All language subtitles for Differente.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL

♪ Do you adore me? ♪

♪ Am I everything
you wish you had? ♪

♪ Or am I everything
you detest? ♪

♪ Do you adore me? ♪

♪ Am I everything you wish you ♪

♪ Has the taste of my skin
on your tongue turned bad? ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

♪ They only called me insane ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

♪ They only called me insane ♪

♪ And now I'm living blithely
and plentiful ♪

♪ I'm going insane ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

♪ They only called me insane ♪

♪ I can't see what I'm feeling ♪

♪ I can feel that I'm sinking ♪

♪ Yeah the water is freezing ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ I can't see what I'm feeling ♪

♪ I can feel that I'm sinking ♪

♪ Yeah the water is freezing ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

♪ They only called me insane ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

(dans ses écouteurs):
♪ They only called me insane ♪

♪ And now I'm living blithely
and plentiful ♪

♪ I'm going insane ♪

♪ They never called me
b-b-beautiful ♪

♪ They only called me insane ♪

(La musique s'interrompt.)

(déconnexion du bluetooth)
(bip!)

- Salut, Katia.

- Salut.
Sophie.

(conversations entremêlées)

- Salut.

- Salut.

(brouhaha)
- Oui.

Ouais, OK.
Je patiente.

OK...
Ça va?

Hé, c'est mortel, ici, hein?

Ça change des anciens locaux.

- Je sais pas.
Moi, j'aimais bien
le télétravail.

- Mais on est bien, là,
tous ensemble et tout,

dans le même space.
Moi, je trouve ça pas mal.

T'as vu le mail?
Ça va être chaud.

- Ça va être chaud?

Tu parles des départs
volontaires?

- Ouais, pour l'instant,
ils parlent de « départs
volontaires »,

mais je suis pas sûre
qu'il y a tant de volontaires
que ça, hein.

Moi, je pense qu'ils vont taper
dans le tas.

Après, je me dis que
comme je suis salariée
depuis plus de cinq ans...

ils vont peut-être réfléchir
avant de mettre un stagiaire
à ma place.

(reniflements)
Hé, non, non, non, non.

Tu commences pas à stresser.

T'es la fille la plus brillante
que je connaisse.

Et tu bosses tellement
qu'ils seraient vraiment cons
de te virer.

Donc...

(respiration profonde)

Sinon, t'as passé
un bon weekend?

Avec ce temps de merde.

Parce que moi, j'ai vu Thomas.

Et... il est parti pour de bon.

- Ah bon?

Du coup, vous êtes séparés?

- Non, on peut dire qu'il m'a
larguée comme une sombre merde.

Non, je suis pas sûre
de vouloir t'écouter.

(brouhaha ambiant)

(léger rire)

OK, parle.

- Il était
pas du tout intéressant.

Il était même
complètement inutile.

(soupir)

- Putain, mais t'es relou, meuf!

De la compassion, bordel.

Mais merci de pas
me l'avoir dit avant.

- Au moins, tu vas pouvoir
trouver quelqu'un de mieux,

ce qui devrait pas être
trop difficile.

- OK, arrête, arrête.
On arrête.

- À la pause déj, j'irai
te chercher du chocolat noir,

parce que j'ai lu un article
super intéressant

qui dit
que c'est très, très bien
contre la déprime.

Il y a du sucre, mais il y a
aussi du magnésium...

- Oui!
- ...il y a de la sérotonine...

- Oui.
- Du polyphénol...

- Chut, chut, chut.

Oui, oui, non, je vous écoute.

(en chuchotant): Des oméga-3...

(rire étouffé)
- Non, non, non.

Pardon, je suis là. Oui.

Oui, c'est pour l'autorisation, exactement.

Tout à fait.

Bien oui, mais faut que
quelqu'un d'autre la filme,
dans ces cas-là.

Ah, oui, j'entends bien, mais...

(brouhaha)

Va falloir trouver une solution.

Bien, oui!

(sonnerie de cellulaire)

- Katia.
- Je vous rappelle demain.

- Katia?

Katia!

Bien, viens.

- Est-ce que je suis virée?

- Bien, non, non.
Puis c'est vraiment pas le sujet

d'une réunion de rédaction.
Allez, assis-toi.

(porte qui se ferme)
- Salut.

- Salut.
- Salut.

- Salut.
- Euh, t'en es où de...

du démantèlement des centrales?

- Je devrais avoir fini demain.

- Bon, ça, c'est bien.
Ensuite,

tu passes avec Julien
sur l'autisme.

- Non, alors,
c'est sur le retard

de la prise en charge
de l'autisme en France.

- Ah, d'accord, merci, Julien.
- Bien, faut être précis.

- Tu pars en Somalie
couvrir l'attentat?

Ou c'est Mike?
- Non, c'est moi.
Et je pars ce soir.

Et d'ailleurs, faut que
je t'envoie un mail pour
les premières recherches.

- Ensuite, Katia,
tu vois avec... Karim.

Il a un sujet sur l'Europe
et les réformes.

- Ah non, pas l'Europe.

C'est un sujet
qui m'intéresse pas.

(rires)

Et pas du tout, du tout.

- Ah ouais...

Non, mais à moins que tu sois...
« europhobique »...

je te demande simplement
de faire ton métier.

Et ça va très bien se passer.
« Ça m'intéresse pas... »

(rire)
Bon, allez, euh...

J'oublie rien, moi, là?

OK, il y a des questions?

- Non.
- Non, c'est bon.

- Oui?
- Je suis virée?

- Bon, toi, tu restes.
Les autres, au boulot.
Allez.

(sifflement)

(porte qui s'ouvre)
Bon, Katia.

C'est vrai que depuis la perte
du magazine principal,

la boîte, elle ne peut plus
tourner comme avant.

Puis en plus, ça tombe en plein
dans le déménagement.

C'est vrai que les premiers
qui vont partir,

c'est ceux qu'on peut remplacer
par des pigistes.

Des gens moins bien payés
puis qu'on peut prendre
quand on veut.

- Moi, je peux travailler
comme pigiste.

- Mais c'est pas le même tarif.
Puis toi, avec ton profil,

tes compétences,
tu peux travailler n'importe où.

- Mais je veux pas travailler
ailleurs.

- Moi non plus,
j'ai pas envie que tu travailles
ailleurs, hein.

Mais c'est pas moi qui décide.

(respiration nerveuse)

- C'est pas sûr, c'est pas sûr.

Ça va aller.
Ça va aller.

- Katia?

Je voulais te demander un truc,

mais je sais pas
si c'est le bon moment. Ça va?

(respiration haletante)
- Ça va aller.

- En fait, j'ai une interview
sur l'autisme qui s'est avancée

et tu sais, je dois partir
en Somalie

et j'aimerais vraiment
que ce soit toi qui fasses
l'interview à ma place.

- Moi?
- Ouais.

- Mais je suis pas journaliste.

- Peu importe.
C'est avec la présidente
d'une asso, là.

Elle est hyper sympa,
tu vas voir.

- Et... pourquoi tu demandes pas
aux autres?

- En fait,
j'ai pas du tout envie

qu'il y ait un autre
journaliste qui s'en empare.

Toi, je sais que je peux
te faire confiance.
Tu me le feras pas de travers.

- Je connais pas le sujet.

- Je te connais.

T'en sauras déjà plus demain
que n'importe quel spécialiste.

Je te filerai les questions...

je te mettrai quelqu'un
pour s'occuper de la technique.

- J'aime pas du tout l'idée
de faire ça.

- S'il te plaît.

Ça me rassure que ce soit toi.

Katia, je peux compter sur toi?

- Oui.
- Super. Merci.

Je t'envoie la liste
des questions.

- Il souffre d'autisme sévère,

déscolarisé en 2019,

Yassine ne fait plus de progrès.

(sonnerie de cellulaire)
- Ce qui est vraiment le plus
compliqué,

dans son trouble autistique,
c'est son absence de parole.

Savoir comment gérer euh...
ses émotions,

sa frustra--
(soupir)

(notification de cellulaire)

- Ouais, Katia, c'est moi.

Enfin... c'est Fred.

Hum... écoute, j'ai...

J'ai envie de te parler.

J'ai, j'ai besoin de te voir.

Je me doute que t'es là.

Si t'as pas envie,
t'as pas envie.

Mais si t'as envie, euh...

j'attends un peu.
Je suis en bas.

Enfin, je suis là, quoi.

(grincement du plancher)

(vrombissement de moteur)

(sirène au loin)

- Je sais pas.

- Katia, je sais qu'on avait dit
qu'on arrêtait.

Mais euh...

Je suis malheureux, sans toi.

- Mais oui,
mais on y arrive pas.

- Non, on y est pas encore
arrivé, mais...

ça veut pas dire
qu'on va pas y arriver.

(expiration sèche)

La dernière fois, ça m'a vexé
que tu veuilles pas emménager
avec moi.

- Mais les fois d'avant.

- Hum...

Les fois d'avant, euh...

Oui, j'ai réagi rapidement,
ça, je te l'accorde.

Et en même temps,
t'es pas la fille la plus simple
non plus, hein.

- Oui, je sais.

- On fait quoi?

(déverrouillage électrique)

(rires)

Tu m'as manqué.

- Toi aussi.

(sonnerie)

(soupir)

- Hello, maman.

- Bonjour, ma chérie.

Ça va?
- Ça va.

- Je te dérange pas?

- Euh, si, tu me déranges
un peu.

- Ah, bien... ça fait plaisir.

- Tu me demandes, je te réponds.

(soupir)
- Tu sais qu'on est dimanche?

Et t'es encore en train
de bosser.

- Mais tu sais,
personne me force à travailler.

Je le fais parce que j'ai envie.

- Avec ton niveau d'études?

Mais c'est vraiment du gâchis,
hein.

Tu pourrais travailler au--

- Parlement européen.
Ou faire du consulting.

Je sais, maman.
Mais tu n'es pas à ma place.

- Bien, moi, si j'avais pu,
je les aurais poursuivies,

mes études, hein.
Crois-moi. Mais bon...

- Mais t'es tombée enceinte.

- Mais je dis pas ça pour toi.

Tu n'y es pour rien.
- Bien, si, un peu, quand même.

- Mais non...
Je trouve juste dommage qu'avec
ton niveau d'études,

tu trouves pas
un poste à ta mesure.

Mais bon, pour une fois que
t'arrives à garder une place...

après tout, ça te regarde.

Au fait, t'as reçu mon colis?

- Oui.

- Ça n'a pas l'air
de te faire plaisir.

- Si, mais...
le pull est en laine.

