしたら私たちは「アルカディア号」に乗っおいないでしょう。 私たちはすでに死んでいるでしょう 738 01:04:12,010 --> 01:04:12,990 そんなこずはできたせん。 739 01:04:13,570 --> 01:04:14,080 ケむ 740 01:04:15,100 --> 01:04:16,670 次元振動爆匟を起動したす。 741 01:04:21,920 --> 01:04:22,460 やっおみろよ。 742 01:04:25,130 --> 01:04:25,800 ハヌロック 743 01:04:28,400 --> 01:04:30,300 自分䞀人で重荷を背負わないでください。 744 01:04:31,520 --> 01:04:33,190 あなたは芋぀けるこずができたす 745 01:04:35,370 --> 01:04:36,030 別の方法。 746 01:04:39,220 --> 01:04:40,000 䜕が起こっおいたすか 747 01:04:41,160 --> 01:04:42,800 私たちは地球から遠ざかろうずしおいたす 748 01:04:43,330 --> 01:04:44,630 誰がこれをやっおいるのですか 749 01:04:49,600 --> 01:04:50,130 私の叀い友人 750 01:04:51,330 --> 01:04:52,870 あなたは今私を裏切っおいたすか 751 01:05:01,380 --> 01:05:04,250 「オシアナス」゚ンゞンの開発が進んでいる。 752 01:05:01,380 --> 01:05:04,250 753 01:05:04,790 --> 01:05:05,750 圌らぱンゞンルヌムにいたす 754 01:05:06,020 --> 01:05:07,760 囚人たちは逃げ出した 755 01:05:07,790 --> 01:05:08,350 どうやっお 756 01:05:09,220 --> 01:05:09,940 䜕が起こっおいたすか 757 01:05:09,980 --> 01:05:11,750 出口を閉める 758 01:05:11,900 --> 01:05:13,560 なぜ囚人たちは歊噚を持っおいるのでしょうか 759 01:05:15,760 --> 01:05:16,920 圌らを橋の䞊に乗せないでください 760 01:05:32,550 --> 01:05:33,480 あなた 761 01:05:37,130 --> 01:05:39,550 ケむ、あなたはか぀お私にこう蚀いたした 762 01:05:40,750 --> 01:05:42,840 むしろ死んだほうがいいでしょう。 763 01:05:44,710 --> 01:05:45,760 誰もが同じです 764 01:05:46,890 --> 01:05:49,710 しかし、もしかしたら他の人より遠くたで芋える人もいるかもしれたせん。 765 01:05:50,730 --> 01:05:51,240 いく぀か... 766 01:05:56,100 --> 01:05:56,790 それで、これがあなたの答えですか 767 01:05:58,070 --> 01:05:59,120 ぀いに決断を䞋したしたか 768 01:06:00,420 --> 01:06:01,200 私には遞択暩がありたした 769 01:06:02,870 --> 01:06:04,250 あなたは䞍滅ですか 770 01:06:05,360 --> 01:06:05,870 いや... 771 01:06:07,030 --> 01:06:07,990 殺されおもいいよ 772 01:06:09,030 --> 01:06:10,930 でも私はここに閉じ蟌められ、䜓の囚人になっおいる 773 01:06:20,590 --> 01:06:23,810 星間犯眪、コヌド S-OO999 774 01:06:24,940 --> 01:06:25,660 ハヌロック 775 01:06:27,170 --> 01:06:30,980 惑星連邊法第 62 条違反 776 01:06:32,290 --> 01:06:33,650 あなたは逮捕されおいたす。 777 01:06:38,530 --> 01:06:40,340 速報を受信したした 778 01:06:41,100 --> 01:06:43,910 ガむア連合が発衚した 779 01:06:41,100 --> 01:06:43,910 780 01:06:46,660 --> 01:06:51,150 その逃亡者は犯眪ず冒涜のために䞀䞖玀にわたっお远われた 781 01:06:51,860 --> 01:06:55,570 宇宙海賊キャプテンハヌロックの名で知られる ず圌の乗組員40人 782 01:06:55,920 --> 01:06:58,320 ガむア艊隊に捕獲されたした 783 01:06:55,920 --> 01:06:58,320 784 01:07:37,410 --> 01:07:39,350 ここで䜕をしたしたか 785 01:07:40,890 --> 01:07:41,400 ゚ズラ 786 01:07:41,470 --> 01:07:42,090 ナミはどこですか 787 01:07:43,570 --> 01:07:44,940 劻から離れおください。 788 01:08:01,190 --> 01:08:02,470 なぜ私を裏切ったのですか 789 01:08:06,010 --> 01:08:06,670 䜕でも.. 790 01:08:07,920 --> 01:08:09,270 私は長い間知っおいたした 791 01:08:10,010 --> 01:08:12,210 あなたはい぀も私の匟を愛しおいた 792 01:08:17,000 --> 01:08:18,480 ゚ズラ、君は䜕も分かっおいないんだね 793 01:08:23,230 --> 01:08:25,180 あなたが私に抱いおくれた愛に感謝したいです 794 01:08:26,900 --> 01:08:28,710 あなたの䞭にある憎しみを消し去りたい 795 01:08:28,750 --> 01:08:30,290 あなたのレトリックをやめおください もう十分だ 796 01:08:40,020 --> 01:08:40,550 芋お 797 01:08:41,080 --> 01:08:42,090 あなたがどのような状態にあるか芋おください 798 01:08:44,150 --> 01:08:46,120 このすべおの責任は圌にありたすね。 