Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,860 --> 00:00:18,240
What the fuck do you mean he's having
you guys kiss?
2
00:00:18,740 --> 00:00:20,080
It's not that big of a deal.
3
00:00:20,620 --> 00:00:22,960
I don't give a fuck about a message.
4
00:00:23,180 --> 00:00:24,980
This is not appropriate. This isn't
okay.
5
00:00:25,320 --> 00:00:29,200
No, please don't go in there. No, I'm
talking to him. I'm talking to this
6
00:00:29,200 --> 00:00:29,939
fucking guy.
7
00:00:29,940 --> 00:00:30,940
Mr. King.
8
00:00:31,100 --> 00:00:32,820
Mr. King, my ass. Sit your ass down.
9
00:00:33,020 --> 00:00:34,120
Calm down.
10
00:00:34,320 --> 00:00:37,160
Who the fuck do you think you are, you
cocksucker?
11
00:00:37,920 --> 00:00:41,240
Sir, sir, please. I think you're getting
a little ahead of yourself.
12
00:00:41,930 --> 00:00:46,670
Ahead of myself? You're telling my
stepchildren that they could have sex?
13
00:00:46,990 --> 00:00:50,830
That they could touch each other? That
they could kiss and grope and do all
14
00:00:50,830 --> 00:00:54,510
this shit? And I gotta fucking find out
when I come home and I see them on the
15
00:00:54,510 --> 00:00:56,990
couch making out like a fucking teenage
couple?
16
00:00:57,690 --> 00:00:59,490
Who the fuck do you think you are?
17
00:00:59,710 --> 00:01:05,910
Sir, clearly you are getting ahead of
yourself and you are... Yeah, you should
18
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
hear him out.
19
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
It's a new science.
20
00:01:08,190 --> 00:01:09,190
Yeah.
21
00:01:09,210 --> 00:01:13,990
I understand you feel some sort of guilt
about what's going on in your family.
22
00:01:14,110 --> 00:01:15,530
You feel some sort of responsibility.
23
00:01:16,750 --> 00:01:19,670
Don't give me this fucking therapy talk
shit.
24
00:01:21,450 --> 00:01:26,970
What are
25
00:01:26,970 --> 00:01:32,710
you apologizing for?
26
00:01:32,910 --> 00:01:36,670
This guy is some kind of fucking sex
pest or something.
27
00:01:37,640 --> 00:01:41,980
Mr. King, it's nothing at all like that.
I know my tactics seem a little
28
00:01:41,980 --> 00:01:44,160
unorthodox. You're a thick motherfucker,
aren't you?
29
00:01:45,900 --> 00:01:49,060
I'll explain everything to you. Okay,
Mr. King?
30
00:01:49,660 --> 00:01:53,880
Fine. I can't wait to hear this. Explain
to me, please. Go right ahead.
31
00:01:54,200 --> 00:01:56,080
Well, sir, if you'll allow me to
introduce myself.
32
00:01:56,700 --> 00:02:00,640
My name is Dr. Jack Vegas. I've been
practicing family therapy for ten years
33
00:02:00,640 --> 00:02:03,860
now. I've been very successful with my
methods.
34
00:02:04,300 --> 00:02:08,300
Okay. Before we start our session, I
will let you know, as I told you folks
35
00:02:08,300 --> 00:02:12,280
before, we do record these sessions just
for my own personal record.
36
00:02:13,280 --> 00:02:18,300
That being said, sir, let's discuss your
family matters.
37
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
Please do.
38
00:02:20,380 --> 00:02:22,640
All right. Tell me about my fucking
family.
39
00:02:23,000 --> 00:02:29,140
Well, sir, I think you're showing
classic signs of a single father who's
40
00:02:29,140 --> 00:02:33,360
going through a loss, a grieving of
your...
41
00:02:33,660 --> 00:02:35,900
Wife surely has you upset.
42
00:02:36,740 --> 00:02:43,040
You don't know how to keep control of
your own home without your wife around.