- Je sais que t'aimes pas
la laine...

mais je l'ai trouvé
tellement joli.

(léger vrombissement)

C'est quoi, ce bruit?

- C'est une machine à café.

- Ça vient de chez toi?

C'est Fred?

Mais... vous êtes
de nouveau ensemble?

- J'ai pas envie d'en parler
maintenant.

On s'appelle plus tard.

- Bien, oui, si tu veux.

- Au revoir, maman.
- Bisous, ma chérie.

- Au revoir.

(bip)

(soupir d'exaspération)

- Ça va pas?

- Elle me demandait si on était
ensemble à nouveau.

- Ah...

Et t'as répondu quoi?

- Que je voulais pas en parler
avec elle.

Et puis... je sais pas.

- Parce que...

tu penses que je suis venu
quémander

à ta porte
juste pour passer la nuit?

Non. Arrête avec--
Non, pas du tout.

- Non?
- Oh non, arrête de réfléchir.

- Mais alors...
t'étais pour?

- Oui, oui.
Oui, je suis même très pour.

Mais vraiment.
(petit rire)

Par contre, je me permets
un petit coussin énorme,

faute de goût.
Ce coussin-là, moi, je pense--

- Ah non!
(rire)

- Comme ça.
- Arrête.

- Et celui-là...
- Non!

- Mets-le comme ça.
Celui-là, comme ça.

- Non, ça me prend la tête,
après, je peux pas travailler.

- Moi, ça me...
- Va te désorganiser
chez toi, là!

- Oui, mais c'est pas organisé,
chez moi. C'est plus simple.

(rire)
Ah, j'ai faim.

- Eh bien, moi,
je dois travailler.

- Alors, la salade.

Et le boeuf.

- Merci beaucoup.
- Bon appétit.

- Merci.
- Bon, t'as vu?
C'était rapide.

En moins d'une heure, tu seras
chez toi, devant ton ordi.

Alors?

- Oui.

- Bon, c'est un petit bateau
de pêche un peu pourri,

ça, je te l'accorde.

Mais moi, je m'y suis attaché.

En fait, quand mes potes
m'ont proposé de le racheter,

j'ai foncé.

En vrai, ça m'a fait du bien
de focaliser mon esprit

sur autre chose que sur toi.

- Tu m'as remplacée
par un bateau.

- Ouais.

Mais ça a pas marché du tout.

La preuve, c'est que je suis là.

Mais maintenant, quand je peux,
je rentre chez moi
pour le retaper.

- Maintenant, tu dis:
« Chez moi. »

- Ouais, mais le Conquet,
ça a toujours chez moi.

Même si je n'y vis plus.

(léger fracas)
Ça--

- Jean!

Aidez-moi, vite!

- Nico, ton téléphone.
Appelle les secours!

- Monsieur?
- Jean!

- Monsieur.
Serrez-moi les mains, monsieur.

(brouhaha)

Il respire.

- Allez, ça va aller.
On y va, monsieur.

(vrombissement de moteur)

(sirène)

(sanglots)

- Qu'est-ce qu'il y a?
- Serre-moi.

Serre-moi plus fort.

- Non, mais attends, Katia,
je vais t'étouffer, là.

- J'aurais pu faire plus.

- Mais qu'est-ce que t'aurais
voulu faire de plus?

C'est déjà énorme,
ce que t'as fait, là.

- Mais non...
- Oh...

- Je veux y aller.
- Ouais, bien, on y va.

- Non, non, je vais y aller
toute seule.

- OK. Appelle, si t'as besoin.

(musique discordante)

(respiration tremblotante)

(musique lente)

(sirène au loin)

(ronronnement)

(miaulement)

(discussions indistinctes)

(grincement des portes)

- Sens: montée.

(portent qui se ferment)

- Prenez mes lunettes.

- Non, non, ça va.
- Si, si. Vous pouvez.

- Merci.

(ding!)

Merci beaucoup.

- De rien.

- Bonjour!
- Bonjour.

- Vous faites partie
de quelle association?

- Quelle association?

Euh, de, aucune.

Je suis là pour l'interview
de Mme Vainedeau.

- Oui, oui.
Euh...

vous êtes dans la salle du fond.
Alors, euh...

vous continuez le couloir
après la grande salle,

juste là, et ce sera la deuxième
à droite,

après la salle de conférence.

Il y a aussi une salle de
décompression, avant d'entrer,

sur la gauche.
Bonne interview.

- Au revoir.
- Au revoir. Bonjour.

- Euh, Katia?

- Oui.
- C'est ça? Salut, bien,

je t'en prie, vas-y, rentre.

(rumeur urbaine)

Bon, je t'ai mis la chaise là,
là,

pour avoir
un peu plus de profondeur.

Ça va?

- Oui...

- Ah?

- J'ai pas eu le temps de...

bien me préparer.

Mais ça va aller.

- Euh...
- Ça va aller.

- OK.
Mais pour la chaise, ça te va?

- Pour la chaise...
(toc-toc!)

- Bonjour.

Et c'est cette même relation
passionnelle

entre la psychanalyse
et la France

qui a joué un rôle majeur
dans le retard

de la prise en charge
de l'autisme.

Autisme qui, d'ailleurs,
à l'époque,

était considéré
comme une maladie mentale.

Je sais pas si vous connaissez
Bruno Bettelheim.

- Non.
- Il a estimé que l'autisme

était dû à une privation
affective grave

de la part des parents,
et surtout de la mère.

- Ah ouais, quand même.

- Hum.
Mais l'autisme n'est pas
une maladie.

C'est une condition
neurodéveloppementale

qui affecte la façon
dont la personne

communique et interagit
avec son environnement.

C'est pour ça que je me suis
consacré entièrement
à cette association.

Et en tant qu'autiste,
j'avais besoin de partager

avec d'autres personnes qui
ont un vécu similaire au mien.

- Parce que vous,
vous êtes autiste?

Et présidente de l'association.

- « Présidente », ça n'est
qu'une fonction légale.

Une responsabilité.

Ça a pas vraiment la valeur
qu'on s'imagine.

Et à l'asso, on est tous membres
à part égale.

Mais, euh, oui, on peut être
autiste et s'occuper d'une asso.

- Et--
(toc-toc!)

- Euh, je... suis désolé
de vous déranger.

madame Vainedeau,
ça va être à vous.

- Très bien, j'arrive.
- Euh, je vais juste récupérer
votre micro.

- Mais euh... j'ai l'impression
qu'il y avait encore plein
de choses...

très intéressantes
à se dire.

Peut-être on peut continuer
après?

- Moi, après, je pourrai pas.

Mais si je sujet vous
intéresse,

je vous invite à venir
suivre le colloque.

- Ah, OK, oui, pourquoi pas.

Merci beaucoup pour cet échange.

- Avec plaisir.
Au revoir.

- Au revoir.
- Au revoir.

- Contrairement à nos voisins
suédois

qui font de l'autisme
une question de citoyenneté,

tout autant
qu'une question sociale,

l'argent qui est donné
aux familles

pour éduquer leurs enfants
n'a rien à voir

avec celui qui est donné,
ou pas donné, d'ailleurs,
en France.

On se retrouve encore
trop souvent

dans le triste schéma classique

des parents qui ne trouvent pas
d'accompagnants

pour assister les enfants
à l'école ou dans les lieux
adéquats.

Donc, des mères qui...

s'arrêtent de travailler
pour s'occuper des enfants,

et des pères
qui doivent travailler plus

parce que ça coûte très cher
d'avoir un bon suivi.

Mais le manque de moyens
se fait aussi sentir

par les délais
de diagnostics encore beaucoup,
beaucoup trop longs.

Professeure Bélanger,
si vous voulez.

- Oui, tout à fait, j'apporte
une précision en tant que
neuropsychologue.

Au Québec,
pour un diagnostic adulte,

les délais moyens
d'attente dans le privé

sont de un à trois mois.

Oui.
- C'est bien, mais euh...

c'est quand même un peu loin
pour aller se faire
diagnostiquer, non, au Québec?

- Bien sûr, vous manquez
de spécialistes

qui sont suffisamment formés,
c'est clair.

D'ailleurs, on me demande
régulièrement

de revenir en France
pour proposer

des bilans diagnostics adultes.

On va peut-être enchaîner
sur nos travaux de recherche.

Alors, les femmes autistes
adultes dites à haut niveau
de fonctionnement,

celles qu'on appelait
autrefois « Asperger »,

ont de très grandes difficultés
à obtenir un diagnostic exact.

On dit qu'il y a trois à quatre
fois plus d'hommes

que de femmes
sur le spectre de l'autisme.

Mais certainement,
c'est une sous-estimation.

Et ceci pour deux raisons.

Donc, la première raison,
c'est que les critères
de diagnostic

ont été établis
sur une population masculine,

comme c'est souvent le cas
en recherches cliniques.

Mais il y a une seconde raison
qui est que les femmes autistes

parviennent mieux que
leurs homologues masculins

à s'adapter
et à se camoufler socialement.

Mais il faut bien comprendre
que ça reste

un apprentissage
qui demande beaucoup d'efforts.

Et donc, ça explique
pourquoi après une phase
de camouflage social,

il peut y avoir
un épuisement
tout à fait considérable.

(cliquetis de touches)

- Salut, je m'appelle
Florence Mendez.

Alors, aujourd'hui, j'ai décidé
de vous parler

d'un trouble que j'ai
et qui se voit pas forcément.

C'est le trouble du spectre
autistique sans déficience.

En fait, si on dit que c'est
un trouble,

c'est parce que, justement,
il y a pas une seule forme

d'autisme en l'autisme.

C'est un spectre.
Et on se situe, bien,

à différents niveaux
sur le spectre.

Alors, moi, j'ai découvert que
j'étais autiste,

bien, très, très tard, hein.
À l'âge de 30 ans.

(clic!)

- Allô?

- Maman, c'est une vidéo.
Faut que tu regardes
le téléphone.

- Qu'est-ce qu'il y a?
Ça va pas?

- Si, si, ça va.
Pourquoi?

- Mais Katia, il est 6 h.

- Ah.
Tu veux que je te rappelle.

- Bien... maintenant
que je suis réveillée...

Qu'est-ce qu'il y a?
- J'avais une question.

Tu sais que quand j'étais
petite, tu me disais souvent
que je parlais très peu...

Est-ce que tu peux me donner
plus de détails?

Est-ce que j'étais vraiment...
sauvage? Ou...

En fait, ça fait deux questions.

- Oui, c'est vrai.