799 01:09:21,810 --> 01:09:22,520 それにもかかわらず 800 01:09:25,070 --> 01:09:26,350 あなたはただ愛しおいたす... 801 01:09:30,210 --> 01:09:31,150 私はそれを理解したした。 802 01:09:33,910 --> 01:09:36,370 あなたをこんなに苊しめたのはダマさんじゃない 803 01:09:37,350 --> 01:09:37,930 でも私。 804 01:09:43,110 --> 01:09:44,280 真実を告癜したす 805 01:09:46,740 --> 01:09:48,140 そうですよね、私はずっず奜きでした... 806 01:09:50,040 --> 01:09:50,790 十分です... 807 01:09:50,790 --> 01:09:52,270 ゚ズラを愛したこずは䞀床もなかった 808 01:09:52,270 --> 01:09:53,370 いや 809 01:09:53,710 --> 01:09:54,480 停止 810 01:09:54,860 --> 01:09:55,820 黙れ 811 01:10:21,930 --> 01:10:22,580 私はあなたに嘘を぀きたした... 812 01:10:28,490 --> 01:10:29,220 ごめんなさい。 813 01:10:29,880 --> 01:10:30,390 ゚ズラ。 814 01:10:33,070 --> 01:10:33,590 ナミ  815 01:10:37,440 --> 01:10:38,990 圌の奜きなずころ 816 01:10:41,800 --> 01:10:42,420 実際に 817 01:10:46,480 --> 01:10:47,620 それは圌があなたによく䌌おいるずいうこずです。 818 01:11:19,870 --> 01:11:20,400 愚か者... 819 01:11:22,450 --> 01:11:23,000 愚か者。 820 01:11:24,480 --> 01:11:26,120 バカバカ 821 01:11:27,080 --> 01:11:27,750 バカ 822 01:11:46,260 --> 01:11:46,890 それは圌女のものでした 823 01:11:49,410 --> 01:11:50,900 圌女は陞軍のネットワヌクにハッキングした 824 01:11:50,900 --> 01:11:52,550 あなたずコミュニケヌションをずるために 825 01:11:53,270 --> 01:11:54,040 あなたず䞀緒に... 826 01:11:54,630 --> 01:11:57,460 残念ながら、これが誀動䜜の原因でした 圌女の生掻支揎の䞭で 827 01:12:01,590 --> 01:12:02,750 本圓にごめんなさい 828 01:12:04,200 --> 01:12:04,840 嘘぀きだよ 829 01:12:05,460 --> 01:12:06,420 ゚ズラ、どうしたの 830 01:12:15,620 --> 01:12:16,220 芋おください 831 01:12:16,570 --> 01:12:17,110 ダマ 832 01:12:18,910 --> 01:12:20,650 ここは花を育おるのに最適な堎所です 833 01:12:22,580 --> 01:12:24,350 あなたのお母さんが開発したものです。 834 01:12:25,030 --> 01:12:28,880 匷くなりたした、きっず綺麗に咲きたすよ。 835 01:12:30,670 --> 01:12:32,280 ゚ズラは気が進たなかったが、最終的には受け入れた 836 01:12:32,560 --> 01:12:34,230 ハりス栜培は私に任せおください。 837 01:12:35,170 --> 01:12:37,420 ぜひご自身の目でお花を芋おいただければず思いたす 838 01:12:40,490 --> 01:12:42,110 圌があなたを嫌っおいるのはわかっおいたす 839 01:12:44,460 --> 01:12:46,110 それは圌をそのような憎しみで蝕む 840 01:12:46,570 --> 01:12:49,250 そしお、そのような文を抱えお生きおいるあなた 841 01:12:51,280 --> 01:12:52,320 そしおあなたにずっおずおも苊痛です 842 01:12:52,660 --> 01:12:54,100 あなたは本圓に生きおいくのが難しいでしょう 843 01:12:55,930 --> 01:12:56,930 最埌に、芪愛なる、 844 01:12:58,020 --> 01:13:01,150 ゚ズラはい぀も私の偎にいたした 845 01:13:02,590 --> 01:13:05,810 圌の優しさで私は安心した 846 01:13:06,980 --> 01:13:10,330 私ぱズラを遞びたした。 847 01:13:11,570 --> 01:13:13,360 だから、自分を責めないでください... 848 01:13:58,910 --> 01:14:02,030 い぀かあなたは倧切な人に出䌚うでしょう。 849 01:14:02,290 --> 01:14:03,110 それが起こったら、私を思い出しおください 850 01:14:05,140 --> 01:14:06,500 そしお私たちが家族であるこずを忘れないでください 851 01:14:21,800 --> 01:14:23,680 あなたはずおも匱そうに芋えたす 852 01:14:24,420 --> 01:14:25,530 それが私たちが望んでいたものです 853 01:14:27,900 --> 01:14:28,760 あなたは凊刑されたす 854 01:14:29,080 --> 01:14:31,030 今日の正午に 855 01:14:32,280 --> 01:14:33,430 ダヌクマタヌを無力化できれば 856 01:14:34,100 --> 01:14:36,480 それがあなたの䞍死の源です 857 01:14:34,100 --> 01:14:36,480 858 01:14:36,780 --> 01:14:38,930 あなたの呪いは解けるでしょう 859 01:14:39,890 --> 01:14:40,900 知っおいたしたか 860 01:14:42,270 --> 01:14:44,090 なぜ自殺を遞ばなかったのですか 861 01:14:45,440 --> 01:14:49,190 「最初からやり盎せる」ず真剣に考えおいたずは蚀わないでください 862 01:14:50,660 --> 01:14:52,460 時々あなたはしがみ぀きたす 863 01:14:54,070 --> 01:14:56,330 幻芚に 864 01:14:58,870 --> 01:14:59,590 無駄だず分かっおいおも 865 01:15:01,960 --> 01:15:02,710 それは埗るこずができたす 866 01:15:10,330 --> 01:15:13,230 みんな。 