43
00:02:43,660 --> 00:02:50,400
And I think... Your family came to me
44
00:02:50,400 --> 00:02:51,780
because there's a drift.
45
00:02:52,160 --> 00:02:55,140
They're basically coming apart.
46
00:02:55,720 --> 00:02:57,860
I'm trying to bring them close together.
47
00:02:58,460 --> 00:02:59,560
And she...
48
00:03:00,000 --> 00:03:06,200
The kissing, that sort of thing. It's a
very natural feeling to have. To want to
49
00:03:06,200 --> 00:03:08,060
have that closeness, that bond.
50
00:03:09,000 --> 00:03:11,420
Let me fucking tell you something, Dr.
51
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
Vegas. Yes?
52
00:03:12,900 --> 00:03:19,140
The family might be drifting apart
because I have to wake up at 4.30 in the
53
00:03:19,140 --> 00:03:21,560
morning and take my ass to work.
54
00:03:22,030 --> 00:03:27,690
And I don't get home until 6.30 at night
because now I'm by myself trying to put
55
00:03:27,690 --> 00:03:32,430
food on the fucking table for my family.
So I don't know who you think you are
56
00:03:32,430 --> 00:03:36,330
telling me that I'm not able to keep my
family together.
57
00:03:36,670 --> 00:03:37,710
Dad, he's not saying that.
58
00:03:38,190 --> 00:03:43,650
He's saying that there's an intimate
closeness that you're at work all day.
59
00:03:44,030 --> 00:03:45,270
He just wants to help. Yeah.
60
00:03:45,550 --> 00:03:47,710
All he wants to do is hear him out.
61
00:03:48,130 --> 00:03:50,350
He has been helping us a lot. A lot.
62
00:03:50,590 --> 00:03:51,590
When you're gone.
63
00:03:51,740 --> 00:03:52,740
We're getting along so well now.
64
00:03:53,100 --> 00:03:55,840
Yeah, I mean, you notice, like, the
house is clean.
65
00:03:56,060 --> 00:04:01,300
We're not fighting anymore. Okay, I can
admit that, yes, when I come home,
66
00:04:01,360 --> 00:04:07,000
there's no more bickering. There's no
fighting over stupid little things like
67
00:04:07,000 --> 00:04:13,440
what's on the TV or whose stuff is in
whose space. Like, I get that, and I
68
00:04:13,440 --> 00:04:19,660
understand that, and I'm happy that
you're able to move past those small,
69
00:04:19,720 --> 00:04:20,860
tiny things.
70
00:04:21,440 --> 00:04:26,420
But I just don't see how what you're
doing is the solution.
71
00:04:27,100 --> 00:04:31,740
Well, sir, I mean, I think the whole
family has this underlying stress, like
72
00:04:31,740 --> 00:04:35,960
I was saying. And I think that these
methods, although they are
73
00:04:35,960 --> 00:04:41,580
unconventional, I'll give you that, they
are effective. They do bring the family
74
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
closer together.
75
00:04:43,340 --> 00:04:45,200
I can tell right now that you're
distant.
76
00:04:46,040 --> 00:04:48,380
When was the last time you had any sort
of physical contact?
77
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Physical contact?
78
00:04:51,500 --> 00:04:54,460
Hug my daughter before she goes off to
class.
79
00:04:55,340 --> 00:04:59,280
Pat my son on the shoulder, tell him
he's doing a good job. What more could
80
00:04:59,280 --> 00:05:01,160
you possibly want me to do as a father?
81
00:05:02,080 --> 00:05:03,740
Not that sort of physical contact.
82
00:05:07,160 --> 00:05:12,780
More of a loving, close contact. You
know what I'm saying?
83
00:05:13,440 --> 00:05:15,100
I don't think I do, doctor.
84
00:05:17,600 --> 00:05:19,060
Well, River?
85
00:05:20,559 --> 00:05:24,400
perhaps you can help your dad relax
some. Because I think that's what the
86
00:05:24,400 --> 00:05:27,020
underlying thing is. Like I said, the
underlying stress is the issue.