J'ai même dû aller te chercher
à la maternelle

au bout de quatre jours,

parce que tu n'arrivais pas
à t'adapter.

T'étais très timide,
très craintive...

Tu jouais toute seule
dans la cour.

Et tu refusais de participer
à toutes les activités
de groupe.

On peut pas dire que t'étais
une enfant très loquace.

Par contre, quand tu parlais
à tes amis imaginaires

ou à ta copine...

là, on ne pouvait plus
t'arrêter.

Katia.
- Hum?

Oui, euh...

Tu viens toujours le 28?

- 28 ou le 29, je ne sais plus.

- Ah...
Tu m'avais dit le 28.

- Bien alors... oui, oui, oui,
ça doit être le 28.

- OK.
À bientôt.

- Bisous, ma chérie.
- Au revoir.

- Au revoir.

(aboiements au loin)

(musique rythmée
dans le haut-parleur)

(exclamation)
- J'adore ce morceau!

- C'est moi qui leur ai demandé
de le passer.

- C'est pas vrai!

- Mais non, c'est pas vrai.

(rire)

♪ Swingin high swing
oh make it stop 123 yeah ♪

(cri joyeux)

(rire)

♪ When you're walkin
right next to me ♪

♪ Next to me ♪

♪ Sit beside me right at-- ♪

(cris)

(rire)

(cri joyeux)

(rire)

- Je montre mes seins!

- Arrête. Katia, arrête!

(rires)

♪ Baby blue said he's leavin' me
leavin' me ♪

♪ Got a new girl
right under your apple tree ♪

♪ You're the last one
to hold on me ♪

(gémissements)

(respiration saccadée)

(cri de plaisir)

(gémissements)

(respiration haletante)

(rires)

- T'as faim?

- Quoi?

- T'as faim?

- Tu passes vraiment trop vite
à autre chose, tu vas trop vite.

- Oh, pardon.

Tu veux que je te caresse?

- Arrête, on dirait
que tu te forces!

- Non.
(rire)

Mais tu sais, je trouve ça
ridicule,

le côté
romantico-je-sais-pas-quoi,
moi, je sais pas.

Je ressens pas les choses
comme ça.

- Ouais, c'est vrai, c'est moi.
Moi, j'aime bien le côté
romantico-je-sais-pas-quoi.

Je suis vraiment, je suis genre
juste...

je suis un cliché, quoi.

(respiration haletante)
Après, ça peut être moi, hein,
qui...

- Arrête... arrête, j'aime pas!
- C'est fou.

C'est fou, mais c'est fou.

- J'aime pas...
- Après tout ça, quoi?

J'arrête, j'arrête.

(propos indistincts
dans les écouteurs)

(grincement du plancher)

Tu bosses, là?

Il est 4 h du mat.

- Est-ce que tu trouves que
je suis vraiment différente
des autres?

- C'est vraiment
une conversation que tu veux
avoir là, maintenant?

- S'il te plaît?

(soupir)

- Alors, oui,
tu es très différente.

- OK...

Toi, tu trouves que ça me
ressemble si je te dis

que j'aime pas trop changer
mes habitudes?

Que je vérifie toujours
1000 fois les trucs pour être
sûr que c'est OK.

Que j'aime pas trop les gens.

Que je suis trop franche.

Que je suis hypersensible
à la lumière et au bruit.

Que je suis souvent épuisée.

Que je comprends pas vraiment
le second degré.

- Euh, alors, oui à tout.

Sauf euh... le second degré, là.

C'est pas que
tu comprends pas vraiment,
c'est que tu comprends pas.

Mais... du tout, quoi,
il y a pas...

- Du tout...

- Mais attends, parce que
malgré euh...

toutes... tes bizarreries...

ta phobie sociale,
ta maniaquerie, moi...

je t'aime.

Enfin... si c'est ça
qui t'inquiète.

- En fait, c'est que je me
demande si je suis pas autiste.

- Autiste.
- Ouais.

- OK.

Ça sort d'où, ça?

- Voilà, alors, après, je sais
pas s'il faut cocher

toutes les cases,
parce qu'il y a des trucs
qui sont pas exactement moi.

Puis il y a des choses qui me
correspondaient avant,

qui ne me correspondent plus
maintenant...

- Hum-hum...

- Mais à la fois,
j'ai hyper honte

d'y avoir pensé,
si c'est pas ça.

- Oui, non, enfin, il y a
des trucs qui matchent,

mais après ça peut correspondre
à tellement de gens que...

- Oui.

- Après, moi, je sais pourquoi
tu t'embrouilles la tête.
C'est...

T'es à fond dans tes recherches,
là,

et puis en fait, tu t'identifies
malgré toi, quoi.

- Hum...

- C'est pas les autistes
qui arrivent pas à regarder
les gens dans les yeux?

- Euh.
(soupir)

Oui.
- Tu vois?

(rire)
- Hé?
- Hum...

- Tu me rejoins?
- Oui.

(grincement du plancher)

(rumeur urbaine)

(coup de klaxon)

- Mais enfin!
Mais pourquoi est-ce que tu t'es
pas abritée quelque part?

- Mais parce que tu m'as dit
sur la place devant la statue.

Sur la place devant la statue,
il y a pas de quoi s'abriter

et mon portable n'a presque plus
de batterie, du coup...

j'avais peur qu'on se rate
si jamais--

- OK, OK, non, mais monte,
monte, monte.
Monte.

(reniflement)

Tiens, retire ton écharpe.

(soupir)

Sèche-toi, là.

- Oh...

C'est une nouvelle voiture?

- Ouais.
L'autre est morte.

- Hum.

- Vas-y, dis-le.

- Je préférais celle d'avant.

- J'étais sûr que t'allais
dire ça.

Ouais, mais tu verras
que celle-ci, elle roule.

C'est quand même vachement
plus pratique.

(vrombissement de moteur)

- Quand je veux partir, je pars.

- Ouais.
- Oui.

(sirène au loin)

- Putain...

- T'es fâché?

- Non, Katia.
Pourquoi je serais fâché?

(inspiration profonde)

Voilà...
OK.

(bips)

(grincement de la porte)

- C'est quand je veux,
sans que tu me prennes la tête.

- Non, mais oui, Katia.
Mais t'es en boucle, là.

Enfin... vraiment, tu peux
partir quand tu veux.

Mais je sais pas... reste un peu
quand même, quoi.

Rencontre mes potes, tu vois?
Hé.

- Hum.

- Je suis là. OK?

- Hum.

- Hein.

(musique rythmée)

(cris de joie)

Bon anniversaire!
- Contente de te voir!

- Salut, ça va?
- Oui!

- Tiens, cadeau.
- Merci, super.

- Lucie, je te présente Katia.
- Enchantée, Katia.

- Enchantée.
- Mon Marco!

- Eh bien, rentre,
fais comme chez toi.

- Bon anniversaire...
- Salut, Katia.

- Salut.
- Ouais, ça va pas mal.

- La dernière fois que je t'ai
vue, il me semble que t'étais
au sol?

- Ouais.
- Salut, Katia.
Enchantée.

- Salut.
- Ça va?

- Ça va.
(rire)

- Salut.
- Ça va, mon pote?
Tu vas bien?

(propos en langue étrangère)

- Là, tu m'as complètement
perdu.

Ça fait super longtemps
que j'ai pas parlé l'arpitan.

Et comment ça se fait
que tu le parles aussi bien?

- Je viens de L'Isère.
Et en grandissant, j'ai...

découvert plein d'autres langues
régionales.

Et aujourd'hui, j'en parle...
sept parfaitement...

- Mais t'es linguiste.
- Non, non, pas du tout.

- Bien...
(rire)

Ça te sert à quoi, alors?

- Bien, je sais pas.
J'adore ça.

Et j'en profite
pour l'apprendre aux autres.

Je suis bénévole sur un site
d'amateurs de langues
régionales.

- Bénévole?
- Hum-hum.

- Ah, j'aurais adoré...

Ah, non, mais c'est trop bien.
Tu vas pouvoir m'apprendre.

Ah ouais, en direct, hein,
pas en virtuel.

Et on pourrait en profiter
pour euh... se manger un petit
truc ensemble, non?

- Manger un petit truc ensemble, non.

- Eh bien, exactement!
C'est ça.

Tu sais quoi?
Donne-moi ton numéro.

Alors, c'est quoi?
706... 06, 07?

- Euh, 06...

- 06, ah, comme moi.

C'est ouf.
Et ensuite?

- Hum...
4...

- Mathéo?
- 4... Ouais, j'arrive.

- OK.
- J'arrive.
- Non, non.

- 84?
- C'est, c'est la blonde
de Fred.

- Ah, merde!
(rires)

Je savais pas.
- Eh bien, maintenant, tu sais.

- Je suis con!
- Tu sais, tu sais.

- Bon, bien, si jamais
tu te sépares de lui...

- Non, non, non.
- Oh, ça va, ça va!
Je déconne. Allez.

- Bonne soirée!

Ça va, il a pas été trop lourd?

- Euh, je sais pas trop.

Je crois pas.

- C'est cool que tu sois venue,
en tout cas.

À toute.

- À toute.

- Je me barre à vélo.
- À vélo?

- C'était fou.

- Attends, Katia.
Katia, je te présente Nico.
Et...

- Bien, Aurélie, salut.

- Aurélie. Katia.
- Salut.

- Mais t'es sérieux?
Tu te souviens pas de moi?

Les gars, je suis du Conquet, aussi.

- Aurélie!
La meuf de... la meuf de Tiago!

- Enfin, je l'étais.
On n'est plus ensemble.

- Autant pour moi,
je suis désolé.

- Non, mais t'inquiète,
tu y es pour rien.

- Bien non, c'est vrai que j'y
pas pour grand-chose.

Oh!

(cris de joie)
- Allez, viens, on va danser!

- Alors, là...

(musique rythmée)

(brouhaha)

(propos entremêlés)

(respiration difficile)

(musique techno)

(cris de joie)

Katia?
Katia, tu vas où, là?

- Je pars.

- Bien, non, non.
- Je pars.

- Pas déjà, là.

- Tu m'avais promis que tu me
prendrais pas la tête

quand je voudrais partir.

- OK, OK, mais juste,

avant que tu partes,
est-ce que tu veux bien

juste venir danser
avec moi?

- J'ai pas envie.
- Viens danser!

- Bien oui!
Allez, Katia.

- Tu viens danser,
c'est mon anniversaire.

(musique rythmée)

(brouhaha)

(cris)

(sifflements)

- Katia. Ça va?

Katia!

(respiration saccadée)

Katia.

