All language subtitles for DVDES-809uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,580 --> 00:00:04,880
1ๆ้ๅพ...
2
00:00:11,240 --> 00:00:12,680
ใใใใฎใใใใซใกใฏใ
3
00:00:12,820 --> 00:00:13,820
ใฉใใใใใใซใกใฏใ
4
00:00:14,000 --> 00:00:16,780
ใใใใใใใใกใใใๆใใใใ ใใฆใ
ใใใพใใใ ใใๅคฑ็คผใใพใใ.
5
00:00:17,680 --> 00:00:22,280
ใใฎไผ็คพใฎDVD่ฆใใใฆใใใฃใฆใใกใใฃใจใพใใใใกใงใใใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใ.
6
00:00:23,400 --> 00:00:26,880
ใใใใใฉใใฏๅ
ทๅใ ใฃใใฎใใใใกใใใ้ฃฝใใฆใชใใงใใๅ
จ็ถใ.
7
00:00:27,640 --> 00:00:36,360
ใชใใใๅๅๅฅ็ดๆธใฟใใใชใฎใใชใใใใใฎใฟใผใฒใใใฎๅฅณๆงใซๆธใใฆใใใฃใใใงใ
ใใฉใ ใชใใใใใใใใใฎใฃใฆ็จๆใฃใฆใงใใพใใใญ?
8
00:00:36,440 --> 00:00:38,720
ใใใใๆใฃใฆใใฆใพใใ ใใ ใปใฃใใ?
9
00:00:39,060 --> 00:00:42,400
ใใฎ้จๆดป็จใชใใงใใใฉใ ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ.
10
00:08:56,070 --> 00:09:10,100
ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ็ฒใใใพใงใใใ.
11
00:09:24,810 --> 00:09:26,230
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
12
00:09:29,680 --> 00:09:33,220
ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ ใฏ ใใใใใใพใใ.
13
00:09:36,440 --> 00:09:44,800
ใ ใฏใใใใใใพใใ.
14
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
ใ ใฏใใใใใใพใใ.
15
00:09:59,850 --> 00:10:01,530
ใใฏใใใใใใพใใ.
16
00:10:02,970 --> 00:10:05,770
ๅถๆฅญ้จใฎๅไบใใใซใๅฌใไธใใใใใใใงใใ?
17
00:10:06,190 --> 00:10:08,690
ๅถๆฅญ้จใฎๅไบใงใใญใ ๅฐใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
18
00:10:17,250 --> 00:10:20,870
ใใฟใพใใใๅณ่กจใซใๅฎขใใใใใฃใใใใพใใ?
19
00:10:23,490 --> 00:10:26,870
ใ ็ฒใๆงใงใใใ ใๅฎขๆงใใ้กใใใใใพใใ.
20
00:10:28,810 --> 00:10:30,830
ใใฟใพใใใใใกใใใใฟใพใใใ.
21
00:10:31,630 --> 00:10:32,790
ไธญไบ่ชฒใฎๆนใธใ.
22
00:10:34,030 --> 00:10:35,190
ไธญไบ่ชฒใงใใญใ
23
00:10:35,630 --> 00:10:49,790
ใ้กใใใใใพใใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆง.
24
00:10:58,940 --> 00:11:02,560
ใงใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
25
00:11:03,140 --> 00:11:10,180
ใงใฏใ ็งใๆตทๆฆ้้ฃ็ใจใฎ้ขๅฟใใฆใ ๅ
่ผฉใซใฏใใคใฎๆๅฝฑใจใใใฃใฆใใใฃใใใงใใ?
26
00:11:10,660 --> 00:11:11,880
ๅ
่ผฉใฎๆนใงใใญใ.
27
00:11:12,500 --> 00:11:13,740
ใใใฃใใใใพใใใ ใใใ.
28
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
ใใฟใพใใใ.
29
00:11:24,920 --> 00:11:25,940
ใ็ฒใๆงใงใใ.
30
00:11:26,840 --> 00:11:29,180
ไธญไบใใใใใฃใใใใพใใ?
31
00:11:36,080 --> 00:11:39,940
ใใใใพใใจใไฝๆ้ ใซใใฎ่ผช้ญใๅบใพใใ?
32
00:11:45,790 --> 00:11:47,070
ใใใงใใใ.
33
00:11:48,930 --> 00:11:51,190
ใใใงใใญใ ใฏใใ.
34
00:11:54,690 --> 00:11:59,830
ไธๅฟใไธญใซๆ่ณใใฆใใพใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
35
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
ใฏใใ.
36
00:12:05,190 --> 00:12:06,470
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
37
00:12:07,710 --> 00:12:08,890
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ.
38
00:12:12,310 --> 00:12:13,310
ใๅพ
ใใใใพใใใ.
39
00:12:21,590 --> 00:12:22,590
ไฝใงใใ?
40
00:12:47,140 --> 00:12:49,100
ใใพใฃใฆใใ ใใใ.
41
00:12:50,040 --> 00:12:51,280
ไฝใใใพใฃใฆใใ ใใ?
42
00:12:52,860 --> 00:12:53,960
ๅคงๆตใซ่จใฃใฆใใ ใใใ.
43
00:12:57,540 --> 00:12:58,540
ๅฐใใพใใ.
44
00:13:10,380 --> 00:13:12,080
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
45
00:13:14,780 --> 00:13:15,780
ใๅฎขๆงใ.
46
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
ใกใใฃใจๅฐใใพใใ.