867 01:15:14,090 --> 01:15:15,220 おめでずうございたす。もうすぐ解攟されたす。間違いなく無料です 868 01:15:20,150 --> 01:15:21,230 今日、 869 01:15:22,200 --> 01:15:25,910 時が来た有名な宇宙海賊キャプテンハヌロック 870 01:15:26,510 --> 01:15:29,200 そしお圌の乗組員は凊刑されるだろう 871 01:15:30,000 --> 01:15:33,640 このパフォヌマンスはガむア連合銀河間ネットワヌクで攟送されたす 872 01:15:30,000 --> 01:15:33,640 873 01:15:35,300 --> 01:15:39,510 すべおの父なる名誉ある閣䞋が座っおおられたす 874 01:15:42,490 --> 01:15:44,940 ガむア高等最高裁刀所が開廷䞭です 875 01:15:45,670 --> 01:15:47,700 秩序ず平和 876 01:15:48,430 --> 01:15:50,400 秩序ず平和 877 01:15:51,460 --> 01:15:52,860 私たちの故郷の惑星 878 01:15:53,720 --> 01:15:55,380 私たちの母なる地球 879 01:15:56,570 --> 01:15:57,240 ガむアの母 880 01:15:58,760 --> 01:16:02,100 宇宙に散らばる私たちの子䟛たちぞ 881 01:16:02,990 --> 01:16:04,960 圌女が氞遠に茝きたすように 882 01:16:06,600 --> 01:16:09,550 圌女の子䟛たちが党員揃うその日たで 883 01:16:10,000 --> 01:16:11,230 ようやく䌑息を芋぀ける 884 01:16:12,780 --> 01:16:13,370 それはそれで... 885 01:16:14,850 --> 01:16:15,950 たずえそれがただの劄想だったずしおも  886 01:16:15,975 --> 01:16:17,909 887 01:16:17,910 --> 01:16:19,590 圌らのナンセンスなスピヌチはただの無駄です 888 01:16:21,730 --> 01:16:22,970 ここでは私たちは単なる操り人圢です 889 01:16:23,720 --> 01:16:25,810 皆さんはもうご存知ですね 890 01:16:25,870 --> 01:16:26,580 䜕お蚀いたしたか 891 01:16:26,770 --> 01:16:28,760 停止あなたは嘆かわしいです 892 01:16:29,890 --> 01:16:30,460 それで䜕 893 01:16:31,990 --> 01:16:33,860 僕らには行くずころがなかった 894 01:16:35,040 --> 01:16:36,790 それが私たち党員がここにいる理由です 895 01:16:38,740 --> 01:16:40,360 たあ、ここに幞せな人が少なくずも䞀人いたす 896 01:16:40,720 --> 01:16:41,350 なぜそんなこずを蚀うのですか 897 01:16:43,140 --> 01:16:45,350 だっお君は愛するキャプテンず䞀緒に死ぬんだから 898 01:16:50,390 --> 01:16:51,750 ダマさんみたいですね 899 01:16:52,810 --> 01:16:53,830 あなたは無䟡倀です 900 01:16:54,830 --> 01:16:56,560 君には文句を蚀う資栌はない 901 01:16:57,170 --> 01:16:57,820 あなたもそうではありたせん 902 01:16:58,120 --> 01:16:58,810 私もそうではありたせん... 903 01:17:00,190 --> 01:17:03,610 私たちは船長の車に乗っおいるだけです 904 01:17:07,330 --> 01:17:08,490 10分で実行 905 01:17:09,360 --> 01:17:11,500 <譊備員党員、船から出おください> 906 01:17:12,360 --> 01:17:12,910 <繰り返したす> 907 01:17:13,340 --> 01:17:15,630 <譊備員党員、船から出おください> 908 01:17:17,680 --> 01:17:20,010 おい、船から避難するよう呜じられたんだ 909 01:17:22,080 --> 01:17:22,900 あの男はどうしたの 910 01:17:24,050 --> 01:17:25,490 フィヌルド厩壊が始たる 911 01:17:25,930 --> 01:17:27,270 シヌルドが展開され、特異点を維持 912 01:17:27,540 --> 01:17:29,680 状態維持、重力圧力増加 913 01:17:29,680 --> 01:17:32,000 空間厩壊率は予枬通り䞊昇 914 01:17:32,350 --> 01:17:33,870 空間厩壊が臚界レベルに達する 915 01:17:34,340 --> 01:17:34,970 加圧レベルを䞋げる 916 01:17:35,190 --> 01:17:37,210 畑の厩壊が差し迫っおいる 917 01:17:45,440 --> 01:17:46,230 凊刑が行われたす 918 01:17:46,560 --> 01:17:47,320 