- Lâche-moi.
- T'énerve pas.

- Lâche-moi!

(pas qui s'éloignent)

(respiration saccadée)

(respiration haletante)

(reniflement)

(bip bip)

- ...à la suite d'un accident
impliquant deux véhicules

dans le secteur
de la Tour-du-Pin--

(inspiration profonde)

(grincement de la porte)

- T'as dormi là?

- Oui.

Je voulais pas te réveiller,
mais je voulais pas te rater
non plus.

En fait, je, je, je...
suis désolé pour...

je te prie de m'excuser
pour hier soir.

Je suis, je suis,
je suis un gros con.

- On aurait jamais dû
se remettre ensemble.

Je peux pas être comme toi,
tu veux que je sois.

Donc, si tu veux qu'on
se quitte, on se quitte.

(soupir)
- C'est ce que tu veux, toi?

- Non, mais...

on est trop différents.
- Non, alors on est pas
trop différents,

on est juste
un peu différents.

Moi, tous les moments
que je passe avec toi,
ils sont...

tellement remplis...

Et c'est aussi ça qui m'étouffe,
hein, mais...

Enfin, je veux dire, t'es...
t'es dense, quoi.

Et en même temps, t'es...

complètement à l'ouest, tu vois?
Enfin...

Parfois, j'ai l'impression que
tu comprends pas ce qu'il y a
devant toi,

tu vois. C'est...

Je veux dire, t'es une...

Une myope de la vie, quoi.
(rire)

Et moi, j'aime ça.
Je, je t'aime, toi.

(inspiration profonde)

J'ai envie de t'embrasser, mais
je pense qu'il faut pas

parce que j'ai une haleine,
genre... illégale.

(rire)

- Je te confirme.
- OK.

(propos entremêlés)

- Qu'est-ce que tu fais là?

- Qu'est-ce que tu fais là?

- Bien, moi, je viens juste
prendre un dossier,

en dessous de toi, là.

Tu sais, Katia, je crois que
t'as pas bien saisi la...

la notion de « open space », hein.

Tu pourrais faire un effort.

- Jeff.
- Ouais?

- La semaine prochaine,
j'ai besoin de m'absenter deux,
trois jours.

- Hum.
- Mais je te promets, je...

travaillerai de chez moi,
je prendrai pas de retard.

Si c'est possible... pour toi.

- Bien, oui,
je te fais confiance.

Un problème de famille?

- Non.

- OK...

(ronronnement)

- J'ai été suivie par plusieurs
psys pendant de nombreuses
années...

qui m'ont dit que
j'étais euh... dépressive,

anxieuse et... possiblement...

bipolaire.

J'ai pris des antidépresseurs.

J'ai testé d'autres médicaments,
mais euh...

rien n'a vraiment aidé.

Au contraire.

Mais le plus violent, c'était
la période de l'adolescence.

Avec la dépression...

avec...

les envies de...

d'en finir...

- Hum...

Et euh... le travail?

- Hum...

J'ai pas arrêté de passer
d'un travail à un autre.

Soit parce que...

je me faisais virer...

parce qu'on me reprochait
de pas m'intégrer assez
au groupe.

Soit parce que... j'arrivais pas
à tenir le rythme.

Alors, on peut penser que...

c'est la flemme, mais c'est...

c'est pas ça.
C'est pas ça.

Il y a des moments où je suis
vraiment épuisée.

(inspiration profonde)

(soupir)

Et quand je vois les autres,
je sais pas...

je me demande
comment ils font, eux.

- Et en ce moment,
vous avez un travail?

- Oui, en ce moment,
j'ai un travail...

euh... que j'adore.

Je suis documentaliste.

Mais voilà, malheureusement,

ça risque de s'arrêter,
une fois de plus.

Ça veut dire qu'il va falloir
que je retourne vivre
chez ma mère...

à Grenoble, dans l'Isère,
département 38.

- Est-ce que vous avez ou vous
avez eu des relations
amoureuses?

- Alors, disons que j'ai
toujours eu des relations
compliquées.

Hum...
Voire, parfois, assez violentes.

- Vous avez subi
des violences sexuelles?

- Non.

Je crois pas.

- D'accord.
Je vous pose la question

parce que c'est assez courant
chez les femmes autistes.

Les études indiquent un taux de
victimisation de près de 88 %.

(froissement de papier)
Bon.

J'ai bien reçu
les questionnaires

que vous m'avez envoyés
par email.

Donc, pour moi, tout est bon.

Si vous êtes prête,
on peut y aller.

D'accord?
(expiration longue)

- Oui.

- Choisissez celle qui vous
paraît le plus collé

à l'expression des yeux.

- Je sais pas...

Euh, joueur?

(musique dissonante)

Sarcastique...

Triste.

(ronronnement)

- Quand vous étiez petite,
vous préfériez

jouer seule ou plutôt
avec d'autres enfants?

- Plutôt toute seule.

Sauf avec Pauline.

C'était ma voisine.

J'adorais passer du temps
avec elle.

C'était ma meilleure amie.

- À cette époque, quelle était
votre activité préférée?

- Alors, j'aimais beaucoup
faire du dessin.

J'adorais dessiner tout ce qui
était planètes,

étoiles... univers.

- Toujours quand
vous étiez enfant,

vous vous entendiez
plutôt mieux avec les adultes

ou plutôt mieux
avec les enfants?

- Les adultes.

Et Pauline.

Mon amie.

(ding!)

(inspiration profonde)

(notification d'envoi)

- Si le parlement européen
peut adopter des lois,

ce n'est pas
lui qui les propose.

(propos indistincts
dans les écouteurs)

(cliquetis de touches)

- Non, mais il est relou,
ce serveur interne, là!

À quoi ça sert d'avoir
des bureaux tout neufs

si le matériel,
il suit même pas?

(ding!)

C'est Fred?

- Oui.

Il est au café, à côté.
Il m'attend.

- Attends.
Tiens, réceptionne.

(léger rire)

(voix entremêlées)

(propos indistincts)

(sonnerie de cellulaire)

(musique lente)

(soupir)

(soupir)

(♪)

- Salut, c'est Fred.
Tu peux laisser un message.

(bruissement de la pluie)

- Hé.

- C'était quoi ton plan,
hier, toi?

T'étais où?

J'ai pas arrêté de t'appeler.

Qu'est-ce que tu faisais,
en fait? Hein?

- Je pensais qu'on allait boire
un verre que tous les deux,

pas avec d'autres personnes.
- Allez...

Je t'ai jamais dit que ce serait
tous les deux.

Attends, mais ça veut dire
que t'es venue.

Putain, Katia.

Tu sais quoi?
Moi, j'ai pas du tout envie

que ça recommence comme avant.
D'accord?

Donc, j'accepte ton côté
antisocial,

mais jusqu'à
un certain point.

On peut pas vivre tout le temps
reclus, là,

comme si les autres
existaient pas.

Je trouve pas ça normal
de devoir séparer en permanence

ma vie amoureuse
de tout le reste.

- Arrête, arrête.
Faut pas que tu t'énerves.
Faut...

Arrête de t'énerver,
je veux pas que tu t'énerves.

- Katia...
- Oui...

- Regarde-moi.

(expiration)

- Oui.

Qu'est-ce que tu veux
que je te dise?

Qu'est-ce que tu veux
que je te dise?

- Est-ce que tu comprends
que ça me blesse...

que tu veuilles pas partager
ces moments avec moi, là.

- Je te jure que c'est
plus fort que moi.

Et puis, pourquoi t'as besoin
de prouver aux autres
qu'on s'aime?

Hein?

- Je sais pas,
parce qu'on est humains.

C'est humain.

Moi, j'ai besoin de partager
ce qu'on vit,

ce qu'on ressent.
Moi, j'étouffe, sinon, là.

- Bien, pas moi.

Moi, c'est avec les autres
que j'étouffe.

- Moi, j'ai besoin de plus.

J'ai besoin
que tu communiques plus,

j'ai besoin de plus
d'affection, plus de tendresse.

J'aurais moins l'impression
d'être tout le temps en train
de quémander, là.

T'as jamais été...

très démonstrative, hein,
mais...

En fait, moi, là, j'en ai marre.

- Je t'aime, Fred.
- Bien, alors, vas-y.

Montre-le-moi.

Arrête de paraître toujours
aussi détachée, là,

comme si rien ne te touchait.

- Je suis pas ça.

Je suis pas ça.

Je suis pas...

(portière qui se ferme)

(vrombissement de moteur)

(respiration haletante)

- Qu'est-ce qu'il y a?

(soupir)

- Comment tu montres
ton amour...

à quelqu'un?

- Tu veux dire « ton amour »,
dans leur désir?

Parce qu'il y a « désir »
et « désir », tu vois.

Il y a le désir, genre...
tu me plais.

Est-ce que toi aussi,
je te plais?
Ça se dragouille.

Et t'as le désir
purement sexuel.

- Non, je te parle pas de sexe.

Je veux dire, comment tu...

montre à quelqu'un
que tu l'aimes.

- Bien, je sais pas, en vrai.
Ça vient naturellement.

Ça dépend du moment, de...
de qui j'ai en fait, tu vois?

- Mais toi...
ça te demande un effort ou...

- Mais trop d'effort!
Je suis pas célibataire
pour rien, hein.

Mais... tu dis ça par rapport
à Fred?

(rumeur urbaine)

(musique provenant
de l'ordinateur)

(toc-toc!)

- Hé...

Je peux entrer?

Est-ce que tu peux t'assoir?

- Oui. Pourquoi?

- Juste assis-toi.

Quand je te dis, t'appuies là,

sur le bouton « play ».
Mais pas avant.

- OK.

(pas qui s'éloignent)

- Tu peux mettre « play »?

- Ouais.

(musique sensuelle)

(rire)

(La musique s'interrompt.)

- C'est pas bien?

- Non...

Mais c'est pas toi, quoi.

Non, mais...
Katia...

(claquement de porte)

Katia...

(toc-toc!)

Oh!

Putain, Katia!

(soupir)

(reniflement)

(musique sensuelle)

(léger rire)

(propos en langue étrangère)

(rires)

- Je te jure, tu me fais dire
n'importe quoi.

- Mais non.

- Si.
Et puis, je suis nulle
en langues.

Alors, là...

J'arrive.

- Hé, je voulais te remercier
pour l'interview.

J'ai regardé, c'est top.

Bon, je vais avoir quelques
années de « dérushage », mais...

- Ah, c'est pas vrai...

- Non. Non, je vais en avoir
pour quelques heures, en vrai.

- Ah, mais je suis désolée.