87
00:05:27,280 --> 00:05:29,820
I think, sir, you need to seriously
relax.
88
00:05:30,440 --> 00:05:34,120
You're wound up. You work a lot. Like I
said, you're away from your family.
89
00:05:34,140 --> 00:05:36,440
You're feeling all these different
things going through your mind.
90
00:05:37,060 --> 00:05:40,820
And you're feeling that distance, that
drifting away from your family.
91
00:05:41,360 --> 00:05:45,540
Mr. King, I think perhaps it would be
better to demonstrate.
92
00:05:47,500 --> 00:05:51,140
Demonstrate. Yes. That way you can get a
better understanding, better feeling of
93
00:05:51,140 --> 00:05:54,280
what we've been doing with our therapy.
94
00:05:54,920 --> 00:05:56,060
River, is that okay with you?
95
00:05:56,800 --> 00:06:00,160
Uh, in front of it? I mean... Yes.
96
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
It'll help. Who cares?
97
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
It's my dad.
98
00:06:03,660 --> 00:06:06,880
Yeah, but like... I mean, you're okay
with this, right? What exactly would we
99
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
demonstrate to be a doctor?
100
00:06:08,660 --> 00:06:10,820
How that we can all come back together
again as a family.
101
00:06:12,180 --> 00:06:15,100
I mean, if it helps him, then sure.
102
00:06:16,679 --> 00:06:18,880
They really have been bonding well.
103
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
Go ahead.
104
00:06:21,140 --> 00:06:22,840
It's brought us a lot closer together.
105
00:06:26,780 --> 00:06:32,200
You two do get along a little bit
better. I can acknowledge that.
106
00:06:33,060 --> 00:06:36,680
But this such thing is too close.
107
00:06:37,360 --> 00:06:41,460
And that's what I'm afraid we're coming
to at this point.
108
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
Oh, Mr.
109
00:06:43,360 --> 00:06:49,820
King, I think you're having a bit of an
old-fashioned, traditional viewpoint on
110
00:06:49,820 --> 00:06:50,820
this. Mr.
111
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
King, the world is changing.
112
00:06:53,180 --> 00:06:57,120
Like it or not, we're going to have to
accept that.
113
00:07:00,460 --> 00:07:04,660
Why don't you go ahead and give Roman
just a little kiss?
114
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
Just to show him.
115
00:07:08,700 --> 00:07:10,160
Oh, guys.
116
00:07:10,780 --> 00:07:12,380
Guys. It's okay, Dad.
117
00:07:12,920 --> 00:07:14,320
No, this is not okay.
118
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
What was the harm?
119
00:07:16,000 --> 00:07:18,320
No one's hurt, no one's injured, no
one's... Yeah.
120
00:07:18,840 --> 00:07:20,500
Those guys are not falling, Mr. King.
121
00:07:20,860 --> 00:07:22,300
No, they are siblings.
122
00:07:23,960 --> 00:07:30,920
You know, true as that may be, Mr. King,
they
123
00:07:30,920 --> 00:07:36,280
are closer now. They're getting along,
they're behaving, they're happy.
124
00:07:37,100 --> 00:07:38,200
They're no longer grieving.
125
00:07:38,420 --> 00:07:39,760
They're no longer separating themselves.
126
00:07:40,100 --> 00:07:41,980
River's not locking herself in her
bedroom.
127
00:07:42,380 --> 00:07:43,860
Roman's not off doing his thing.
128
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
You know?
129
00:07:46,340 --> 00:07:49,960
Were you ever married, Dr. Vegas? I'm
married now, Mr. King. You're currently
130
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
married? Yes, sir.
131
00:07:51,740 --> 00:07:58,120
And in the unfortunate circumstance that
you lose your wife, do
132
00:07:58,120 --> 00:08:02,660
you think that getting over it...