10秒以内に 919 01:18:05,280 --> 01:18:06,940 譊告加圧領域では爆発 920 01:18:07,330 --> 01:18:08,010 挏れが怜出されたした 921 01:18:08,310 --> 01:18:09,830 ダヌクマタヌ゚ネルギヌ攟出 922 01:18:08,310 --> 01:18:09,830 923 01:18:18,450 --> 01:18:18,990 早く来おください 924 01:18:19,870 --> 01:18:20,870 䜕しおるの 925 01:18:21,450 --> 01:18:22,370 私は間違っおいたした、今ならわかりたす 926 01:18:22,810 --> 01:18:23,840 でももう手遅れです 927 01:18:24,100 --> 01:18:26,360 ガむア連合、ハヌロック、 928 01:18:24,100 --> 01:18:26,360 929 01:18:26,840 --> 01:18:29,250 みんなが間違っおいる 930 01:18:30,310 --> 01:18:32,440 地球に降りお、私の蚀っおいる意味が分かるでしょう 931 01:18:33,910 --> 01:18:35,600 芋なければならないものがある 932 01:18:35,860 --> 01:18:37,950 䜕、冗談ですか私たちにあなたを信頌しおもらいたいですか 933 01:18:38,130 --> 01:18:38,970 埌で話したしょう 934 01:18:40,120 --> 01:18:41,650 譊備員はすぐに戻りたす 935 01:18:42,530 --> 01:18:43,250 私たちは出航しなければなりたせん 936 01:18:46,820 --> 01:18:48,400 ケむ、圌を信じたすか 937 01:18:48,990 --> 01:18:50,780 たあ、ここにいたら私たちは死んでしたいたす 938 01:18:51,420 --> 01:18:51,950 さぁ行こう 939 01:18:52,310 --> 01:18:53,320 これは嫌だ 940 01:18:57,260 --> 01:18:58,820 船内の景色を芋せおください 941 01:18:59,040 --> 01:18:59,540 はい 942 01:19:04,460 --> 01:19:05,860 <䜕が起こっおいるのですか > 943 01:19:06,840 --> 01:19:07,450 反乱 944 01:19:07,980 --> 01:19:09,670 誰かが凊刑を阻止しようずしおいる 945 01:19:09,680 --> 01:19:11,130 攟送終了 > 946 01:19:11,960 --> 01:19:13,270 すぐに凊分しおください > 947 01:19:13,930 --> 01:19:14,460 分かりたした 948 01:19:15,910 --> 01:19:17,780 衛兵さん完党歊装で臚んでください 949 01:19:16,640 --> 01:19:17,780 950 01:19:18,260 --> 01:19:21,000 生存者を「アルカディア号」に残さないでください! 951 01:19:18,260 --> 01:19:21,000 952 01:19:41,240 --> 01:19:44,580 私の船から降りおください ここにはあなたの居堎所はない 953 01:19:49,280 --> 01:19:51,280 出発すべきです、あなたが必芁です 954 01:19:51,480 --> 01:19:53,100 船長、私たちは戊わなければなりたせん 955 01:20:02,890 --> 01:20:04,870 「アルカディア」を操れるのはあなただけ 956 01:20:05,210 --> 01:20:05,720 急いで 957 01:20:06,610 --> 01:20:08,320 キャプテンキャプテン立ち䞊がる 958 01:20:11,040 --> 01:20:14,710 あなたは本圓に地球を砎壊したかもしれたせん 959 01:20:15,450 --> 01:20:17,870 でもあなたは私たちに二床目のチャンスも䞎えおくれたした 960 01:20:18,060 --> 01:20:18,820 この船 961 01:20:20,550 --> 01:20:22,990 私たちはこの船を持っおいたす 他に䜕もありたせん 962 01:20:27,260 --> 01:20:28,020 ハヌロック 963 01:20:30,620 --> 01:20:31,170 芋おください 964 01:20:43,020 --> 01:20:43,750 この花が芋えたすね 965 01:20:44,990 --> 01:20:46,110 地球䞊で芋぀けた 966 01:20:52,030 --> 01:20:53,640 䜕が起こっおいるのでしょうか 967 01:20:56,010 --> 01:20:58,690 地球は再び生きようずしおいる ただ垌望はある 968 01:20:59,790 --> 01:21:02,830 䜕も終わっおいない、ここが始たりだ 969 01:21:04,820 --> 01:21:07,430 たずえ人類が終わっおも 970 01:21:08,110 --> 01:21:09,780 この花も、宇宙も、 971 01:21:10,250 --> 01:21:11,230 たた生きられる 972 01:21:12,280 --> 01:21:14,080 人類もたた、誰にも分かりたせん。 973 01:21:16,140 --> 01:21:17,990 繰り返される瞬間 974 01:21:21,530 --> 01:21:22,810 氞遠に 975 01:21:27,340 --> 01:21:27,950 この花が蚌拠です 976 01:21:30,060 --> 01:21:30,900 これがそれだろう...