- Ah, mais non, au contraire.
C'est cool.

J'ai de la matière.
Merci.

- OK.

- Bon, bien, salut.

- Salut.

(vrombissement de moteur)

(musique lente)

- Ça va, Katia?

Vous me dites si vous avez
besoin de quelque chose.

Bon.

Suite aux entretiens cliniques

et aux évaluations
que vous avez passées,

les éléments identifiés
vont bien dans le sens

d'un diagnostic d'autisme.

(expiration prolongée)

- OK.

- Donc, c'est important,
maintenant,

que je vous parle
de la façon dont l'autisme

se manifeste
pour que vous puissiez

identifier
votre fonctionnement singulier.

D'accord?

Et que vous puissiez aussi

vous sentir enfin vous-mêmes.

Ce que je vais faire,
c'est vous donner

certaines caractéristiques.

Alors, il y en a qui vont vous
parler, d'autres beaucoup moins.

Mais elles sont très courantes
chez toutes les personnes
autistes.

Donc...

avant tout,
un sentiment

d'être en représentation
face aux autres.

Sauf avec vos proches.

Et l'impression
d'un manque d'authenticité.

Il peut y avoir un manque
de vie sociale, aussi.

Une grande pénibilité à faire
ce qu'on appelle du
« small talk »,

parler de la pluie
et du beau temps.

Le besoin de rester chez soi,
dans un lieu rassurant.

Le besoin d'avoir des routines
très strictes

pour pouvoir fonctionner
au mieux.

Parce que l'angoisse
de l'imprévu

peut envahir
très violemment la personne.

Un immense appétit
de connaissances

qui, dans votre cas,
est sans doute comblé

par toutes les recherches
que vous faites pour
vos reportages.

Une grande franchise.
Trop grande, même, parfois.

(léger rire)
Euh, mais aussi,
une grande loyauté.

Katia, c'est important
de comprendre

que vous n'êtes
pas incapable.

Vous n'êtes pas inférieure.

Vous êtes différente.

(musique poignante)

Vous comprenez?

- Oui...

(sanglots)

Oui, je comprends.

(reniflement)

Je suis pas folle.

(reniflement)

Oui, je suis soulagée.
Je suis soulagée.

(inspiration profonde)

(pépiements)

Allô, maman?

- Coucou, ma chérie.

- Faut vraiment
que je te dise un truc.

- C'est urgent?
Parce que là, je vais chez Mado.

- Urgent? Euh...

Non, c'est pas
vraiment urgent.

- Bien, c'est mieux si on
s'appelle demain, alors.

- Hum.
- Parce que je risque
de rentrer tard.

Ah oui, mais demain,
je couche chez les Gilbert.

Et là, ça capte très mal.

- Oui.

- Oh, peut toujours
essayer, hein.

Après, je viens te voir
la semaine prochaine.

Et là, on aura
tout le temps de papoter.

C'est comme tu préfères.

- Bien, la semaine
prochaine, d'accord.

- D'accord.

Bisous, ma chérie.

Au revoir.
- Au revoir.

(discussions indistinctes)

(vrombissement)

(vibration mécanique)

(vrombissement)

- Apparemment, il est vexé
parce que je l'ai pas reconnu.

Mais moi, je suis
pas comme Katia.

Katia, elle imprime à vue
tout ce qui lui passe
devant les yeux.

C'est un disque dur, bordel.

Mais moi, je suis
un disque mou, moi.

Les informations,
j'ai, je n'ai plus.

Oublié, tu vois.
Je suis un poisson
rouge, en vrai, quoi.

(petit rire)
- Bon, vas-y,
je vous laisse, bon déj.

- Je suis content que tu passes
à l'improviste, comme ça.

- Oui. J'ai essayé de t'appeler.

- Ah, désolé,
j'ai pas dû entendre.

Tu veux manger quoi?

- En fait, faut que
je te dise un truc.

- Ouais?

- Je suis allée
me faire diagnostiquer.

- Diagnostiquer quoi?

- Autiste.

- C'est marrant que
tu m'aies rien dit.
Ça te ressemble pas.

- J'aurais pas été capable
de faire la démarche
si je t'en avais parlé.

T'y croyais pas.
- Excuse-moi,
mais c'est juste...

c'était tellement improbable,
cette histoire.

Après...
(petit rire)

Bien, tant mieux,
c'est derrière, quoi.

- Ah, non, non,
t'as pas compris.

Je suis... autiste.

(petit rire)
Je sais, c'est dingue.

C'est dingue.

- Mais c'est sûr?

- Oui, c'est sûr.

Moi, je m'attendais pas à ce que
ça me réconforte à ce point-là.

C'est tout ce que je suis,
c'est tout ce que j'ai été,

c'est tout ce que je ressens.

Tu sais,
j'ai eu le retour de diagnostic.

Je pense que c'est
bien si tu le lis.

Parce que ça explique
plein de trucs,

pour bien me comprendre.

- Peut-être plus tard.

- OK.

- C'est un peu abrupt, là.

Mais ça va changer quoi?
Enfin, je veux dire,
entre nous.

- Bien, rien.

Bien, je crois.

Enfin, je sais pas.

- OK.

- Mais je suis toujours
la même personne, hein.

- Oui.

- Ah bien, enfin.

Tu sais qu'à force de te brosser
les dents

comme ça,
pendant des heures,

tu vas te retrouver
juste les gencives à l'air.

- C'est pas des heures,
c'est 3,30 minutes.

- Ouais. Montre?

(en riant): Non.
- Vas-y, montre.

Ah, c'est bien, oh!

(rire)

Ah, si, non, bien,
les gencives et tout, parfait.

Oh, mais sincèrement,
c'est du très beau travail.

- Hum.
(bisou)

- Beau travail!
(rire)

- Dis, j'ai un pote qui fait
un concert dans un bar, ce soir.

Je sais pas si t'as
envie de venir.

Après, te sens pas obligée,
enfin, vu que, enfin,
tout ça, quoi.

- T'as envie que je vienne?

- Hum-hum.

Bien, moi j'aime bien quand
on est tous les deux, quoi.

Après, enfin, j'ai peur que ça
soit pénible pour toi, tu vois.

Enfin, il y aura
du monde, du bruit.

Des conversations.

- C'est un concert.

- Oui.
(petit rire)

Oui, c'est un concert, quoi.
- OK.

(rires éloignés)

(notification de téléphone)

(discussions éloignées)

(sonneries éloignées)

(discussions étouffées)

(respiration profonde)

(gémissement)

- Désolée, je t'ai fait peur?

Mais baisse le son,
t'entends rien,

il y a ton téléphone qui sonne.
(sonnerie)

- Je sais pas qui
c'est, je réponds pas.

- T'as un nouveau style?
T'es déjà prête
pour les vacances.

- Non, mais il faut que
je te raconte quelque chose
d'assez incroyable.

- Alors, ça va devoir attendre,
parce que je suis vraiment
à la bourre,

et j'enchaîne
les rendez-vous avec Jeff.

Ah, et je vais pouvoir venir
à la boxe,

parce que je dois aller
à la mission du travail.

T'y as été, toi?

- Oui.

♪ J'ai le coeur qui saigne ♪

- Wouh!
♪ Combien je fatigue ♪

♪ À franchir les je t'aime ♪

- Johnny!
♪ Pour garder mon sourire ♪

♪ J'ai le coeur qui saigne ♪

♪ En bas de la maison ♪

- Wouh!
♪ Les petits matins blêmes ♪

♪ Les larmes sur mon front ♪

(rire)

- Fred, je vais sortir.

- Attends, attends,
attends, attends.
- Hé, Fred.

- Ah, ça va, Johnny?

- Yé!
- Tu vas bien?

Ça va?
- Ça va, mon pote?

- Ouais, très bien,
je te présente Katia.

- Bonjour, Katia.
- Bonjour.

- Ça va?
Ça a pas été trop douloureux?

J'ai vu que tu portais un casque
pendant tout le concert.

(petit rire)
- Ah, non.

- T'écoutais autre chose,
en fait.

- Non, c'est juste,
c'est pour atténuer les bruits.

- Ah, les bruits,
t'as pas aimé, en vrai.

- Non, non.
(petit rire)

Pas du tout, non.
C'est parce que...

c'est parce que
je suis autiste.

- Autiste?
- Ouais.

- Mais t'as pas
l'air autiste, toi.

- Bien, si.

- Ah, t'es autiste asperger.

- Oui, voilà, c'est ça.

- Ah, comme dans, ah,
Docteur, Rain Man, et tout.

Euh, le frangin qui fait
des trucs de malade.

Copier les cartes,
les allumettes, tout ça.

Mais toi, c'est quoi,
ton truc à toi?

- Mon truc?

Non, rien, enfin, je sais pas.

- Putain, moi, si j'avais
une meuf qui savait faire un--

- Ouais, Johnny, nous,
on doit y aller, mec.
- Hein?

- Mais c'était un kif
de te voir sur scène.

Merci,
et on s'appelle, mon Johnny.

- Vas-y.
- Ouais, merci, mon vieux.

- Cool.
- Allez, à toute.
- Salut, Katia.

- À la fois, t'es peut-être
pas obligée de balancer
ça comme ça.

- Quoi, parce qu'il
faudrait que je le cache?

- Non, non, non, c'est pas ça.

Mais c'est juste que personne ne
sait exactement ce que c'est.

Du coup...

- Je vais me faire
renvoyer de mon travail.

- Mais non, mais ils peuvent
pas te renvoyer pour ça.

- Mais si.
- Et tu leur as dit?

- Non, mais il y a
le pont social.

S'ils l'apprennent, c'est
sûr je vais me faire virer.

- C'est sûr que
c'est pas bon, oui.

Ils peuvent toujours utiliser
le prétexte économique.

De toute façon, si t'es virée,

tu trouveras toujours
un poste ailleurs.

- Mais non, t'as pas compris.

C'est trop compliqué
pour moi de faire ça.

Moi, je sais pas chercher.

Je sais pas me vendre.

Si j'ai trouvé ce travail,
c'est parce que c'est Marie
qui me l'a trouvé.

Moi, je suis pas
capable de faire ça.

- OK, OK.
- Oui, mais tu comprends pas.

- Calme-toi. On trouvera, OK?

Puis si tu dis rien,

personne le remarquera.

Comme jusqu'à maintenant.

(démarrage de moteur)

(clochers)

(cris d'oiseaux)

(clochers)

(déclic de ceinture)

(cliquetis métallique)

(cris d'oiseaux)

Hé.

Je sais que t'aimes pas
les surprises,

mais bienvenue chez moi.