47
00:14:58,770 --> 00:15:00,850
ๅฐใใพใใ.
48
00:15:13,710 --> 00:15:14,830
ใๅพ
ใใใใพใใ.
49
00:15:29,180 --> 00:15:30,740
ใๅพ
ใใใใพใใ.
50
00:15:43,850 --> 00:15:46,110
ใๅพ
ใใใใพใใ.
51
00:15:47,030 --> 00:15:48,390
ใๅฎขๆงใใใใใจใใใใใพใใใ.
52
00:15:49,286 --> 00:15:51,310
ใ ๅพ
ใใใใพใใใ ใ ๅพ
ใใใใพใใใ.
53
00:16:12,080 --> 00:16:14,560
ๆฐดๆฌๅฐๅฅณใฏใใฉใใใ็ฅใใใใ ใใใ.
54
00:16:14,660 --> 00:16:16,661
ใฏใใ ่ถณๅ
ใงใใญใ.
55
00:16:18,420 --> 00:16:19,780
่ถณๅ
ใงใใญใ ่ถณ ๅ
ใงใใญใ
56
00:16:19,900 --> 00:16:23,220
ๅคๅใ็ฌฌไธ่ผชใงใใ ใฏใใใๅพ
ใใใใพใใใ.
57
00:16:25,660 --> 00:16:28,340
ใๅพ
ใใใใฆใใ ใใใ.
58
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
ใใใ.
59
00:16:37,040 --> 00:16:38,620
ใๅพ
ใใใใพใใใ.
60
00:16:39,920 --> 00:16:40,920
ใๅพ
ใใใใพใใใ.
61
00:16:43,220 --> 00:16:44,420
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
62
00:16:46,620 --> 00:16:48,100
ใๅฎขๆงใใๅพ
ใใใใฆใใ ใใใ.
63
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
ใฏใใ.
64
00:16:53,400 --> 00:16:55,280
ใงใฏใ3้ใฎใณใผใใผใงใใ.
65
00:16:56,760 --> 00:16:58,761
ใฏใใ ใฏใใ.
66
00:17:17,460 --> 00:17:18,460
ใใใใจใใใใใพใใใ.
67
00:17:20,040 --> 00:17:22,820
ใๅพ
ใใใใพใใใ ใๅฎขๆงใใๅพ
ใใใใพใใใ.
68
00:17:45,436 --> 00:17:49,100
ใใฟใพใใใ M4ใฏใๆธ
ๆฐดใใใจใ็ดๆใใฆใใพใใ?
69
00:17:49,260 --> 00:17:52,101
ใฏใใๆธ
ๆฐดใใใจใ็ดๆใใฆใใพใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ.
70
00:17:54,136 --> 00:17:55,136
ใๅฎขๆงใใๅฎขๆงใจใ็ดๆใใฆใใพใใ?
71
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
ใใกใใ.
72
00:18:03,396 --> 00:18:06,160
ใใฟใพใใใ ใๅฎขๆงใจใ็ดๆใใฆใใพใใ?
73
00:18:06,960 --> 00:18:08,240
ๆธ
ๆฐดใใใจใ็ดๆใใฆใใพใใ?
74
00:18:10,396 --> 00:18:13,880
ใฏใใ ใฏใใใๅฎขๆงใจใ็ดๆใใพใใ.
75
00:18:16,780 --> 00:18:17,780
ใใฟใพใใใ
76
00:18:17,880 --> 00:18:22,440
ใงใฏใใๅฎขๆงใ
ไปใใซใชใฃใฆ2้ใฎใณใผใใผใงใไผบใใใ ใใใ ใฏใใ ใฏใใ.
77
00:18:28,360 --> 00:18:29,560
ใใฟใพใใใ.
78
00:18:36,410 --> 00:18:39,290
ใใฟใพใใใ.
79
00:19:23,630 --> 00:19:24,650
ใ็ฒใๆงใงใใ.
80
00:19:44,800 --> 00:19:47,400
ใ็ฒใๆงใงใใ.
81
00:20:12,390 --> 00:20:13,830
ใ็ฒใๆงใงใใ.
82
00:20:51,170 --> 00:20:54,650
ใใฎใจใชใขใฏๅจใใฎใใณใฎใจใชใขใงใใญใ.
83
00:20:56,170 --> 00:20:58,390
ใใฎ ใจใชใขใฎใใณใฏ่ฆๅคฑใใฆใใใใใ.
84
00:21:03,310 --> 00:21:06,350
ใใกใชใฎใ
85
00:21:06,830 --> 00:21:10,170
ใใใใฃใใใใใใฎใงใใใกใชใฎใ.
86
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
ใใใใใใ.
87
00:21:14,710 --> 00:21:15,710
ใใใ่ฏใใญใ.
88
00:21:20,750 --> 00:21:30,450
ไธใงๅใฃใฆใๅๆนใงใกใใฃใจๆปใฃใฆใ ไผธใณใใใใซใใใกใใซ็นใใฃใฆใ
่จ่
ใจ่จใใฐใ.
89
00:21:31,710 --> 00:21:34,810
ใใใฏใใใใใชใ.
90
00:21:36,930 --> 00:21:55,270
ใๅฎขใใใ่ชฌๆใใฆ่จใฃใฆใ ๅใฃใฆใๅใฃใฆใ ๅ ใฃใฆใๅใฃใฆใ
ใใ ใซๅ
ฅใใฐใใใใซๅ
ฅใใฐใ.