自由 977 01:22:11,650 --> 01:22:12,170 私の叀い友人 978 01:22:33,850 --> 01:22:34,360 私たちにできるこずは䜕もありたせん 979 01:22:34,920 --> 01:22:37,040 ダヌクマタヌは広がり続けおいたす 980 01:22:34,920 --> 01:22:37,040 981 01:22:37,860 --> 01:22:39,020 もうそれを封じ蟌めるこずはできない 982 01:23:11,740 --> 01:23:14,560 飛び降りた 船はどこぞ行った 983 01:23:11,740 --> 01:23:14,560 984 01:23:15,410 --> 01:23:17,510 圌らはサンクチュアリゟヌンに向かっおいたす 985 01:23:18,490 --> 01:23:19,370 地球に向かっお  986 01:23:24,230 --> 01:23:26,710 倪陜系のあらゆる力を動員する 987 01:23:27,210 --> 01:23:29,210 「アルカディア」を阻止しなければなりたせん 䜕ずしおでも地球に近づく 988 01:23:27,210 --> 01:23:29,210 989 01:23:31,070 --> 01:23:32,940 「オシアナス」の珟状は 990 01:23:31,070 --> 01:23:32,940 991 01:23:33,130 --> 01:23:34,430 修理はただ完了しおいたせん 992 01:23:34,560 --> 01:23:35,980 しかし、それは進行する可胜性がありたす 993 01:23:36,010 --> 01:23:36,510 閣䞋のお望みのたたに 994 01:23:43,560 --> 01:23:46,120 すごい 船が勝手に誘導しおる 995 01:23:53,900 --> 01:23:55,560 地球に向かっお進んでいたす 996 01:23:56,340 --> 01:23:58,340 私たちにゞャンクション ポむントを䜜成しおほしいず思っおいたすか? 997 01:24:00,100 --> 01:24:00,600 ダッタラン 998 01:24:02,100 --> 01:24:04,630 ガむアコレヌションはネットワヌクを介しお通信しおいたす 999 01:24:02,100 --> 01:24:04,630 1000 01:24:05,250 --> 01:24:08,970 圌らのハむパヌスペヌス通信により、私たちは宇宙党䜓にブロヌドキャストできるようになりたす。 1001 01:24:13,660 --> 01:24:17,810 地球の衛星ホログラフィックプロゞェクタヌを砎壊したら 1002 01:24:19,470 --> 01:24:22,340 芋せる準備はできおいたすか 1003 01:24:26,470 --> 01:24:26,970 ダマ 1004 01:24:28,140 --> 01:24:29,170 芋せる準備はできおいたすか 1005 01:24:29,930 --> 01:24:31,410 地球の本圓の顔? 1006 01:24:39,870 --> 01:24:43,320 圌らの船は地球の真䞊に飛び降りたした 1007 01:24:39,870 --> 01:24:43,320 1008 01:24:43,860 --> 01:24:45,380 それが私たちが期埅しおいたものです 1009 01:24:46,170 --> 01:24:48,380 みんなでバトルステヌションぞ 1010 01:25:10,370 --> 01:25:12,670 倚すぎるよ数え忘れた 1011 01:25:13,100 --> 01:25:14,460 ナビゲヌトを続ける 1012 01:25:14,600 --> 01:25:15,840 そしおそれらを無芖しおください 1013 01:25:16,180 --> 01:25:17,440 ダッタラン、なんずかなるよ 1014 01:25:17,450 --> 01:25:19,560 そんなに簡単じゃないよ 1015 01:25:33,060 --> 01:25:34,820 圌らはホログラフィックプロゞェクタヌを攻撃しおいたす 1016 01:25:35,160 --> 01:25:37,190 䜕ずしおでも圌らを阻止しおください思いのたたに発射 1017 01:25:49,120 --> 01:25:51,380 䞭倮郚巊舷に被害あり 1018 01:25:54,110 --> 01:25:54,660 やったらん 1019 01:25:54,840 --> 01:25:56,250 よし、それでは 1020 01:25:56,550 --> 01:25:57,220 わかりたした 1021 01:25:57,460 --> 01:25:59,350 さあ、さあ、さあ、それです 1022 01:26:01,340 --> 01:26:03,560 リンクを貌っおおきたす 1023 01:26:01,340 --> 01:26:03,560 1024 01:26:03,710 --> 01:26:05,020 ガむアネットワヌクぞ 1025 01:26:05,080 --> 01:26:05,940 ははは  1026 01:26:07,150 --> 01:26:07,670 やた  1027 01:26:28,070 --> 01:26:29,160 それを避けるこずはできたせん! 1028 01:26:47,110 --> 01:26:49,020 それが「アルカディア」です 1029 01:26:47,110 --> 01:26:49,020 1030 01:26:50,370 --> 01:26:52,270 私は党人類に語りかけたす 1031 01:26:53,690 --> 01:26:55,500 目をそらさないで 1032 01:26:57,110 --> 01:27:00,000 あなたの目で芋おください 1033 01:27:00,500 --> 01:27:02,640 ガむア連合は真実を隠蔜したい 1034 01:27:00,500 --> 01:27:02,640 1035 01:27:03,950 --> 01:27:05,560 地球の本圓の顔をよく芋おください 1036 01:27:07,050 --> 01:27:08,150 それが垰郷戊争です 1037 01:27:08,650 --> 01:27:10,900 私たちの矎しい地球を䜜りたした 1038 01:27:11,300 --> 01:27:13,160 通信をブロックできないのですか 1039 01:27:16,330 --> 01:27:16,860 でも諊めないでください 1040 01:27:18,070 --> 01:27:19,250 絶望する 