133
00:08:03,440 --> 00:08:07,580
not locking yourself away, that trying
to come to terms with it and making it
134
00:08:07,580 --> 00:08:11,660
okay is going to do a fucking thing for
you. Because I can tell you right now
135
00:08:11,660 --> 00:08:15,940
that it doesn't. Ever since Blake
passed, I spend every single day
136
00:08:15,940 --> 00:08:20,580
grieving. And I do not want to lose
that, and I do not want them to lose
137
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
that either.
138
00:08:21,820 --> 00:08:24,480
Well, Mr. King, I think you're losing
yourself. I think you're losing your
139
00:08:24,480 --> 00:08:28,520
family. As you keep this anger and this
wall...
140
00:08:32,169 --> 00:08:35,409
that you're putting up around you.
You're just isolating yourself from your
141
00:08:35,409 --> 00:08:36,409
family and everyone else.
142
00:08:38,570 --> 00:08:42,230
Why don't you try it? Why don't you just
try, just for the sake of this one
143
00:08:42,230 --> 00:08:45,430
therapy session. If it doesn't work, I
won't even charge you.
144
00:08:45,790 --> 00:08:47,190
You don't even have to come back.
145
00:08:48,530 --> 00:08:51,210
But just give it a shot, okay? Just give
it a chance.
146
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
Has this helped you?
147
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
Yeah.
148
00:08:55,810 --> 00:08:58,430
I don't feel alone in our grief anymore.
149
00:08:58,710 --> 00:09:00,670
It's not like...
150
00:09:00,940 --> 00:09:03,440
Making me feel like it's only grief.
151
00:09:04,800 --> 00:09:06,740
You know, I just feel closer.
152
00:09:07,060 --> 00:09:08,920
I just don't want you guys to forget
Mom.
153
00:09:09,260 --> 00:09:12,880
Of course not. We're feeling closer
through this, actually, and I feel
154
00:09:12,880 --> 00:09:14,540
better about Mom, if anything.
155
00:09:18,800 --> 00:09:24,340
It still does not click for me. It's
still not making sense.
156
00:09:24,580 --> 00:09:25,940
It's new for you. It is.
157
00:09:26,160 --> 00:09:28,880
It was new for us, too, and now we're,
like, it's great.
158
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
Remember?
159
00:09:31,780 --> 00:09:38,620
Why don't we demonstrate again this
time? Maybe you sit back and just
160
00:09:38,620 --> 00:09:41,940
allow them to explore each other.
161
00:09:46,780 --> 00:09:47,780
There you go.
162
00:09:51,840 --> 00:09:54,120
Don't feel bad about touching her like
that. There you go.
163
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
Is that your brother as well?
164
00:10:02,570 --> 00:10:03,570
There you go.
165
00:10:10,030 --> 00:10:12,690
Now, Mr. King, how does this make you
feel? Does this make you feel
166
00:10:12,690 --> 00:10:13,669
uncomfortable?
167
00:10:13,670 --> 00:10:15,250
Use your fucking head, doctor.
168
00:10:15,750 --> 00:10:19,210
Of course. I mean, you feel left out.
That's what it goes without saying. No,
169
00:10:19,230 --> 00:10:22,630
no, no. It's not about being left out.
No, no, it's okay. You don't have to
170
00:10:22,630 --> 00:10:26,970
deny it. You have urges to, like anyone
else. You're a grieving man.
171
00:10:27,270 --> 00:10:28,270
I understand.
172
00:10:29,060 --> 00:10:31,300
Again, you're putting that wall up.
You're projecting.
173
00:10:31,540 --> 00:10:33,400
You're trying to lash out.
174
00:10:33,600 --> 00:10:35,640
You're looking for someone to blame,
like I said earlier.
175
00:10:36,020 --> 00:10:38,260
There's no one to blame here, Mr. King,
you see.
176
00:10:39,200 --> 00:10:43,020
The simple fact of the matter is your
children are happier.
177
00:10:44,020 --> 00:10:45,020
It is helping.
178
00:10:46,560 --> 00:10:48,280
Is that true for the both of you?