91
00:24:00,670 --> 00:24:01,790
ใ็ฒ.
92
00:24:08,920 --> 00:24:19,640
ใ ๆงใงใใ.
93
00:24:20,940 --> 00:24:21,940
ใ.
94
00:24:24,030 --> 00:24:25,170
ใใ.
95
00:24:26,770 --> 00:24:27,890
ใ ็ฒใๆง.
96
00:24:43,470 --> 00:24:51,610
ใงใใ.
97
00:25:10,160 --> 00:25:13,160
ใ ็ฒใๆงใงใใ.
98
00:25:51,850 --> 00:26:03,930
ใ ็ฒใๆงใงใใ.
99
00:26:20,720 --> 00:26:23,420
ใใใใจใใใใใพใใใ ใ.
100
00:26:55,840 --> 00:27:33,940
็ฒ ใใใพใงใใใ.
101
00:27:43,270 --> 00:27:45,730
ใ ็ฒ ใ.
102
00:28:07,550 --> 00:28:08,550
ๆง ใงใใ.
103
00:28:54,260 --> 00:28:56,000
ๅ
ใฎๆนใๅพ
ใกใใ ใใใ.
104
00:29:01,346 --> 00:29:05,890
ใใใใฟใพใใใ ใๅฎขๆงใ่ฆใใฆใใใงใใใ
ๆใพใฃใฆใใใฃใใใใพใใ?
105
00:29:06,850 --> 00:29:07,850
ใใใฏใใ.
106
00:29:08,810 --> 00:29:11,250
ใฏใใๆใพใใพใใใ ใ้ใใใพใใ.
107
00:29:18,050 --> 00:29:20,190
ใ็ฒใๆงใงใใ
108
00:29:20,710 --> 00:29:21,710
ใ.
109
00:29:27,830 --> 00:29:52,940
็ฒ ใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
110
00:31:24,490 --> 00:31:25,890
ใ.
111
00:31:28,980 --> 00:31:31,420
็ฒ ใๆง.
112
00:31:41,140 --> 00:31:47,180
ใงใใ.
113
00:34:35,100 --> 00:34:38,320
ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ.
114
00:34:42,960 --> 00:34:44,280
ใ็ฒใๆงใงใใ.
115
00:35:09,090 --> 00:35:11,090
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
116
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
ใใใใจใใใใใพใใ.
117
00:35:39,270 --> 00:35:40,650
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
118
00:35:41,310 --> 00:35:42,990
ใ ็ฒใใใพใงใใใ.
119
00:35:56,400 --> 00:35:57,760
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
120
00:36:16,440 --> 00:36:18,200
ใจใชใขใ ใใจใชใขใ.
121
00:36:44,130 --> 00:36:46,430
ใใใใจใใใใใพใใ ใ็ฒใใใพใงใใใ.
122
00:36:50,850 --> 00:36:51,850
ใใใใจใใใใใพใใ.
123
00:37:20,560 --> 00:37:24,360
ใใฎ... ใใฎๅ
ใซ... ใใใใใงใใใ
124
00:37:24,760 --> 00:37:25,560
ใฏใใ ใฟใชใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใพใใ?
125
00:37:25,800 --> 00:37:26,800
ใฏใใ.
126
00:37:27,480 --> 00:37:28,520
ใใใใใใฆใใ ใใใ.
127
00:37:29,640 --> 00:37:32,940
ๅคฑ็คผใใพใใ ใใ ไธๅใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
128
00:37:36,160 --> 00:37:37,160
ๅคฑ็คผใใพใใ.
129
00:37:37,780 --> 00:37:39,240
ๆ็ดใ่ฆใใฆใชใใงใใ?
130
00:37:39,780 --> 00:37:41,160
ใใใฃใใใใใใฃใใใใพใใ?
131
00:37:41,740 --> 00:37:42,740
ใ.
132
00:37:45,316 --> 00:37:47,400
ๅพ
ใกใใ ใใใ ๆฐใๆธใใใใ้กใใใพใใ.
133
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
134
00:37:51,580 --> 00:37:52,580
ใ.
135
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
ๅพ
ใกใใ ใใใ.
136
00:38:02,060 --> 00:38:03,060
ใใใใจใใใใใพใใ.
137
00:38:08,350 --> 00:38:13,190
ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ ลผeby ใพใใ.
138
00:38:18,080 --> 00:38:19,080
ใ vendorsใ.
139
00:38:29,220 --> 00:38:32,060
ใๅพ
ใกใใ ใใใ ใ ็ฒ ใ ใ
ใพใงใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
140
00:39:32,280 --> 00:39:34,100
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
141
00:39:58,000 --> 00:40:02,020
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ.
142
00:40:11,060 --> 00:40:18,780
ๅ
ๅนดๅบฆใฎๆพๆฌใใใใใฆใใพใใงใใใใ?
143
00:40:19,140 --> 00:40:21,900
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ ใ็ฒใๆงใงใใใ.
144
00:40:31,580 --> 00:40:33,240
ใ็ฒใๆงใงใใใใใใฃใใใใพใใ?
145
00:40:33,900 --> 00:40:38,460
ใฏใใใใฎไธญใใ่ฆใใซใชใฃใฆใใพใใ.
146
00:40:40,360 --> 00:40:42,220
ใใใ้ใใใฆใใใใใงใใใใ?
147
00:40:43,800 --> 00:40:45,080
ใฏใใ็ขบใใพใใพใใใ.