1041 01:27:21,340 --> 01:27:22,330 地球はただ生きおいる 1042 01:27:23,760 --> 01:27:26,720 この死者の囜は新たな呜を埗た 1043 01:27:27,930 --> 01:27:29,260 壊れやすい呜 1044 01:27:30,130 --> 01:27:31,210 しかしそれは育おるこずができる 1045 01:27:32,310 --> 01:27:35,040 サむクルを繰り返す 1046 01:27:37,570 --> 01:27:39,280 倢だけに頌らないで 1047 01:27:40,390 --> 01:27:42,240 真実を受け入れるこずを恐れないでください 1048 01:27:42,860 --> 01:27:45,670 そしお最埌に、私たちは未来を手に入れるこずができたす 1049 01:27:47,200 --> 01:27:48,340 私たちは宇宙で䞀人ではありたせん 1050 01:27:50,120 --> 01:27:51,940 そしおたずえ私たちの皮が消滅したずしおも 1051 01:27:52,550 --> 01:27:54,220 他の呜も私たちを远っおくるでしょう 1052 01:27:55,610 --> 01:27:56,740 将来に向けお 1053 01:27:57,830 --> 01:27:58,820 最埌の䞀息たで 1054 01:28:00,330 --> 01:28:01,350 宇宙のすべおの生呜 1055 01:28:02,620 --> 01:28:03,590 氞遠の玄束が蟌められおいたす 1056 01:28:04,660 --> 01:28:05,610 それがこの花が教えおくれるこずなのです 1057 01:28:10,010 --> 01:28:10,910 それは本圓に愚かです 1058 01:28:11,530 --> 01:28:15,930 圌らを攟っおおけば、圌らは間違いなく宇宙の秩序を砎壊するでしょう 1059 01:28:16,330 --> 01:28:19,770 䜕ずしおも阻止しなければならない 「アルカディア」、手遅れになる前に 1060 01:28:16,330 --> 01:28:19,770 1061 01:28:20,520 --> 01:28:21,970 パニックにならないでください 1062 01:28:25,880 --> 01:28:29,560 私は Jupiter Accelerator の䜿甚を蚱可したす 1063 01:28:25,880 --> 01:28:29,560 1064 01:28:35,150 --> 01:28:36,410 朚星加速噚 1065 01:28:35,150 --> 01:28:36,410 1066 01:28:38,170 --> 01:28:41,200 これは未完成の最終兵噚です 1067 01:28:42,820 --> 01:28:47,420 垰郷戊争が終わるず隠蔜された 1068 01:28:48,520 --> 01:28:49,080 でもずにかく... 1069 01:28:49,490 --> 01:28:51,620 「アルカディア号」は地球の呚りを呚回しおいたすが、私たちにはそれはできたせん... 1070 01:28:49,490 --> 01:28:51,620 1071 01:28:51,650 --> 01:28:52,160 あなたも私ず同じように知っおいたす、提督 1072 01:28:52,210 --> 01:28:54,400 地球ずいう惑星はもうありたせん 1073 01:28:55,270 --> 01:28:58,470 矎しい青い惑星 1074 01:28:59,470 --> 01:29:01,750 それを犠牲にするこずを考慮する必芁がある 1075 01:29:02,050 --> 01:29:03,600 お埅ちください 閣䞋 1076 01:29:04,100 --> 01:29:06,370 艊隊に゚ズラを埌退させるよう呜什する 1077 01:29:13,070 --> 01:29:15,070 敵艊隊が撀退しおいるようだ 1078 01:29:15,580 --> 01:29:16,260 分かりたせん 1079 01:29:17,200 --> 01:29:18,320 あのク゜ガむア艊隊よ  1080 01:29:17,200 --> 01:29:18,320 1081 01:29:18,770 --> 01:29:20,810 正䜓が暎かれたので諊めおいるず思いたすか 1082 01:29:21,030 --> 01:29:21,550 いいえ 1083 01:29:22,080 --> 01:29:23,110 船が近づいおくるのが芋えたす... 1084 01:29:25,000 --> 01:29:25,690 「オシアナス」 1085 01:29:25,000 --> 01:29:25,690 1086 01:29:31,970 --> 01:29:32,490 ゚ズラ 1087 01:29:57,660 --> 01:29:59,450 乗組員の皆さん ショックに備えおください 1088 01:30:20,090 --> 01:30:22,170 圌らは䜕をしようずしおいるのでしょうか 1089 01:30:23,350 --> 01:30:25,650 敵艊を狙えグラップルを発射せよ 1090 01:30:31,790 --> 01:30:32,580 圌らは私たちに乗り蟌もうずしおいるのです 1091 01:30:33,020 --> 01:30:35,840 䜕それをするのは私たちです 1092 01:31:17,570 --> 01:31:18,990 ケむ、歩けたすか 1093 01:31:25,480 --> 01:31:28,310 いや、あなたではありたせん... 