Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:03:25,791 --> 00:03:26,250
Hey..!
2
00:03:27,333 --> 00:03:27,791
Hey..!
3
00:03:27,791 --> 00:03:29,250
I just want to see what
brand your shirt is
4
00:03:30,125 --> 00:03:30,541
Relax.
5
00:03:32,958 --> 00:03:35,083
I came here to grab your shirt
and ask you some questions,
6
00:03:35,416 --> 00:03:36,000
you fool!
7
00:03:38,333 --> 00:03:38,625
Huh?
8
00:03:53,166 --> 00:03:54,000
What is this?
Looks different with all the lights
9
00:04:01,041 --> 00:04:01,916
He takes the drink straight
10
00:04:12,333 --> 00:04:12,916
What are you looking at?
11
00:04:14,500 --> 00:04:16,500
For those who can't pass in love
12
00:04:16,500 --> 00:04:18,166
TASMAC isn’t the answer
13
00:04:19,708 --> 00:04:20,666
That’s the drink of death
14
00:04:22,125 --> 00:04:23,416
This is the drink of love.
15
00:04:24,041 --> 00:04:25,041
It's called
"LOVE POTION"
16
00:04:27,541 --> 00:04:29,458
If you listen carefully to
everything I have to say,
17
00:04:29,541 --> 00:04:31,250
I’ll give you a dose of this potion
18
00:04:31,375 --> 00:04:32,333
later.
19
00:04:34,125 --> 00:04:34,416
But,
20
00:04:35,125 --> 00:04:35,583
but be warned!
21
00:04:36,500 --> 00:04:37,416
It’s as delicate as
22
00:04:37,625 --> 00:04:38,250
a woman.
23
00:04:39,208 --> 00:04:41,041
Don’t grab it just because
you want it
24
00:04:41,916 --> 00:04:43,666
Don’t hold it too tight just
because you're done
25
00:04:43,666 --> 00:04:45,208
It will crumble to pieces
26
00:04:46,208 --> 00:04:46,666
just like
27
00:04:46,833 --> 00:04:47,166
LOVE
28
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
You tried to commit suicide
because she left you
29
00:04:52,833 --> 00:04:53,375
I’m telling you,
30
00:04:53,375 --> 00:04:56,083
she left you knowing that
you were a coward
31
00:04:57,333 --> 00:05:01,125
She must have been afraid of
how you were going to save, her or not?
32
00:05:03,166 --> 00:05:03,666
Hey!
33
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
Who the hell are you?
34
00:05:06,333 --> 00:05:07,708
How do you know all of this?
35
00:05:10,125 --> 00:05:11,875
Will a Columbus come to find this?
36
00:05:13,458 --> 00:05:14,208
You are about to jump off the roof
37
00:05:14,208 --> 00:05:15,250
and killing yourself because
she rejected you right?
38
00:05:15,250 --> 00:05:16,291
If I hadn’t come and
saved you in time,
39
00:05:16,291 --> 00:05:16,958
you’d be dead by now
40
00:05:17,375 --> 00:05:17,750
Didn’t you?
41
00:05:17,958 --> 00:05:19,083
You already made the mistake
of falling in love
42
00:05:19,083 --> 00:05:20,083
Now you’re about to make another
mistake by falling from the roof!
43
00:05:20,250 --> 00:05:20,833
Are you a fool?
44
00:05:21,416 --> 00:05:23,125
I love her very deeply, sir.
45
00:05:23,333 --> 00:05:24,500
Even if she is Deepa,
46
00:05:24,500 --> 00:05:26,000
or Deepa's deep fake,
47
00:05:26,000 --> 00:05:27,250
you shouldn't fall in love deeply.
48
00:05:28,791 --> 00:05:29,250
Because
49
00:05:29,250 --> 00:05:31,083
if you fall that deep,
50
00:05:31,416 --> 00:05:32,708
you will get hurt very deeply.
51
00:05:33,416 --> 00:05:34,458
Ayooo!
52
00:05:34,708 --> 00:05:35,416
Mr.,
53
00:05:36,083 --> 00:05:37,750
did you save my life
just to say this?
54
00:05:38,208 --> 00:05:38,958
Look,
55
00:05:38,958 --> 00:05:40,416
I came here alone to
commit suicide
56
00:05:40,583 --> 00:05:42,541
Now don’t let me die
along with you
57
00:05:44,083 --> 00:05:44,666
Dude...
58
00:05:45,166 --> 00:05:47,083
Would you really commit suicide
over a failed love?
59
00:05:47,833 --> 00:05:48,958
There are many people
here still alive after
60
00:05:48,958 --> 00:05:49,833
Getting married
61
00:05:51,625 --> 00:05:52,625
Ayyooo!
62
00:05:52,708 --> 00:05:54,333
You don’t understand, Mr.
63
00:05:55,791 --> 00:05:59,000
I tried to explain to her
64
00:05:59,416 --> 00:06:01,083
but she didnt get it either
65
00:06:01,250 --> 00:06:03,375
Now,
should I just explain it to you?
66
00:06:03,541 --> 00:06:05,666
Ayooo!
How do I deal with him?
67
00:06:08,000 --> 00:06:08,583
Fine,
68
00:06:09,833 --> 00:06:10,416
listen
69
00:06:11,291 --> 00:06:14,875
When you're curiously watching
naughty Instagram reels,
70
00:06:15,000 --> 00:06:18,916
and suddenly your battery runs low
71
00:06:19,458 --> 00:06:21,625
That’s how my world has
turned dark now.
72
00:06:23,000 --> 00:06:24,166
I couldn’t eat properly,
73
00:06:24,416 --> 00:06:25,375
I couldn’t sleep,
74
00:06:25,791 --> 00:06:27,416
I couldn’t talk to anyone normally.
75
00:06:27,916 --> 00:06:29,583
I came here thinking I might die,
but even that didn’t happen.
76
00:06:30,208 --> 00:06:31,041
She just left,
77
00:06:31,041 --> 00:06:32,083
throwing a brick at me
78
00:06:32,083 --> 00:06:34,000
And telling me to stay single
for the rest of my life
79
00:06:35,750 --> 00:06:36,375
If you're single
80
00:06:36,375 --> 00:06:37,416
you'll definitely get hit by a brick
81
00:06:37,875 --> 00:06:38,625
Ayooo!!!
82
00:06:38,625 --> 00:06:39,458
Be like a lion
83
00:06:40,291 --> 00:06:41,375
But don’t be single!
84
00:06:41,833 --> 00:06:42,500
It's embarrassing
85
00:06:42,666 --> 00:06:43,125
Think about it
86
00:06:44,041 --> 00:06:45,041
Only a man who is
87
00:06:45,041 --> 00:06:47,291
brave enough to fight against
any problem can create many offspring.
88
00:06:48,041 --> 00:06:48,708
If you keep complaining that
89
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
no matter what you do,
90
00:06:49,833 --> 00:06:52,333
I can't do this, I can't do this,
91
00:06:53,333 --> 00:06:55,208
one day you will be unable
to do anything.
92
00:06:56,416 --> 00:06:58,291
Don't end your life
93
00:06:59,583 --> 00:07:01,000
by saying I can't do anything
94
00:07:01,583 --> 00:07:02,291
Come to the conclusion
95
00:07:02,541 --> 00:07:03,708
that I can
96
00:07:05,291 --> 00:07:07,125
There's endless talk about this.
97
00:07:07,333 --> 00:07:07,500
Huh!
98
00:07:07,666 --> 00:07:08,458
I just want to say one more thing...
99
00:07:08,541 --> 00:07:08,958
Mr.,
100
00:07:09,375 --> 00:07:10,708
I think you're going to finish
me off right here?
101
00:07:12,708 --> 00:07:14,875
Do you even know the pain
of love failure?
102
00:07:15,291 --> 00:07:15,583
Do You?
103
00:07:16,541 --> 00:07:17,958
Look at you!
104
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
You’re so radiant
105
00:07:20,125 --> 00:07:21,916
Your gait, your dress,
your manners are all so elegant
106
00:07:22,541 --> 00:07:25,416
There’s no way you’ve
ever gone through a love failure
107
00:07:27,166 --> 00:07:27,791
You know why?
108
00:07:28,666 --> 00:07:30,916
Because I only loved them all.
109
00:07:31,583 --> 00:07:33,791
But I did not try to possess them.
110
00:07:33,791 --> 00:07:34,458
There is a difference.
111
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
They’re not something
you can buy in a store.
112
00:07:38,000 --> 00:07:39,666
Ask the Supreme Being
you worship every day
113
00:07:40,208 --> 00:07:42,083
only then will you understand
their true meaning
114
00:07:43,291 --> 00:07:44,041
Don’t try to
115
00:07:44,625 --> 00:07:45,791
control the wind
116
00:07:46,458 --> 00:07:47,250
Don’t try to contain your
117
00:07:47,458 --> 00:07:48,625
Love
118
00:07:49,666 --> 00:07:50,833
Let her pass like a
119
00:07:50,833 --> 00:07:52,125
breeze
120
00:07:52,625 --> 00:07:53,333
Did you get that?
121
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
What am I supposed
to get this from,
122
00:07:55,000 --> 00:07:56,416
I fell in love deeply,
123
00:07:57,666 --> 00:07:58,916
but I never gave it the
124
00:07:59,708 --> 00:08:01,000
power to control me
125
00:08:01,500 --> 00:08:02,291
There is a difference.
126
00:08:03,916 --> 00:08:04,500
If you...
127
00:08:04,875 --> 00:08:06,291
love yourself too much,
128
00:08:06,625 --> 00:08:07,000
Hua?
(sarcastically)
129
00:08:07,208 --> 00:08:08,208
there will be nothing left for others.
130
00:08:09,625 --> 00:08:11,416
If you allow others to
love you too much,
131
00:08:11,958 --> 00:08:13,041
there will be nothing left for you.
132
00:08:16,958 --> 00:08:18,541
How heartless are you?
133
00:08:19,000 --> 00:08:20,708
Someone is about to
commit suicide,
134
00:08:20,875 --> 00:08:21,791
and you laugh so happily?
135
00:08:22,708 --> 00:08:25,375
Have you seen the skulls of the dead?
136
00:08:25,916 --> 00:08:27,833
They all died smiling
137
00:08:29,208 --> 00:08:29,375
Hey!
138
00:08:29,916 --> 00:08:30,958
you’re going to die anyway,
right?
139
00:08:31,666 --> 00:08:33,500
At least die after listening to
the story I’m going to tell
140
00:08:33,625 --> 00:08:34,708
It won’t take much time
141
00:08:35,416 --> 00:08:36,583
It’s already late anyway.
142
00:08:36,791 --> 00:08:39,416
If you die, they’ll just call you
‘late so-and-so.
143
00:08:40,166 --> 00:08:40,708
Moreover,
144
00:08:41,541 --> 00:08:43,083
if you die by suicide,
145
00:08:43,791 --> 00:08:46,166
you'll only get a bad name as a coward.
146
00:08:46,833 --> 00:08:47,458
But if you
147
00:08:48,208 --> 00:08:49,583
die after listening to my story?
148
00:08:50,416 --> 00:08:52,541
That'll be murder
149
00:08:53,250 --> 00:08:53,750
What do you think?
150
00:08:54,208 --> 00:08:55,833
You could end up with a
good name, right?
151
00:08:55,833 --> 00:08:56,583
How do you like this idea?
152
00:09:00,541 --> 00:09:02,458
I came here with the intention
of dying by suicide,
153
00:09:03,666 --> 00:09:05,125
but now you’re going to
kill me with your story?
154
00:09:06,833 --> 00:09:08,708
Okay then,
go ahead and kill me
155
00:09:08,708 --> 00:09:09,250
YES!!
156
00:09:09,250 --> 00:09:10,166
I love it
157
00:09:10,500 --> 00:09:11,666
could I have died right then?
158
00:09:11,666 --> 00:09:14,708
There was a college professor,
55 years old
159
00:09:14,916 --> 00:09:18,708
in 1997, Madras.
160
00:09:20,958 --> 00:09:21,916
He had remained a celibate
all his life
161
00:09:23,375 --> 00:09:24,625
a very decent man,
162
00:09:25,375 --> 00:09:26,916
a dignified gentleman
163
00:09:28,500 --> 00:09:31,583
Even though he had
never married until that age,
164
00:09:32,333 --> 00:09:33,583
let’s see how
love and marriage
165
00:09:34,166 --> 00:09:36,041
changed his life.
166
00:10:36,375 --> 00:10:36,666
SIR!!
167
00:10:36,666 --> 00:10:37,041
YES!
168
00:10:37,541 --> 00:10:38,500
What are you studying?
169
00:10:39,000 --> 00:10:40,750
I'm pouring everything
into passing the tenth grade.
170
00:10:41,791 --> 00:10:42,333
Look at this
171
00:10:42,708 --> 00:10:43,625
Harry Potter
172
00:10:43,625 --> 00:10:45,250
and the
Philosopher’s Stone
173
00:10:45,250 --> 00:10:46,500
Brilliant fiction
174
00:10:46,625 --> 00:10:48,083
Exceptional imagination
175
00:10:48,416 --> 00:10:50,375
Jurassic Park?
Forget that!
176
00:10:50,375 --> 00:10:52,208
If this story were adapted into
a movie,
177
00:10:52,208 --> 00:10:53,708
it would make four
times more than
178
00:10:55,541 --> 00:10:56,250
Is that so?
179
00:10:56,500 --> 00:10:57,583
Then this is a must-read fiction.
180
00:10:58,125 --> 00:10:58,666
Well,
181
00:10:58,958 --> 00:10:59,583
let it be
182
00:10:59,958 --> 00:11:02,625
I have some great news for you.
183
00:11:02,875 --> 00:11:03,916
There's a new matrimonial website
184
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
called Shaadi.com,
185
00:11:05,291 --> 00:11:06,375
which was launched recently
186
00:11:06,791 --> 00:11:08,166
I’ve registered your details on it
187
00:11:08,333 --> 00:11:09,083
for marriage
188
00:11:12,500 --> 00:11:13,041
Hemanth,
189
00:11:13,041 --> 00:11:14,250
why are you staggering?
190
00:11:14,458 --> 00:11:14,791
hey!!
191
00:11:15,125 --> 00:11:16,708
The ship should stagger
on the water,
192
00:11:16,750 --> 00:11:18,250
but none of us should
stagger on land
193
00:11:18,666 --> 00:11:19,791
Do you have any sense?
194
00:11:20,166 --> 00:11:23,333
Am I old enough to be looking
for a bride on a marriage website?"
195
00:11:23,666 --> 00:11:25,000
What will everyone think
when they see it?
196
00:11:25,291 --> 00:11:27,916
They'll think I'm looking for a
bride for my sixtieth wedding!
197
00:11:28,125 --> 00:11:28,500
Sir!
198
00:11:28,958 --> 00:11:30,375
Someone has liked your profile, sir
199
00:11:31,625 --> 00:11:33,916
A woman has expressed
her desire to marry you
200
00:11:36,583 --> 00:11:36,875
Sir,
201
00:11:37,416 --> 00:11:39,291
There’s a saying that
" life begins at 40".
202
00:11:40,750 --> 00:11:42,208
In your case, you’re
15 years ahead
203
00:11:42,541 --> 00:11:43,041
That’s all
204
00:11:43,041 --> 00:11:44,125
What is all this?
205
00:11:44,333 --> 00:11:45,375
Trust me, sir
206
00:11:47,125 --> 00:11:48,708
I know you very well, sir.
207
00:11:48,875 --> 00:11:49,333
Look at you
208
00:11:49,958 --> 00:11:50,791
At an age when
209
00:11:51,208 --> 00:11:52,250
you should be diving into
210
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
Philosophy and autobiographies
211
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
you’re reading fantasy fiction
212
00:11:59,166 --> 00:12:00,333
As far as I'm concerned
213
00:12:00,666 --> 00:12:01,416
you're still a youngster
214
00:12:02,166 --> 00:12:03,375
At Heart
215
00:12:07,875 --> 00:12:08,791
First,
216
00:12:08,916 --> 00:12:10,625
go see who that
special someone is
217
00:12:11,083 --> 00:12:12,666
the one who’s expressed
interest in marrying you
218
00:12:16,000 --> 00:12:17,166
Hi, Mr. Gopal
219
00:12:18,625 --> 00:12:19,791
I’m Shanthi.
220
00:12:21,041 --> 00:12:22,500
Shall we meet tomorrow
221
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
in person
222
00:12:25,791 --> 00:12:27,666
at Friends Park Hotel
223
00:12:28,791 --> 00:12:30,625
to discuss about the
224
00:12:31,208 --> 00:12:32,208
Marriage?"
225
00:12:38,708 --> 00:12:39,375
YES!
226
00:12:58,916 --> 00:13:00,041
Shanthi,
227
00:13:01,041 --> 00:13:02,500
From Tiruvannamalai.
228
00:13:04,500 --> 00:13:06,916
Father’s name is
Mayakrishnan,
229
00:13:08,833 --> 00:13:10,291
and mother’s name is
230
00:13:10,291 --> 00:13:11,333
Saroja!
231
00:15:00,708 --> 00:15:03,166
Without a word
232
00:15:03,166 --> 00:15:05,291
my love…
233
00:15:05,291 --> 00:15:10,250
Are you patterns drawn on water?
234
00:15:20,166 --> 00:15:22,625
Without a word
235
00:15:22,625 --> 00:15:24,750
my love…
236
00:15:25,083 --> 00:15:29,291
Are you patterns drawn on water?
237
00:15:29,916 --> 00:15:34,041
Are your paths my search?
238
00:15:34,750 --> 00:15:39,500
Are you a golden swing in my sky?
239
00:15:39,625 --> 00:15:42,083
Without a word
240
00:15:42,083 --> 00:15:44,208
my love…
241
00:15:44,208 --> 00:15:49,166
Are you patterns drawn on water?
242
00:15:59,666 --> 00:16:02,125
On the moonlit street,
243
00:16:02,125 --> 00:16:04,333
like a golden chariot,
244
00:16:04,625 --> 00:16:06,958
In the yellow evening
245
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
like honey on my body
246
00:16:09,541 --> 00:16:11,791
In your shadow
247
00:16:11,791 --> 00:16:14,000
the moon itself has arrived,
248
00:16:19,541 --> 00:16:22,041
Look at me, my angel,
249
00:16:22,041 --> 00:16:24,875
Join hands with me, my golden star
250
00:16:26,875 --> 00:16:32,250
My heart is a battlefield,
You alone are the reason I live.
251
00:16:35,375 --> 00:16:37,833
Without a word
252
00:16:37,833 --> 00:16:39,958
my love…
253
00:16:40,333 --> 00:16:45,291
Are you patterns drawn on water?