148
00:40:45,900 --> 00:40:49,200
ใงใฏใใ้ใใใพใใญใ ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ.
149
00:40:51,360 --> 00:40:52,360
ใใใใจใใใใใพใใ.
150
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
ใงใฏใใใกใใ.
151
00:40:55,920 --> 00:41:11,600
ใใใใ9้ใฎๆนใธใๅธฐใใใ ใใใ ใ็ฒ.
152
00:41:14,980 --> 00:41:16,500
ใ ๆงใงใใใ.
153
00:41:32,586 --> 00:41:34,610
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
154
00:42:03,240 --> 00:42:04,980
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
155
00:42:53,660 --> 00:42:56,860
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใฏใใ ๆฅใพใใใ.
156
00:43:03,950 --> 00:43:04,950
ใ็ฒ.
157
00:43:19,340 --> 00:43:21,620
ใ ๆงใงใใใ.
158
00:43:39,350 --> 00:43:40,770
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
159
00:43:41,570 --> 00:43:43,990
ใ ็ฒ.
160
00:43:49,290 --> 00:43:50,290
ใ ๆงใงใใใ.
161
00:44:02,240 --> 00:44:03,240
ใใใใจใใใใใพใใ.
162
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
163
00:44:26,760 --> 00:44:27,760
ใ.
164
00:44:39,370 --> 00:44:42,650
็ฒ ใๆง.
165
00:44:53,116 --> 00:44:55,140
ใงใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
166
00:44:55,860 --> 00:44:58,480
ใ ็ฒใๆงใงใใใ.
167
00:45:01,120 --> 00:45:04,880
ใๅธฐใใใ ใใใ ใ.
168
00:45:24,160 --> 00:46:17,930
ๅธฐ ใ.
169
00:46:27,070 --> 00:46:36,570
ใใ ใใใ.
170
00:48:13,630 --> 00:48:36,840
ใ ็ฒใๆงใงใใใ ใ.
171
00:48:50,380 --> 00:49:42,690
็ฒ ใๆงใงใใใ.
172
00:49:51,840 --> 00:49:54,180
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
173
00:50:04,196 --> 00:50:06,220
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใ็ฒใๆงใงใใใ.
174
00:55:48,290 --> 00:55:51,190
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
175
00:56:07,210 --> 00:56:31,290
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
176
00:56:42,310 --> 00:56:46,230
ใ็ฒใๆงใงใใ.
177
00:56:52,490 --> 00:56:54,790
ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ.
178
00:56:58,010 --> 00:57:00,011
ใ็ฒใๆงใงใใ ใฏใใ ใใใใใ.
179
00:57:02,046 --> 00:57:04,070
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
180
00:57:25,800 --> 00:57:26,840
ใใใใฟใพใใใ.
181
00:57:27,900 --> 00:57:31,200
็งใใจใฌใฏใใฏใชใผใณใตใผใในใใใใฃใฆใพใใใพใใใ
182
00:57:31,420 --> 00:57:38,860
ๆๆตฆใจ็ณใใพใใใ ๆฌๆฅใใใกใใฎใๆฝ่จญใฎๆ้คใ
ไพ้ ผใใใฆใใใใงใใใ ใใใใใชใใงใใญใ
183
00:57:39,380 --> 00:57:40,800
ใกใใฃใจ่ใใฆใชใใใงใใใฉใ
184
00:57:41,180 --> 00:57:42,560
ใใไฝใไผบใฃใฆใชใใใงใใใ
185
00:57:43,160 --> 00:57:44,420
ๅฐใฃใใชใ
186
00:57:44,960 --> 00:57:55,520
ใกใใฃใจใใฎๅพใงใใญใ 3ไปถไบใใใใชใใใใใชใใฆใงใใญใ
ๆ้ใใใพใใชใใใฎใงใ ็งใใกใใฃใจใซใทใฎๆนใใ ใกใใฃใจๆใใใฆใใพใใฎใงใ.
187
00:57:57,880 --> 00:57:58,880
ใใใชใใงใใญใ.
188
00:58:01,620 --> 00:58:03,200
ใใใใๅใใใพใใใ
189
00:58:03,400 --> 00:58:03,820
ใ้กใใใพใใ
190
00:58:04,040 --> 00:58:06,500
ใใใใใใใงใใใ ใใใใใใฟใพใใใ
191
00:58:06,600 --> 00:58:18,640
ๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใใ ใใฏใใ.
192
00:58:22,956 --> 00:58:28,220
ใใใใพใใ ใ ใฏใใใใใใพใใ.
193
00:58:33,140 --> 00:58:34,520
ใใฏใใใใใใพใใ.
194
00:58:52,290 --> 00:58:53,430
ใใฏใใใใใใพใใ.
195
00:59:46,150 --> 00:59:47,830
ๅคฑ็คผใใพใใ
196
00:59:48,170 --> 00:59:49,170
ใ.
197
00:59:53,100 --> 01:00:43,730
็ฒ ใๆงใงใใ.
198
01:00:54,190 --> 01:00:55,190
ใ็ฒใๆงใงใใ.
199
01:01:03,510 --> 01:01:05,510
ใ็ฒใๆงใงใใ.
200
01:01:27,630 --> 01:01:28,890
ใ็ฒใๆง.
201
01:01:46,890 --> 01:01:58,310
ใงใใ.
202
01:02:41,840 --> 01:02:43,380
ใ ็ฒใๆงใงใใ.