179
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
A hundred percent.
180
00:10:51,680 --> 00:10:53,420
Let's try this, River, if you don't
mind.
181
00:10:53,660 --> 00:10:56,560
Why don't you put your hand on your
father's knee?
182
00:10:57,520 --> 00:11:02,100
Just caresses me just look I said I
would be open-minded and I don't
183
00:11:02,100 --> 00:11:06,600
appreciate that great Don't be bad
184
00:11:06,600 --> 00:11:10,960
We're gonna stay spot right now
185
00:11:10,960 --> 00:11:13,660
Mr.
186
00:11:15,720 --> 00:11:22,320
King anything that we do or say in this
office is strictly between us. Okay,
187
00:11:22,340 --> 00:11:23,340
this goes nowhere else
188
00:11:25,870 --> 00:11:31,210
Judge you or make you feel in any way
shape or form like
189
00:11:31,210 --> 00:11:36,850
Guilty of any urges or feelings you may
have yep
190
00:11:36,850 --> 00:11:39,690
Maybe
191
00:11:39,690 --> 00:11:45,490
try question is back as well
192
00:11:54,220 --> 00:11:59,980
You've both been you wouldn't you've
been you've been great you both been
193
00:11:59,980 --> 00:12:06,180
great and It's been hard for me
194
00:12:06,180 --> 00:12:10,440
Dad you're stressed all the time. You're
just too tense every day like you just
195
00:12:10,440 --> 00:12:14,260
need to relax a little bit There's no
time to relax If
196
00:12:14,260 --> 00:12:20,920
you're fed if you're housed if you're
closed
197
00:12:20,920 --> 00:12:23,260
if you're educated we are appreciative
198
00:12:24,140 --> 00:12:25,940
We still want our dad back, though.
199
00:12:26,420 --> 00:12:28,540
Yeah, but what's the point of all that
if you're not there?
200
00:12:28,900 --> 00:12:31,920
If you're not present for it, connected
as a family?
201
00:12:32,780 --> 00:12:39,660
Son, when your mother was around, she
was able to do a lot of that
202
00:12:39,660 --> 00:12:41,560
stuff so that way we could spend time.
203
00:12:41,920 --> 00:12:46,880
So we could go out and go for a run or
hit the basketball courts.
204
00:12:47,220 --> 00:12:51,000
Well, then we'll step up. We'll take on
more chores. Have a job.
205
00:12:52,720 --> 00:12:55,100
So what are you saying? We're never
going to be connected as a family again?
206
00:12:55,580 --> 00:12:58,280
I don't... I mean, don't you feel closer
right now?
207
00:12:59,000 --> 00:13:03,200
A little bit better about where our
family is and where we've been the past
208
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
couple months?
209
00:13:04,520 --> 00:13:07,840
We had a real shot here. I am happy that
we're able to talk now.
210
00:13:08,060 --> 00:13:10,620
That is a big step.
211
00:13:10,980 --> 00:13:17,400
And I guess keeping Blake's memory alive
212
00:13:17,400 --> 00:13:20,220
and keeping her...
213
00:13:21,050 --> 00:13:28,010
with us is the thing that has been
driving me to isolate.
214
00:13:29,450 --> 00:13:33,430
And I work so hard because I just want
what's best for you.
215
00:13:33,630 --> 00:13:34,790
The both of you.
216
00:13:35,850 --> 00:13:37,410
This is new for me.
217
00:13:38,230 --> 00:13:44,710
And now it just feels like me doing it
all and carrying this burden by myself
218
00:13:44,710 --> 00:13:48,610
is not something that I was prepared
for.
219
00:13:49,910 --> 00:13:54,010
or that I feel like I'm capable of.
220
00:13:54,670 --> 00:13:56,530
Mr. King, this isn't your cross to bear.
221
00:13:56,770 --> 00:14:00,910
It's not by yourself anyways. You have
family.
222
00:14:01,830 --> 00:14:03,030
We're here for you, Dad.