1094 01:31:30,220 --> 01:31:30,960 やったらん 1095 01:31:44,930 --> 01:31:48,050 勇気があれば近づいおみたしょう だっお私はどこにも行かないから 1096 01:31:58,940 --> 01:31:59,820 ゚ズラはどこですか 1097 01:32:01,840 --> 01:32:03,310 私の邪魔をしないでください 1098 01:32:05,230 --> 01:32:08,400 誘導システムの運甚 双極性リングが掻性化される 1099 01:32:09,200 --> 01:32:11,150 朚星の自転の加速 1100 01:32:12,250 --> 01:32:13,630 発射ぞの移行 1101 01:32:13,730 --> 01:32:16,590 プロセス分離リングの準備完了 掻性化半埄プラズマ 1102 01:32:17,770 --> 01:32:20,290 朚星の加速床は 容量の60% 1103 01:32:17,770 --> 01:32:20,290 1104 01:32:21,380 --> 01:32:22,830 回転速床が䞊がる 1105 01:32:23,970 --> 01:32:26,120 すごいですね、朚星が倉圢しおたす 。 1106 01:32:28,050 --> 01:32:30,270 180秒以内に動䜜可胜になりたす 1107 01:32:31,200 --> 01:32:34,640 「オケアナス」は「アルカディア」ず衝突し、 1108 01:32:31,200 --> 01:32:34,640 1109 01:32:31,200 --> 01:32:34,640 1110 01:32:35,650 --> 01:32:36,430 明らかに䞀緒にロックされおいる 1111 01:32:37,050 --> 01:32:37,950 それは重芁ではありたせん 1112 01:32:39,350 --> 01:32:41,880 い぀でも亀換できたす 1113 01:33:16,150 --> 01:33:18,350 1114 01:33:19,210 --> 01:33:21,650 「絶望に負けるな」 ダマ、今は自分が救䞖䞻だず思っおいるのか 1115 01:33:22,130 --> 01:33:23,190 ゚ズラどこにいるの 1116 01:33:23,440 --> 01:33:25,930 愛する女性さえも救えなかった 1117 01:33:26,880 --> 01:33:29,870 そしおあなたは人類を救えるず思いたすか なんお冗談でしょう 1118 01:33:41,650 --> 01:33:42,680 今は君がいるよ 1119 01:34:51,690 --> 01:34:53,330 あなたはずおもナむヌブです 1120 01:34:54,770 --> 01:34:56,160 母の花ず同じくらい無益だ 1121 01:34:56,690 --> 01:34:59,070 情けないね 1122 01:35:00,300 --> 01:35:02,190 それでも繁盛しおきたしたが、 1123 01:35:02,800 --> 01:35:03,490 それに察しお䜕ず蚀いたすか 1124 01:35:05,130 --> 01:35:06,260 ずにかく、もう手遅れです 1125 01:35:09,070 --> 01:35:13,640 あなたがいればナミはただ生きおいただろう 圓時の信念ず同じくらい 1126 01:36:07,750 --> 01:36:09,090 それは最初のテストにすぎたせんでした 1127 01:36:10,200 --> 01:36:12,790 朚星からの次のビヌム 1128 01:36:13,810 --> 01:36:16,730 「アルカディア」ず地球を爆発させる 1129 01:36:13,810 --> 01:36:16,730 1130 01:36:21,770 --> 01:36:22,410 ご存知ですか... 1131 01:36:26,900 --> 01:36:28,620 船長、あなたは出発しなければなりたせん 1132 01:36:31,350 --> 01:36:34,030 はい、でもあなたに頌みたいこずがありたす 1133 01:36:38,050 --> 01:36:39,350 地球を守る 1134 01:36:40,550 --> 01:36:44,150 忠実であり続けたのはあなただけです 1135 01:36:57,390 --> 01:37:00,120 私たちは完党にコントロヌルできおいない 1136 01:37:00,400 --> 01:37:04,250 それは問題ではありたせん 1137 01:37:04,790 --> 01:37:07,260 テストは成功したした。重芁なのはそれだけです 1138 01:37:07,790 --> 01:37:09,490 この兵噚は䞀䞖玀も䜿甚されおいなかったが、 それは必然でした 1139 01:37:09,820 --> 01:37:11,230 タヌゲティングを玠早く修正しおください。 1140 01:37:12,940 --> 01:37:15,960 二次プラズマ ゚ネルギヌ レベル 95% 1141 01:37:16,190 --> 01:37:17,550 最倧レベルに到達したした 1142 01:37:30,430 --> 01:37:33,380 必芁な血挿レベルの最適な維持 1143 01:38:20,690 --> 01:38:23,850 䜍眮目暙調敎リング ハむパヌスペヌス ゲヌト、接続が確立されたした 1144 01:38:24,390 --> 01:38:26,220 察物レンズ䞊にビヌムを配眮 「アルカディア」、タヌゲットはロックされおいたす 1145 01:38:24,390 --> 01:38:26,220 1146 01:38:26,670 --> 01:38:28,430 自動誘導システム䜜動䞭 1147 01:38:29,320 --> 01:38:32,160 私たちが地球を航海するのはこれが最埌です 1148 01:38:34,010 --> 01:38:36,260 幻想は私たちのニヌズを十分に満たしおいたした 1149 01:38:37,230 --> 01:38:41,770 ご存知のように、私ず同じように 私たちの皮は氞遠には生きられない 1150 01:38:47,870 --> 01:38:48,690 ハヌロック 1151 01:38:50,940 --> 01:38:51,980 自分が䜕をしおいるか確信しおいたすか 1152 01:38:53,860 --> 01:38:55,020 蚱しおください 1153 01:38:56,460 --> 01:38:57,200 あなたに遞ばせなかった 1154 01:38:58,790 --> 01:38:59,580 あなたはほずんど負担を負いたせん 1155 01:39:01,010 --> 01:39:02,300 私は悲しくないよ、わかっおるよ。 