203
01:03:08,130 --> 01:03:10,930
ใใใใซๅ
ฅใใพใใ.
204
01:03:11,890 --> 01:03:12,990
ใใใใ ใใใ.
205
01:05:49,590 --> 01:05:52,390
ใใ.
206
01:06:02,780 --> 01:06:34,460
ใ ใ ใใใ ใใใ.
207
01:06:50,320 --> 01:06:51,320
ใ ใ.
208
01:09:02,680 --> 01:09:05,420
ใ ใใใ ใ ใใ ใ ใฃใใใใ.
209
01:09:20,710 --> 01:09:21,870
ใใๅธฐใใใ.
210
01:09:35,860 --> 01:09:36,860
ใใใใ ใ.
211
01:09:37,080 --> 01:09:38,080
ใ ใ.
212
01:09:41,810 --> 01:09:55,060
ใ ใ ใ.
213
01:10:09,090 --> 01:10:11,590
ใใใใ ใ.
214
01:11:04,840 --> 01:11:19,540
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆง.
215
01:11:28,590 --> 01:11:36,750
ใงใใ ใ ใฏใใ.
216
01:11:40,520 --> 01:11:42,700
ใใใใพใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ.
217
01:12:24,180 --> 01:12:25,180
ใ็ฒใๆงใงใใ.
218
01:13:22,610 --> 01:13:24,550
ใ็ฒใๆงใงใใ.
219
01:14:03,470 --> 01:14:07,611
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒ.
220
01:14:10,340 --> 01:14:22,010
ใ ๆงใงใใ ใ็ฒใ.
221
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
ๆง ใงใใ.
222
01:14:40,680 --> 01:14:43,380
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
223
01:17:03,650 --> 01:17:10,690
ใ็ฒใๆงใงใใ.
224
01:19:08,660 --> 01:19:10,340
ใ็ฒใๆงใงใใ.
225
01:19:26,370 --> 01:19:36,660
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒ.
226
01:19:41,860 --> 01:19:43,620
ใ ๆงใงใใ.
227
01:19:51,460 --> 01:19:54,600
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
228
01:20:12,920 --> 01:20:14,040
ๆปใฃใฆใใพใใ.
229
01:20:20,160 --> 01:20:21,160
ใ็ฒใๆงใงใใ.
230
01:20:27,760 --> 01:20:29,340
ใฏใใๆปใใพใใ?
231
01:20:46,820 --> 01:20:48,640
ใ็ฒใๆง.
232
01:21:02,480 --> 01:21:15,180
ใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ.
233
01:22:15,980 --> 01:22:17,280
ใ็ฒใๆงใงใใ.
234
01:23:53,780 --> 01:23:56,460
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
235
01:24:20,580 --> 01:24:21,580
ๆปใฃใฆใใพใใ.
236
01:25:12,370 --> 01:25:14,850
ใ็ฒใ.
237
01:25:20,060 --> 01:25:24,200
ๆง ใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
238
01:25:28,680 --> 01:25:30,440
ใ็ฒใๆงใงใใ.
239
01:27:44,810 --> 01:27:48,610
ใ็ฒใๆงใงใใ
240
01:27:49,210 --> 01:27:52,030
ใ็ฒใๆงใงใใ ๆปใฃใฆใใพใใ.
241
01:28:00,570 --> 01:28:04,750
ใ็ฒใๆง.
242
01:28:10,060 --> 01:28:11,060
ใงใใ.
243
01:29:01,040 --> 01:29:02,320
ใ ็ฒใๆงใงใใ.
244
01:29:36,810 --> 01:29:38,810
ใ็ฒใๆงใงใใ.
245
01:29:42,910 --> 01:29:44,430
ใ็ฒใๆงใงใใ.
246
01:30:59,070 --> 01:31:03,110
ในใใผใทใงใณ็ตใใใพใใใฎใงใๅคฑ็คผใใพใใ ใใใใชใใใ.
247
01:31:14,480 --> 01:31:25,240
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒ.
248
01:31:32,650 --> 01:31:34,330
ใ ๆงใงใใ.
249
01:38:30,540 --> 01:38:33,340
ใ็ฒ.
250
01:39:00,820 --> 01:39:07,500
ใ ๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
251
01:39:20,900 --> 01:39:28,000
ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ใฏ ใใใใใใพใใ.
252
01:39:49,420 --> 01:39:50,820
ใ็ฒใๆงใงใใ.
253
01:39:58,400 --> 01:39:59,860
ใ็ฒใๆงใงใใ.
254
01:40:13,800 --> 01:40:15,200
ใ ็ฒใๆงใงใใ.
255
01:40:15,880 --> 01:40:16,880
ใฏใใ.
256
01:40:20,670 --> 01:40:22,470
็ทๆ้จใฎๅพนๅบใ็ณใไธใใพใใ.
257
01:40:23,150 --> 01:40:24,150
ๅฐใใ็ณใไธใใใ.
258
01:40:29,160 --> 01:40:31,180
ๅพนๅบใฎๅ
็ใใๅๅใใ้กใใใพใใ
259
01:40:31,760 --> 01:40:35,281
ใใๅพนๅบใฎๅ
็ใงใใ ใๅๅใใ้กใใใพใใ.
260
01:40:37,820 --> 01:40:39,640
ใใใใใๅฐๆใงใใ.
261
01:40:40,480 --> 01:40:42,720
ใฏใใๆไธใใใฎๅพนๅบใงใใ.