223
00:14:03,350 --> 00:14:04,650
We know you're trying your best.
224
00:14:06,210 --> 00:14:08,890
I can see by your body language already.
225
00:14:09,090 --> 00:14:13,210
You were tense just a moment ago. Just a
little closeness. Just a little...
226
00:14:14,719 --> 00:14:18,280
back rub and your shoulders have
dropped, your composure's changed.
227
00:14:18,560 --> 00:14:22,080
I can see you're bringing those walls
down. And that's great. We're making
228
00:14:22,080 --> 00:14:23,120
great strides here.
229
00:14:24,160 --> 00:14:26,020
See, it works to be close with that.
230
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
Is your blood pressure coming down a
little bit now?
231
00:14:29,920 --> 00:14:33,160
I'm sorry for... I'm barging in here.
232
00:14:33,560 --> 00:14:38,980
The aggressiveness. I know that
sometimes I get a little... I get a
233
00:14:38,980 --> 00:14:40,400
little keyed up. I get a little
stressed.
234
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
It's understandable.
235
00:14:42,510 --> 00:14:46,190
I take it out on people. And I know I've
taken it out on you guys too at home.
236
00:14:47,690 --> 00:14:49,150
I'm so sorry about the belt.
237
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
I'm so sorry.
238
00:14:53,430 --> 00:14:55,050
It's a typical New Yorker, I think.
239
00:14:55,830 --> 00:15:02,630
Well, that being said, I have another
exercise that I think would be very
240
00:15:02,630 --> 00:15:04,470
beneficial to you and your family. Okay.
241
00:15:04,750 --> 00:15:07,590
Unless you feel good about it. You
feeling all right? Yeah.
242
00:15:11,380 --> 00:15:14,100
I'd really like for you to give your dad
a little kiss on the cheek.
243
00:15:15,880 --> 00:15:20,560
Doctor, we've... It's just a kiss on the
cheek. But we've done so much already
244
00:15:20,560 --> 00:15:24,160
today. I don't want to push... Oh, we
still have another 30 minutes or so.
245
00:15:24,380 --> 00:15:27,240
At least we came halfway through our
session.
246
00:15:28,480 --> 00:15:34,140
It'll be like, Mom, you do look so much
like her. That's
247
00:15:34,140 --> 00:15:39,940
been a big thing for me, too. It's like
every time I look at you, I...
248
00:15:40,250 --> 00:15:41,350
You feel like you see her.
249
00:15:41,750 --> 00:15:42,750
I do.
250
00:15:42,970 --> 00:15:46,590
You can see her in a good way. It
doesn't have to be painful.
251
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
You're right, sweetie.
252
00:15:49,730 --> 00:15:51,370
That is true.
253
00:15:52,270 --> 00:15:59,230
It just makes it ten times harder when I
expect to see her at home and I see
254
00:15:59,230 --> 00:16:04,530
this big image of her and, I don't know,
there's still some times where out of
255
00:16:04,530 --> 00:16:05,810
the corner of my eye I get.
256
00:16:08,810 --> 00:16:09,830
I understand, Daddy.
257
00:16:11,110 --> 00:16:12,110
Here.
258
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
Thank you, sweetie.
259
00:16:20,410 --> 00:16:21,410
Not good, huh?
260
00:16:21,650 --> 00:16:23,530
But it did.
261
00:16:23,730 --> 00:16:29,730
It did. It's still a lot all at once,
but
262
00:16:29,730 --> 00:16:31,930
we're really good.
263
00:16:32,290 --> 00:16:33,290
Do it again.
264
00:16:33,350 --> 00:16:34,830
Do it again. A little more.
265
00:16:35,690 --> 00:16:38,400
Closer. I mean, are we... Oh,
266
00:16:39,460 --> 00:16:40,460
River knows.
267
00:16:41,720 --> 00:16:45,680
She knows what to do.
268
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
River is, uh...
269
00:17:08,300 --> 00:17:09,339
You're finally getting relaxed?
270
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
I think so.