Respire le bon air marin.

Tu verras,
il y a que ça de vrai.

- Euh, je sais pas,
c'était pas prévu.

- Hum-hum.
- Moi, faut que je
sois rentré, ce soir.

Faut que j'avance sur...
- Oui, oui, il faut,
il faut, il faut.

Il faut que tu prennes
du temps pour nous, surtout.

Il faut que tu te réchauffes.

Tiens.

Faut que tu m'embrasses.

(petit rire)

Puis il faut que tu me suives,

parce que j'ai une autre
surprise pour toi.

Viens?

Et voilà.

C'est mon bateau.

- Ah.

- Allez, viens.

Donne-moi ta main.

- Mais il est moche.

Enfin, je veux dire, il est,

enfin, quoi,
t'as pas fini, quoi?

- Non, mais c'est ça l'intérêt,
il y a tout à faire.

En plus, il flotte,
et même mieux, tu vas voir.

(vrombissement de moteur)

Tu veux prendre la barre?
- Non.

- Vas-y, viens.
Bien, viens à ma place.

- Non. Non, non, non, non.
- Tu veux pas?

- Merci, je reste là.
(petit rire)

(rire)

Ah, arrête! Regarde, là.

- Je regarde, mais...
(rire)

(cris de mouettes)

(vrombissement de moteur)

(vibration mécanique)

Katia, ça va?

(gémissements)

OK, je fais demi-tour, je
fais demi-tour, on rentre, OK?

(discussions indistinctes)
(sonneries de téléphone)

(discussions indistinctes)

- Salut.

T'as passé un bon weekend?

(soupir)
OK.

Tu voulais me parler
de quelque chose d'important,
la dernière fois.

- Oui, mais je ne peux
plus te le dire.

(petit rire)
- Wow, carrément.

- Hum.
- OK.

Bien, je respecte
ton voeu de silence.

(discussions indistinctes)

(musique rock)

(clochette)

- Ça va?
- Salut.

Ça va?

Tu vas?

(clochette)

Salut, Mathias.

- Bonjour, toi.

- Tu me mets une bière,
s'il te plaît?

Merci.
- Bien, coucou.

- Improbable.
- Trop drôle.
- Ça va?

- Bien ouais, et toi?
- Ouais.

Trop bizarre.
Qu'est-ce que tu fais là?

- Je suis avec des potes,
elles habitent dans le coin.

- OK.
- Et toi?

- Euh, c'est mon QG.

- OK, bien, on se voit
tout à l'heure?

- Bien, vas-y, à toute.
- Trop cool.

(musique rock)

- On se voit beaucoup, là.
- Non, mais c'est le destin.

Moi, je pense qu'il y a
un truc, tu vois, dans l'air.

Parce qu'à chaque fois, c'est à
l'heure de l'apéro, quand même.

- Ouais.
- On est faits pour boire
des coups ensemble, toi et moi.

- Ouais.
C'est très bon, ça.
- Ouais.

- À plus tard. Ciao.
- À toute.

Mais ouais, ouais,
pourquoi pas?

Mais c'est quand même bizarre.
On se voit pas pendant 15 ans,

et là, d'un coup, c'est...
- Tu m'as suivie, en fait.

- Bien sûr.
- Hum?
- Je te stalke.

- T'es un psychopathe.
- Ouais, absolument.

(propos entremêlés)

- Bon, les gars,
j'ai une mauvaise nouvelle.

(rires)

Mathias, il ferme le bar.

(expressions de déception)

- Hé.
- Ouais?

- Ça te dit, qu'on finisse
la soirée, genre, tous les deux?

- Salut, Romy.
- Oh.

- Bon, bonne soirée,
tout le monde.

- Salut.
- À demain.

(rumeur urbaine)

(notification)

(petit rire)

- C'était comment, ta soirée?

(distorsions vocales)

En fait, je t'entends
très mal, là.

(Fred): Attends, attends,
je sors de l'atelier, là.

T'es pas à la prod, toi?

- Non, je rentre
bosser chez moi.

Leur système a planté encore.

- OK.

Et oui, oui, oui,
c'était très sympa, hier soir.

Et toi, t'as fait quoi?

- Moi, j'ai lu un livre
super intéressant

sur le rapport entre
la douleur et l'autisme.

Et en fait, ça m'a éclairée
sur plein de choses.

Je me suis rappelé
que quand j'étais petite,

je m'étais carrément
arraché une dent...

- Excuse-moi, Katia,
je te coupe,

mais en fait,
je sature, là.

- Pardon?

- Non, mais on est passé
d'une sorte de mot

qu'on connaissait à peine,
à vivre

en autarcie
dans l'autisme, là. Enfin...

Sérieusement, on peut
parler d'autre chose?

Enfin, je sais pas, t'as dit
que ça allait rien changer,

mais en fait, c'est...

c'est pas simple.

Allô?

Katia, réponds,
c'est chiant, là, sérieux.

- Je n'ai plus envie de parler.

Je sais pas quoi dire.

- Bon, euh, ça me saoule.
Vas-y, on se rappelle.

(soupir)

- Non, non, non!

- Je sais pas comment
c'est possible.

On a toujours mis
un préservatif.

- Non. Une fois, on ne
l'a pas mis tout de suite.

- Oh oui, d'accord, mais c'était
il y a hyper longtemps, ça.

- Deux mois et demi, exactement.

(soupir)

- Ça fait deux mois que t'as pas
tes règles, et tu m'as rien dit?

- Je suis pas régulière, moi.
Je m'en suis pas rendu compte.

J'avais rendez-vous
à la médecine du travail.

J'étais fatiguée, ils m'ont fait
une prise de sang.

(petit rire)

Bien, quoi?

- Et du coup, on fait quoi?

- Comment ça, « on fait quoi »?

Je pensais même pas que
t'allais me poser la question.

Tu me reproches toujours
de pas arriver à gérer
notre couple.

Comment tu veux intégrer
une troisième personne?

- Je sais pas.

En plus, on vient de me faire
une super proposition de boulot.

- Ah bon?

Bien, c'est quoi?

- Bien, c'est un pote d'enfance
qui récupère une menuiserie,

et qui me propose
qu'on s'associe.

- Mais c'est super.

C'est où?

- Bien, c'est un pote d'enfance,
c'est au Conquet.

- Ah.

C'est loin.

- Après, Katia, moi, j'ai pas de
diplôme prestigieux comme toi.

Enfin, je veux dire,
j'ai pas le bac.

Une proposition comme ça,
j'en aurai pas deux.

- Mais moi, j'ai mon travail
ici, j'ai pas envie de bouger.

- Et pour le bébé?

(soupir)

- Je crois que
j'ai besoin d'être seule.

- Moi aussi.

(profond soupir)

(ronronnements)

(ding-dong!)

(soupir)

- Hello!
- Coucou, ma chérie.

(petit rire)

Ça va?
- Ça va.

- Oh, ça fait plaisir
de te voir.

- Oui.

Bien, rentre, rentre,
rentre. Je ferme.

- Hum.

C'est délicieux.

Et tu manges pas?

- Non, j'ai pas faim.

- Bien, je me sens un peu seule,
si tu manges pas, mais bon.

Si tu n'as pas faim.

(soupir)

Bon. Katia, qu'est-ce qu'il y a?

Je me fais une joie de venir te
voir, et toi, tu fais la gueule.

- Non, c'est que j'ai
deux choses à te dire,

mais je sais pas par
laquelle commencer.

- Mais tu peux
tout me dire, ma chérie.

- Alors, la première,
c'est que je suis autiste.

- Autiste?

(petit rire)

- Mais maman...

- N'importe quoi.

Tu ne peux pas être autiste.

Tu parles.

Tu ne te cognes pas
la tête contre les murs,
à ce que je sache.

C'est pas parce que t'es un peu
spéciale

que ça fait de toi
une autiste, ma chérie.

(petit rire)
Je sais bien que ça fait bien

de ne pas faire comme
tout le monde, mais quand même.

- Je cherche pas du tout
à me démarquer des autres.

Au contraire, j'ai passé toute
ma vie à faire comme les autres.

- Tu vois quelqu'un?

- « Tu vois quelqu'un? »

- Je te parle de voir ton psy.

Tu continues à le voir?
- Non.

- Peut-être que tu devrais.

- Non, mais je me suis
fait diagnostiquer.

- Par qui?

- Par une psychologue qui est
spécialiste de l'autisme.

- C'est quand même pas pour rien
qu'on décide

d'aller consulter
une spécialiste de l'autisme.

À croire que c'est
ce que tu voulais.

- Mais...
(raclement de gorge)

J'ai passé des tests.

Et puis, moi aussi,
je sais que c'est ça.

C'est la première fois
que tout me parle.
C'est la première fois--

- Mais non, tu n'es pas autiste.
N'importe quoi.

Si toi, t'es autiste, alors,
tout le monde l'est.

C'est la dernière mode,
c'est ça?

Après le végane, flexi, autiste.

- Pourquoi tu te mets en colère?

- Mais parce que c'est ridicule.

On ne devient pas autiste
à 35 ans, quand même.

Et puis, je m'en serais aperçue.

(soupir)

Qu'est-ce que tu cherches,
en fait?

À me faire porter la culpabilité

de ne pas avoir été une mère
assez attentionnée?

- Mais c'est pas
à propos de toi.

Enfin, je te
reproche rien, maman.

Personne te reproche rien.

Je te dis juste ce qui est.

C'est pas parce que tu veux pas
que je sois autiste que
je le suis pas!

- Bien, je comprends pas.

Je comprends pas, mais j'ai
l'impression que rien ne
va jamais.

- Mais si, mais si.

(soupir)

- Va pas t'imaginer que ça
a été facile, pour moi, hein.

S'entendre dire constamment:
« Votre fille ne parle
pas assez. »

« Votre fille est trop timide.»"

Et j'étais seule. C'est pas
ton père qui m'a aidée.

Alors lui, pour être
dans sa bulle...

(choc sourd)
(pleurs)

Et voilà.

Toujours la même chose.

Tu mets fin à la conversation
quand ça t'arrange.

(soupir)

(pleurs)

Mais Katia, ma chérie, on parle.

On ne fait que parler.

- Laisse-moi!
(pleurs)

- Bon, écoute,
crois ce que tu veux,

mais pour moi,
t'es pas autiste.

(gémissement)

(respiration profonde)

(soupir)

Katia.

Tu ne devais pas me dire
deux choses, hier soir?

C'est quoi, la deuxième?

Bon.

Bien, je pense qu'il
vaut mieux que je rentre.