262
01:40:44,780 --> 01:40:45,780
ใฏใใใใใใพใใใ.
263
01:40:47,910 --> 01:40:52,030
ใใใงใฏใใกใใๅพนๅบใฎๅ
็ใ.
264
01:40:55,800 --> 01:40:56,800
ใ้กใใใพใใ.
265
01:40:58,820 --> 01:41:01,620
ๅพน ๅบใฎๅ
็ใๆฅใฆใใพใใฎใงใ.
266
01:41:15,916 --> 01:41:16,916
ใฏใใ.
267
01:41:16,940 --> 01:41:18,000
ใ ใฏใใใใใใพใใ.
268
01:41:19,260 --> 01:41:24,780
ๅพนๅบใฎๅ
็ใงใใ ๆฐธ้ ็
ๆฃใซใใฆใใใพใใ?
269
01:41:25,200 --> 01:41:27,441
ใใฎๆนใใ ใใใงใใใ.
270
01:41:32,640 --> 01:41:33,800
ๅพนๅบใงใใ.
271
01:41:34,880 --> 01:41:36,580
ๆฃฎๆใใใฎๅพนๅบใงใใ?
272
01:41:40,560 --> 01:41:43,220
ใใใใใใใ ใฉใใใฎๆนใใ้กใใใพใใ.
273
01:41:45,040 --> 01:41:46,040
ใฏใใใใใใพใใใ.
274
01:41:48,590 --> 01:41:50,750
ใใใงใฏใใกใใๅพนๅบใฎๅ
็ใใ้กใใใพใใ.
275
01:42:01,400 --> 01:42:05,040
ๅพนๅบใฎๅ
็ใๆฅใฆใใๅพนๅบใฎๆนใใ้กใใใพใใ.
276
01:42:06,540 --> 01:42:07,540
ใ้กใใใพใใ.
277
01:42:13,840 --> 01:42:14,840
ใใฏใใใใใใพใใ
278
01:42:15,300 --> 01:42:18,140
ใใฏใใใใใใพใใ ๅพนๅบใฎๅ
็ใ่กใฃใฆใใพใใ.
279
01:42:22,700 --> 01:42:24,701
่กใฃใฆใใพใใ ่ก ใฃใฆ ใ ใฃใใใใพใใ.
280
01:42:38,100 --> 01:42:39,470
ๅพนๅบใฎๅ
็ใ่กใฃใฆใใพใใ.
281
01:42:52,440 --> 01:42:53,440
่ก ใฃใฆ ใใฃใใใใพใใ.
282
01:42:55,976 --> 01:42:58,000
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
283
01:42:58,520 --> 01:42:59,660
ใใฏใใใใใใพใใ.
284
01:43:07,710 --> 01:43:08,710
่กใฃใฆใใฃใใใใพใใ.
285
01:43:19,320 --> 01:43:20,320
ใใฏใใใใใใพใใ.
286
01:43:25,170 --> 01:43:28,530
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
287
01:43:54,130 --> 01:43:55,130
ใ ใใฃใใใใพใใ.
288
01:44:21,110 --> 01:44:22,130
ใใฏใใใใใใพใใ.
289
01:44:24,210 --> 01:44:26,810
ใใฎใๆ้จใฎๅ ่คใใใใใใใงใใ?
290
01:44:26,990 --> 01:44:27,790
ๆ้จใฎๅ ่คใใ?
291
01:44:27,930 --> 01:44:28,930
ใฏใใ.
292
01:44:29,210 --> 01:44:30,210
ใใ.
293
01:44:34,080 --> 01:44:35,080
ๆ ็ถใใงใใ.
294
01:44:36,260 --> 01:44:37,620
ๅ ่คใใใใใใใงใใ?
295
01:44:45,830 --> 01:44:48,190
ใฏใใ ใใใงใฏใใกใใธ่กใใพใใ.
296
01:45:15,560 --> 01:45:16,920
ใฏใใๅคงๅดใงใใ.
297
01:45:18,640 --> 01:45:19,640
ใฏใใ.
298
01:45:22,870 --> 01:45:24,010
ใใๆฌๅฝใงใใใใใ?
299
01:45:25,490 --> 01:45:26,490
ใ?
300
01:45:27,610 --> 01:45:29,030
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใพใใใงใใญใใใใ.
301
01:45:30,470 --> 01:45:33,010
ใใใ ใฃใฆไปใไป็ใใใฎๅใใใใงใใใ.
302
01:45:33,710 --> 01:45:34,710
ใฏใใ.
303
01:45:37,416 --> 01:45:39,280
ใฏใใ ใใ้จ้ทใฏ?
304
01:45:39,380 --> 01:45:40,380
้จ้ทใซ้ฃ็ตกใใใ.
305
01:45:43,200 --> 01:45:45,320
ใใใใใ ใฏใใ.
306
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
ใใใใใ.
307
01:45:54,440 --> 01:45:55,440
ใใใงใฏใใกใใ.
308
01:45:56,396 --> 01:45:58,600
12้ใชใฎใงใ 12้ใใฏใใ.
309
01:46:01,160 --> 01:46:04,680
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
310
01:46:08,000 --> 01:46:09,800
ใกใใฃใจใ้ป่ฉฑใใใฆใใใงใใใใใใ
311
01:46:10,240 --> 01:46:13,400
ใใ้ป่ฉฑใ ใฏใใ ใกใใฃใจใๆฅ็จใชใใงใ.