271
00:17:14,859 --> 00:17:18,780
Okay, no, I... Mr. King, please, please,
we're not done yet. Okay, Derek.
272
00:17:22,480 --> 00:17:28,000
Sweetie, this is... This is a little
more than I'm comfortable with right
273
00:17:28,000 --> 00:17:31,180
now. Okay, no, we don't want to push
anyone's boundaries today.
274
00:17:31,540 --> 00:17:34,820
River, why don't we... Why don't we
start with you, then? Why don't you...
275
00:17:34,820 --> 00:17:37,160
Why don't you try touching yourself?
276
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
in front of my dad, okay?
277
00:17:43,370 --> 00:17:47,110
Don't think of it like that. Just think
of it more like, it's okay, just lean
278
00:17:47,110 --> 00:17:49,070
back and just show your dad.
279
00:17:50,430 --> 00:17:52,910
Okay. Show me what?
280
00:17:53,530 --> 00:17:55,910
This is part of the therapy that I
worked on.
281
00:17:56,150 --> 00:17:58,610
How I relax, you know?
282
00:18:00,670 --> 00:18:05,890
How comfortable she can feel around her
283
00:18:05,890 --> 00:18:09,150
family. There you go.
284
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
That's good, River.
285
00:18:20,620 --> 00:18:22,200
Roman, you doing good?
286
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
I'm doing great.
287
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
You're doing good.
288
00:18:25,060 --> 00:18:26,340
Peter, how are you feeling?
289
00:18:27,820 --> 00:18:29,240
Uncomfortable, obviously.
290
00:18:30,200 --> 00:18:34,900
Well, that's because you're, uh, you're
not embracing.
291
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
He's my daughter.
292
00:18:38,420 --> 00:18:39,660
You keep saying that.
293
00:18:40,920 --> 00:18:42,080
As if it means something.
294
00:18:43,240 --> 00:18:45,840
It means she's my daughter.
295
00:18:47,160 --> 00:18:49,400
But it looks so much like Mama.
296
00:18:50,980 --> 00:18:54,420
Just lean into it and let yourself feel
it.
297
00:18:55,140 --> 00:19:00,820
You look like her in so, so many ways.
298
00:19:01,120 --> 00:19:07,900
You know, Peter, you can keep denying
it, but it's clear that you're aroused.
299
00:19:08,660 --> 00:19:09,660
That's irrelevant.
300
00:19:12,370 --> 00:19:15,970
River, why don't you put your fingers
inside of yourself for a second?
301
00:19:21,470 --> 00:19:22,470
God,
302
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
you're a legitimate mom.
303
00:19:29,710 --> 00:19:33,450
Now, River, I want you to take your
finger and put it in Peter's mouth.
304
00:19:34,370 --> 00:19:38,450
What? Just trust in the process, please,
Peter.
305
00:19:39,350 --> 00:19:41,890
I know it sounds, again, unorthodox,
but...
306
00:19:43,850 --> 00:19:45,450
I promise you'll feel different
afterwards.
307
00:19:45,670 --> 00:19:46,910
Go ahead. Just try that.
308
00:19:47,990 --> 00:19:49,350
It's like exposure therapy.
309
00:19:49,950 --> 00:19:50,950
Come on.
310
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
Try it.
311
00:20:06,210 --> 00:20:07,690
Does she taste like Blake, too?
312
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
Mr. King?
313
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
Yeah. There you go.
314
00:20:19,129 --> 00:20:24,230
River? Why don't you take their cocks
out and stroke them for a little bit?
315
00:20:25,470 --> 00:20:28,010
At what point do we put a stop to this,
Doctor?
316
00:20:28,650 --> 00:20:33,510
Well, again, we've got another 25
minutes of this session, Mr. King. So,
317
00:20:33,550 --> 00:20:36,110
we have plenty of time. Don't you worry
about that.
318
00:20:36,350 --> 00:20:37,049
We're rolling.
319
00:20:37,050 --> 00:20:40,070
The time is fast. This is what we do,
Dad.