254
00:17:04,958 --> 00:17:09,916
Like the white moon that
came searching for a king
255
00:17:14,875 --> 00:17:19,375
Like Krishna and Radha’s love festival
256
00:17:19,833 --> 00:17:24,000
A grand celebration seen with closed eyes.
257
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
Look at me, my angel,
258
00:17:27,416 --> 00:17:30,250
Join hands with me, my golden star
259
00:17:32,250 --> 00:17:37,625
My heart is a battlefield,
You alone are the reason I live.
260
00:17:40,750 --> 00:17:43,208
Without a word
261
00:17:43,208 --> 00:17:45,333
my love…
262
00:17:45,708 --> 00:17:50,166
Are you patterns drawn on water?
263
00:18:01,166 --> 00:18:01,875
Gopal!
264
00:18:05,958 --> 00:18:08,708
Your father left the four of us
265
00:18:09,166 --> 00:18:10,500
and went to heaven,
266
00:18:11,125 --> 00:18:15,083
Now, your sisters and I are living
solely depending on you
267
00:18:15,666 --> 00:18:17,083
From now on,
268
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
you’ll have many more
responsibilities to fulfill.
269
00:18:20,083 --> 00:18:22,958
But if you’re so irresponsible
and only care about love and marriage
270
00:18:23,250 --> 00:18:25,916
Then maybe we should join
your father in heaven too
271
00:18:27,000 --> 00:18:27,666
After that,
272
00:18:27,666 --> 00:18:28,875
you can make whatever
decision you want
273
00:19:08,375 --> 00:19:08,750
So?
274
00:19:09,625 --> 00:19:11,208
you gave up your one true love
275
00:19:11,833 --> 00:19:13,708
for the sake of your
family responsibilities,
276
00:19:14,875 --> 00:19:15,666
But...
277
00:19:16,208 --> 00:19:17,750
Do you realize how
miraculous this is, sir?
278
00:19:18,125 --> 00:19:19,375
You fell in unrequited love
279
00:19:19,875 --> 00:19:21,291
with that girl in your youth
280
00:19:21,833 --> 00:19:22,291
and now
281
00:19:22,541 --> 00:19:23,875
and now you have the chance to
282
00:19:24,208 --> 00:19:25,208
Marry her
283
00:19:26,583 --> 00:19:27,208
Only...
284
00:19:27,708 --> 00:19:28,791
it’s a bit late.
285
00:19:29,083 --> 00:19:29,541
That’s all
286
00:19:30,333 --> 00:19:30,833
Dear,
287
00:19:31,333 --> 00:19:32,208
it's not a little late
288
00:19:32,833 --> 00:19:33,458
It's too late
289
00:19:34,458 --> 00:19:37,625
It's like registering with an employment
exchange when I’m young
290
00:19:38,375 --> 00:19:40,875
and then getting a job when
I’m old enough to retire.
291
00:19:41,208 --> 00:19:41,666
SIR
292
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
for me,
293
00:19:43,458 --> 00:19:44,708
if you're born a human,
294
00:19:45,166 --> 00:19:46,916
death is the only retirement.
295
00:19:47,166 --> 00:19:48,916
Judging based on age
296
00:19:49,333 --> 00:19:50,500
is a task for fools.
297
00:19:51,208 --> 00:19:53,250
Even though you loved her
with all your heart
298
00:19:54,500 --> 00:19:57,000
that girl didn’t even
know who you were.
299
00:20:00,583 --> 00:20:02,291
Even though your
love ran so deep,
300
00:20:02,875 --> 00:20:04,625
you never disturbed that girl
in the name of love
301
00:20:05,000 --> 00:20:05,875
That’s a testament to
302
00:20:06,125 --> 00:20:07,416
how decent a person you are,
303
00:20:07,958 --> 00:20:09,375
Everything will be fine, sir
304
00:20:09,916 --> 00:20:10,625
don’t worry
305
00:20:11,916 --> 00:20:12,208
Okay
306
00:20:12,666 --> 00:20:13,916
it’s time for that girl to come.
307
00:20:14,166 --> 00:20:14,666
I’m leaving
308
00:20:14,666 --> 00:20:15,083
Dear,
309
00:20:15,500 --> 00:20:16,375
she will definitely come,
won’t she?
310
00:20:17,875 --> 00:20:19,041
She will definitely come, sir
311
00:20:19,125 --> 00:20:20,083
All the best
312
00:20:27,250 --> 00:20:32,041
The moist breeze
softly brushes my breath
313
00:20:32,541 --> 00:20:37,333
Each single step stretches,
crossing the sky's breadth
314
00:20:37,791 --> 00:20:42,583
The moist breeze
softly brushes my breath
315
00:20:43,083 --> 00:20:47,875
Each single step stretches,
crossing the sky's breadth
316
00:20:48,333 --> 00:20:50,791
Through your gaze,
317
00:20:50,791 --> 00:20:53,125
my soulmate,
you speak to me
318
00:20:53,625 --> 00:20:58,416
It feels as though my
incomplete life has found harmony
319
00:20:58,833 --> 00:21:03,791
my soulmate,
you speak to me
320
00:21:03,791 --> 00:21:09,041
It feels as though my
incomplete life has found harmony
321
00:21:12,041 --> 00:21:14,833
Your eyes and lashes
322
00:21:14,833 --> 00:21:17,041
sway in youthful delight
323
00:21:17,333 --> 00:21:19,916
Your voice and laughter
324
00:21:20,250 --> 00:21:22,166
a cuckoo’s sweet invite
325
00:21:22,791 --> 00:21:25,208
Your heart and age,
326
00:21:25,541 --> 00:21:27,375
a gentle wandering breeze
327
00:21:27,875 --> 00:21:30,416
Your face aglow,
328
00:21:30,791 --> 00:21:32,666
a flower's soft tease
329
00:21:33,375 --> 00:21:37,916
Time alone seems
to have silently passed,
330
00:21:38,708 --> 00:21:43,208
The kohl near your
eyes has faded at last
331
00:21:43,708 --> 00:21:48,500
Yet you breathed
life into my aching void
332
00:21:49,000 --> 00:21:53,791
Moments unknown
have somehow been enjoyed
333
00:21:54,125 --> 00:21:56,291
Your colors remain,
334
00:21:56,583 --> 00:21:58,750
Your enchanting eyes
haven’t changed!
335
00:21:59,166 --> 00:22:04,041
Your floral eyes still bloom
a mesmerizing hue
336
00:22:04,666 --> 00:22:06,916
Your hair remains just the same!
337
00:22:06,916 --> 00:22:09,250
Your shy charm hasn’t wavered
338
00:22:09,625 --> 00:22:14,375
But your anklet bells
today, they’re quiet, deprived
339
00:23:00,500 --> 00:23:00,875
Hi
340
00:23:02,083 --> 00:23:02,625
Hi
341
00:23:05,333 --> 00:23:05,750
Coffee?
342
00:23:06,625 --> 00:23:07,000
Okay!
343
00:23:07,583 --> 00:23:08,375
Ha! Boy
344
00:23:12,333 --> 00:23:12,875
Two Coffee
345
00:23:18,458 --> 00:23:19,333
If you don't mind
I need to ask you something
346
00:23:20,166 --> 00:23:22,250
you’ve registered as single
on your matrimonial profile
347
00:23:23,500 --> 00:23:24,250
After all these years
348
00:23:24,625 --> 00:23:27,416
why do you suddenly feel the
desire to get married now?
349
00:23:27,916 --> 00:23:30,666
I didn’t register on that matrimonial website
out of a desire to get married
350
00:23:32,000 --> 00:23:33,166
One of my students,
351
00:23:34,000 --> 00:23:34,875
who’s like a friend to me,
352
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
and a well-wisher too,
353
00:23:38,666 --> 00:23:39,833
He wanted me to have a partner
354
00:23:40,708 --> 00:23:42,708
to share my life with in the future.
355
00:23:43,833 --> 00:23:44,625
so he did this
356
00:23:45,166 --> 00:23:46,000
So!?
357
00:23:46,416 --> 00:23:47,750
Are you not interested in this?
358
00:23:47,958 --> 00:23:49,208
No, no,
that’s not what I meant.
359
00:23:51,291 --> 00:23:53,166
I wasn’t too keen
when he told me about this.
360
00:23:54,583 --> 00:23:56,625
But after seeing your photo
on that matrimonial website...
361
00:24:06,708 --> 00:24:09,500
My father passed away when I was young
362
00:24:10,875 --> 00:24:11,791
I have an elder sister
363
00:24:12,333 --> 00:24:13,375
and two younger sisters
364
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
The entire weight of the family
365
00:24:15,375 --> 00:24:17,583
fell on my shoulders
at a very young age.
366
00:24:18,041 --> 00:24:19,541
By the time I fulfilled all my
responsibilities
367
00:24:20,875 --> 00:24:22,833
and cleared every debt,
368
00:24:23,500 --> 00:24:25,583
I turned 55
369
00:24:27,000 --> 00:24:28,958
Now,
I’m a nautical science professor
370
00:24:30,166 --> 00:24:31,291
with a stable bank balance
371
00:24:31,666 --> 00:24:32,416
and a home of my own
372
00:24:33,208 --> 00:24:33,958
I have everything.
373
00:24:34,625 --> 00:24:36,958
I feel like it’s time to live the
rest of my life for myself,
374
00:24:38,625 --> 00:24:40,250
for the first time.
375
00:24:43,000 --> 00:24:44,833
I liked you even before..
376
00:24:46,625 --> 00:24:47,875
I saw you here
377
00:24:48,750 --> 00:24:49,250
Sorry!
378
00:24:50,958 --> 00:24:51,583
I mean,
379
00:24:52,250 --> 00:24:54,750
I said I liked you as soon
as I saw your photo
380
00:24:55,416 --> 00:24:56,791
on the matrimonial website
381
00:24:59,041 --> 00:25:00,083
Now,
it’s your turn to say it
382
00:25:02,541 --> 00:25:05,250
I also didn’t have any
interest in marriage
383
00:25:06,291 --> 00:25:09,083
Just as your well-wisher did all this
for you out of care,
384
00:25:09,333 --> 00:25:10,958
similarly,
one of my well-wishers
385
00:25:10,958 --> 00:25:12,041
a woman who works with me
386
00:25:12,208 --> 00:25:13,041
did the same for me
387
00:25:13,041 --> 00:25:14,333
She registered my details
on that matrimonial website,
388
00:25:14,333 --> 00:25:15,541
hoping I would have a partner in my life
389
00:25:17,041 --> 00:25:19,250
I respected her opinion,
390
00:25:19,458 --> 00:25:21,166
and that’s why I asked
you to meet in person
391
00:25:27,666 --> 00:25:28,291
In fact
392
00:25:29,375 --> 00:25:31,791
I got married in 1971
393
00:25:33,458 --> 00:25:34,875
but...
it didn't even last six months
394
00:25:35,666 --> 00:25:36,500
I saw that,
395
00:25:37,625 --> 00:25:38,958
And
I have no problem with it.
396
00:25:40,000 --> 00:25:41,750
The life you live from now on
397
00:25:42,208 --> 00:25:42,833
should be a good one.
398
00:25:43,583 --> 00:25:44,000
That's all that matters
399
00:25:46,416 --> 00:25:47,958
My mother was my support
400
00:25:48,333 --> 00:25:49,458
all these years
401
00:25:50,083 --> 00:25:50,500
But..
402
00:25:50,791 --> 00:25:52,208
but last year,
she too passed away
403
00:25:55,500 --> 00:25:56,625
Now, after meeting you
404
00:25:58,416 --> 00:26:00,000
I feel that it's time to live
405
00:26:00,333 --> 00:26:01,375
the rest of my life for myself.
406
00:26:01,375 --> 00:26:01,833
I mean,
407
00:26:04,791 --> 00:26:06,500
I want to live with you
408
00:26:26,083 --> 00:26:26,458
Brilliant!
409
00:26:27,208 --> 00:26:28,541
Super Story Sir !
410
00:26:29,083 --> 00:26:30,250
Extraordinary love story
411
00:26:30,250 --> 00:26:30,958
with a happy ending
412
00:26:32,083 --> 00:26:33,583
If I want the same kind of love story
413
00:26:34,000 --> 00:26:35,291
I need to be patient, right?
414
00:26:35,458 --> 00:26:36,125
Yes!
415
00:26:36,250 --> 00:26:37,500
Absolutely
416
00:26:37,750 --> 00:26:38,083
Yes!
417
00:26:38,791 --> 00:26:39,708
I get it.
418
00:26:40,208 --> 00:26:40,958
I'm a changed man now.
419
00:26:41,041 --> 00:26:41,583
Good
420
00:26:42,458 --> 00:26:42,750
Sir
421
00:26:43,083 --> 00:26:44,041
Your job here is done
422
00:26:44,416 --> 00:26:45,083
You can leave now, sir
423
00:26:46,375 --> 00:26:46,958
I mean it sir
424
00:26:50,791 --> 00:26:51,833
Sujatha,
425
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
I’ve warned you so many times.
426
00:26:54,750 --> 00:26:58,666
I’ve told you not to post
those reels with that Peter.
427
00:27:00,125 --> 00:27:01,791
But you never listened.And now,
look at what’s happened...
428
00:27:03,458 --> 00:27:05,375
Your love has shifted to him.
429
00:27:07,833 --> 00:27:10,208
You two, who once pretended to be
a couple in those fake reels,
430
00:27:11,250 --> 00:27:12,666
are now really married
431
00:27:12,958 --> 00:27:15,041
posting reels as a real couple.
432
00:27:17,166 --> 00:27:18,583
How can I bear this?
433
00:27:20,000 --> 00:27:22,166
I can’t live in this pain,
watching it all unfold before my eyes.
434
00:27:24,291 --> 00:27:25,541
And then,
this nomad appears...
435
00:27:25,916 --> 00:27:28,250
looking like some strange mix of
436
00:27:29,041 --> 00:27:31,166
Harry Potter and Dumbledore,
437
00:27:31,708 --> 00:27:33,166
talking about some love story
438
00:27:33,166 --> 00:27:34,833
with a happy ending from
someone else's life
439
00:27:34,833 --> 00:27:36,708
He tries to change my mind,
440
00:27:38,541 --> 00:27:41,791
But how do I tell him...
441
00:27:45,041 --> 00:27:49,041
the very reason we broke up was because
of that so-called happy ending?
442
00:27:51,375 --> 00:27:53,125
I'm half dead by then
443
00:27:55,791 --> 00:27:58,583
Before anyone else comes along
and tells me another story that kills me,
444
00:27:59,291 --> 00:28:00,541
I’ll jump and end it myself.
445
00:28:01,291 --> 00:28:02,041
Sujatha...
446
00:28:02,625 --> 00:28:03,958
I’m leaving you.
447
00:28:04,500 --> 00:28:05,541
God, this is too deep...
448
00:28:07,333 --> 00:28:08,375
No... Dont count... Just jump
449
00:28:08,583 --> 00:28:09,791
Sujatha...
450
00:28:12,375 --> 00:28:12,791
Ha!?
451
00:28:13,166 --> 00:28:14,166
I’m not dead yet?
452
00:28:14,375 --> 00:28:15,625
Look at this drama!
453
00:28:17,166 --> 00:28:19,416
Mr.Why do you keep interrupting,
like some annoying YouTube ad?
454
00:28:20,291 --> 00:28:21,375
Always try
455
00:28:21,833 --> 00:28:23,041
one more time.
456
00:28:23,291 --> 00:28:24,541
You can love again,
457
00:28:25,166 --> 00:28:26,875
but you can never live again
after death.
458
00:28:26,875 --> 00:28:28,791
You’re lucky...
I came to save you, once more.
459
00:28:29,250 --> 00:28:30,500
Did you get that?
460
00:28:31,000 --> 00:28:32,916
Do you think I’m stupid?
461
00:28:34,166 --> 00:28:35,458
If I want to marry my girlfriend,
462
00:28:35,958 --> 00:28:37,916
do I have to wait until I’m 55?
463
00:28:38,791 --> 00:28:40,416
We’re in 2024,
464
00:28:41,041 --> 00:28:43,916
and our lifespan’s barely 55 to 60.
465
00:28:44,375 --> 00:28:45,291
Do you understand that?
466
00:28:45,791 --> 00:28:47,000
I told you a story so clearly,
467
00:28:47,250 --> 00:28:49,625
hoping it would change your mind.
But you didn’t take it seriously
468
00:28:50,166 --> 00:28:50,375
did you?
469
00:28:51,916 --> 00:28:53,291
Now, I’m going to tell you
something important
470
00:28:53,458 --> 00:28:54,416
Listen carefully.
471
00:28:55,541 --> 00:28:56,250
There is an area in Chennai called
Pulianthope
472
00:28:56,666 --> 00:28:57,166
ou fool,
473
00:28:57,541 --> 00:28:58,875
are you even listening to me?
474
00:28:58,875 --> 00:28:59,833
Yes in ...Pulianthope??
475
00:28:59,916 --> 00:29:00,500
There was a man named
476
00:29:02,208 --> 00:29:03,500
Ispade Emmanuel
477
00:29:03,875 --> 00:29:04,708
He passed away one day
478
00:29:05,083 --> 00:29:07,416
As his lifeless body lay there,
479
00:29:07,708 --> 00:29:08,958
everyone around him cried
tears flowing freely,
480
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
an old woman wept
481
00:29:10,625 --> 00:29:12,166
Emmanuel,
you left this world
482
00:29:12,625 --> 00:29:14,333
without ever tasting its pleasures.
483
00:29:14,333 --> 00:29:18,500
Her words echoed through the mourners
and with that, the grief deepened.
484
00:29:19,083 --> 00:29:21,125
Her words pierced my heart
485
00:29:21,458 --> 00:29:22,125
each syllable like a dagger
486
00:29:22,875 --> 00:29:23,958
Without a second thought
487
00:29:24,416 --> 00:29:25,750
I rushed to his lifeless body
488
00:29:26,041 --> 00:29:27,041
With all the sorrow I could muster
489
00:29:27,458 --> 00:29:28,416
I sang a love song to him,
490
00:29:29,708 --> 00:29:30,666
Do you know what I said
491
00:29:31,708 --> 00:29:32,875
One glance left us both
492
00:29:33,083 --> 00:29:33,666
zapped
493
00:29:34,791 --> 00:29:36,750
One glance left us both
494
00:29:37,125 --> 00:29:39,041
zapped
495
00:29:39,375 --> 00:29:41,166
With every moment after that,
496
00:29:41,166 --> 00:29:42,625
we grew closer and
bloomed together
497
00:29:44,083 --> 00:29:47,875
Why did everything
break apart so soon?
498
00:29:48,083 --> 00:29:51,750
Why did you leave me, Sonia?
