Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,170 --> 00:00:18,910
Hey, you're calling me? Oh, yeah.
2
00:00:19,230 --> 00:00:20,230
Hey, sweetie.
3
00:00:20,890 --> 00:00:22,730
Stepmom just needed to ask you
something.
4
00:00:23,550 --> 00:00:28,850
This might sound weird, but do you mind
if I sleep in your bed tonight?
5
00:00:30,310 --> 00:00:32,990
Yeah, no, I don't care. I'll sleep on
the couch.
6
00:00:33,450 --> 00:00:38,350
Oh, no, you don't need to do that. I
mean, you're such a heavy sleeper.
7
00:00:38,370 --> 00:00:42,390
Anyways, I'll just sleep next to you.
You won't even notice me.
8
00:00:42,770 --> 00:00:45,210
Why do you want to sleep in my bed?
9
00:00:46,050 --> 00:00:50,730
Well, I don't know. Your father's been
acting super weird with, like, how he's
10
00:00:50,730 --> 00:00:53,730
been sleeping and just tossing and
turning a lot.
11
00:00:54,550 --> 00:00:56,130
Oh, he's been, like, waking you up?
12
00:00:56,390 --> 00:00:59,430
Yeah. I have not gotten a good night's
sleep at all.
13
00:00:59,630 --> 00:01:02,250
And, yeah, he's just been acting really
weird.
14
00:01:02,490 --> 00:01:03,570
Did you talk to him about that?
15
00:01:04,269 --> 00:01:09,130
No. Well, I tried, but he's so short
with me, I think he's mad at me or
16
00:01:09,130 --> 00:01:10,130
something.
17
00:01:10,270 --> 00:01:12,830
Do you notice anything?
18
00:01:14,420 --> 00:01:21,200
Yeah, I mean, he's just hasn't like been
around that much. Yeah, he's working
19
00:01:21,200 --> 00:01:25,060
late and it's just frustrating.
20
00:01:28,420 --> 00:01:32,280
But yeah, so what if he wakes you up?
21
00:01:32,660 --> 00:01:38,600
Yeah, yeah, yeah. So, I mean, I might
not sleep there, but if he, you know,
22
00:01:38,600 --> 00:01:42,940
wakes me up when he comes home late from
work again, I might just come.
23
00:01:43,550 --> 00:01:44,710
Sneaking chair room.
24
00:01:45,990 --> 00:01:47,930
Yeah, that's fine. I don't mind.
25
00:01:49,290 --> 00:01:50,268
Okay, great.
26
00:01:50,270 --> 00:01:52,090
Thanks. I really appreciate it.
27
00:01:52,310 --> 00:01:53,189
Yeah, no problem.
28
00:01:53,190 --> 00:01:55,110
Okay. I'll see you later. Bye, sweetie.
29
00:02:20,880 --> 00:02:22,440
Oh, good morning, sweetie.
30
00:02:22,940 --> 00:02:23,779
Good morning.
31
00:02:23,780 --> 00:02:26,440
Yeah. Oh, I'm sorry.
32
00:02:26,900 --> 00:02:32,820
I probably should have put something on,
but I just always sleep naked.
33
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
That's okay.
34
00:02:35,340 --> 00:02:36,420
I do,
35
00:02:38,200 --> 00:02:40,080
too. Oh, yeah.
36
00:02:40,420 --> 00:02:41,600
It's my favorite.
37
00:02:42,640 --> 00:02:46,820
It's not weird. We've both seen, you
know, body parts before.
38
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
Yeah.
39
00:02:52,549 --> 00:02:56,950
I don't know what's going on with him.
It's like he's like mumbling and talking
40
00:02:56,950 --> 00:02:57,888
in his sleep.
41
00:02:57,890 --> 00:03:01,390
And yeah, it's just been so weird.
42
00:03:06,270 --> 00:03:07,270
What do you think?
43
00:03:08,810 --> 00:03:15,410
Yeah, I mean, like, honestly, I think
he's having an affair.
44
00:03:15,670 --> 00:03:16,870
I just know it.
45
00:03:17,470 --> 00:03:19,450
I've like seen him.
46
00:03:19,960 --> 00:03:26,960
texting this girl that i know is the new
intern at his office and like the
47
00:03:26,960 --> 00:03:33,880
other night it went off super late and
he grabbed it so i
48
00:03:33,880 --> 00:03:40,680
don't know i just i'll just deal with it
are you guys gonna get divorced
49
00:03:40,680 --> 00:03:47,400
oh no i mean we'll figure it out i'm
sure i just like
50
00:03:47,400 --> 00:03:53,670
i don't know I feel like I should just
maybe get back at him somehow, you know?