320
00:20:40,390 --> 00:20:42,310
This is what every time?
321
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
Yeah.
322
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
Well,
323
00:20:46,690 --> 00:20:47,690
it progresses.
324
00:20:48,000 --> 00:20:51,720
Mr. King, they didn't just start out off
the bat like this.
325
00:20:52,040 --> 00:20:54,000
It's a slow progression.
326
00:20:54,580 --> 00:20:57,460
Week by week, they come by, they get a
little more comfortable with one
327
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
another.
328
00:20:58,680 --> 00:21:01,260
They learn to enjoy each other's company
more and more.
329
00:21:01,900 --> 00:21:04,300
They look forward to their time
together.
330
00:21:06,480 --> 00:21:08,420
We're getting so much closer, Dad.
331
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
Wait, wait, wait, wait.
332
00:21:10,500 --> 00:21:12,980
Is this what you're doing at home when
I'm at work?
333
00:21:14,140 --> 00:21:15,260
Sometimes. Yeah.
334
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
We're bonding.
335
00:21:20,379 --> 00:21:25,340
You need to let go of your inhibitions
here. You need to just let yourself go.
336
00:21:25,680 --> 00:21:27,900
Okay? Like your daughter said, lean into
it.
337
00:21:30,620 --> 00:21:35,340
I promise, if at the end of this session
this is not for you, I totally will
338
00:21:35,340 --> 00:21:37,300
understand and we don't have to have you
back.
339
00:21:38,220 --> 00:21:41,360
But for now, I think it would be very
helpful if you would just stand up.
340
00:21:46,480 --> 00:21:47,399
Take part.
341
00:21:47,400 --> 00:21:48,359
Enjoying this?
342
00:21:48,360 --> 00:21:51,540
Yes. It would really help if you would
participate.
343
00:21:54,040 --> 00:21:58,680
They do seem like they're enjoying
themselves.
344
00:21:59,220 --> 00:22:00,220
We are.
345
00:22:00,720 --> 00:22:03,340
It's bringing us so much closer
together, Dan.
346
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
River, go ahead.
347
00:22:05,460 --> 00:22:06,760
Help the father out.
348
00:22:08,180 --> 00:22:12,080
Clearly he's uncomfortable. You need to
see the sweetie.
349
00:22:12,380 --> 00:22:13,560
It's just relaxing.
350
00:22:15,240 --> 00:22:16,720
It helps, I promise.
351
00:23:00,960 --> 00:23:01,960
Very good.
352
00:23:03,640 --> 00:23:06,580
We're making tremendous gains here, Mr.
King.
353
00:23:07,640 --> 00:23:12,260
I am really, really happy with the way
this session is going so far.
354
00:23:14,880 --> 00:23:16,320
Do you feel like we're making strides?
355
00:23:17,720 --> 00:23:20,300
It's different.
356
00:23:22,600 --> 00:23:24,300
It's not your normal family therapy.
357
00:23:24,900 --> 00:23:25,900
I'll give you that.
358
00:23:36,010 --> 00:23:37,010
How do you feel over there?
359
00:23:38,430 --> 00:23:41,090
I feel closer than ever to my family.
360
00:23:41,470 --> 00:23:42,470
I feel good.
361
00:23:43,490 --> 00:23:44,490
Excellent.
362
00:23:44,950 --> 00:23:47,230
Do you feel like you're ready for the
next big step?
363
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
I think so.
364
00:23:51,010 --> 00:23:54,110
Excellent. Gentlemen, I want to have you
stand up, please.
365
00:23:55,750 --> 00:23:57,110
Next step, stand up.
366
00:23:57,370 --> 00:23:59,110
We're going to have a good time on your
knees.
367
00:24:10,350 --> 00:24:13,610
Now, River, I want you to start with
your father.
368
00:24:15,010 --> 00:24:16,550
Start? Yes, go ahead.
369
00:24:23,010 --> 00:24:24,010
Sweetie, I...
28370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.