499
00:29:52,458 --> 00:29:56,541
Why did you leave me, Sonia?
500
00:29:56,541 --> 00:30:00,125
Sonia... Aahhh... Aahhh...
501
00:30:00,125 --> 00:30:02,125
Every woman there
cried the same thing
502
00:30:02,666 --> 00:30:03,666
They kept on crying,
503
00:30:03,666 --> 00:30:05,083
It broke me even more
504
00:30:05,458 --> 00:30:07,166
And then...
the miracle happened
505
00:30:07,666 --> 00:30:08,458
Emmanuel,
506
00:30:08,791 --> 00:30:09,833
who was lying there lifeless,
507
00:30:10,375 --> 00:30:11,166
suddenly
508
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
came back to life
after hearing the love song
509
00:30:13,083 --> 00:30:14,166
The man who was declared dead
got up
510
00:30:14,166 --> 00:30:15,916
Turned his life around, got married,
lived a happy family life,
511
00:30:15,916 --> 00:30:17,500
and even had four children.
Unbelievable, right?"
512
00:30:17,958 --> 00:30:18,458
To this day,
513
00:30:18,458 --> 00:30:19,958
whenever I see his wife
on the road, she scolds me.
514
00:30:19,958 --> 00:30:21,958
She says, ‘Why on earth did you bring him
back to life with that song?
515
00:30:22,416 --> 00:30:23,500
It was in that moment I realized
516
00:30:24,833 --> 00:30:26,291
do you know this, love?
517
00:30:26,708 --> 00:30:28,208
Love has the power to bring life,
518
00:30:28,708 --> 00:30:30,500
even to the dead
519
00:30:30,958 --> 00:30:32,583
It was our poet
who told me this quote
520
00:30:34,500 --> 00:30:36,833
Patience in love is the Proudest love
521
00:30:36,833 --> 00:30:38,666
It was, yet again,
our poet who told me this
522
00:30:39,750 --> 00:30:41,333
These 2K kids have become
a big problem.
523
00:30:41,333 --> 00:30:42,291
They have no patience.
524
00:30:42,791 --> 00:30:44,291
Even though
they haven’t grown a mustache,
525
00:30:44,291 --> 00:30:46,375
they walk around with a shaving kit
526
00:30:47,416 --> 00:30:48,083
What’s the hurry?
527
00:30:48,875 --> 00:30:49,458
They're not educated
528
00:30:49,833 --> 00:30:50,750
they're not of age
529
00:30:51,208 --> 00:30:52,416
but when they see a woman of age,
530
00:30:52,416 --> 00:30:53,666
they immediately fall in love
531
00:30:54,041 --> 00:30:54,708
but no one knows why
532
00:30:56,416 --> 00:30:57,583
If they see a woman,
533
00:30:57,583 --> 00:30:58,958
they immediately start
imaginning marring her
534
00:30:59,541 --> 00:31:00,250
After the first night,
535
00:31:00,250 --> 00:31:01,875
they start wondering
if they should even get married or not
536
00:31:01,958 --> 00:31:03,541
They were riding a two-wheeler,
without even wearing a helmet
537
00:31:03,875 --> 00:31:05,500
They fall in love at school age
538
00:31:06,166 --> 00:31:07,958
If love fails,
they consider committing suicide.
539
00:31:07,958 --> 00:31:10,166
They think suicide is the
solution to love failure.
540
00:31:11,875 --> 00:31:15,541
If we warn them about love,
they pretend to be deaf.
541
00:31:15,916 --> 00:31:17,041
Who will save you now?
542
00:31:19,041 --> 00:31:21,833
No matter how many warnings
543
00:31:21,833 --> 00:31:24,208
after every breakup,
they drink and cry.
544
00:31:27,208 --> 00:31:30,666
Above all, they're immersed in their
mobile phones all the time
545
00:31:30,833 --> 00:31:32,375
It's become their life.
546
00:31:32,625 --> 00:31:35,375
If you're addicted to it,
then why even need a life partner?"
547
00:31:35,833 --> 00:31:38,208
You should just live with your mobile phone
for the rest of your life
548
00:31:38,500 --> 00:31:39,625
I’m not saying all this
549
00:31:40,333 --> 00:31:43,000
it was again our Petta poet,
Peechankai Pichumani, who said it
550
00:32:01,208 --> 00:32:01,708
Mr.
551
00:32:02,375 --> 00:32:03,375
Who the hell are you?
552
00:32:04,041 --> 00:32:05,291
What do you want from me?
553
00:32:06,833 --> 00:32:07,958
I feel like my skull's gonna explode!
554
00:32:07,958 --> 00:32:08,916
Oh my God!
555
00:32:09,458 --> 00:32:10,041
Did you call me?
556
00:32:10,791 --> 00:32:11,125
What?
557
00:32:11,583 --> 00:32:12,250
Are you God?
558
00:32:12,833 --> 00:32:13,791
Yes, I am god
559
00:32:15,125 --> 00:32:15,833
EROS
560
00:32:19,083 --> 00:32:20,291
God of love
561
00:32:33,333 --> 00:32:34,458
Take out your phone
562
00:32:34,458 --> 00:32:35,125
Yes!
563
00:32:37,750 --> 00:32:40,083
and show me your parents’ photo
564
00:32:41,000 --> 00:32:41,666
Yes!
565
00:32:42,583 --> 00:32:44,250
I've been saying this for so long...
566
00:32:44,333 --> 00:32:44,750
Yes!
567
00:32:44,916 --> 00:32:45,750
these are the same
568
00:32:46,541 --> 00:32:47,583
Gopal and Shanti from the story
569
00:32:48,500 --> 00:32:48,958
Really?
570
00:32:48,958 --> 00:32:50,041
They are both a responsible couple,
571
00:32:50,416 --> 00:32:52,541
no doubt. But I question
if someone born to such a couple,
572
00:32:53,083 --> 00:32:55,750
like you, is truly responsible
573
00:32:57,666 --> 00:33:02,208
I am the divine mediator,
the one who brought them both together.
574
00:33:05,833 --> 00:33:07,083
One of my students,
575
00:33:07,875 --> 00:33:08,666
who’s like a friend to me,
576
00:33:09,375 --> 00:33:10,625
did this out of care,
577
00:33:10,875 --> 00:33:14,041
hoping I’d have a partner
to share my life with in the future
578
00:33:21,208 --> 00:33:24,250
Just as your well-wisher
did all this for you out of care
579
00:33:24,458 --> 00:33:26,000
Similarly,
one of my well-wishers,
580
00:33:26,000 --> 00:33:27,041
a woman who works with me,
581
00:33:27,291 --> 00:33:30,666
did the same for me,
hoping I’d find a partner in life
582
00:33:36,916 --> 00:33:38,750
Your parents' love story
583
00:33:39,166 --> 00:33:39,958
had a happy ending
584
00:33:40,125 --> 00:33:41,416
Because I made it happen
585
00:33:42,333 --> 00:33:43,666
I can give your love story
a happy ending too
586
00:33:44,166 --> 00:33:44,791
But ...
587
00:33:45,083 --> 00:33:47,708
Only if you do exactly as I say
588
00:33:48,916 --> 00:33:50,375
If you give importance to lust,
589
00:33:50,916 --> 00:33:52,791
it’s mere infatuation—sensuality.
590
00:33:53,875 --> 00:33:55,166
If you give importance to love,
591
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
Sensibility
592
00:33:57,541 --> 00:33:58,208
It’s wisdom
593
00:33:58,958 --> 00:34:00,625
And if you give importance
to marriage
594
00:34:01,208 --> 00:34:03,583
It’s family—responsibility
595
00:34:04,500 --> 00:34:05,625
This sense..
596
00:34:06,041 --> 00:34:07,125
Is the essence
597
00:34:07,416 --> 00:34:08,041
Got it?
598
00:34:10,458 --> 00:34:11,500
I’ll try to understand… God!
599
00:34:11,500 --> 00:34:12,250
It took your father, Gopal,
600
00:34:12,625 --> 00:34:15,583
55 years to fulfill his duties
601
00:34:16,416 --> 00:34:19,791
But you need to decide how many years
it will take you to rise above your follies
602
00:34:20,541 --> 00:34:22,125
Look at your parents,
living so happily
603
00:34:22,625 --> 00:34:23,875
your father is now 81
604
00:34:24,083 --> 00:34:25,625
and your mother is 79
605
00:34:25,833 --> 00:34:27,666
And here you are,
606
00:34:28,208 --> 00:34:29,500
ready to shatter their happiness
by choosing to die so young?
607
00:34:30,208 --> 00:34:34,375
They named you Markandeyan
so you’d live long, even be immortal,
didn’t they?
608
00:34:35,083 --> 00:34:35,791
Oh God!
609
00:34:36,375 --> 00:34:37,666
Almighty Eros!
610
00:34:38,125 --> 00:34:41,500
Such a divine flashback
to my parents?
611
00:34:42,166 --> 00:34:42,583
Then?
612
00:34:43,208 --> 00:34:45,250
Do you think this is a fake flashback?
613
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Forget your parents' flashback.
614
00:34:47,708 --> 00:34:50,458
A flashforward awaits you
615
00:34:50,958 --> 00:34:52,208
A girl will come into your life
616
00:34:52,791 --> 00:34:54,416
he could be a rose, a jasmine
617
00:34:54,541 --> 00:34:55,416
What's in a name?
618
00:34:56,041 --> 00:34:57,958
A rose is a rose, is a rose.
619
00:34:58,166 --> 00:34:59,125
What’s in a mane?
620
00:34:59,333 --> 00:35:01,375
A horse is a horse, is a horse
621
00:35:01,708 --> 00:35:03,750
They say
marriages are made in heaven,
622
00:35:04,375 --> 00:35:05,250
but I don’t think so
623
00:35:05,541 --> 00:35:07,166
Marriages are made here.
624
00:35:08,041 --> 00:35:09,291
Wherever they may decide,
625
00:35:09,666 --> 00:35:11,041
it’s here that they happen
626
00:35:11,250 --> 00:35:13,208
It’s up to you
627
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
To make it heaven.
628
00:35:43,291 --> 00:35:45,375
Have you ever seen
the moon up close, in person?
629
00:35:48,708 --> 00:35:50,500
I'm not talking about the moon
630
00:35:50,958 --> 00:35:52,541
glowing through the blue clouds
631
00:35:56,833 --> 00:36:00,125
I mean this young, graceful figure,
swaying like a reed in the wind,
632
00:36:01,000 --> 00:36:03,166
rooted to the earth
yet dancing with life
633
00:36:06,125 --> 00:36:07,208
Her face is like
634
00:36:07,666 --> 00:36:09,916
like the full moon
that appears at midnight.
635
00:36:14,541 --> 00:36:16,458
Her fingernails glint
636
00:36:17,166 --> 00:36:19,000
are like diamond daggers
637
00:36:19,791 --> 00:36:21,958
slicing through the wind
as if in a graceful battle
638
00:36:24,458 --> 00:36:25,750
Dawn gleams
639
00:36:26,541 --> 00:36:28,375
in the shadow of her nose ring.
640
00:36:30,916 --> 00:36:32,333
Her sweet lips
641
00:36:33,416 --> 00:36:34,916
mirror a red-bellied flower
642
00:36:38,083 --> 00:36:39,458
Her eyes
643
00:36:40,583 --> 00:36:42,833
are the next evolution of the spear
644
00:36:45,666 --> 00:36:47,041
Her bosoms are so beautiful
645
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
that even the marigold flowers
646
00:36:50,458 --> 00:36:51,916
Envy them
647
00:36:54,083 --> 00:36:55,416
Her waist curves gracefully
648
00:36:56,500 --> 00:36:58,916
like the udukku musical instrument
649
00:37:02,250 --> 00:37:03,500
Her navel
650
00:37:04,250 --> 00:37:05,500
is a mystic source,
651
00:37:06,125 --> 00:37:07,208
where poison and
nectar entwine
652
00:37:09,416 --> 00:37:10,125
Her complexion
653
00:37:11,000 --> 00:37:14,166
is a blend of radiant light
and quiet sorrow
654
00:37:15,833 --> 00:37:16,583
Her hair
655
00:37:17,625 --> 00:37:19,375
is a flowing mass of clouds
656
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
Her entire body
657
00:37:24,916 --> 00:37:26,041
is a masterpiece
658
00:37:27,000 --> 00:37:30,458
so perfect that even
a horse would envy its grace
659
00:37:58,041 --> 00:38:01,041
Do you know why
660
00:38:04,208 --> 00:38:05,708
I killed someone like you
661
00:38:07,625 --> 00:38:08,458
someone so beautiful ?
662
00:38:30,583 --> 00:38:31,458
Hi, hello everyone,
663
00:38:34,083 --> 00:38:36,375
The topic I'm going
to discuss today
664
00:38:37,083 --> 00:38:38,916
Cinema and stereotypes
665
00:38:39,458 --> 00:38:41,708
Cinema stands as the pinnacle
of human creativity,
666
00:38:41,708 --> 00:38:44,708
the most advanced of all
the arts ever conceived by man
667
00:38:45,833 --> 00:38:46,708
In the cinema
668
00:38:47,500 --> 00:38:49,041
What a creator expresses
669
00:38:49,625 --> 00:38:50,916
Our Life Style
670
00:38:51,333 --> 00:38:52,416
thought process
671
00:38:53,458 --> 00:38:55,458
and perspective,
672
00:38:55,833 --> 00:38:56,625
There are only
673
00:38:57,708 --> 00:38:58,875
two types of cinema in this world
674
00:39:00,166 --> 00:39:01,166
A good film
675
00:39:01,916 --> 00:39:02,791
and a bad film
676
00:39:03,833 --> 00:39:04,666
There's nothing
677
00:39:05,125 --> 00:39:06,041
in between
678
00:39:06,416 --> 00:39:09,208
A man who shattered every
stereotype in Tamil cinema,
679
00:39:09,750 --> 00:39:10,708
exploring life in its truest form
680
00:39:11,000 --> 00:39:11,500
sex,
681
00:39:11,750 --> 00:39:12,416
education,
682
00:39:12,583 --> 00:39:13,166
Marriage,
683
00:39:13,208 --> 00:39:13,791
morals,
684
00:39:13,916 --> 00:39:14,416
politics,
685
00:39:14,625 --> 00:39:15,375
equality,
686
00:39:15,500 --> 00:39:16,083
God,
687
00:39:17,000 --> 00:39:17,708
He delved into concepts like
688
00:39:18,541 --> 00:39:20,875
the origins of life itself
689
00:39:21,541 --> 00:39:22,958
Butterfly effect,
690
00:39:23,208 --> 00:39:24,916
Sexual selection theories,
691
00:39:25,375 --> 00:39:28,041
Atoms, and so much more
692
00:39:28,875 --> 00:39:29,458
A filmmaker
693
00:39:29,833 --> 00:39:31,625
who crafts stories so beautifully,
694
00:39:32,000 --> 00:39:33,250
making us understand
the complexities of the world.
695
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
One of the finest directors
Tamil cinema has ever produced,
696
00:39:36,125 --> 00:39:36,958
and my personal favorite
697
00:39:37,416 --> 00:39:38,666
Thyagarajan Kumararaja.
698
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
What do you think his
ideology would be?
699
00:39:40,375 --> 00:39:42,416
Please leave a comment below
700
00:39:42,708 --> 00:39:44,041
we will discuss it in the next video.
701
00:39:53,291 --> 00:39:55,333
I’ve been following
your page for six months
702
00:39:55,708 --> 00:39:57,791
"It feels like I’m constantly
drawn into the cinematic world
703
00:39:58,041 --> 00:39:59,333
you create with every video you post,
enjoying each moment
704
00:39:59,833 --> 00:40:00,750
Your insights
705
00:40:01,041 --> 00:40:02,458
are very refreshing
706
00:40:05,625 --> 00:40:06,500
Hey Nakshattra
707
00:40:06,708 --> 00:40:08,416
thank you so much for your kind words
708
00:40:08,708 --> 00:40:09,291
Keep supporting.
709
00:40:09,708 --> 00:40:11,833
Are you studying
or working?
710
00:40:12,583 --> 00:40:15,000
I am in my first year
studying fashion design
711
00:40:15,416 --> 00:40:16,958
But I really like movies.
712
00:40:18,083 --> 00:40:20,833
Movies take me into
a different world
713
00:40:21,708 --> 00:40:24,000
You only post
714
00:40:24,333 --> 00:40:27,250
videos of the kind
of movies I like
715
00:40:28,291 --> 00:40:29,041
So.. Today I sent you
a text message
716
00:40:29,291 --> 00:40:31,791
Today I have decided to speak,
so I have texted you.
717
00:40:32,875 --> 00:40:34,166
Is talking about movies
718
00:40:34,166 --> 00:40:35,625
your full-time job?
719
00:40:36,541 --> 00:40:37,333
Hey, no.
720
00:40:37,875 --> 00:40:39,333
Watching good movies
721
00:40:39,541 --> 00:40:41,333
and talking about them is
one of my favorite things
722
00:40:41,500 --> 00:40:42,250
It's my hobby
723
00:40:42,791 --> 00:40:44,583
I work as a fashion photographer.
724
00:40:45,208 --> 00:40:45,833
Yesterday
725
00:40:45,833 --> 00:40:48,458
I posted a video about director
Thiagarajan Kumararaja
726
00:40:48,750 --> 00:40:49,666
What are your thoughts on it?
727
00:40:50,708 --> 00:40:53,083
He is a key figure in Indian cinema
728
00:40:53,333 --> 00:40:54,208
Aranya Kaandam
729
00:40:54,416 --> 00:40:55,375
and Super Deluxe
730
00:40:55,458 --> 00:40:57,125
both my favourite films.
731
00:40:57,833 --> 00:40:58,208
Yeha!
732
00:40:58,791 --> 00:41:01,500
I think it is a masterpiece in
storytelling and filmmaking.
733
00:41:02,666 --> 00:41:04,333
In each of his films,
734
00:41:04,541 --> 00:41:05,833
He tells complex stories
735
00:41:05,833 --> 00:41:08,541
In a profound and
easy-to-understand way.
736
00:41:09,791 --> 00:41:12,291
It's a pleasure to talk to someone
737
00:41:12,500 --> 00:41:13,541
Who appreciates good cinema.
738
00:41:15,333 --> 00:41:18,083
I'd like to talk about
many more movies
739
00:41:18,625 --> 00:41:21,208
If you're interested,
can we meet in person
740
00:41:21,583 --> 00:41:24,375
and discuss many more movies?
741
00:41:28,791 --> 00:41:30,041
That sounds wonderful.
742
00:41:30,666 --> 00:41:31,458
I'd love to meet up.