312
01:46:14,000 --> 01:46:16,280
ใใใพใใใ ใใใพใใใ.
313
01:46:32,346 --> 01:46:34,370
ใใ ใใใใใ ใฏใใ.
314
01:46:34,990 --> 01:46:36,310
ใใๅคงๅดใงใใ.
315
01:46:43,070 --> 01:46:44,930
ใใใ้จ้ท้ฃ็ตก็ใใ?
316
01:46:47,866 --> 01:46:49,330
ใใใ้จ้ทใ ใใ ใใใใชใใฎ?
317
01:46:49,450 --> 01:46:50,450
ไปใ.
318
01:46:51,366 --> 01:46:52,990
ใใชใใ ใใไฝใ ?
319
01:46:53,190 --> 01:46:59,090
้จ้ทใไฝใๆฉใ้ป่ฉฑใใชใใจใ ไฝใใๅ
่ก่ตทใใฃใฆใใฃใฆใใใ.
320
01:47:02,070 --> 01:47:03,070
ใใใ.
321
01:47:07,070 --> 01:47:09,590
ใ ใใ ใใใใใ ๆฉใใใชใใจใ.
322
01:47:16,630 --> 01:47:17,630
ใใใ.
323
01:47:20,570 --> 01:47:21,570
ใใผใใ.
324
01:47:21,850 --> 01:47:22,850
ใใใใใใๆฉใใใชใใจใ.
325
01:47:24,870 --> 01:47:25,870
ใฏใใฏใใใใใใใ.
326
01:47:26,250 --> 01:47:27,250
ใฏใ ใฏใใ.
327
01:47:27,830 --> 01:47:30,390
ใใใพใใใ ใๅฎขๆงใ.
328
01:48:39,836 --> 01:48:52,580
ใฏใใ ใใ.
329
01:48:55,956 --> 01:48:57,980
ใฃ ใใใใพใใ ใใใ.
330
01:50:28,400 --> 01:50:29,660
ใฏใใ ใฉใ ใใ.
331
01:50:30,420 --> 01:50:32,180
ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
332
01:50:37,000 --> 01:50:39,740
ใ้กใใใใใพใใ ใ ้กใใใ.
333
01:50:48,980 --> 01:50:52,520
ใใพใใ.
334
01:51:20,340 --> 01:51:21,340
ใใ ใใ.
335
01:51:30,560 --> 01:51:36,180
ใ้กใใ.
336
01:51:44,750 --> 01:51:45,930
ใ ใใพใใ.
337
01:51:58,760 --> 01:52:03,940
ใใใใไฝ่คใใใจ10ๆใซๅพ
ใกๅใใใใฆใใ ใใใ
ใใ ใๅใใใใงใใ?
338
01:52:04,040 --> 01:52:05,040
ๅ ่คใงใใ.
339
01:52:21,660 --> 01:52:26,260
ไธใฎๆนใซๅใใๅใใใฟใใใชใฎใงใ ใใใ่จ้ฒใใฆใใใฆใ ใฏใใ.
340
01:52:27,060 --> 01:52:28,480
ใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
341
01:52:28,680 --> 01:52:30,220
ใฏใใ ใใใใจใใใใใพใใใ.
342
01:52:34,706 --> 01:52:36,730
ใฏใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
343
01:52:44,700 --> 01:52:46,860
ใฏใใ ใใใฃใใใใพใใ.
344
01:53:36,150 --> 01:53:37,150
ใใใพใใใ
345
01:53:37,270 --> 01:53:37,390
ใฏใใ
346
01:53:37,730 --> 01:53:39,470
ๅฐๅฟตใฎ2ๆฅ็ฎใซใใพใใ
347
01:53:39,590 --> 01:53:41,591
ใ้กใใใใใพใใ ๅ ่คใใใใ้กใใใใใพใใ.
348
01:53:44,810 --> 01:53:45,810
ใ้กใใใใใพใใ.
349
01:53:47,850 --> 01:53:52,390
ใฏใใ ไฝ ่คใใใซๆพๆฌใใใฎใ้กใใใใใพใใ.
350
01:53:53,250 --> 01:53:54,250
ใใ.
351
01:53:55,010 --> 01:53:56,010
ใฏใใ.
352
01:53:57,450 --> 01:53:58,470
ใใใใใใพใใใ.
353
01:54:00,250 --> 01:54:01,490
็ณใ่จณใใใใพใใใ
354
01:54:02,030 --> 01:54:09,270
ๆพๆฌใใใฏๅคใซไปใใๆฎๅฝฑใใฆใ ๅคงไบบใฎๆนใๅคๆนใซๆฎๅฝฑใใฆใใใฎใงใ
ใใใใพใใใ
355
01:54:09,410 --> 01:54:11,411
ใใใใๆพๆฌใใใใใ้กใใใใใพใใ ็ณใ่จณใใใใพใใใ.
356
01:54:16,170 --> 01:54:21,230
ใ้กใใใใใพใใ ใ้กใใใใใพใใ.
357
01:54:29,390 --> 01:54:31,391
ใ้กใใใใใพใใ 1ๅ ็ฎใ.
358
01:55:55,180 --> 01:55:56,180
ใฏใใ.
359
01:57:44,910 --> 01:57:45,910
ใใใญใ.
360
01:57:46,690 --> 01:57:48,330
ใใใๅใใฆใ.