(musique mélancolique)

(fermeture de porte)

(soupir)

(♪)

(discussions indistinctes)

- Je viens de me faire virer.

(expressions de surprise)
- Attends, quoi?

Toi?
- Bien, oui.

- Mais t'es là
depuis 15 ans.

Tu fais partie des murs.

- En plus,
ils essaient de m'entuber
sur les conditions de départ.

(Marie): T'as vu Jeff?

(Julien): Qu'est-ce que
tu veux qu'il fasse?

De toute façon, il obéit
aux ordres, bien sagement.

(Marie): Franchement,
c'est dégueulasse.

Non, mais faut qu'on fasse un
truc. T'es pas d'accord, Katia?

(pleurs)

(ouverture de porte)

- Ah, je te cherchais.

- Julien, c'est atroce.

- Bon, ce que je vois,
t'es déjà au courant.

Moi aussi, je suis dégoûté.

Hein?
Mais c'est comme ça.

Du coup, tu te mets uniquement
sur les réformes européennes,

et puis tu laisses
tomber l'autisme, OK?

- Mais non, pas l'autisme.
C'est presque fini.

- Bon, c'est comme ça.
Moi, j'ai fait
un tour d'horizon,

personne
veut reprendre le sujet.

Hein, déjà que le diffuseur
était pas super chaud.

C'est mort, d'accord?
(pleurs)

Bon, écoute, je voulais
te parler d'autre chose,

mais je crois que c'est
vraiment pas le moment.

Tu passes me voir demain?

(pleurs)

(soupir)

(rumeur urbaine)

- Hé.

- Hé.

- J'ai essayé de
t'appeler plusieurs fois.

Mais tu répondais pas, alors...

(buzzer)

...je suis venu, quoi.
Attends, attends.

J'ai beaucoup réfléchi.

Et je pense qu'il faut
qu'on garde cet enfant.

En fait, c'est plus
important que le boulot.

C'est plus important
que le Conquet.

- Quoi? Non.
- Si.
- Non.

- En fait, il faut qu'on change
des choses, mais entre nous.

En fait, il faut qu'on soit
plus ensemble, Katia.

- Non.
- Si.
- Non, Fred.

Et s'il est autiste?

Il y a un énorme facteur
génétique dans l'autisme.

De toute façon, j'ai déjà pris
rendez-vous pour avorter.

- Quoi?

Mais on pourrait parler ensemble
de ces choses-là, non?

On est deux.

Putain, mais en fait,
t'en as vraiment rien à foutre

de ce que je pense,
moi, hein.

- Mais non.
- Si, quand je pense

que j'étais en train de faire
des putains de concessions,

pour rester ici avec toi,
mais quel con!

Mais quel con!

Non, mais tu sais quoi?

Fais ta vie toute seule,
si c'est ce que tu veux.

(ouverture de porte)

(cris paniqués)

(sanglots)

(rires)

(discussions indistinctes)

- OK.
- Ah, super.

Ah, t'es une sauveuse.

(petit rire)

(cliquetis de clavier)

(musique angoissante)

(soupir)

(♪)

(gazouillis)

(musique inquiétante)

(miaulements)

(musique intrigante)

(miaulement)

(ding!)

(soupir)

(tonalité)

(messagerie): Vous avez
11 nouveaux messages.
(bip)

(Marie): Katia, c'est Marie.
Je t'ai pas vu aujourd'hui,
tu me rappelles?

(bip)
(messagerie): Reçu mardi.

(bip)
(Jeff): Katia, c'est Jeff.
T'es pas venue hi--

(bip)
(messagerie): Message supprimé.

(Marie): Salut, Katia,
c'est encore moi, Ma--

(bip)
(messagerie): Reçu jeudi.

(Jeff): Katia, rappe--
(messagerie): Message supprimé.

(Marie): Bien, écoute,
je commence à m'inquiéter.
Ça fait--

(bip)
C'est encore moi.
Putain, tu me fais fli--

(bip)
(messagerie): Message supprimé.

(musique pesante)

(rumeur urbaine)

- Bonjour, Katia.

- Salut.

- Je suis contente
que t'aies pu venir.

C'est OK si on se tutoie?

- Euh, oui. Oui.

- Tu viens?

- Écoute, euh...

Je suis pas sûre
de rester très longtemps.

- Tu restes le temps que tu
veux. Tu repars quand tu veux.

Il y a aucune obligation.

(soupir)

- OK.

- Je vous présente Katia.

- Bonjour, Katia.

- Salut, Katia.
- Salut.

- C'est la première fois
qu'elle vient.

Tu peux t'installer là.
- OK.

- Soyez la bienvenue.

Vous connaissez
un peu le principe.

Ici, on parle sans
jugement, sans filtre.

(dring!)
Aucune...

Purée.
- Ah, pardon.

Pardon, pardon.
(dring!)

Pardon.

- C'est qui?

- Euh, c'était Marie.

C'est une collègue de travail.

- Non, non, non. Là, là.

- Ah, sur le fond d'écran?

- Oui.
- C'est Fred.

C'est mon copain.

Enfin, c'était.
Enfin, c'est compliqué.

- Enfin, quelque part, tu sais,

avec nous, c'est rarement
simple, je crois.

- C'est compliqué pour
ceux qui sont compliqués.

- C'est pas compliqué
d'être simple,

mais c'est souvent
simple d'être compliqué.

(rire)

- Il y a plusieurs sujets,
du coup, aujourd'hui,

qu'on avait envie
d'aborder ensemble.

Et je pensais qu'on pouvait
commencer par le sujet
de l'emploi.

Qu'on évoque peut-être
les aménagements.

Est-ce que ça a été facile,
pour vous, d'en obtenir?

Ou pas?
Ou est-ce que c'est
une négociation?

- À bientôt.
- À bientôt.

- Salut, à bientôt.
- À plus.

- Salut.
- Salut.

- On est en train
de préparer une rencontre,

avec le conseiller
de la ministre chargée
des personnes handicapées.

Du coup, c'est hyper
important qu'ils comprennent

qu'au-delà du manque
de moyens financiers,

il y a aussi un manque de
visibilité et d'information.

Ce qui maintient les personnes
autistes en marge de la société.

Donc, on est à la recherche
de documentation récente.

Et c'est pour ça, je me
demandais, où en était

le documentaire sur
lequel tu travaillais?

- Euh, oh là, euh,
il est pas du tout fini.

Enfin, il est même
complètement à l'arrêt.

C'est dommage, d'ailleurs,
parce qu'il y a plein de moments

très aboutis et passionnants.

- Et est-ce qu'il y
aurait moyen,

peut-être, de ne récupérer
que ces moments-là?

- Je peux demander
au réalisateur.

- Oui.
- Maman?
- Oui?

- Est-ce que je peux aller
rejoindre Lili dehors?

Elle est juste là, là.
- Oui, ça marche.

Mais vous restez dans le coin.
Et tu reviens dans une heure,
au plus tard.

- Oui, oui, t'inquiète.

- C'est ta fille?

- Ouais, c'est l'aînée.

Elle m'accompagne parfois
à l'asso le mercredi après-midi.

Tu me tiens
au courant pour le doc?

- Oui. Oui, oui.
- OK. Cool.

- Ouais.
- À bientôt.

- À bientôt. Merci.

(discussion indistincte)

- Hé, ça va?

- Salut.
- Salut.

- J'arrive.

- Fred est là?

- Mais non, il est pas là.

- Ah oui.

- Je pensais que
t'étais au courant.

Il a pris trois jours.

Il est parti au Conquet
pour préparer son aménagement.

- Ah oui.

- C'est quand même une
opportunité de malade, hein.

T'imagines qu'il va devenir
chef de sa propre entreprise?

Il a grave de la chance.

Bon, j'y vais. À plus.

- À plus.

(musique pesante)

(ronronnement)

(♪)

(soupir)

(toc-toc!)

(rapprochement de pas)

Mais qu'est-ce que tu fais là?

- C'est surtout toi,
comment tu vas?

J'étais super inquiète.

Tu nous as habitués à deux,
trois jours d'absence,

mais rarement plus.

Ça va?

- Ça dépend sur quoi.

- Chocolat noir.

(petit rire)

Tu me fais entrer?

- Oui.

(Marie): Pourquoi tu
ne viens plus à la prod?

- Parce que je me
suis fait virer.

- Quoi?

Depuis quand? Qui t'a dit ça?

- Personne, mais Jeff
voulait me parler.

Il y a quelqu'un qui est
venu pour me remplacer.

- Bien, je pense que je serais
la première au courant

s'il y avait quelqu'un
d'autre en face de moi.

- C'était une fille
aux cheveux bleus.

- Ah, elle?

(petit rire)

C'est la meuf de l'informatique.

Ils ont enfin décidé de
s'occuper du réseau interne.

Et tu sais quoi? Ça marche.

- Bon, bien, tant pis.
(soupir)

- Ah mais non, pas « tant pis ».

Lundi, tu vas voir Jeff.

- Ah non. Je peux pas.

- Ah, si, tu peux.

(ding!)

- Je viens de lire ton mail.

- Oui, Julien est désolé,
il est en plein litige
avec la boîte.

Il est en train de négocier
ses conditions de renvoi,

donc c'est compliqué pour lui
de faire un pas de travers.

- Je comprends.

- Hum.
- Je suis désolée d'insister,

mais c'est vrai que
c'est dommage

que toute cette matière
reste au fond d'un tiroir,

alors que ça pourrait
tellement nous être utile.

(musique intrigante)

(chuchotements)

- La crise n'a pas
su être gérée.

Et donc, du coup,
une déscolarisation a été,

a été prononcée par
l'Éducation nationale.

(homme): La France a été
condamnée à plusieurs reprises

par le conseil de l'Europe,
pour discrimination

à l'égard
des personnes autistes.

(femme): D'ailleurs,
on a beaucoup de mal à avoir

des chiffres récents
et précis, notamment,

le taux d'emploi
des personnes autistes
en France.

(homme): ...du trouble
du spectre autistique serait
de un français sur cent.

C'est environ 700 000 personnes.

(femme): Les études récentes
ont montré qu'il y avait

beaucoup plus de personnes
non binaires et trans

parmi les personnes qui sont
sur le spectre autistique.

(femme): ...qu'on rapporte
autistes sont encore en
hôpital psychiatrique,

car les établissements
spécialisés ont

des listes d'attentes
interminables,

qui retardent la prise
en charge, et empêchent...

(cliquetis de clavier)

(musique intrigante)

(toc-toc!)