743
00:41:37,208 --> 00:41:38,250
How about this Friday?
744
00:41:39,333 --> 00:41:39,875
Friday...
745
00:41:42,041 --> 00:41:43,416
I'm so sorry, Nakshatra.
746
00:41:44,208 --> 00:41:45,708
I'm a little busy this week
747
00:41:46,291 --> 00:41:48,666
Can we meet next Wednesday?
748
00:41:50,333 --> 00:41:50,666
Hey!
749
00:41:50,833 --> 00:41:51,375
No worries.
750
00:41:51,750 --> 00:41:54,083
Can we meet at Eros Cafe
751
00:41:54,583 --> 00:41:55,083
In Anna Nagar?
752
00:41:56,208 --> 00:41:57,000
Eros café?
753
00:41:57,416 --> 00:41:57,791
Great!
754
00:41:58,541 --> 00:41:59,625
See you there nakshatra
755
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
See you on Wednesday.
756
00:42:06,250 --> 00:42:07,375
Here's your order, ma'am.
757
00:42:08,375 --> 00:42:08,666
Thanks.
758
00:42:09,083 --> 00:42:09,291
Thanks.
759
00:42:12,083 --> 00:42:12,750
You know, Martin,
760
00:42:12,958 --> 00:42:13,958
Not a day goes by
761
00:42:14,250 --> 00:42:15,583
that I don’t think about movies
762
00:42:15,833 --> 00:42:17,375
The power to change our world
763
00:42:17,875 --> 00:42:19,291
lies in the way we watch movies.
764
00:42:19,958 --> 00:42:20,500
So true.
765
00:42:22,166 --> 00:42:23,708
Every time we watch a movie,
766
00:42:25,208 --> 00:42:26,833
it makes us think from
a different perspective.
767
00:42:27,375 --> 00:42:28,666
It makes us ask questions
768
00:42:28,958 --> 00:42:31,416
It makes us rethink our beliefs.
769
00:42:31,833 --> 00:42:32,791
It increases our knowledge.
770
00:42:34,333 --> 00:42:34,958
Nakshatra,
771
00:42:35,833 --> 00:42:37,416
That's the beauty of cinema
772
00:42:38,791 --> 00:42:40,583
Some of the important iconic
cinema lines
773
00:42:41,041 --> 00:42:42,125
we use in our daily lives like
774
00:42:43,208 --> 00:42:43,625
Like...
775
00:42:45,333 --> 00:42:47,166
"Petromax Lighte thaan venuma"
776
00:42:48,875 --> 00:42:49,625
Classics.
777
00:42:50,041 --> 00:42:52,083
Cinematic lines like these
are sure to be present
778
00:42:52,291 --> 00:42:53,250
in our everyday conversations.
779
00:42:56,125 --> 00:42:56,458
Yeha!
780
00:42:57,750 --> 00:42:58,166
Martin,
781
00:42:58,833 --> 00:43:02,041
Some movie quotes are so powerful.
782
00:43:02,500 --> 00:43:02,750
Like,
783
00:43:03,416 --> 00:43:03,833
which ones?
784
00:43:04,583 --> 00:43:05,916
Do you remember this
line from the movie
785
00:43:06,083 --> 00:43:07,041
"Shawshang Redemption"
786
00:43:08,666 --> 00:43:10,750
Get busy living or get busy dying.
787
00:43:10,958 --> 00:43:11,458
Yeha
788
00:43:11,458 --> 00:43:13,708
This line gave a different feeling
789
00:43:14,333 --> 00:43:14,958
You're right.
790
00:43:15,625 --> 00:43:16,416
Powerful.
791
00:43:16,958 --> 00:43:17,250
True.
792
00:43:17,833 --> 00:43:18,875
Very powerful quote.
793
00:43:20,541 --> 00:43:20,958
So,
794
00:43:21,541 --> 00:43:22,541
have you seen
795
00:43:22,875 --> 00:43:24,458
seen the movie Kancheevaram?
796
00:43:24,625 --> 00:43:24,833
Yes
797
00:43:26,041 --> 00:43:26,916
In that film
798
00:43:28,375 --> 00:43:30,375
they talked about the
pain of the weavers
799
00:43:32,000 --> 00:43:32,500
Very deep.
800
00:43:33,125 --> 00:43:34,083
It's a masterpiece.
801
00:43:34,333 --> 00:43:34,625
Yeha
802
00:43:36,125 --> 00:43:36,583
You know,
803
00:43:37,041 --> 00:43:37,708
Peranbu,
804
00:43:38,041 --> 00:43:38,958
Katradhu Tamizh
805
00:43:39,500 --> 00:43:40,708
all these movies also
806
00:43:41,416 --> 00:43:44,458
talk about human emotions
and social issues
807
00:43:47,166 --> 00:43:47,333
Correct.
808
00:43:49,416 --> 00:43:50,583
Have you seen the movie Aruvi?
809
00:43:51,333 --> 00:43:51,750
I have seen it.
810
00:43:53,500 --> 00:43:54,708
Challenging social norms.
811
00:43:55,791 --> 00:43:57,125
With its bold storytelling.
812
00:43:58,250 --> 00:43:59,375
Mind blowing it is.
813
00:44:00,166 --> 00:44:02,000
I wonder if films like
‘Kadaisi Vivasaayi’
814
00:44:03,291 --> 00:44:04,416
will ever be made again
815
00:44:04,583 --> 00:44:05,250
Exactly.
816
00:44:05,625 --> 00:44:05,833
Like,
817
00:44:06,208 --> 00:44:08,250
You need perspective on life and nature.
818
00:44:10,083 --> 00:44:10,750
‘Pisasu’
819
00:44:12,791 --> 00:44:13,875
They explore human emotions
820
00:44:14,541 --> 00:44:15,333
In a horror movie.
821
00:44:17,250 --> 00:44:18,166
How is it possible?
822
00:44:18,416 --> 00:44:19,708
I mean, it's mind blowing.
823
00:44:21,250 --> 00:44:22,000
And
824
00:44:23,625 --> 00:44:24,541
And "Maya Bazaar"
825
00:44:25,125 --> 00:44:27,416
No movie can beat "Maya Bazaar"
826
00:44:27,666 --> 00:44:27,875
It's a
827
00:44:28,583 --> 00:44:29,916
It's a timeless classic I say.
828
00:44:30,541 --> 00:44:30,875
Like,
829
00:44:32,291 --> 00:44:34,666
If there is a movie without
any language barriers,
830
00:44:35,291 --> 00:44:36,208
then it is "Maya Bazaar"
831
00:44:36,875 --> 00:44:37,833
And my favorite,
832
00:44:38,916 --> 00:44:39,375
Dev D
833
00:44:41,125 --> 00:44:42,666
They had shown
modern relationship
834
00:44:43,583 --> 00:44:45,833
In a stark and intense way
835
00:44:46,166 --> 00:44:47,958
What a director,
Anurag kashyap .
836
00:44:49,416 --> 00:44:49,625
Hey,
837
00:44:50,583 --> 00:44:52,708
can I see your can I see your
fashion photography works?
838
00:44:53,458 --> 00:44:54,333
Please?
839
00:44:55,000 --> 00:44:55,541
Of course.
840
00:44:56,041 --> 00:44:56,416
Sure.
841
00:45:02,500 --> 00:45:02,916
Can I swipe?
842
00:45:03,375 --> 00:45:04,208
Yeah, of course.
843
00:45:04,208 --> 00:45:04,791
Go ahead.
844
00:45:06,125 --> 00:45:06,375
Wow.
845
00:45:07,833 --> 00:45:08,041
Beautiful.
846
00:45:08,625 --> 00:45:09,250
You liked it?
847
00:45:09,375 --> 00:45:09,583
Mmm.
848
00:45:10,083 --> 00:45:10,416
Loved it.
849
00:45:10,791 --> 00:45:11,000
Thanks.
850
00:45:15,791 --> 00:45:17,625
If I were to step in
front of your camera,
851
00:45:18,750 --> 00:45:19,833
would I look this beautiful?
852
00:45:25,291 --> 00:45:25,583
Hey,
853
00:45:25,750 --> 00:45:26,166
what's Happned?
854
00:45:27,250 --> 00:45:28,125
I was wondering
855
00:45:29,291 --> 00:45:30,125
how a girl can possess both
856
00:45:32,416 --> 00:45:33,416
Intelligence
857
00:45:35,291 --> 00:45:36,083
and beauty
858
00:45:38,500 --> 00:45:39,500
Hard to believe, right?
859
00:45:41,500 --> 00:45:41,958
Okay.
860
00:45:43,208 --> 00:45:44,625
shall we ask my camera
861
00:45:46,958 --> 00:45:47,791
just how beautiful you are?
862
00:46:04,500 --> 00:46:07,125
The wind itself becomes
the heart, does it not?
863
00:46:07,125 --> 00:46:10,333
The playful breeze dances
in my eyes, is it true?
864
00:46:10,833 --> 00:46:13,708
Change turns to a
mesmerizing charm, does it grow?
865
00:46:14,041 --> 00:46:16,958
Longing slowly blossoms,
does it glow?
866
00:46:17,166 --> 00:46:18,625
Without touch,
without sight,
867
00:46:18,708 --> 00:46:20,208
My heart refuses to let go.
868
00:46:20,375 --> 00:46:21,875
Without hurt,
without theft,
869
00:46:22,000 --> 00:46:23,666
A woman’s soul
cannot stay still, you know.
870
00:46:23,666 --> 00:46:24,750
Oh, Movie Man!
871
00:46:25,166 --> 00:46:26,000
Oh, Movie Man!
872
00:46:26,833 --> 00:46:30,041
Why do you keep flipping moods
like a job, man?
873
00:46:30,041 --> 00:46:31,250
Hunter boy,
874
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
watch yourself now!
875
00:46:33,250 --> 00:46:36,500
All my desires
are chasing you down somehow.
876
00:46:36,500 --> 00:46:38,958
Oh, flower bridge,
877
00:46:38,958 --> 00:46:42,125
has it come alive?
878
00:46:42,833 --> 00:46:49,208
Has the sky’s cloud
turned into an eye?
879
00:47:14,666 --> 00:47:17,375
Come... Walk with me...
880
00:47:17,458 --> 00:47:20,666
Will love speak through
the eyes we see?
881
00:47:21,291 --> 00:47:23,958
Give... A kiss, just give...
882
00:47:23,958 --> 00:47:26,708
Will your lips answer
the questions I live?
883
00:47:26,875 --> 00:47:32,833
Loneliness, I do not need,
884
00:47:33,291 --> 00:47:39,625
Let’s rise together,
like the sky we heed.
885
00:47:40,375 --> 00:47:46,375
With you,
I burn as fire proceeds.
886
00:47:46,916 --> 00:47:48,041
Oh, Movie Man!
887
00:47:48,375 --> 00:47:49,500
Oh, Movie Man!
888
00:47:50,041 --> 00:47:53,208
Whisper through the
bamboo reeds, oh, can you?
889
00:47:53,291 --> 00:47:54,416
Fighter boy,
890
00:47:54,791 --> 00:47:56,166
embrace me now,
891
00:47:56,458 --> 00:47:57,750
All my desires
892
00:47:58,041 --> 00:47:59,541
are chasing you
down somehow.
893
00:47:59,708 --> 00:48:05,916
Oh, flower bridge,
has it come alive?
894
00:48:06,083 --> 00:48:12,375
Has the sky’s cloud
turned into an eye?
895
00:48:37,958 --> 00:48:40,666
Oh... Scarlet blooms...
896
00:48:40,666 --> 00:48:44,000
Can a heart accept
this love through its gloom?
897
00:48:44,416 --> 00:48:47,083
Hey... Gentle breeze...
898
00:48:47,083 --> 00:48:49,875
Can even stone feel
moisture beneath the trees?
899
00:48:50,000 --> 00:48:52,625
Bravery,
900
00:48:53,250 --> 00:48:56,125
I don’t need anymore,
901
00:48:56,500 --> 00:48:59,333
Let chaos.....
902
00:48:59,666 --> 00:49:03,208
lead us to the shore.
903
00:49:03,625 --> 00:49:06,208
I became bold,
904
00:49:06,500 --> 00:49:09,083
my shyness is no more.
905
00:49:10,125 --> 00:49:10,958
Oh, Movie Man!
906
00:49:11,583 --> 00:49:12,791
Oh, Movie Man!
907
00:49:13,250 --> 00:49:16,416
Fix this messy girl’s heart
if you can.
908
00:49:16,416 --> 00:49:17,583
Oh, bed maker,
909
00:49:18,000 --> 00:49:19,416
hold me tight
910
00:49:19,708 --> 00:49:22,708
Burn away every sorrow in sight
911
00:49:22,916 --> 00:49:25,041
Oh, flower bridge,
912
00:49:25,500 --> 00:49:28,541
has it come alive?
913
00:49:29,208 --> 00:49:35,333
Has the sky’s cloud
turned into an eye?
914
00:50:07,958 --> 00:50:08,291
Martin!
915
00:50:08,625 --> 00:50:08,958
Martin!
916
00:50:10,750 --> 00:50:11,333
What are you doing?
917
00:50:11,791 --> 00:50:12,125
Martin!
918
00:50:12,416 --> 00:50:12,750
Martin!
919
00:50:13,041 --> 00:50:13,625
I can't breathe!
920
00:50:15,166 --> 00:50:15,500
Martin!
921
00:50:17,791 --> 00:50:19,791
(Nakshatra Gasping)
922
00:52:30,750 --> 00:52:32,833
Have you ever seen
the moon up close, in person?
923
00:53:49,083 --> 00:53:52,916
Inspired by the tamil movie
Aasai directed by Vasanth’
924
00:54:01,041 --> 00:54:02,250
We've discussed a lot
925
00:54:04,041 --> 00:54:05,500
a lot about movies,
926
00:54:07,750 --> 00:54:08,500
But....
927
00:54:11,083 --> 00:54:12,416
you forgot to ask me
928
00:54:14,250 --> 00:54:15,291
What I like?
929
00:54:19,666 --> 00:54:20,458
Now..
930
00:54:22,916 --> 00:54:24,500
I will tell you
Listen carefully
931
00:54:29,125 --> 00:54:31,375
Whenever I see unique
932
00:54:32,583 --> 00:54:33,833
Murders in movies,
933
00:54:35,583 --> 00:54:36,333
it sparks something in me
934
00:54:37,666 --> 00:54:39,708
A strange excitement.
935
00:54:42,208 --> 00:54:42,833
Just
936
00:54:45,125 --> 00:54:46,166
Watching them
937
00:54:49,333 --> 00:54:51,041
sends a
938
00:54:52,333 --> 00:54:53,458
strange thrill down my spine
939
00:54:55,541 --> 00:54:56,166
I can’t help
940
00:54:59,333 --> 00:54:59,916
but wonder what it would
941
00:55:00,750 --> 00:55:01,583
feel like
942
00:55:04,083 --> 00:55:05,541
To carry out such murders myself
943
00:55:09,625 --> 00:55:11,041
With every murder I commit
944
00:55:12,416 --> 00:55:15,291
It gives me a different kind of feeling
945
00:55:19,083 --> 00:55:19,916
Amazing!
946
00:55:22,458 --> 00:55:24,000
loving it, Nakshatra!
947
00:57:19,125 --> 00:57:19,875
Hey, Martin,
948
00:57:20,000 --> 00:57:20,750
Sangeeth here.
949
00:57:21,083 --> 00:57:22,250
I am a short film maker
950
00:57:22,625 --> 00:57:24,125
Your film analysis
951
00:57:24,291 --> 00:57:26,000
and thoughts on
films are all unique
952
00:57:26,708 --> 00:57:29,583
I am writing a story
called A "Beauty on Mars"
953
00:57:30,250 --> 00:57:32,125
If I discuss it with you,
954
00:57:32,250 --> 00:57:33,458
I will get some clarity
955
00:57:34,041 --> 00:57:35,625
So, can we meet in person?
956
00:59:09,875 --> 00:59:10,291
Karthi!
957
00:59:11,666 --> 00:59:12,208
Karthi!
958
00:59:12,666 --> 00:59:13,125
Hmmm, Hmm
959
00:59:14,166 --> 00:59:15,750
Happy birthday!
960
00:59:17,083 --> 00:59:18,875
Wish you the same
961
00:59:19,583 --> 00:59:20,083
Hello
962
00:59:20,166 --> 00:59:21,666
I just wished you a happy birthday
963
00:59:21,750 --> 00:59:23,083
Not happy Pongal.
964
00:59:23,458 --> 00:59:25,000
Are you still dreaming, or what?
965
00:59:25,500 --> 00:59:26,416
Sorry..
966
00:59:29,125 --> 00:59:29,916
Thanks!
967
00:59:31,291 --> 00:59:33,250
Sorry or Thanks?
968
00:59:33,750 --> 00:59:34,416
Thanks
969
00:59:36,083 --> 00:59:36,750
Okay, okay
970
00:59:37,083 --> 00:59:38,000
where is the surprise?
971
00:59:38,458 --> 00:59:40,250
Hmm. That's all you're aiming for,
isn't it?
972
00:59:40,958 --> 00:59:41,416
What then?
973
00:59:41,958 --> 00:59:44,666
You've been deceiving me
for a year over that one thing?
974
00:59:44,666 --> 00:59:45,708
Hey Come on getup
975
00:59:46,083 --> 00:59:46,833
Hey,
976
00:59:47,000 --> 00:59:48,291
now you're going to get out of bed
and come with me. That's all.
977
00:59:48,791 --> 00:59:50,291
Hey,
Where are you taking me dear?
978
00:59:59,208 --> 01:00:00,166
Tadaa!
979
01:00:00,958 --> 01:00:01,666
Shall I open it?
980
01:00:01,666 --> 01:00:02,250
Yes
981
01:00:03,541 --> 01:00:04,833
Surprise!
982
01:00:12,250 --> 01:00:12,875
Let me open it
983
01:00:12,875 --> 01:00:13,333
Ok
984
01:00:26,625 --> 01:00:27,416
Did you like it?
985
01:00:28,541 --> 01:00:29,041
Уes
986
01:00:30,375 --> 01:00:31,291
Did you really like it?
987
01:00:34,916 --> 01:00:36,416
Should I tell the truth,
or should I lie?
988
01:00:36,416 --> 01:00:37,041
Tell me the lie first
989
01:00:37,750 --> 01:00:39,666
I really like this two-wheeler
990
01:00:39,750 --> 01:00:42,041
I’ve been wanting
to buy it for such a long time
991
01:00:42,041 --> 01:00:43,416
and now you’ve made
that wish come true
992
01:00:44,875 --> 01:00:48,541
You know that Kawasaki Ninja Z900, right?
993
01:00:48,958 --> 01:00:51,291
All those superbikes are
nothing compared to this one.
994
01:00:53,041 --> 01:00:53,541
Hmm!
995
01:00:53,541 --> 01:00:57,416
Look, I know you don’t like this bike
996
01:00:57,666 --> 01:00:58,375
But,
997
01:00:58,750 --> 01:01:02,250
but I believe this is the
perfect two-wheeler for our family
998
01:01:04,500 --> 01:01:06,666
But we’ve just started our new life.
999
01:01:06,666 --> 01:01:09,958
We have a little angel of our own,
just 2 years old.
1000
01:01:09,958 --> 01:01:14,750
So from now on,
you need to stay calm and grounded.
1001
01:01:16,875 --> 01:01:17,208
Huh.
1002
01:01:18,333 --> 01:01:21,083
Did you know that there's
a guy named Bear Grylls
1003
01:01:21,208 --> 01:01:22,916
on National Geographic channel?
1004
01:01:23,041 --> 01:01:24,375
Yes, I know
1005
01:01:24,791 --> 01:01:26,125
Why are you talking about him now?
1006
01:01:26,583 --> 01:01:30,208
He has taught many life philosophies to
young married people like me.
1007
01:01:31,541 --> 01:01:33,166
When I compare all that,
1008
01:01:33,166 --> 01:01:35,291
I think what you say is right.
1009
01:01:35,416 --> 01:01:36,000
Lets Go
1010
01:01:36,583 --> 01:01:38,166
Come on, keep going,
I'll follow you
1011
01:01:38,166 --> 01:01:38,458
Ok
1012
01:02:00,208 --> 01:02:03,875
Hmm, are you referring to that guy
Bear Grylls who said
1013
01:02:03,875 --> 01:02:06,625
if you want to stay alive,
you have to eat whatever you get
1014
01:02:06,625 --> 01:02:09,500
and adapt to any kind of worst situation?
1015
01:02:09,500 --> 01:02:10,875
Look, I'm going to kill you now.
1016
01:02:10,875 --> 01:02:12,583
Hey Karthik! Stop! Stay right there!
1017
01:02:23,666 --> 01:02:28,083
From mist-kissed skies and icy peaks,
1018
01:02:28,666 --> 01:02:33,083
A tender breeze,
your presence speaks.
1019
01:02:33,625 --> 01:02:38,125
Through endless journeys,
step by step I roam,
1020
01:02:38,625 --> 01:02:42,750
And in your light,
my heart finds home
1021
01:02:43,041 --> 01:02:46,083
You became my half,
1022
01:02:46,375 --> 01:02:48,416
My soul’s embrace,
1023
01:02:48,500 --> 01:02:52,708
The meaning of life
etched in your face
1024
01:02:52,875 --> 01:02:55,875
Every road I walk
1025
01:02:56,250 --> 01:02:58,333
is laced with your name,
1026
01:02:58,333 --> 01:03:02,416
In every moment,
you burn like a flame
1027
01:03:02,625 --> 01:03:04,791
In my heart flows
1028
01:03:05,208 --> 01:03:06,875
the breath of timeless ties
1029
01:03:07,708 --> 01:03:12,291
Love unfurls its wings
and silently flies
1030
01:03:12,666 --> 01:03:14,833
In my heart flows
1031
01:03:15,250 --> 01:03:16,916
the breath of timeless ties
1032
01:03:17,625 --> 01:03:22,041
Love unfurls its wings
and silently flies
1033
01:03:45,375 --> 01:03:47,250
You...
1034
01:03:47,916 --> 01:03:49,916
with love, with beauty,
you painted my skies
1035
01:03:50,458 --> 01:03:52,041
I...
1036
01:03:52,666 --> 01:03:55,083
with hope, with longing,
was reborn in your eyes
1037
01:03:55,375 --> 01:03:57,166
Together...
1038
01:03:57,791 --> 01:03:59,625
we soared, we danced,
we dreamed One life entwined,
1039
01:03:59,625 --> 01:04:04,250
From the ashes of one life,
1040
01:04:04,625 --> 01:04:09,416
another was made
1041
01:04:10,041 --> 01:04:14,458
From mist-kissed skies and icy peaks,
1042
01:04:15,041 --> 01:04:19,458
A tender breeze,
your presence speaks.
1043
01:04:20,000 --> 01:04:24,500
Through endless journeys,
step by step I roam,
1044
01:04:25,000 --> 01:04:29,125
And in your light,
my heart finds home
1045
01:04:29,416 --> 01:04:32,458
You became my half,
1046
01:04:32,833 --> 01:04:34,875
My soul’s embrace,
1047
01:04:34,958 --> 01:04:39,041
The meaning of life
etched in your face
1048
01:04:39,250 --> 01:04:42,333
Every road I walk
1049
01:04:42,625 --> 01:04:44,750
is laced with your name,
1050
01:04:44,750 --> 01:04:49,166
In every moment,
you burn like a flame
1051
01:04:50,875 --> 01:04:51,208
Aishu,
1052
01:04:51,208 --> 01:04:51,500
Yes
1053
01:04:51,666 --> 01:04:53,000
My friends are asking me to
host a birthday party
1054
01:04:53,166 --> 01:04:53,625
Okay
1055
01:04:54,708 --> 01:04:55,625
You don't need to cook any dinner,
1056
01:04:55,625 --> 01:04:55,958
Okay
1057
01:04:56,458 --> 01:04:57,416
I'll buy it.
1058
01:04:58,583 --> 01:04:59,541
Ok, I will be waiting for you
1059
01:05:01,041 --> 01:05:01,666
Huh..
1060
01:05:02,375 --> 01:05:03,666
Hey, will you get me my ear phones?
1061
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
Why do you want ear phones now?
1062
01:05:05,583 --> 01:05:06,625
Get me dear
1063
01:05:06,625 --> 01:05:07,208
[exhales, disappointed]
1064
01:05:13,708 --> 01:05:14,083
Okay, here it is
1065
01:05:15,833 --> 01:05:16,125
Okay, Dear
1066
01:05:16,416 --> 01:05:16,791
Take Care
1067
01:05:16,875 --> 01:05:17,125
Okay
1068
01:07:23,500 --> 01:07:24,166
What happened,?
1069
01:07:24,166 --> 01:07:25,083
Who’s suffering?
What misfortune struck?
1070
01:07:51,666 --> 01:07:51,916
Hey,
1071
01:07:52,708 --> 01:07:54,041
Are you hurt? What happened?
1072
01:08:10,375 --> 01:08:10,791
Hey
1073
01:08:12,333 --> 01:08:13,000
Meera...
1074
01:08:16,083 --> 01:08:16,875
How did it happen?
1075
01:08:20,500 --> 01:08:22,083
Tell me what happened?
1076
01:08:24,500 --> 01:08:26,375
I was speeding on my two-wheeler
1077
01:08:27,375 --> 01:08:29,375
She came across me on a curve,
1078
01:08:30,875 --> 01:08:32,500
so I lost control and
this accident occurred.
1079
01:08:33,958 --> 01:08:36,708
Okay, okay, don't worry
1080
01:08:36,875 --> 01:08:38,458
I'll start Meera's treatment.
1081
01:08:39,375 --> 01:08:40,416
You just relax
1082
01:08:40,416 --> 01:08:41,333
Have you got the admission for her?
1083
01:08:43,708 --> 01:08:46,083
You finish all that first
1084
01:08:46,083 --> 01:08:47,625
and I'll take care of the rest.
1085
01:08:47,750 --> 01:08:48,250
Ok
1086
01:09:29,250 --> 01:09:31,208
Meera!
1087
01:09:32,125 --> 01:09:32,666
Meera!
1088
01:09:40,833 --> 01:09:42,000
We are waiting for you,
1089
01:09:42,208 --> 01:09:43,583
We are very hungry dear
1090
01:09:47,541 --> 01:09:48,125
Aishu
1091
01:09:49,041 --> 01:09:50,375
a friend of mine has met with an accident
1092
01:09:50,375 --> 01:09:52,041
and I have brought to the
government hospital for treatment
1093
01:09:52,958 --> 01:09:54,166
So I will be late getting home
1094
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
How is your friend now?
1095
01:09:57,041 --> 01:09:57,958
There's nothing to worry about, right?
1096
01:09:59,500 --> 01:10:00,041
nothing to worry
1097
01:10:00,375 --> 01:10:01,250
Thank god
1098
01:10:01,666 --> 01:10:03,041
No harm will befall your friend
1099
01:10:03,375 --> 01:10:05,041
Stay with him and take good care of him.
1100
01:10:05,541 --> 01:10:05,875
Hmmm
1101
01:10:06,291 --> 01:10:06,750
Ok dear
1102
01:10:06,958 --> 01:10:08,333
Ok dear, Take care
1103
01:10:09,750 --> 01:10:10,166
Aishu
1104
01:10:10,916 --> 01:10:11,333
Yes
1105
01:10:12,083 --> 01:10:13,083
What is our child doing now?
1106
01:10:14,291 --> 01:10:15,083
She is sleeping
1107
01:10:23,500 --> 01:10:23,833
dude
1108
01:10:24,166 --> 01:10:25,458
she has lost a lot of blood.
1109
01:10:25,708 --> 01:10:27,500
This very hospital has a blood bank
1110
01:10:27,750 --> 01:10:29,750
But it would be great if we had a donor,
just to be on the safer side
1111
01:10:31,958 --> 01:10:33,125
Okay, I’ll take care of it
1112
01:10:33,458 --> 01:10:34,041
Huh..
1113
01:10:34,541 --> 01:10:35,458
She’s B+ve, right?
1114
01:10:35,500 --> 01:10:36,416
Huh..[sarcastic]
1115
01:10:36,416 --> 01:10:37,958
Yes, go ahead and arrange it
1116
01:10:47,541 --> 01:10:50,916
[Mobile Tone]
The person you’re trying to reach is currently busy
1117
01:11:02,250 --> 01:11:03,291
Dude, Prakash, Hello?
1118
01:11:03,583 --> 01:11:04,625
Ya Tell me Dude,
1119
01:11:05,416 --> 01:11:06,708
Your “B+v Right?
1120
01:11:06,791 --> 01:11:08,416
I mean,
Your blood group is B+ve Right?
1121
01:11:08,750 --> 01:11:09,750
Yes, why? what happened?
1122
01:11:22,583 --> 01:11:23,791
I have donated
1123
01:11:24,708 --> 01:11:25,083
Okay
1124
01:11:25,791 --> 01:11:26,333
ok we will move
1125
01:11:31,583 --> 01:11:31,916
Dude
1126
01:11:32,416 --> 01:11:33,291
if you need any help
1127
01:11:33,708 --> 01:11:34,666
don't hesitate to call me
1128
01:11:36,833 --> 01:11:37,458
Prakash
1129
01:11:38,000 --> 01:11:38,458
hold on for a minute
1130
01:11:55,958 --> 01:11:56,666
She'll be fine
1131
01:11:56,833 --> 01:11:57,250
You can move now
1132
01:11:57,958 --> 01:11:59,125
First, you go and get
first aid for your wound.
1133
01:11:59,250 --> 01:11:59,666
Okay
1134
01:12:10,166 --> 01:12:12,458
Hey hey please sit, sit
1135
01:12:14,125 --> 01:12:14,833
Don’t worry buddy
1136
01:12:15,041 --> 01:12:15,916
She is out of danger
1137
01:12:15,958 --> 01:12:17,416
She will wake up in another hour or two
1138
01:12:22,000 --> 01:12:23,750
Hey, What Happned?
1139
01:12:24,708 --> 01:12:25,333
No, Dude
1140
01:12:26,750 --> 01:12:28,000
If something had happened
to Meera right now,
1141
01:12:30,291 --> 01:12:32,250
my guilt would haunt me
for the rest of my life
1142
01:12:32,750 --> 01:12:34,958
Leave it,
Nothing happened to her, Right?
1143
01:12:35,208 --> 01:12:35,875
Okay?
1144
01:12:35,875 --> 01:12:37,416
Have you informed her parents?
1145
01:12:38,375 --> 01:12:38,958
Not yet
1146
01:12:39,000 --> 01:12:40,958
Inform them first
1147
01:12:41,250 --> 01:12:42,500
Otherwise, it will go wrong
1148
01:12:42,500 --> 01:12:43,750
But before that...
1149
01:12:45,291 --> 01:12:46,125
can I see Meera?
1150
01:12:47,000 --> 01:12:48,666
Oh Yes! Definitely
1151
01:12:48,666 --> 01:12:50,291
She'll wake up in two hours,
1152
01:12:50,708 --> 01:12:52,708
so go see her then.
Apologize to her if you can
1153
01:12:52,791 --> 01:12:53,125
Okay ?
1154
01:12:56,166 --> 01:12:56,500
Buddy!
1155
01:12:56,916 --> 01:12:57,958
My wife has already called
me over 10 times
1156
01:12:58,583 --> 01:13:00,125
If I don’t get home now,
1157
01:13:00,125 --> 01:13:01,708
I'll end up in the same ICU!
1158
01:13:02,333 --> 01:13:02,708
I'm leaving
1159
01:13:03,750 --> 01:13:04,833
Why are you giving me that look?
1160
01:13:05,166 --> 01:13:06,291
You don’t need to worry about anything
The nurses are here
1161
01:13:06,750 --> 01:13:07,625
They’ll take care of Meera
1162
01:13:08,041 --> 01:13:08,916
I’ll be back tomorrow
1163
01:13:09,291 --> 01:13:09,500
Huh?
1164
01:13:10,500 --> 01:13:11,541
Okay Buddy, Bye
1165
01:13:48,333 --> 01:13:51,250
Oh Oceanic Rain God,
Hear Our Plea
1166
01:13:51,708 --> 01:13:56,333
Dive into the deep ocean vast,
Churn its depths and rise at last.
1167
01:14:05,458 --> 01:14:09,166
Ask for my life,
oh dear, oh dear,
1168
01:14:09,500 --> 01:14:13,333
I’ll give it to you,
oh dear, oh dear,
1169
01:14:13,583 --> 01:14:17,291
Ask for my life,
oh dear, oh dear,
1170
01:14:17,625 --> 01:14:21,458
I’ll give it to you,
oh dear, oh dear,
1171
01:14:27,250 --> 01:14:28,166
Karthick!
1172
01:14:29,333 --> 01:14:30,541
Did you get here before me?
1173
01:14:30,833 --> 01:14:32,250
My goal was to reach
here before you,
1174
01:14:32,583 --> 01:14:34,208
but there was a minor traffic jam
at the Kotagiri junction
1175
01:14:35,166 --> 01:14:37,166
which caused a 10-minute delay.
1176
01:14:37,458 --> 01:14:39,583
It was 9:15 when I called you
1177
01:14:39,833 --> 01:14:41,416
Even if you left at 9:30,
1178
01:14:41,416 --> 01:14:42,958
it would have taken at least
40 minutes to reach here
1179
01:14:43,500 --> 01:14:45,333
but you reached here in 20 minutes!
1180
01:14:45,541 --> 01:14:47,291
Listen to me,
it's dangerous for you to ride a bike so fast.
1181
01:14:47,291 --> 01:14:49,083
just so I wouldn't keep you waiting.
1182
01:14:49,083 --> 01:14:50,958
I arrived in 20 minutes
instead of 40 minutes
1183
01:14:51,666 --> 01:14:54,208
You should be happy for that,
But you?
1184
01:14:57,833 --> 01:15:01,708
Why did we come together,
1185
01:15:01,708 --> 01:15:05,625
and why did we part?
1186
01:15:06,125 --> 01:15:09,041
Fearless you journeyed,
1187
01:15:09,041 --> 01:15:13,791
leaving questions in my heart
1188
01:15:14,291 --> 01:15:17,791
I wished to change you,
1189
01:15:18,375 --> 01:15:21,958
but could not succeed
1190
01:15:22,458 --> 01:15:25,208
So I bled my own life,
1191
01:15:25,208 --> 01:15:30,166
hoping you’d take the lead
1192
01:15:30,875 --> 01:15:34,416
You came to tell the
tale of the beginning,
1193
01:15:34,875 --> 01:15:38,750
Yet now you witness
the end that’s nearing
1194
01:15:38,958 --> 01:15:42,708
This heartbeat of mine,
once meant to ignite,
1195
01:15:43,041 --> 01:15:48,416
Will now surrender,
ending the fight
1196
01:15:49,083 --> 01:15:52,791
Ask for my life,
oh dear, oh dear,
1197
01:15:53,125 --> 01:15:56,958
I’ll give it to you,
oh dear, oh dear,
1198
01:15:57,208 --> 01:16:00,916
Ask for my life,
oh dear, oh dear,
1199
01:16:01,250 --> 01:16:05,083
I’ll give it to you,
oh dear, oh dear,
1200
01:16:05,333 --> 01:16:09,166
For you alone,
1201
01:16:09,416 --> 01:16:13,250
I took form
1202
01:16:13,458 --> 01:16:17,291
My every breath,
1203
01:16:17,541 --> 01:16:21,375
I made your gift to own
1204
01:16:55,208 --> 01:16:56,375
Password??
1205
01:17:00,291 --> 01:17:03,375
1-9-4-7
1206
01:17:07,750 --> 01:17:08,708
Father...
1207
01:17:09,833 --> 01:17:10,500
14 Missed Calls
1208
01:18:35,166 --> 01:18:36,291
Who’s Meera’s attender?
1209
01:18:36,291 --> 01:18:36,958
I am the one
1210
01:18:37,791 --> 01:18:38,375
Come inside
1211
01:18:56,166 --> 01:18:57,791
Who brought me here?
1212
01:18:58,291 --> 01:19:01,958
A guy named Karthik
called me from your number
1213
01:19:10,500 --> 01:19:12,375
When I reached the hospital
1214
01:19:12,375 --> 01:19:14,583
Karthik told me everything
that had happened
1215
01:19:16,333 --> 01:19:17,125
What he said?
1216
01:19:17,791 --> 01:19:19,208
He apologized,
1217
01:19:19,208 --> 01:19:22,708
saying that he was the reason
you were in this situation right now
1218
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
I admire your passion too,
1219
01:20:10,041 --> 01:20:12,291
but you're misusing it
1220
01:20:13,541 --> 01:20:15,083
I'm not saying bike racing is wrong
1221
01:20:15,958 --> 01:20:17,833
I'm saying gambling on it
1222
01:20:18,208 --> 01:20:20,458
disturbing the public
1223
01:20:20,916 --> 01:20:22,541
and all those things are wrong.
1224
01:20:22,833 --> 01:20:25,166
If bike racing is your true passion,
1225
01:20:25,541 --> 01:20:27,166
then join a proper racing academy.
1226
01:20:28,083 --> 01:20:30,000
Train under skilled professionals
1227
01:20:30,375 --> 01:20:32,000
who can guide your career.
1228
01:20:32,708 --> 01:20:33,833
Participate in races,
1229
01:20:34,208 --> 01:20:37,458
but do it the right way,
on the right track.
1230
01:20:38,458 --> 01:20:39,916
Represent India,
1231
01:20:40,458 --> 01:20:42,541
that’s how you turn
passion into purpose.
1232
01:20:43,791 --> 01:20:45,416
The hospital where I work
1233
01:20:46,583 --> 01:20:47,458
Last week,
1234
01:20:48,583 --> 01:20:49,458
there was a case
1235
01:20:52,250 --> 01:20:55,666
An eight-month pregnant woman
1236
01:20:56,666 --> 01:20:59,958
Her husband rushed her
into the hospital
1237
01:21:00,375 --> 01:21:03,958
just a year and a half into their marriage,
1238
01:21:04,708 --> 01:21:09,666
But by then,
his life had already fallen apart
1239
01:21:11,708 --> 01:21:17,041
His wife and the unborn baby,
eight months along,
1240
01:21:18,750 --> 01:21:22,041
had both died, Karthik
1241
01:21:24,458 --> 01:21:25,708
Do you know the reason?
1242
01:21:26,625 --> 01:21:30,208
Because of someone like you
racing irresponsibly on a public road
1243
01:21:35,291 --> 01:21:40,458
The way the man wept
1244
01:21:40,458 --> 01:21:44,916
shattered everyone’s heart in the hospital
1245
01:21:46,166 --> 01:21:47,750
He talked about how they
had planned everything
1246
01:21:47,750 --> 01:21:49,541
From naming to preparing
for their baby’s arrival
1247
01:21:50,041 --> 01:21:51,666
picking a school.
1248
01:21:52,250 --> 01:21:55,833
They didn’t want their child
to grow up in a rented home
1249
01:21:55,833 --> 01:21:57,625
They had saved every penny,
1250
01:21:57,625 --> 01:21:58,833
mortgaged their jewelry,
1251
01:21:58,833 --> 01:22:04,125
and even taken a loan
to buy their own house
1252
01:22:05,666 --> 01:22:08,291
And he wasn’t some rich man
1253
01:22:09,250 --> 01:22:10,208
he was just a cleaning staff worker.
1254
01:22:13,250 --> 01:22:14,791
How many dreams did they have?
1255
01:22:15,208 --> 01:22:16,666
How much effort and love
did they put into that life?
1256
01:22:17,958 --> 01:22:20,666
And it was all destroyed in a second
1257
01:22:21,416 --> 01:22:25,250
because of someone’s
reckless driving
1258
01:22:28,416 --> 01:22:30,333
Iam speaking to you now so that
1259
01:22:30,333 --> 01:22:32,875
you do not have to bear all this sin one day
1260
01:22:39,125 --> 01:22:40,000
What did you just say?
1261
01:22:41,208 --> 01:22:44,291
A reckless two-wheeler racer like me
caused that accident, huh?
1262
01:22:45,416 --> 01:22:47,833
So that's all you see me as
irresponsible?
1263
01:22:48,500 --> 01:22:50,458
You never recognized my talent,
did you?
1264
01:22:52,208 --> 01:22:53,833
Is that all you understood about me?
1265
01:22:55,500 --> 01:22:55,958
Listen,
1266
01:22:56,625 --> 01:22:58,875
I’m not as bad as you’re
making me out to be
1267
01:23:02,500 --> 01:23:04,125
I know how to handle my passion
1268
01:23:05,125 --> 01:23:05,583
Bye.
1269
01:24:40,291 --> 01:24:42,958
I know you don't like this bike,
1270
01:24:43,083 --> 01:24:44,083
But,
1271
01:24:44,083 --> 01:24:47,708
I believe this is the perfect
two-wheeler for our family.
1272
01:25:12,625 --> 01:25:13,083
Karthi
1273
01:25:14,375 --> 01:25:15,083
what happened to you?
1274
01:25:16,541 --> 01:25:17,541
Karthi, what happened?
1275
01:25:17,708 --> 01:25:18,291
What is this?
1276
01:25:23,333 --> 01:25:23,916
What happened?
1277
01:25:43,291 --> 01:25:50,541
"Yet Another Journey"
1278
01:26:05,791 --> 01:26:12,166
There is a philosophy that Hospital walls have heard more prayers than the temple walls
1279
01:26:13,625 --> 01:26:18,416
Only those of us who work in hospitals know
how true this philosophy is
1280
01:26:24,333 --> 01:26:25,416
In my childhood,
1281
01:26:25,875 --> 01:26:27,166
I read the story of Cinderella.
1282
01:26:28,333 --> 01:26:29,416
It's my favorite story.
1283
01:26:31,125 --> 01:26:32,666
But I wonder!
1284
01:26:33,500 --> 01:26:36,416
Can some fairy tales happen in real life too?
1285
01:26:37,916 --> 01:26:39,000
But in this story I'm about to tell,
1286
01:26:40,041 --> 01:26:42,166
there's no beautiful town around Cinderella
1287
01:26:42,958 --> 01:26:48,166
There were only ocean waves that alternated
between aggression and peace.
1288
01:26:49,791 --> 01:26:51,083
But the place where Cinderella lived
1289
01:26:51,666 --> 01:26:52,583
wasn't a castle
1290
01:26:53,500 --> 01:26:54,208
it was a hospital.
1291
01:26:56,291 --> 01:26:57,083
And so,
1292
01:26:57,666 --> 01:26:58,916
I named this story...
1293
01:27:02,583 --> 01:27:07,333
"Varnajaalam"
1294
01:28:21,375 --> 01:28:22,166
Students
1295
01:28:22,375 --> 01:28:23,666
So in yesterday's session,
1296
01:28:24,000 --> 01:28:24,666
If you Remember !
1297
01:28:24,666 --> 01:28:26,708
we were discussing about
this rare subject only,
1298
01:28:26,833 --> 01:28:29,875
which is multiple myeloma bone marrow cancer.
1299
01:28:30,708 --> 01:28:33,166
So..What is going to be the
targeted theraphy doctor ?
1300
01:28:33,625 --> 01:28:35,875
Yes, immunotherapy is currently being given.
1301
01:28:35,958 --> 01:28:39,541
It forms in a type of white blood
cells called a plasma cells, right doctor?
1302
01:28:39,541 --> 01:28:40,750
Exactly
1303
01:28:40,750 --> 01:28:44,125
But i see the subject is responding
to the treatment, we'll see.
1304
01:28:44,250 --> 01:28:45,458
Let's Go..
1305
01:28:46,750 --> 01:28:48,708
They always say,
"subject, subject."
1306
01:28:49,166 --> 01:28:50,541
Isn't there a name to call?
1307
01:28:55,375 --> 01:28:57,083
are they trying to find a cure for a disease?
1308
01:28:57,583 --> 01:29:02,375
Or are they creating new diseases just
to sell their medicine?
1309
01:29:03,791 --> 01:29:04,375
Okay
1310
01:29:04,916 --> 01:29:06,083
don't worry about all this
1311
01:29:06,708 --> 01:29:07,625
I'll come in the morning.
1312
01:29:08,208 --> 01:29:09,041
You take care of yourself
1313
01:29:09,500 --> 01:29:09,958
Okay?
1314
01:29:10,750 --> 01:29:11,250
Take Care
1315
01:30:29,916 --> 01:30:31,500
You're always searching
for something outside,
1316
01:30:32,250 --> 01:30:34,875
But the places you're searching in
are all empty
1317
01:30:35,958 --> 01:30:37,000
There’s nothing there
1318
01:30:37,791 --> 01:30:39,416
What you need to find isn’t out there.
1319
01:30:39,916 --> 01:30:40,208
it is Inside
1320
01:30:40,916 --> 01:30:41,583
It’s within you
1321
01:30:42,833 --> 01:30:44,000
Do you know something?
1322
01:30:44,875 --> 01:30:47,166
There's a precious smile inside you,
1323
01:30:47,958 --> 01:30:51,916
It is hidden beneath the veil of sadness
you’ve placed upon yourself
1324
01:30:52,583 --> 01:30:54,041
If you lift that veil,
1325
01:30:55,166 --> 01:30:57,125
you’ll find what you’ve been searching for
1326
01:31:29,375 --> 01:31:31,000
Don't forget to take all these medications,
1327
01:31:31,708 --> 01:31:32,208
Okay
1328
01:31:34,916 --> 01:31:35,500
Take care
1329
01:31:36,000 --> 01:31:36,708
See you tomorrow
1330
01:31:54,541 --> 01:31:55,416
Then,
1331
01:31:55,666 --> 01:31:57,333
the thalaivar (Rajanikanth)
who died as Shivaji
1332
01:31:57,750 --> 01:31:59,250
With his shaved head,
1333
01:31:59,250 --> 01:32:00,750
his entire appearance changed,
1334
01:32:01,041 --> 01:32:03,416
and he will come back to life as MGR-
what a terrific scene!
1335
01:32:04,833 --> 01:32:06,375
After watching that,
I realized that
1336
01:32:07,041 --> 01:32:08,583
thalaivar didn't shave his head,
1337
01:32:09,083 --> 01:32:10,500
he shaved others...
1338
01:32:24,708 --> 01:32:27,875
There is something waiting for you,
asking, 'When will you celebrate me?
1339
01:32:28,875 --> 01:32:30,041
Do you know what it is?
1340
01:32:32,541 --> 01:32:34,083
It is your life
1341
01:32:35,208 --> 01:32:36,750
it’s not just about your life;
1342
01:32:37,541 --> 01:32:40,791
it’s about the joy you bring to others life
1343
01:32:42,583 --> 01:32:44,291
Never forget who you are,
1344
01:32:45,125 --> 01:32:47,583
no matter what comes your way!
1345
01:34:12,583 --> 01:34:14,416
Why are you so hesitant?
1346
01:34:15,416 --> 01:34:15,833
Look,
1347
01:34:16,708 --> 01:34:19,250
the little smile you've shared is so beautiful.
1348
01:34:20,333 --> 01:34:22,208
Can you share it more generously?
1349
01:34:22,958 --> 01:34:24,291
I’m not the only one asking
1350
01:34:25,250 --> 01:34:30,875
These flowers, who’ve left their families
to see your beautiful smile,
1351
01:34:30,875 --> 01:34:32,333
are saying the same
1352
01:34:33,375 --> 01:34:33,916
Anyway!
1353
01:34:34,583 --> 01:34:36,958
I, along with these flowers
1354
01:34:36,958 --> 01:34:40,916
waiting to see the full smile that
will light up your face.
1355
01:34:41,583 --> 01:34:42,833
You won’t disappoint us,
will you?
1356
01:34:45,916 --> 01:34:46,625
What’s up?
1357
01:34:47,416 --> 01:34:49,583
I feel something different about you today.
1358
01:34:50,250 --> 01:34:51,166
Anything special?
1359
01:35:16,875 --> 01:35:17,333
Okay!
1360
01:35:18,208 --> 01:35:19,458
What I'm giving you now
is a high-dose medicine
1361
01:35:20,458 --> 01:35:21,750
so without worrying about anything,
1362
01:35:22,291 --> 01:35:23,208
just sleep peacefully
1363
01:35:24,291 --> 01:35:24,791
Okay?
1364
01:35:32,750 --> 01:35:34,625
I forgot to tell you something
1365
01:35:35,625 --> 01:35:37,750
Why do we usually pick flowers?
1366
01:35:38,333 --> 01:35:40,625
It's not just to smell their fragrance
1367
01:35:41,708 --> 01:35:44,583
because many flowers have no fragrance at all
1368
01:35:45,791 --> 01:35:48,541
It's to touch and feel their softness.
1369
01:35:49,500 --> 01:35:50,750
but to feel it
1370
01:35:51,750 --> 01:35:54,666
But do you know
what these flowers told me?
1371
01:35:55,416 --> 01:35:58,666
They want to feel your touch.
1372
01:35:59,875 --> 01:36:00,791
Do you understand now?
1373
01:36:01,625 --> 01:36:05,125
Why do these flowers keep coming
closer to you again and again?
1374
01:36:06,416 --> 01:36:08,208
Not just for your smile,
1375
01:36:09,125 --> 01:36:10,916
but for your touch.
When will you touch them?
1376
01:36:11,750 --> 01:36:13,250
just touch them once
1377
01:36:50,458 --> 01:36:53,083
I’ve been observing you every day,
1378
01:36:53,791 --> 01:36:55,416
You’re always looking for someone,
aren’t you?
1379
01:36:56,458 --> 01:36:58,333
Maybe, what you're searching for... is me?
1380
01:36:59,541 --> 01:37:01,500
If that's what you're seeking for
1381
01:37:02,291 --> 01:37:03,458
don't look outside the door.
1382
01:37:04,916 --> 01:37:06,625
l've always been there with you,
1383
01:37:07,208 --> 01:37:08,750
in every thought and every glance of you.
1384
01:37:09,125 --> 01:37:10,666
I was always there
1385
01:37:11,166 --> 01:37:13,500
All those images are within you.
1386
01:37:14,875 --> 01:37:16,708
All you need to do is look within for me.
1387
01:39:05,333 --> 01:39:05,791
Lakshmi.
1388
01:39:19,833 --> 01:39:20,541
What is all this about?
1389
01:39:23,875 --> 01:39:24,500
I like you.
1390
01:39:30,750 --> 01:39:31,041
What?
1391
01:39:32,958 --> 01:39:35,083
I said I like you.
1392
01:39:36,750 --> 01:39:37,541
I heard that
1393
01:39:39,500 --> 01:39:41,083
I don't believe in any of this.
1394
01:39:44,333 --> 01:39:45,625
Who asked you to believe now?
1395
01:39:46,416 --> 01:39:48,583
But I honestly believe that I like you.
1396
01:39:51,208 --> 01:39:52,625
Do you know what I believe?
1397
01:39:53,625 --> 01:39:54,583
My instinct
1398
01:39:56,291 --> 01:39:58,166
Do you know what my instinct tells me?
1399
01:39:59,750 --> 01:40:01,625
It tells me that all of this is a scam,
1400
01:40:02,333 --> 01:40:03,875
a lie waiting to unfold.
1401
01:40:05,208 --> 01:40:08,125
It also tells me that lies...
are more captivating than the truth.
1402
01:40:10,916 --> 01:40:12,208
Then the problem....
1403
01:40:12,625 --> 01:40:13,375
lies with your instinct
1404
01:40:14,041 --> 01:40:14,291
Ha?
1405
01:40:16,125 --> 01:40:17,791
Why is it leading you astray?
1406
01:40:19,166 --> 01:40:21,208
Instinct only teaches you assumptions,
1407
01:40:22,458 --> 01:40:24,875
it doesn’t know what’s true or false
1408
01:40:26,500 --> 01:40:28,208
What I’m doing here is not deception
1409
01:40:29,000 --> 01:40:30,583
What your instinct is doing to you...
1410
01:40:31,291 --> 01:40:31,916
that’s the real deception
1411
01:40:32,166 --> 01:40:32,333
Ha?
1412
01:40:40,166 --> 01:40:40,708
Lakshmi
1413
01:41:37,833 --> 01:41:39,250
You left yesterday...
without a word?
1414
01:41:40,541 --> 01:41:41,375
What should I say?
1415
01:41:42,500 --> 01:41:44,166
What do I have to tell you?
1416
01:41:44,541 --> 01:41:45,250
Didn't you feel anything?
1417
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Your instincts must be
whispering something, don't they?
1418
01:41:52,041 --> 01:41:54,291
Your instinct isn't guiding you
anywhere forward.
1419
01:41:54,291 --> 01:41:56,375
It's just pushing you to be stubborn.
1420
01:41:56,875 --> 01:41:57,083
HMMM
1421
01:41:58,958 --> 01:42:00,541
Do you know what
my instinct is telling me now?
1422
01:42:02,291 --> 01:42:04,166
There are a few poems
I've read and enjoyed,
1423
01:42:04,166 --> 01:42:05,666
poems that speak about this very instinct.
1424
01:42:06,458 --> 01:42:08,000
And it tells me,
I should share them with you.
1425
01:42:14,166 --> 01:42:14,916
"ASHWATHY!"
1426
01:42:44,333 --> 01:42:45,625
I heard everything
you said yesterday, didn't I?
1427
01:42:46,208 --> 01:42:47,250
Now, listen closely to what I'm about to say.
1428
01:42:49,166 --> 01:42:50,958
Stop being so stubborn
1429
01:42:52,166 --> 01:42:53,291
and just look around you
1430
01:42:53,541 --> 01:42:56,791
You’ll realize just how many people
genuinely love you
1431
01:42:57,958 --> 01:43:00,166
Where stubbornness wins....
1432
01:43:02,291 --> 01:43:03,375
This isn't stubbornness
1433
01:43:04,458 --> 01:43:05,916
Looking at my situation
1434
01:43:06,750 --> 01:43:08,708
No one should hurt me again in the name of
1435
01:43:08,708 --> 01:43:13,291
love, care, affection,
or compassion
1436
01:43:14,208 --> 01:43:15,750
I’m wearing this Armor
1437
01:43:16,416 --> 01:43:17,041
it’s my protection
1438
01:43:20,750 --> 01:43:23,791
You’re not understanding
what I’m trying to tell you, Aswathy.
1439
01:43:26,416 --> 01:43:29,000
In fact,
you're not even ready to understand it.
1440
01:43:29,833 --> 01:43:30,625
You’re being stubborn
1441
01:43:34,166 --> 01:43:36,583
There’s so much I want to say,
1442
01:43:37,041 --> 01:43:39,791
but how do I even begin to tell you?
1443
01:43:40,916 --> 01:43:41,750
I’m struggling to find the words
1444
01:43:47,500 --> 01:43:47,958
Lakshmi!
1445
01:44:08,875 --> 01:44:09,458
Lachimi..(sarcastically )
1446
01:44:10,416 --> 01:44:10,541
Ha...
1447
01:44:46,833 --> 01:44:49,000
I feel like I need to be alone
for a while today
1448
01:44:52,125 --> 01:44:53,333
I need to talk to you for a while
1449
01:44:55,208 --> 01:44:55,791
About what?
1450
01:44:57,041 --> 01:44:58,916
I'm bored with everything you say
1451
01:45:00,375 --> 01:45:00,916
To me,
1452
01:45:00,916 --> 01:45:02,041
everything you're saying now sounds like
1453
01:45:02,333 --> 01:45:03,541
Glossolanostics
1454
01:45:05,250 --> 01:45:05,541
Don't you understand?
1455
01:45:07,083 --> 01:45:07,833
Its called reverse speech.
1456
01:45:09,416 --> 01:45:11,875
When you say you want to spend
some time alone today,
1457
01:45:14,000 --> 01:45:15,541
it actually means that
you don't want to be alone
1458
01:45:16,791 --> 01:45:18,750
you want to spend time with me
1459
01:45:21,000 --> 01:45:23,458
And when you say that
everything I say is boring to you...
1460
01:45:25,125 --> 01:45:30,000
it’s like you've never met anyone
as interesting as me in your entire life.
1461
01:45:31,833 --> 01:45:34,208
Who taught you to speak like this?
1462
01:45:35,916 --> 01:45:37,666
Why are you talking to me like this?
1463
01:45:38,541 --> 01:45:40,958
What’s the point of all these
things you’re saying to me?
1464
01:45:43,375 --> 01:45:43,708
Let me tell you a story
1465
01:45:45,083 --> 01:45:46,000
There was a handsome young man
1466
01:45:48,416 --> 01:45:49,333
whose very presence made
1467
01:45:49,666 --> 01:45:52,125
everyone around him believe
in the positivity he carried.
1468
01:45:52,666 --> 01:45:54,041
He was a landscape photographer,
1469
01:45:54,875 --> 01:45:56,208
with a deep love for nature.
1470
01:45:57,375 --> 01:46:02,083
He saw beauty in every creation,
1471
01:46:03,541 --> 01:46:04,916
and he believed that
1472
01:46:06,125 --> 01:46:07,583
this awe should be captured,
1473
01:46:08,416 --> 01:46:09,666
immortalized through
the lens of his camera
1474
01:46:10,583 --> 01:46:11,458
One day
1475
01:46:12,416 --> 01:46:13,541
while capturing
1476
01:46:16,875 --> 01:46:18,916
with deep fascination and intrigue,
1477
01:46:19,791 --> 01:46:21,583
Through the camera lens
1478
01:46:22,416 --> 01:46:25,250
his attention was suddenly
captured by something that stood out,
1479
01:46:25,750 --> 01:46:29,791
his attention was suddenly
captured by something that stood out,
1480
01:46:37,583 --> 01:46:37,916
Yes,
1481
01:46:38,583 --> 01:46:39,666
he saw a girl
1482
01:46:40,875 --> 01:46:41,666
A princess
1483
01:46:55,750 --> 01:46:57,916
The wild force
1484
01:46:58,416 --> 01:46:59,000
and serene calm
1485
01:46:59,833 --> 01:47:00,958
of the ocean waves
that he had captured,
1486
01:47:01,375 --> 01:47:02,416
he found something
even more intense
1487
01:47:03,208 --> 01:47:05,333
and awe-inspiring
1488
01:47:06,125 --> 01:47:07,666
in the girl's eyes
1489
01:47:09,250 --> 01:47:11,375
an inexplicable feeling
that he couldn't quite understand
1490
01:47:12,916 --> 01:47:14,583
Usually, he only captured the things
1491
01:47:15,583 --> 01:47:17,291
he loved most in his photos
1492
01:47:18,708 --> 01:47:20,791
But the scene he witnessed that day
1493
01:47:21,833 --> 01:47:23,333
was forever etched in his heart
1494
01:47:26,750 --> 01:47:28,291
When he saw that girl,
1495
01:47:29,458 --> 01:47:31,291
he felt an overwhelming
sense of joy, awe
1496
01:47:32,708 --> 01:47:34,250
and a beauty that created
a memory lasting forever.
1497
01:47:35,666 --> 01:47:36,583
He found himself wishing
1498
01:47:37,041 --> 01:47:40,125
the chance to see that same girl
1499
01:47:40,541 --> 01:47:42,916
for the rest of his life
1500
01:47:44,375 --> 01:47:45,666
The boy’s name was...
1501
01:47:46,333 --> 01:47:46,875
"KAMAL"
1502
01:47:47,708 --> 01:47:49,583
And the girl he saw was
1503
01:47:50,375 --> 01:47:51,000
"ASHWATHY"
1504
01:48:00,875 --> 01:48:03,916
I don’t believe in any of
the stories you tell
1505
01:48:05,958 --> 01:48:07,250
They all seem like lies to me
1506
01:48:09,916 --> 01:48:11,500
It feels like you're..
1507
01:48:12,333 --> 01:48:16,125
feeding your own superiority complex
by looking at my situation
1508
01:48:18,583 --> 01:48:21,041
thinking of yourself as
some kind of martyr
1509
01:48:22,458 --> 01:48:22,791
Lies
1510
01:48:23,583 --> 01:48:24,291
Everything is a lie
1511
01:48:24,791 --> 01:48:25,208
Nothing is...
1512
01:49:10,000 --> 01:49:13,541
Come, my heart,
1513
01:49:13,541 --> 01:49:16,916
where do you stray?
1514
01:49:17,333 --> 01:49:24,541
Why do you pluck my soul’s
wings and fly away?
1515
01:49:24,791 --> 01:49:28,541
To take and leave
1516
01:49:28,541 --> 01:49:31,791
what reasons do you own?
1517
01:49:32,125 --> 01:49:39,333
Why do my feet chase
mirages unknown?
1518
01:49:39,833 --> 01:49:43,083
Come, my heart,
1519
01:49:43,250 --> 01:49:46,666
where do you stray?
1520
01:49:46,791 --> 01:49:54,166
Why do you pluck my soul’s
wings and fly away?
1521
01:50:10,958 --> 01:50:14,375
Gazing afar,
1522
01:50:14,666 --> 01:50:18,041
The fool lives near
1523
01:50:18,333 --> 01:50:25,583
Even sorrow lulls me
like an intoxicating tear.
1524
01:50:25,750 --> 01:50:27,625
On my path
1525
01:50:27,625 --> 01:50:32,666
why did your journey meet?
1526
01:50:35,000 --> 01:50:39,958
why did your froth retreat?
1527
01:50:39,958 --> 01:50:43,750
When a wanderer stops
to admire a roadside bloom,
1528
01:50:43,750 --> 01:50:47,750
Who will ask the questions
buried in its perfume?
1529
01:50:47,791 --> 01:50:51,041
Come, my heart,
1530
01:50:51,208 --> 01:50:54,625
where do you stray?
1531
01:50:55,250 --> 01:51:02,458
Why do you pluck my soul’s
wings and fly away?
1532
01:51:12,291 --> 01:51:12,791
Lakshmi
1533
01:51:17,208 --> 01:51:18,416
I need a moment of your time.
1534
01:51:19,541 --> 01:51:20,125
Can I talk to you?
1535
01:51:20,125 --> 01:51:20,916
You know, all these days...
1536
01:51:21,541 --> 01:51:22,916
I've just been waiting.
Waiting for you to talk to me...
1537
01:51:23,541 --> 01:51:25,333
waiting for you to treat me like a friend
1538
01:51:25,708 --> 01:51:26,416
That's all I've ever wanted
1539
01:51:27,250 --> 01:51:28,125
Tell me, Ashwathy...
1540
01:51:33,083 --> 01:51:36,208
A person is born blind
1541
01:51:38,916 --> 01:51:40,458
She knows she can't see,
1542
01:51:42,250 --> 01:51:44,625
can't experience the world
1543
01:51:45,083 --> 01:51:46,625
like others
1544
01:51:49,666 --> 01:51:50,250
Over time,
1545
01:51:50,250 --> 01:51:52,541
she becomes accustomed to
living in that darkness
1546
01:51:55,125 --> 01:51:56,375
Then, one day,
out of nowhere,
1547
01:51:58,000 --> 01:51:59,500
she regains her eyesight.
1548
01:52:03,083 --> 01:52:06,250
But this sudden change
1549
01:52:08,875 --> 01:52:10,666
fills her with fear
1550
01:52:11,041 --> 01:52:12,208
instead of joy
1551
01:52:15,291 --> 01:52:17,125
She doesn’t know what to do,
1552
01:52:19,375 --> 01:52:21,541
She feels completely confused.
1553
01:52:25,375 --> 01:52:27,000
Before she could even realize
1554
01:52:27,000 --> 01:52:29,208
that this was the blessing
she had received,...
1555
01:52:31,458 --> 01:52:33,416
her sight is taken from her once again
1556
01:53:02,375 --> 01:53:09,583
Why has love’s touch
become so rare?
1557
01:53:09,583 --> 01:53:16,791
Why do people gather
just to stoke desire’s flare?
1558
01:53:17,166 --> 01:53:18,916
For me to smile,
1559
01:53:18,916 --> 01:53:20,833
For me to savor,
1560
01:53:20,833 --> 01:53:24,375
Loneliness becomes
my chosen flavor.
1561
01:53:24,583 --> 01:53:28,208
Though the sky
remains vast and free,
1562
01:53:28,208 --> 01:53:31,291
The secret of my birth
is to fly and be.
1563
01:53:31,291 --> 01:53:34,166
Like the wind that
shifts its course unseen,
1564
01:53:34,166 --> 01:53:39,166
So drifts my gaze,
chasing what might have been.
1565
01:53:39,166 --> 01:53:42,416
Come, my heart,
1566
01:53:42,583 --> 01:53:46,000
where do you stray?
1567
01:53:46,625 --> 01:53:54,416
Why do you pluck my soul’s
wings and fly away?
1568
01:54:16,583 --> 01:54:17,500
Ashwathy!
1569
01:55:39,750 --> 01:55:41,125
What is your instinct telling you now?
1570
01:55:43,875 --> 01:55:45,416
It tells you to stop being stubborn
1571
01:55:46,333 --> 01:55:51,125
and you'll realize
how many people love you around
1572
01:56:04,208 --> 01:56:06,625
If you observe the ocean waves closely,
1573
01:56:07,375 --> 01:56:08,916
you'll understand a simple truth
1574
01:56:10,000 --> 01:56:10,916
You know what it is?
1575
01:56:11,791 --> 01:56:14,291
some beautiful things come toward us
with great force,
1576
01:56:15,500 --> 01:56:16,750
just like these waves
1577
01:56:17,708 --> 01:56:19,333
When they get close,
1578
01:56:20,041 --> 01:56:21,583
we sometimes hesitate or pull back,
1579
01:56:22,416 --> 01:56:23,958
but we should trust and
let them wash over us,
1580
01:56:24,458 --> 01:56:26,000
filling us with happiness.
1581
01:56:26,583 --> 01:56:28,291
We should allow them to do so.
1582
01:56:29,083 --> 01:56:30,625
From that Cinderella story
1583
01:56:31,208 --> 01:56:32,625
and this Cinderella story,
1584
01:56:33,375 --> 01:56:34,750
I’ve learned that
1585
01:56:35,708 --> 01:56:36,583
Good souls are
1586
01:56:37,166 --> 01:56:38,250
Always rewarded
1587
01:56:38,500 --> 01:56:39,375
At the right time
1588
01:56:40,125 --> 01:56:40,666
So..
1589
01:56:41,583 --> 01:56:43,125
Don’t forget to live life
1590
01:56:44,000 --> 01:56:45,416
and embrace the magic
1591
01:56:45,958 --> 01:56:47,166
and those precious moments.
1592
01:57:34,500 --> 01:57:35,958
Love's fire in your eyes,
1593
01:57:36,083 --> 01:57:37,458
I'm the moth to your flame
1594
01:57:38,791 --> 01:57:40,333
Chaos burns in my skies,
1595
01:57:40,333 --> 01:57:42,708
just can't resist again!
1596
01:57:43,125 --> 01:57:44,458
Kisses deceit
1597
01:57:44,458 --> 01:57:46,750
Your lips bestow both
bliss and despair
1598
01:57:47,458 --> 01:57:48,708
Honey dipped darts
1599
01:57:48,791 --> 01:57:51,416
Your eyes, a curse
and blessing beyond compare
1600
01:57:51,708 --> 01:57:54,916
Your flame I crave, oh my dear
1601
01:57:55,416 --> 01:57:59,166
Yet its scorch
I dreadingly I fear
1602
01:58:00,000 --> 01:58:03,541
In your touch,
love's whispers flow,
1603
01:58:04,291 --> 01:58:08,125
Yet your eyes,
they speak of deceit,
1604
01:58:46,208 --> 01:58:47,666
How many times should I call you?
1605
01:58:48,500 --> 01:58:49,333
What were you doing?
1606
01:58:51,666 --> 01:58:52,875
Did you call David?
1607
01:58:55,708 --> 01:58:55,916
Ron.
1608
01:58:57,166 --> 01:58:58,708
Did you call David?
1609
01:59:03,166 --> 01:59:04,166
We don't have time.
1610
01:59:05,166 --> 01:59:06,333
Do you understand or not?
1611
01:59:23,833 --> 01:59:24,750
David, where are you?
1612
01:59:26,041 --> 01:59:26,875
We are waiting for you.
1613
02:00:04,083 --> 02:00:05,000
Where's the bag?
1614
02:00:07,958 --> 02:00:09,291
And where were you last night?
1615
02:00:11,208 --> 02:00:12,666
I've called you so many times.
1616
02:00:12,958 --> 02:00:13,833
Do you have a count?
1617
02:00:14,791 --> 02:00:16,458
Why are you ignoring my calls, Ron?
1618
02:00:20,041 --> 02:00:21,375
I have to set up things for us.
1619
02:00:24,458 --> 02:00:25,291
You know it better, right?
1620
02:00:26,083 --> 02:00:29,041
All eyes will be on me,
When the package is with me.
1621
02:00:29,958 --> 02:00:31,166
I will be tailed every moment,
1622
02:00:32,333 --> 02:00:33,791
You know everything,
yet you still question me?"
1623
02:00:34,791 --> 02:00:35,625
Don't lie Ron.
1624
02:00:36,166 --> 02:00:37,958
Your phone was constantly busy
1625
02:00:38,333 --> 02:00:39,458
Who were you talking to?
1626
02:00:40,916 --> 02:00:41,958
Understand me, Sarah.
1627
02:00:42,541 --> 02:00:43,375
I was talking business.
1628
02:00:44,125 --> 02:00:45,041
I was talking for us.
1629
02:00:51,625 --> 02:00:53,041
You Always do this to me
1630
02:00:58,875 --> 02:01:00,250
You are trying to deceive me right?
1631
02:01:06,833 --> 02:01:08,916
Do you know what this plan will cost?
1632
02:01:10,458 --> 02:01:11,291
My life,
1633
02:01:12,125 --> 02:01:13,375
It will cost my life, Sara.
1634
02:01:14,625 --> 02:01:15,791
everything is for you,
1635
02:01:17,416 --> 02:01:19,958
I’ve done all this just because you asked,
1636
02:01:21,041 --> 02:01:22,833
And you don't trust me
after all I've done so much?
1637
02:01:34,125 --> 02:01:34,541
Sorry
1638
02:01:55,208 --> 02:01:56,375
Everything is set Sara
1639
02:01:57,833 --> 02:01:59,500
You don't need to worry about this,
1640
02:02:01,791 --> 02:02:03,166
There’s a flight to Mumbai at 3:00 Clock
1641
02:02:04,750 --> 02:02:07,458
They’ll start looking for us if the bag
doesn’t reach the base by 6:00.
1642
02:02:09,500 --> 02:02:12,958
We will be out of the country
before they know that we did this.
1643
02:02:15,041 --> 02:02:17,000
No one can get close to us, Sara.
1644
02:02:18,875 --> 02:02:20,333
We're going to make a new life there.
1645
02:02:21,583 --> 02:02:22,000
Trust me.
1646
02:02:26,291 --> 02:02:27,916
Would you really do anything for me?
1647
02:02:30,083 --> 02:02:31,041
Tell me, what should I do?
1648
02:02:39,291 --> 02:02:43,291
Just you and I should go somewhere far away
1649
02:02:43,708 --> 02:02:44,833
and live happily.
1650
02:02:45,500 --> 02:02:46,541
Let's get out of this mess.
1651
02:03:02,083 --> 02:03:02,875
Then what about David?
1652
02:03:03,708 --> 02:03:04,333
What if he finds out?
1653
02:03:07,000 --> 02:03:08,625
He’ll stay alive as long as he doesn’t know.
1654
02:03:25,833 --> 02:03:26,208
Okay
1655
02:03:27,250 --> 02:03:27,875
Let's do it.
1656
02:03:28,791 --> 02:03:29,916
Anything for you.
1657
02:03:31,541 --> 02:03:34,041
So, happily ever after?
1658
02:03:41,375 --> 02:03:42,250
These are the exchange notes.
1659
02:03:43,375 --> 02:03:45,458
We’ll use them when we get there.
1660
02:03:48,833 --> 02:03:49,666
Keep them safe with you.
1661
02:03:56,791 --> 02:03:58,000
Life changing, huh?
1662
02:04:34,833 --> 02:04:35,541
What is this, Sarah?
1663
02:04:36,541 --> 02:04:39,541
Do we really need all these games right now?
1664
02:04:42,291 --> 02:04:43,958
There's no happily ever after, Ron.
1665
02:04:45,333 --> 02:04:47,916
My life won’t change if you’re with me.
1666
02:04:50,041 --> 02:04:51,458
I’ll just be tortured by you all the time,
1667
02:04:52,666 --> 02:04:55,708
And then I’ll have to beg you
for money constantly, right?"
1668
02:04:58,833 --> 02:05:00,458
Sara... Heaven is right in front of us.
1669
02:05:01,458 --> 02:05:02,958
If you hold my hand,
1670
02:05:03,541 --> 02:05:04,583
I’ll take you there.
1671
02:05:06,291 --> 02:05:08,125
But you want to let go and leave...
1672
02:05:09,750 --> 02:05:13,375
Do you know
where it will take you if you go alone?"
1673
02:05:21,791 --> 02:05:22,958
That’s why I made this decision.
1674
02:05:24,791 --> 02:05:27,625
I can’t live as a slave again, Ron.
1675
02:07:46,541 --> 02:07:47,875
Let's get away from this mess.
1676
02:07:47,875 --> 02:07:49,625
go somewhere far away and live happily
Deceit....
1677
02:07:49,625 --> 02:07:50,041
happily ever
1678
02:07:51,833 --> 02:07:52,833
Anything for you, Sara.
1679
02:10:15,625 --> 02:10:16,041
Ron,
1680
02:10:17,041 --> 02:10:18,083
did you call David?
1681
02:10:22,833 --> 02:10:23,125
David!
1682
02:10:23,791 --> 02:10:24,208
Where are You?
1683
02:10:31,875 --> 02:10:33,625
Do you have any idea
what kind of situation we’re in right now?
1684
02:10:39,000 --> 02:10:41,375
Are you just spending the weekend here,
happily leaving all that behind?
1685
02:10:47,125 --> 02:10:48,458
Do you know what your problem is?
1686
02:10:50,041 --> 02:10:51,416
"You think we have time"
1687
02:10:56,916 --> 02:10:57,291
RON
1688
02:10:58,000 --> 02:10:59,625
We need to get out of here now.
1689
02:11:00,833 --> 02:11:02,291
We have to leave the city soon.
1690
02:11:04,541 --> 02:11:04,833
What....?
1691
02:11:06,208 --> 02:11:07,583
Do you think I’m stupid?
1692
02:11:09,166 --> 02:11:10,583
I know what I’m doing.
1693
02:11:12,666 --> 02:11:13,125
You know what?
1694
02:11:14,833 --> 02:11:17,500
Do you know
what the most powerful thing in this world is?
1695
02:11:20,000 --> 02:11:20,500
"LOVE".
1696
02:11:22,875 --> 02:11:23,416
Do you know who Tony is?
1697
02:11:24,625 --> 02:11:24,875
Huh...
1698
02:11:25,916 --> 02:11:26,750
you don’t, right?
1699
02:11:29,458 --> 02:11:30,583
Cockroach's real name is ....
1700
02:11:31,250 --> 02:11:32,083
Tony.
1701
02:11:33,500 --> 02:11:34,791
Only I know that.
1702
02:11:37,125 --> 02:11:39,625
Now, this town knows him
as a ruthless gangster.
1703
02:11:41,500 --> 02:11:43,416
He has the power of the
Chief Minister of this state.
1704
02:11:45,875 --> 02:11:47,958
He and I built this empire together,
1705
02:11:50,166 --> 02:11:52,708
but when power and money came,
he left me behind.
1706
02:11:55,041 --> 02:11:56,750
I lived the rest of my life like a slave.
1707
02:11:59,000 --> 02:11:59,666
Everyone would say....
1708
02:12:00,375 --> 02:12:01,833
I was the commander after Cockroach.
1709
02:12:03,708 --> 02:12:05,791
But I always wanted to be ahead of him.
1710
02:12:08,291 --> 02:12:09,000
But...
1711
02:12:17,500 --> 02:12:18,125
After that,
1712
02:12:19,000 --> 02:12:20,166
you came into my life.
1713
02:12:20,375 --> 02:12:21,333
And after you came,
1714
02:12:21,541 --> 02:12:23,000
nothing mattered to me at all.
1715
02:12:24,416 --> 02:12:25,958
I was madly in love with you.
1716
02:12:30,791 --> 02:12:33,166
I keep thinking over and over, Sarah...
1717
02:12:36,416 --> 02:12:37,750
what if our lives didn’t have
1718
02:12:38,708 --> 02:12:40,041
all this money, power,
1719
02:12:40,500 --> 02:12:41,916
clothes, movies, politics
1720
02:12:43,208 --> 02:12:44,541
What if we didn’t have all of this?
1721
02:12:45,750 --> 02:12:48,000
Would we be true to the next person
1722
02:12:49,375 --> 02:12:54,791
Would we judge a person
solely by their good qualities?
1723
02:12:55,666 --> 02:12:57,125
In some parallel universe,
1724
02:12:58,041 --> 02:12:59,333
What if we didn’t have all of this?
1725
02:13:01,416 --> 02:13:03,083
What if you and I had truly fallen in love?
1726
02:13:04,666 --> 02:13:05,666
It would be wonderful, wouldn’t it?
1727
02:13:06,791 --> 02:13:07,291
But here,
1728
02:13:09,000 --> 02:13:09,708
we think.....
1729
02:13:10,541 --> 02:13:12,083
this world runs on love and affection.
1730
02:13:13,500 --> 02:13:14,500
It will make us weak.
1731
02:13:14,791 --> 02:13:16,708
Every time we make that mistake,
every time we die.
1732
02:13:17,875 --> 02:13:18,750
Money is everything here.
1733
02:13:20,250 --> 02:13:20,625
"Money"
1734
02:13:23,916 --> 02:13:24,708
The ultimate GOD.
1735
02:13:27,416 --> 02:13:27,916
GOD.
1736
02:13:29,125 --> 02:13:29,625
He is in the pillar,
1737
02:13:30,375 --> 02:13:30,958
He is in the tower,
1738
02:13:31,458 --> 02:13:32,333
He is in me
1739
02:13:34,208 --> 02:13:35,291
He is in you as well.
1740
02:13:37,250 --> 02:13:38,500
To reach that god enlightenment.
1741
02:13:39,250 --> 02:13:40,500
You were in love with me
1742
02:13:40,875 --> 02:13:41,833
Sorry... Sorry... Sorry...
1743
02:13:43,666 --> 02:13:45,208
You pretended to fall in love with me.
1744
02:13:46,833 --> 02:13:49,000
Ron, don't be mad at me.
1745
02:13:50,708 --> 02:13:52,250
I’m the fiancée of that cockroach,
1746
02:13:53,250 --> 02:13:53,958
But...
1747
02:13:55,041 --> 02:13:56,375
I’m in your life now.
1748
02:13:57,250 --> 02:13:58,625
I agreed to do all this
1749
02:13:58,875 --> 02:14:00,416
because I want to live with you.
1750
02:14:02,458 --> 02:14:03,000
You know what?
1751
02:14:04,333 --> 02:14:07,041
Do you know what the biggest mistake
Cockroach made in his life?
1752
02:14:09,916 --> 02:14:10,666
Trusting both of us
1753
02:14:12,875 --> 02:14:13,833
But I’m not like that.
1754
02:14:16,333 --> 02:14:17,458
I can smell things easily.
1755
02:14:19,416 --> 02:14:23,625
The only reason I came with you
against someone like Cockroach
1756
02:14:24,500 --> 02:14:25,958
I was mad in love with you.
1757
02:14:27,583 --> 02:14:28,125
But look at you
1758
02:14:29,000 --> 02:14:29,958
You want to get rid of me
1759
02:14:30,500 --> 02:14:31,791
and close the deal.
1760
02:14:32,791 --> 02:14:33,208
Who was it?
1761
02:14:34,000 --> 02:14:35,000
Did David tell you to do that?
1762
02:14:35,708 --> 02:14:36,791
He’s a coward,
1763
02:14:39,000 --> 02:14:41,916
He’s our partner in this plan only because
he’s Cockroach’s younger brother.
1764
02:14:43,458 --> 02:14:46,125
If I did that,
Cockroach would feel sympathy for us.
1765
02:14:47,291 --> 02:14:47,958
Otherwise,
1766
02:14:49,000 --> 02:14:50,083
He would be dead by now.
1767
02:14:51,500 --> 02:14:52,750
His own brother doesn’t trust his skills.
1768
02:14:53,583 --> 02:14:54,625
How could you think you can trust him?
1769
02:14:58,458 --> 02:14:59,000
Baby,
1770
02:15:00,000 --> 02:15:00,916
What happened to you?
1771
02:15:02,083 --> 02:15:02,875
I love you.
1772
02:15:04,541 --> 02:15:05,458
You know that, right?
1773
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
Don't you trust me?
1774
02:15:11,666 --> 02:15:12,125
You know what?
1775
02:15:14,166 --> 02:15:15,458
I don’t need anything
1776
02:15:17,333 --> 02:15:18,875
David doesn’t matter to me.
1777
02:15:20,291 --> 02:15:21,208
I need you
1778
02:15:22,291 --> 02:15:23,541
Let's go away before they find US.
1779
02:15:23,541 --> 02:15:26,291
Hey, hey, hey, hey, hey, Sara, look, look, look.
1780
02:15:27,833 --> 02:15:29,625
Everything we thought would happen
1781
02:15:31,541 --> 02:15:32,750
Cage diving with Sharks,
1782
02:15:33,333 --> 02:15:33,750
bungee jumping,
1783
02:15:34,500 --> 02:15:36,208
Piranha fishing in the Amazon rainforest,
1784
02:15:36,833 --> 02:15:37,416
Beach house.
1785
02:15:38,291 --> 02:15:39,041
Everything will happen as planned.
1786
02:15:40,958 --> 02:15:41,500
But..
1787
02:15:41,750 --> 02:15:42,791
I’ll be the only one in it all.
1788
02:15:45,458 --> 02:15:48,041
There is no happy ever after with you, anymore.
1789
02:15:49,916 --> 02:15:51,166
You’re out of your mind.
1790
02:15:52,333 --> 02:15:53,791
Your thoughts aren’t right
1791
02:15:57,625 --> 02:15:59,041
You're imagining things.
1792
02:17:05,916 --> 02:17:06,791
In my life,
1793
02:17:07,250 --> 02:17:11,583
A pack of rabid wolves always surrounded me.
1794
02:17:14,041 --> 02:17:20,375
They always sniffed out my fear and despair
and tried to get closer.
1795
02:17:23,625 --> 02:17:24,541
Sometimes,
1796
02:17:24,833 --> 02:17:27,791
They tried to prey on me in the name of love.
1797
02:17:29,375 --> 02:17:33,000
I also sought many ways to escape from them,
1798
02:17:33,916 --> 02:17:34,583
But
1799
02:17:35,541 --> 02:17:36,500
in every direction,
1800
02:17:37,291 --> 02:17:40,833
I kept hearing their sniffing sound.
1801
02:17:42,291 --> 02:17:42,958
What if ?
1802
02:17:43,625 --> 02:17:48,291
I had given myself up to them
out of helplessness and fear?
1803
02:17:50,333 --> 02:17:52,083
They would have destroyed me completely
1804
02:17:52,083 --> 02:17:57,500
shattering my very identity, my blood, flesh, and bones.
1805
02:18:00,208 --> 02:18:01,208
This nightmare is...
1806
02:18:01,916 --> 02:18:05,750
nothing but a reflection of the events
I’ve faced in my life so far.
1807
02:18:08,416 --> 02:18:10,166
But now, I’ve woken up from that bad dream.
1808
02:18:11,916 --> 02:18:16,500
My life cannot end as prey to these cruel animals.
1809
02:18:18,041 --> 02:18:19,250
I have responsibilities,
1810
02:18:19,958 --> 02:18:22,250
I have duties, and pride.
1811
02:18:23,125 --> 02:18:24,250
I cannot be defeated,
1812
02:18:24,875 --> 02:18:25,708
I cannot die
1813
02:18:26,458 --> 02:18:27,791
I must keep moving forward.
1814
02:19:32,500 --> 02:19:33,958
Love's fire in your eyes,
1815
02:19:34,083 --> 02:19:35,458
I'm the moth to your flame
1816
02:19:36,791 --> 02:19:38,333
Chaos burns in my skies,
1817
02:19:38,333 --> 02:19:40,708
just can't resist again!
1818
02:19:41,125 --> 02:19:42,833
Kisses deceit
1819
02:19:42,958 --> 02:19:45,333
Your lips bestow both
bliss and despair
1820
02:19:45,458 --> 02:19:46,708
Honey dipped darts
1821
02:19:46,791 --> 02:19:49,416
Your eyes, a curse
and blessing beyond compare
1822
02:19:49,708 --> 02:19:52,916
Your flame | crave, oh my dear
1823
02:19:53,416 --> 02:19:57,166
Yet its scorch
I dreadingly/fear
1824
02:19:58,166 --> 02:20:01,708
In your touch,
love's whispers flow,
1825
02:20:02,291 --> 02:20:06,125
Yet your eyes,
they speak of deceit,
1826
02:20:06,750 --> 02:20:09,958
Shoot again baby...
1827
02:20:10,375 --> 02:20:14,000
Shoot again baby...
1828
02:20:14,833 --> 02:20:19,000
Shoot again baby...
1829
02:20:19,125 --> 02:20:23,291
Shoot again baby...
1830
02:20:41,916 --> 02:20:42,625
Where is the bag?
1831
02:20:42,958 --> 02:20:43,083
Huh...
1832
02:21:19,916 --> 02:21:20,291
What ?
1833
02:21:22,250 --> 02:21:22,625
Nothing!
1834
02:21:42,958 --> 02:21:43,333
So ?
1835
02:21:44,250 --> 02:21:44,458
Huh?
1836
02:21:44,791 --> 02:21:45,625
We’re splitting it into three, right?
1837
02:21:50,875 --> 02:21:51,166
Yes..
1838
02:21:54,083 --> 02:21:55,250
Do you have something to say, Ron?
1839
02:21:57,291 --> 02:21:57,916
[Smiles sarcastically]
1840
02:21:59,375 --> 02:21:59,750
No, [sarcastically]
1841
02:22:01,250 --> 02:22:02,166
I had a bad dream.
1842
02:22:02,958 --> 02:22:04,083
I’m so disturbed
1843
02:22:05,375 --> 02:22:05,791
RON
1844
02:22:06,125 --> 02:22:07,583
I feel like I need your shoulder to lean on
1845
02:22:08,000 --> 02:22:08,416
coffee?
1846
02:22:10,166 --> 02:22:10,750
I’m hungry!
1847
02:22:42,541 --> 02:22:43,083
DANCE?
1848
02:22:54,125 --> 02:22:54,791
Last Dance!
1849
02:22:55,458 --> 02:22:55,750
Ha?
1850
02:23:00,500 --> 02:23:06,291
You know, there’s a saying that
our dreams are a reflection of our thoughts
1851
02:23:09,666 --> 02:23:10,000
So,
1852
02:23:11,333 --> 02:23:16,833
are you saying it’s an instinct that predicts
what’s going to happen in advance?
1853
02:23:17,791 --> 02:23:18,000
Huh.
1854
02:23:18,666 --> 02:23:19,000
Might be
1855
02:23:20,833 --> 02:23:21,166
So?
1856
02:23:22,083 --> 02:23:23,416
we both are in a
Same-boatthen?
1857
02:23:28,333 --> 02:23:29,625
is this love nothing but a lie?
1858
02:23:30,541 --> 02:23:35,958
Is everything I’ve lived for you,
and you for me, merely a lie
1859
02:23:45,250 --> 02:23:46,291
All these days,
1860
02:23:46,291 --> 02:23:47,833
everything we dreamed of,
day and night,
1861
02:23:49,750 --> 02:23:50,958
wasn’t about you and me
1862
02:23:52,666 --> 02:23:53,500
it was about this money.
1863
02:23:56,083 --> 02:23:56,791
Our love was
1864
02:23:58,000 --> 02:23:58,875
about this money,
1865
02:24:00,125 --> 02:24:01,000
about this plan,
1866
02:24:02,791 --> 02:24:08,750
the joy we’d feel seeing
Cockroach deceived by us.
1867
02:24:10,083 --> 02:24:10,875
Then,
1868
02:24:11,916 --> 02:24:12,958
we would reach the peak of happiness.
1869
02:24:14,291 --> 02:24:15,333
It’s all about that
1870
02:24:17,458 --> 02:24:20,250
Our love was bound up in all of this
1871
02:24:21,958 --> 02:24:23,375
We just misunderstood it
1872
02:24:27,125 --> 02:24:29,125
What a unique love story, isn’t it?
1873
02:24:29,750 --> 02:24:32,625
cheaters pretending to be lovers.
1874
02:24:40,666 --> 02:24:42,041
I thought about money,
1875
02:24:43,166 --> 02:24:44,958
I thought about Cockroach's failure,
1876
02:24:45,833 --> 02:24:46,875
but I never thought about
1877
02:24:49,041 --> 02:24:50,791
living happily alone like you.
1878
02:24:52,416 --> 02:24:53,833
I didn’t think about betraying you.
1879
02:24:56,583 --> 02:24:57,208
Huh,
1880
02:24:58,833 --> 02:24:59,541
That’s great.
1881
02:25:01,541 --> 02:25:02,083
Then ?
1882
02:25:03,041 --> 02:25:03,833
Why haven’t you
1883
02:25:04,833 --> 02:25:05,958
answered my phone calls yesterday ?
1884
02:25:09,583 --> 02:25:12,000
Why did you ignore my phone calls?
1885
02:25:14,000 --> 02:25:14,333
Huh?
1886
02:25:17,541 --> 02:25:18,833
You weren’t at the gang yesterday,
1887
02:25:20,791 --> 02:25:22,208
and there’s no information about you.
1888
02:25:24,166 --> 02:25:24,375
Hmm,?
1889
02:25:25,083 --> 02:25:25,791
Where have you been?
1890
02:25:31,416 --> 02:25:33,500
Why have your tickets been booked for Dubai?
1891
02:25:35,791 --> 02:25:36,000
Huh?
1892
02:25:38,375 --> 02:25:39,541
That’s plan 'B'
1893
02:25:42,666 --> 02:25:44,916
if they find out about our plan.
1894
02:25:47,166 --> 02:25:49,166
Don’t we need another backup?
1895
02:25:52,541 --> 02:25:54,041
That’s why I called you.
1896
02:25:54,250 --> 02:25:54,750
Hmm!!
1897
02:25:55,458 --> 02:25:56,875
My aunt lives there
1898
02:25:58,041 --> 02:25:59,250
If we go there, we’ll be safe.
1899
02:26:00,208 --> 02:26:01,375
["Ron laughs sarcastically"]
1900
02:26:02,416 --> 02:26:03,166
SARA...
1901
02:26:03,875 --> 02:26:05,000
what a talented actress you are.
1902
02:26:05,875 --> 02:26:07,208
How beautifully you act
1903
02:26:08,375 --> 02:26:09,000
Bravo!
1904
02:26:10,500 --> 02:26:13,875
You’ve outplayed me with
that talent, haven’t you?
1905
02:26:18,875 --> 02:26:20,250
How come only one ticket has been booked?
1906
02:26:25,708 --> 02:26:26,458
What about you?
1907
02:26:28,375 --> 02:26:29,791
Your leaving me in this hell
1908
02:26:36,166 --> 02:26:37,125
Like every story,
1909
02:26:37,666 --> 02:26:38,625
ours also has three sides
1910
02:26:39,500 --> 02:26:39,916
the good side,
1911
02:26:40,291 --> 02:26:40,750
the bad side,
1912
02:26:41,291 --> 02:26:42,208
and the real side
1913
02:26:43,291 --> 02:26:47,500
Let the living decide who deceived whom.
1914
02:26:52,958 --> 02:26:53,791
I regret
1915
02:26:55,291 --> 02:26:57,000
Every war in this world
has been started by a woman
1916
02:26:58,041 --> 02:26:59,291
And now, this war is being started by you
1917
02:27:00,166 --> 02:27:01,416
For me and that Cockroach
1918
02:27:02,000 --> 02:27:02,875
Don’t you dare
1919
02:27:04,000 --> 02:27:09,958
Do you think you can blame a woman for your
power, desire, and greed?
1920
02:27:10,416 --> 02:27:11,166
Aren’t you ashamed?
1921
02:32:15,750 --> 02:32:16,625
David where are you?
1922
02:32:17,416 --> 02:32:18,083
We’re waiting for you!
130389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.