361
01:57:49,150 --> 01:57:50,750
ใใกใใจใใใชใใงใใใญใ
362
01:57:51,330 --> 01:57:54,650
ใใใใผใกใใใฎใใผใใฃใผใใใใพใใ ่ชๅใฎใใผใใฃใผใงใใ.
363
01:57:55,290 --> 01:57:56,290
ใใใใจใใใใใพใใ.
364
01:57:59,570 --> 01:58:01,410
ใใใใใใใชใซๆปใใพใใ.
365
01:58:02,490 --> 01:58:03,490
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
366
01:58:04,150 --> 01:58:05,150
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
367
01:58:12,670 --> 01:58:14,671
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
368
01:59:08,240 --> 01:59:09,240
ใใใใจใใใใใพใใ.
369
01:59:18,230 --> 01:59:21,191
ใใใฏใใไปใงใใ ๆฅใฆใใ ใใใ.
370
02:00:33,350 --> 02:00:38,510
่ชๅ็ใซไฝ่คใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆใใฆใใ้ดๆจใจ็ณใใพใใ
้ดๆจใใใงใใ?
371
02:00:38,511 --> 02:00:43,070
ใฏใใ ไฝ่คใใใฏๅคงๅใใใฎไฝๅใชใใงใใใ
ใใใฏใใใใใงใใ.
372
02:00:48,650 --> 02:00:52,450
ไฝ่คใใใฎ้ดๆจไฝๅใใ่ฆใใใพใใ.
373
02:00:56,530 --> 02:00:58,010
ใงใฏใใกใใซๅ
ฅใฃใฆใฟใพใใ.
374
02:01:06,666 --> 02:01:08,690
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
375
02:01:16,930 --> 02:01:18,330
ใใใใจใใใใใพใใ.
376
02:02:56,050 --> 02:03:00,870
ใใผ ใใผ.
377
02:03:14,800 --> 02:03:22,560
ใ ใผ ใใผ ใฏ.
378
02:03:35,830 --> 02:03:40,770
ใผ ใฏใผ ใฏ ใผ.
379
02:03:59,120 --> 02:04:03,820
ใ ใใใชใใใ.
380
02:04:26,920 --> 02:04:29,120
ใใใใชใใใ.
381
02:05:31,700 --> 02:05:32,700
ใใ.
382
02:05:53,410 --> 02:06:10,120
ใใช ใใใ ใใใใจใใใใใพใใใ.
383
02:06:12,340 --> 02:06:13,660
ใใใใจใใใใใพใใใ.
384
02:06:19,600 --> 02:06:20,600
ใใใใชใใใ.
385
02:06:44,100 --> 02:06:45,500
ใใใใจใใใใใพใใใ.
386
02:06:47,940 --> 02:06:48,940
ใใใใจใใใใใพใใใ.
387
02:07:02,880 --> 02:07:06,360
ใงใฏใๆปใฃใฆใใพใใ.
388
02:07:51,120 --> 02:07:52,160
ใใฏใใใใใใพใใ
389
02:07:52,640 --> 02:07:54,760
ๅป็ใฎใใผใตใผใใใฃใใใใพใใ?
390
02:07:54,820 --> 02:07:56,940
ใฏใใใใใฃใใใใพใใ ใใใฃใใใใพใใ.
391
02:08:20,150 --> 02:08:23,210
ใฏใใใใกใใฎๆนใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
392
02:08:23,570 --> 02:08:25,010
ใฏใใใใกใใฎๆนใซ่กใฃใฆใใ ใใใ.
393
02:09:11,060 --> 02:09:12,520
ใใใใ่กใใพใใ.
394
02:10:20,380 --> 02:10:21,780
ใ.
395
02:10:29,480 --> 02:10:32,101
ใฏ ใใใใใใพใใ ใ ็ฒ ใ ๆง.
396
02:10:37,370 --> 02:10:50,070
ใงใใใ ใ ็ฒ ใ ๆง ใงใใใ ใ็ฒใ.
397
02:11:09,100 --> 02:11:20,390
ๆง ใงใใใ ใ็ฒใ.
398
02:11:28,770 --> 02:11:34,620
ๆง ใงใใใ ใ็ฒใๆงใงใใใ.
399
02:12:05,760 --> 02:12:08,100
ใใใฃใใใใพใใ ใใใฃใใใใพใใ.
400
02:13:51,540 --> 02:13:52,940
ใ.
401
02:14:12,260 --> 02:14:14,700
็ฒ ใๆงใงใใใ.
402
02:14:18,320 --> 02:14:19,320
ๆฐ ใ ไป ใใฆ ใใ ใใใ.
403
02:14:41,150 --> 02:14:46,130
ใใใฃใใใ.
404
02:14:53,466 --> 02:14:55,610
ใพใใ ใ ใใฃใใใใพใใ.
405
02:14:56,490 --> 02:15:01,030
ใใใฃใใ.
406
02:15:14,780 --> 02:15:18,440
ใ ใพใใ.
407
02:15:23,260 --> 02:15:25,640
ใ ใฃใใ...
408
02:15:44,530 --> 02:15:49,530
่กใใชใใฆใ ไธญใซ่กใใชใใงใ.
409
02:16:00,510 --> 02:16:01,510
่ก.
410
02:16:05,950 --> 02:16:10,390
ใใช ใใฆใ ไธญใซ่กใใชใใงใ.
411
02:16:20,210 --> 02:16:22,250
่กใใชใใฆใ ่กใใชใใฆใ.
412
02:16:30,390 --> 02:17:49,770
...
31350