- Écoutez, je suis désolée,
c'était un malentendu.

- Oui, Marie m'a prévenu
pour ton malentendu.

Comment t'as pu penser
que t'étais virée?

Je t'en ai parlé?

T'as eu une lettre recommandée
qui t'en informait?

- Non.

- Bien non.

- Mais non.

- Ça t'est venue comment?

- C'est que
tu voulais me parler.

- Alors, tu penses qu'à chaque
fois que je veux te parler,
t'es virée?

(petit rire)
Ça va être compliqué, hein.

En plus,
il s'agissait de boulot.

Tu vois, Katia, c'est pas
possible de se barrer comme ça,

pendant combien de temps?
Huit jours.

Ça existe pas, ça.

Bon, j'ai reçu un coup de fil
du ministère des Solidarités,

de l'autonomie et
des personnes handicapées.

Et ils m'ont demandé:
« Est-ce qu'on peut utiliser
le reportage de Julien? »

Ça te dit quelque chose?

- Oui. Non. Alors, ça,
c'est juste parce que,

c'était par rapport
à la rencontre avec
le conseiller ce weekend,

c'était très important.

Mais c'est juste
des morceaux du reportage,

et Julien,
il est pas au courant.

- Ah, donc, c'est toi
qui balances des morceaux

d'un film qui est
pas censé exister.

(petit rire)

T'en fais, des conneries, hein.

Alors, moi, j'ai appelé le big
boss pour avoir l'autorisation,

et puis, comme par miracle,
allez, vite, vite, vite!

Faut que Julien
finisse le film.

Hein?

Non.

Il est toujours viré,
mais au moins,

il partira avec
les conditions qu'il voulait.

Mais tu vois, Katia, tu me
refais encore une fois ça, là,

t'avise pas à remettre
les pieds ici, hein.

Et puis je t'ai enlevé
huit jours, parce que j'ai dû

prendre une pigiste
pour finir sur l'Europe.

Allez, c'est bon.

- Ah oui.

Non, en fait.
- Oui?

- Il y a quelque chose
qu'il faut que je te dise.

Je suis autiste.

- T'es autiste?

- Bien, oui.

- OK.

- Bon, bien, je suis virée.

- Bien non, mais, euh, par
contre, ça change quoi?

- En fait, ça change que
pour moi,

c'est plus difficile
de travailler

en open space que les autres,

parce que je suis
très sensible au bruit,

et à l'environnement
autour de moi.

Du coup, ça serait plus facile
si je travaillais plus
de chez moi.

Enfin, si c'était possible.

- Si j'ai bien
compris ta demande,

t'assistes aux réunions?

- Oui.

- Tu nous libères un poste?

Et puis, en même temps,

nous, ça nous permet d'augmenter

notre taux
de travailleurs handicapés.

Non, je déconne.

Mais en fait, non,
pas tant que ça.

OK, c'est OK.

(discussions indistinctes)

(expressions de joie)

- C'est la 92e.

Le coach, il a pu rentrer.

Premier ballon,
il fait une passe en retrait,

il marque contre son camp.
(rire)

Ah, putain, Fred, t'es relou.

- Ça va.

- Mais non, ça va pas.
Tu nous plombes la soirée, là.

Je t'ai dit que
t'as fait le bon choix.

Tu vas dans la ville
de tes rêves, faire le job
de tes rêves.

Tu te rends compte que
t'auras pas de patron?

- Je sais, ouais.

- Mais oui.

Hum.

Et en plus, franchement,
c'est pas contre elle,

mais Katia, putain,
c'est toujours compliqué.

(ding!)

(Fred): Je sais aussi.

- Mais moi, je te dis,
une fois que tu seras là-bas,
tu verras,

tu vas faire la rencontre
d'une coquette conquettaise...

(rire)
- « Toise ».
- Ah, Conquetoise, oui.

D'une coquette conquetoise.

À qui tu feras plein
de petits conquetois.

(rire)

- Si tu le dis, ouais.
- Je te le dis.

- Oui, j'arrête,
je pourris la soirée.

Allez, ciao.

- Tu vas pas rentrer maintenant?
- Si, si.

- Allez.
- Reste, Fred.

- Fred.
- Je vais me coucher.

- Mais non.
- Salut, Fredo. Ciao.

(chute de pluie)

(choc sourd)

(soupir)

(ruissellement de pluie)

(reniflements)

- En fait, je sais
qu'une seule chose.

C'est que je suis incapable
de vivre sans toi.

Donc, avec ou sans enfant,
c'est toi.

- Moi aussi.

Je veux pas te perdre.
(petit rire)

J'y suis pas allée.

(soupir)

J'y suis pas allée.
J'y suis pas allée.

(petit rire)

Je me disais que j'étais pas
capable d'élever un enfant,

mais avec toi, je sais pas.

Je me dis, peut-être
c'est possible.

(petit rire)

Et toi?

- J'ai honte de ce
que je vais dire.

- OK.
- Euh...

Tu m'as fait flipper.

Et s'il est autiste?

- C'est une possibilité.

- Et si je suis pas
à la hauteur?

- Ah.

Mais non.

C'est toi qui dis ça?

Tu peux pas imaginer
la trouille que j'ai.

De tout ce qui va arriver.

(petit rire)

(soupir)

- J'étais tellement
en colère la dernière fois

que j'ai accepté la proposition
de Conquet, donc, je pars
le mois prochain.

- OK.

- Mais...

je vais annuler.

- Ah non, non, non, non, non.

Non, c'est trop
important pour toi.

Annule pas.
Vraiment.

Puis tu sais,
j'ai l'impression que...

on est pas vraiment capables
de complètement vivre ensemble.

- Non, on y arrive pas.
- Non.

(soupir)

Peut-être on devrait
faire une garde partagée.

De nous.
(rire)

De notre enfant?

- Genre, on se retrouve quand
on veut, quand on peut, quoi?

- Ouais.
(petit rire)

- Et si j'arrive à trouver
une grande maison...

- Hum.
- ...et quand tu viendrais,

on pourrait vivre chacun
d'un côté de la maison,

genre, tu vois,
un peu éloignés.
(rire)

Mais pas trop éloignés,
tu vois, mais un peu.

- J'adore.
- Ouais?

- Avec l'enfant au milieu.

(rire)

- Ça va pas être simple.

(extinction de moteur)

- Bonjour, madame.
- Oui, bonjour.

- Je suis Fred,
je suis l'ami de Katia.

On s'est rencontrés
une fois il y a longtemps.

- Fred?

(petit rire)
Entrez, entrez.

- Merci.

- Tout va bien, j'espère?

- Oui, oui, très bien.

Katia sait pas que je suis là,
et je pense qu'elle me tuerait
si elle l'apprenait.

Mais ça me semblait compliqué
de vous dire ce que j'ai à vous
dire par téléphone.

- Ah oui?

- Moi aussi, j'ai eu du mal
à accepter l'idée qu'elle soit
autiste.

(soupir)
- Si vous avez fait tout ce
chemin pour me reparler de ça,

alors là, franchement,
je suis déçue.

(soupir)

- Vous savez, ça n'a
rien à voir avec vous.

C'est pas de votre faute
ni de la sienne.

Personne n'y est pour rien,
c'est juste comme ça.

Mais on est pas très nombreux
autour d'elle,

et j'aimerais bien
qu'on soit vraiment là.

(soupir)

Je peux pas vous forcer
à quoi que ce soit.

Mais je vous demande juste
de lire ce qu'il y a là-dessus.

Bon.

Bien, je vais vous laisser.

(ouverture de porte)

(fermeture de porte)

(ouverture de porte)

(fermeture de porte)

Regarde ça.

18 h 30, pile-poil.

- Vite, viens.

- En vrai, ça fait
12 minutes que j'attends là.

- Oui, viens.
- Oui, on va où?
- Viens.

- Pourquoi?

(cris de joie)
(exclamation indistincte)

(cris de joie)
- Merci!

Mais vous êtes
des cachotiers, vous.

Comment ça va, vieux?

- Ensemble!
- Merci.

Oh, là, là,
c'est trop, c'est trop.

- Ça va, mon Fredo?
- Hé, ça va boire
un coup, ou quoi?

(petit rire)
Tu vas bien?

- Tu m'as rien dit par texto.

- Bien alors,
t'as besoin d'aide?

- Non, ça va aller.

C'est juste que j'ai peur
d'être attirée par le vide.

- Ouais, bon, je crois que
t'as de la marge, quand même.

- OK.

OK.

Allez.

Hop.

- Voilà. Allez. Deuxième pied.

Ah ouais, OK,
on y va comme ça.

OK.
- Je recule.

- Tu vas bien?
- Ça va, et toi?

- Ouais, super.
Ça va?

Ouais, putain, merci,
c'est trop cool.

- C'est super, ouais.

(rire)

- Regarde,
donne-moi la main, là.

- Allez, je te la laisse.
- Ouais, merci.

- Ils t'ont obligée, ou quoi?

- Suggéré.

(petit rire)
Mais je savais que ça
allait te faire plaisir.

- Oh, ah.
(soupir)

- Hop là!

- Avec du cidre,
t'es sérieux, mec?

- Attends,
on est dans le thème, hein.

Il y a d'autres trucs
dans la glacière, si tu veux.

- Ah bien voilà, là,
tu me rassures. Merci.

- Venez, tenez.

- Merci beaucoup.

Je te passe un verre, là.
- À ta nouvelle vie conquetoise!

(cris de joie)
- Merci, santé!

Merci!

- Wouh!

(tintement de verre)

- À nous trois.

(♪ Heavy ♪ de Sprints)

♪ Got a simple idea,
I'm gonna make it stick ♪

♪ I wanna say this fast,
I wanna do this quick ♪

♪ It goes one, two, three,
it goes one, two, three ♪

♪ I've got a simple idea,
I'm gonna make it stick ♪

♪ I wanna say this fast,
I wanna do this quick ♪

♪ It goes one, two, three,
it goes one, two, three ♪

♪ Do you ever feel
like the room is heavy? ♪

♪ Do you ever feel
like the room is heavy? ♪

♪ Like the air is hot
and the air is sweaty? ♪

♪ Do you ever feel
like the room is heavy? ♪

♪ And I can't sleep ♪

♪ And I can barely breathe ♪

♪ And I'm watching the world
go around ♪

♪ The window beside me ♪

♪ I've got a simple idea,
I'm gonna make it stick ♪

♪ I wanna say this fast,
I wanna do this quick ♪

♪ It goes one, two, three,
it goes one, two, three ♪

(musique légère)

Sous-titrage: difuze