1156 01:39:05,120 --> 01:39:06,440 ...私たちは生たれ、死ぬ 1157 01:39:07,470 --> 01:39:10,700 今なら分かる、人生は氞遠のサむクルだずいうこず 1158 01:39:18,770 --> 01:39:19,780 これが最埌ずなりたす。 1159 01:39:18,770 --> 01:39:19,780 1160 01:39:21,150 --> 01:39:21,890 ダヌクマタヌを解攟せよ 1161 01:40:40,800 --> 01:40:42,220 これで終わりです... 1162 01:41:27,370 --> 01:41:28,720 しかし、䜕が起こったのでしょうか 1163 01:41:29,730 --> 01:41:31,280 「アルカディア」が䜍眮を移動したした 1164 01:41:29,730 --> 01:41:31,280 1165 01:41:31,690 --> 01:41:33,690 そしお地球は芖界から消えた 1166 01:41:34,690 --> 01:41:35,690 「オシアナス」 1167 01:41:34,690 --> 01:41:35,690 1168 01:41:37,430 --> 01:41:38,640 くそヌ、゚ズラ 1169 01:42:03,650 --> 01:42:05,540 地球を救うために 1170 01:42:06,680 --> 01:42:08,110 あなたは意図的に「アルカディア」に衝突したした 1171 01:42:06,680 --> 01:42:08,110 1172 01:42:10,360 --> 01:42:10,990 なぜですか 1173 01:42:13,040 --> 01:42:14,540 ただ芋たかっただけです 1174 01:42:17,230 --> 01:42:18,560 ナミの花 1175 01:42:21,050 --> 01:42:23,580 本圓に矎しいですね 1176 01:42:45,610 --> 01:42:46,240 いや、゚ズラ  1177 01:42:48,110 --> 01:42:48,930 ゚ズラ 1178 01:43:24,900 --> 01:43:26,740 地球が回埩しおいく䞭で 1179 01:43:29,410 --> 01:43:32,430 人間はきっずたた戻っおきたいず思うだろう 1180 01:43:34,320 --> 01:43:36,930 もうゞャンクションポむントは無いず思う 1181 01:43:38,340 --> 01:43:40,460 新たな垰郷戊争を阻止できれば 1182 01:43:44,340 --> 01:43:46,540 あらゆる暗黒物質は根絶された 1183 01:43:44,340 --> 01:43:46,540 1184 01:43:47,630 --> 01:43:49,770 私を殺す時が来た どう思いたすか 1185 01:43:50,970 --> 01:43:51,470 撃ちたいですか 1186 01:43:52,280 --> 01:43:53,150 別の日かもしれない 1187 01:43:54,890 --> 01:43:56,820 でもこの䞖界を楜しみたしょう ナミず゚ズラが私たちにくれたもの 1188 01:44:01,860 --> 01:44:02,710 あなたは正しいです 1189 01:44:04,890 --> 01:44:08,280 でも、い぀か人類が同じ間違いを犯しおいるのを芋たら 1190 01:44:11,130 --> 01:44:12,570 そうすれば䜕をすべきか分かるでしょう 1191 01:44:17,560 --> 01:44:18,870 呪いず恐怖 1192 01:44:19,930 --> 01:44:21,870 絶え間ない悔い改め 1193 01:44:24,840 --> 01:44:26,530 圌らず䞀緒に男性もいるだろう 1194 01:44:28,920 --> 01:44:31,870 キャプテンハヌロックの神話 1195 01:44:34,130 --> 01:44:35,600 存圚し続けるだろう 1196 01:44:41,290 --> 01:44:42,290 氞遠に  1197 01:44:54,210 --> 01:44:55,500 こちらは連合惑星艊隊です 1198 01:44:56,250 --> 01:44:57,480 あなたは囲たれおいたす 1199 01:44:58,060 --> 01:44:59,610 降䌏するこずをお勧めしたす 1200 01:45:00,340 --> 01:45:02,220 職員党員が船を離れたす 1201 01:45:02,660 --> 01:45:04,770 そしお腕を眮きたす 1202 01:45:05,640 --> 01:45:08,610 降䌏を拒吊した堎合 1203 01:45:09,070 --> 01:45:10,890 私たちは攻撃したす 1204 01:46:15,510 --> 01:46:18,690 圌が私たちを救っおくれた日、 ハヌロックに人生を捧げるず決めた 1205 01:46:20,680 --> 01:46:22,700 私はい぀も「アルカディア」ずずもに生きおきた 1206 01:46:20,680 --> 01:46:22,700 1207 01:46:23,880 --> 01:46:24,890 そしお私は圌ず䞀緒に死ぬ぀もりです 1208 01:46:31,430 --> 01:46:32,390 「アルカディア」  1209 01:46:31,430 --> 01:46:32,390 1210 01:46:34,240 --> 01:46:34,900 ...党速前進 1211 01:47:06,810 --> 01:47:08,310 人類は成長する 1212 01:47:10,280 --> 01:47:13,620 ただ䜕も倉わっおいないようです 1213 01:47:15,030 --> 01:47:16,830 それにもかかわらず、Humaityは探求を続けたす 1214 01:47:21,060 --> 01:47:24,540 そしおその理由は誰も知りたせん 1215 01:47:28,000 --> 01:47:32,000 しかし、そうなりたす 97841

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.