51
00:03:55,230 --> 00:03:57,350
I don't know. I don't want you to
stress.
52
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
Okay.
53
00:03:59,950 --> 00:04:01,430
I'm sorry that's happening.
54
00:04:02,630 --> 00:04:03,850
It's not your fault.
55
00:04:04,150 --> 00:04:05,150
It's okay.
56
00:04:05,790 --> 00:04:11,550
I mean, I'm still pretty tired, though.
Do you think we could, like, just maybe,
57
00:04:11,610 --> 00:04:12,830
like, cuddle for a little?
58
00:04:14,510 --> 00:04:17,110
Yeah, I don't care, I guess. Okay,
great.
59
00:04:32,700 --> 00:04:36,860
Wow, have you been working out a lot,
sweetie?
60
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
You look pretty.
61
00:04:38,260 --> 00:04:39,400
You feel good.
62
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
Yeah, a little bit.
63
00:04:40,900 --> 00:04:42,700
Yeah. Wow, I can tell.
64
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Very impressed.
65
00:04:49,070 --> 00:04:51,230
This is really nice.
66
00:04:51,510 --> 00:04:55,270
I haven't cuddled with your dad in
forever.
67
00:04:55,930 --> 00:04:57,130
Really? Yeah.
68
00:04:57,750 --> 00:04:58,750
That's crazy.
69
00:05:01,270 --> 00:05:03,330
Oh, my.
70
00:05:04,230 --> 00:05:06,430
Wow. Sweet. Sorry.
71
00:05:06,750 --> 00:05:08,750
I mean, you're really hard.
72
00:05:09,290 --> 00:05:11,130
Yeah, sorry. I couldn't help it. I'm
sorry.
73
00:05:12,070 --> 00:05:13,150
I mean,
74
00:05:13,970 --> 00:05:19,360
look how big it is. I had no idea,
sweetie, that you were so big. big and
75
00:05:19,360 --> 00:05:25,340
that's really nice i mean like girls
girls will will love this but
76
00:05:25,340 --> 00:05:32,280
yeah i mean i'm sorry i shouldn't even
be touching it it's
77
00:05:32,280 --> 00:05:39,220
it's okay it's just i just really i wish
your father would get this hard for me
78
00:05:39,220 --> 00:05:46,120
in the morning wow i mean it's very nice
79
00:05:49,550 --> 00:05:53,630
I mean, you should probably, like, take
care of this, though, right? Like, it's
80
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
so hard.
81
00:05:55,830 --> 00:05:59,430
Um, it'll probably go away, Mom. It's
okay.
82
00:06:00,010 --> 00:06:02,850
I mean, no, sweetie, you're going to get
blue balls.
83
00:06:03,190 --> 00:06:04,990
Like, we don't want that.
84
00:06:06,210 --> 00:06:11,490
I could maybe just take care of it for
you.
85
00:06:12,410 --> 00:06:14,590
Well, okay.
86
00:06:18,730 --> 00:06:19,950
Someone has to, right?
87
00:06:27,790 --> 00:06:34,790
It's just like... Let
88
00:06:34,790 --> 00:06:36,650
me just... Yeah, I get it.
89
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Wow,
90
00:06:43,870 --> 00:06:47,630
it's such a nice big cog. I don't know
when it caught this.
91
00:06:48,930 --> 00:06:49,930
Mmm,
92
00:06:59,810 --> 00:07:01,670
does that feel good sweetie?
93
00:07:33,970 --> 00:07:35,290
Are you sure?
94
00:07:46,330 --> 00:07:48,130
It's okay. I won't tell anybody, okay?
95
00:07:48,470 --> 00:07:54,130
Yeah, I mean, I locked your door, so
hopefully it should be okay.
96
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
Just don't tell anybody.
97
00:07:55,830 --> 00:07:57,310
This is so wrong.
98
00:08:45,230 --> 00:08:46,049
You think?
99
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
No.
100
00:08:48,450 --> 00:08:52,150
Like, why does he get to have all the
fun? You know? Like, he's fucking other
101
00:08:52,150 --> 00:08:53,150
people.
102
00:08:53,430 --> 00:08:54,430
Yeah.
103
00:08:54,590 --> 00:08:56,910
I don't think they're doing anything
wrong, though. Mm-hmm.
104
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
Okay.
105
00:12:13,260 --> 00:12:15,040
It's really warm. It is.
106
00:12:16,000 --> 00:12:20,900
It feels so good.
107
00:23:57,870 --> 00:23:58,870
It's mommy.
7461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof