All language subtitles for Dr. Timothy Leary _L. S. D._ 1966 _Side 1__youtube
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:06,440
I am talking to you in front of the
fireplace in the main living room
2
00:00:06,440 --> 00:00:09,060
of the Castelia Foundation.
3
00:00:09,960 --> 00:00:14,780
I am not speaking to you from a room of
the 20th century.
4
00:00:15,200 --> 00:00:20,660
I am surrounded by objects and
furnishings which would be more at home
5
00:00:20,660 --> 00:00:26,020
to a person from more ancient centuries
6
00:00:26,020 --> 00:00:29,040
or perhaps from
7
00:00:31,210 --> 00:00:34,290
oriental countries of the present time.
8
00:00:36,910 --> 00:00:39,150
The room is lit by candlelight.
9
00:00:41,030 --> 00:00:46,890
There are no chairs or tables, but
colored mattresses,
10
00:00:46,890 --> 00:00:52,710
cushions. On the walls there are
tapestries of faraway
11
00:00:52,710 --> 00:00:54,870
events and places.
12
00:00:57,690 --> 00:01:03,320
As I look out the window, I see lawns,
fountains,
13
00:01:03,320 --> 00:01:10,280
a meditation house shrouded by pine
trees,
14
00:01:10,480 --> 00:01:14,940
and behind it a meditation garden.
15
00:01:15,140 --> 00:01:21,040
This is the home of the Castella
Foundation, a center for research
16
00:01:21,040 --> 00:01:25,360
on the scientific and religious
implications.
17
00:01:27,240 --> 00:01:28,940
consciousness expanding drugs.
18
00:01:29,260 --> 00:01:33,740
This is a serene and beautiful place
19
00:01:33,740 --> 00:01:40,040
inhabited by serene
20
00:01:40,040 --> 00:01:46,960
and serious minded people who are
dedicating their
21
00:01:46,960 --> 00:01:53,600
lives and their energies to expanding
their consciousness and
22
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
harmonizing
23
00:01:55,820 --> 00:02:01,760
with the energies inside and outside of
their bodies.
24
00:02:02,240 --> 00:02:08,280
The situation here is not completely
serene at the moment because this quiet
25
00:02:08,280 --> 00:02:13,880
island is under siege for the last few
days, the last few weeks, the last few
26
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
months.
27
00:02:16,360 --> 00:02:22,800
This peaceful surrounding has been
surrounded by government agents,
28
00:02:23,080 --> 00:02:27,180
wiretappers, anxious and angry
politicians.
29
00:02:30,780 --> 00:02:35,900
Why should this be? The reason for this
siege of serenity
30
00:02:35,900 --> 00:02:39,580
is because I've gotten myself in
trouble.
31
00:02:41,660 --> 00:02:45,820
I'm in trouble because I know too much.
32
00:02:46,480 --> 00:02:51,560
A few years ago, quite by accident,
33
00:02:51,600 --> 00:02:53,760
perhaps,
34
00:02:56,720 --> 00:02:58,660
I stumbled on the philosopher's stone.
35
00:02:59,020 --> 00:03:03,180
I had the veil of illusion pulled back
36
00:03:03,180 --> 00:03:08,900
and was confronted by
37
00:03:08,900 --> 00:03:15,840
the many levels of energy, the many
realms of consciousness which
38
00:03:15,840 --> 00:03:22,680
are available to man. I opened the
Pandora box of multiple reality.
39
00:03:26,700 --> 00:03:33,200
Now these are poetic metaphors for
describing an ancient
40
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
experience.
41
00:03:34,960 --> 00:03:41,420
I could just as well use more modern and
scientific metaphors
42
00:03:41,420 --> 00:03:44,300
to describe how I got into trouble.
43
00:03:46,520 --> 00:03:53,500
I could say that by using psychedelic
drugs I became tuned
44
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
in
45
00:03:55,950 --> 00:04:02,870
on the network of neurological signals
and cellular wisdoms that
46
00:04:02,870 --> 00:04:07,550
radiate hundreds of millions per second
47
00:04:07,550 --> 00:04:14,470
within my body. In the last six years, I
have
48
00:04:14,470 --> 00:04:20,050
taken the voyage out of my mind into my
head,
49
00:04:20,070 --> 00:04:22,950
into my cells.
50
00:04:24,970 --> 00:04:26,410
over 300 times.
51
00:04:30,950 --> 00:04:36,730
Each time I have made this voyage, I
have tried to communicate it to fellow
52
00:04:36,730 --> 00:04:39,290
voyagers and to my fellow men.
53
00:04:44,250 --> 00:04:51,130
Partly as a result of our experiences,
at the present time, over
54
00:04:51,130 --> 00:04:52,130
a million Americans
55
00:04:56,240 --> 00:05:00,980
have had the experience of going beyond
their mind
56
00:05:00,980 --> 00:05:06,740
into the eerie, shifting,
57
00:05:06,940 --> 00:05:13,200
pulsating world of energy systems
58
00:05:13,200 --> 00:05:15,940
within their own body.
59
00:05:19,560 --> 00:05:25,000
In addition to the million Americans who
have taken psychedelic drugs such as
60
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
LSD,
61
00:05:28,240 --> 00:05:34,080
There are hundreds of millions of other
people who have heard this news.
62
00:05:38,340 --> 00:05:44,020
Hundreds of millions of people in this
country, in South American Europe, who
63
00:05:44,020 --> 00:05:49,560
have been disturbed, fascinated,
confused, irritated
64
00:05:49,560 --> 00:05:54,700
by the rumors about psychedelic drugs.
65
00:05:56,880 --> 00:06:01,980
their promise, their challenge, their
perils.
66
00:06:04,500 --> 00:06:06,000
What are psychedelic drugs?
67
00:06:09,540 --> 00:06:14,800
The first thing to be said is that
there's no new arrival on the human
68
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
historical scene.
69
00:06:17,920 --> 00:06:23,720
Sacred plants and vegetables have been
used for thousands of years, back to the
70
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
dawn of human history.
71
00:06:26,320 --> 00:06:30,700
by wise men, medicine men, prophets,
72
00:06:30,960 --> 00:06:35,820
to expand man's mind.
73
00:06:38,860 --> 00:06:45,440
Today, in our technological society, we
have produced
74
00:06:45,440 --> 00:06:52,300
dozens of chemicals which perform the
same
75
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
function.
76
00:06:56,870 --> 00:07:02,590
LSD, mescaline, dimethyltryptamine,
psilocybin.
77
00:07:05,210 --> 00:07:12,030
There's a long litany of psychedelic
chemicals, all
78
00:07:12,030 --> 00:07:18,010
of which, interestingly enough, are
based on organic or botanical
79
00:07:18,010 --> 00:07:20,030
chemicals.
80
00:07:22,700 --> 00:07:29,080
And the powerful drugs which we now have
to expand human consciousness are not
81
00:07:29,080 --> 00:07:30,080
the end.
82
00:07:31,040 --> 00:07:36,860
Each few months, the biochemists come up
with a new molecule
83
00:07:36,860 --> 00:07:42,820
which talks directly, eloquently and
powerfully
84
00:07:42,820 --> 00:07:49,640
to the human nervous system, opens it up
and changes it.
85
00:07:54,510 --> 00:08:00,590
What do these ancient plants and modern
drugs do
86
00:08:00,590 --> 00:08:03,950
to the human mind?
87
00:08:06,810 --> 00:08:08,470
They expand consciousness.
88
00:08:11,150 --> 00:08:12,650
What is consciousness?
89
00:08:13,930 --> 00:08:20,350
Consciousness is energy which is
received
90
00:08:20,350 --> 00:08:21,970
and decoded
91
00:08:23,440 --> 00:08:25,080
by a physiological structure.
92
00:08:28,940 --> 00:08:34,159
There is many levels of consciousness
available to the human being
93
00:08:34,159 --> 00:08:40,240
as there are structures, anatomical
organs
94
00:08:40,240 --> 00:08:45,560
inside the body for decoding different
sorts of energies.
95
00:08:48,640 --> 00:08:50,520
Specifically and statistically,
96
00:08:52,080 --> 00:08:56,660
There are hundreds of levels of
consciousness whirling around inside
97
00:08:56,660 --> 00:09:03,480
your nervous system and your cellular
systems, each one a universe
98
00:09:03,480 --> 00:09:09,400
unto itself with its own meaning, its
own dialect,
99
00:09:09,700 --> 00:09:16,280
its own politics, its own ecstasies, its
own
100
00:09:16,280 --> 00:09:21,340
terrors, its own concepts of union,
101
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
and disillusion.
102
00:09:27,960 --> 00:09:33,140
There are hundreds of universes of
intelligent energy
103
00:09:33,140 --> 00:09:35,940
inside your body.
104
00:09:36,160 --> 00:09:41,400
For the beginning student in this new
and bewildering science
105
00:09:41,400 --> 00:09:47,800
of consciousness expansion, it's useful,
I think,
106
00:09:47,920 --> 00:09:49,860
to consider
107
00:09:50,670 --> 00:09:52,810
five broad levels of consciousness.
108
00:09:55,110 --> 00:10:01,710
And anyone who wishes to think about or
learn about the psychedelic drugs must
109
00:10:01,710 --> 00:10:08,650
keep something like this five-point
scale in mind because each drug, each
110
00:10:08,650 --> 00:10:14,190
drug experience energizes and triggers
off
111
00:10:14,190 --> 00:10:17,630
different levels of consciousness.
112
00:10:18,400 --> 00:10:25,120
The five levels of consciousness that I
suggest you learn and
113
00:10:25,120 --> 00:10:30,140
eventually learn to use are sleep,
114
00:10:30,320 --> 00:10:33,900
symbolic consciousness,
115
00:10:34,300 --> 00:10:41,220
the consciousness of the senses directly
116
00:10:41,220 --> 00:10:45,760
energized, the consciousness of cell,
117
00:10:48,270 --> 00:10:55,010
and the consciousness of pre-cellular
energy, molecular or atomic in nature.
118
00:10:59,390 --> 00:11:04,930
Sleep, symbol, sense, cell,
119
00:11:05,090 --> 00:11:07,010
molecule.
120
00:11:10,170 --> 00:11:15,790
Today, we Americans live in a drug-happy
culture.
121
00:11:18,689 --> 00:11:25,550
Today, I would say that 90% of Americans
are addicted to or
122
00:11:25,550 --> 00:11:29,390
dependent on some drug which alters
consciousness.
123
00:11:31,070 --> 00:11:37,430
Think of the millions upon millions of
Americans who depend upon tranquilizers,
124
00:11:37,650 --> 00:11:43,150
pep pills, alcohol,
125
00:11:43,550 --> 00:11:45,630
nicotine.
126
00:11:48,200 --> 00:11:55,180
to get them through the trials and joys
127
00:11:55,180 --> 00:11:56,940
of each day.
128
00:11:59,300 --> 00:12:06,060
Whereas in other centuries men debated
and fought
129
00:12:06,060 --> 00:12:12,960
over symbols, the cross or the crescent
or
130
00:12:12,960 --> 00:12:15,280
which version of the Bible you read.
131
00:12:17,340 --> 00:12:23,600
Today, our biggest industries and our
most vicious political quarrels
132
00:12:23,600 --> 00:12:30,380
seem to be generated by which drug do
you use in order to make
133
00:12:30,380 --> 00:12:37,160
sense of the politics of
consciousness-expanding drugs
134
00:12:37,160 --> 00:12:39,660
or consciousness-contracting drugs.
135
00:12:40,620 --> 00:12:42,420
You must understand
136
00:12:46,640 --> 00:12:52,600
how specific drugs trigger off different
levels of awareness.
137
00:12:55,260 --> 00:13:00,700
All of you know what happens when you
take a heavy dose of a narcotic
138
00:13:00,700 --> 00:13:02,860
or of alcohol.
139
00:13:03,780 --> 00:13:05,500
You fall into a stupor.
140
00:13:06,520 --> 00:13:08,880
You escape into sleep.
141
00:13:11,320 --> 00:13:15,140
All of you know what normal symbolic
consciousness is.
142
00:13:18,960 --> 00:13:25,760
We think of ourselves as human beings
with tangible organs such as ears and
143
00:13:25,760 --> 00:13:27,520
fingers and eyes and feet.
144
00:13:31,320 --> 00:13:37,020
Actually, the human body is a collection
of trillions of cells.
145
00:13:38,800 --> 00:13:45,700
Each cell in your body is a network of
146
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
communication
147
00:13:47,530 --> 00:13:52,410
and intelligent energy much more
complicated than the city of New York.
148
00:13:55,350 --> 00:14:01,570
Each cell in your body is performing
tasks of communication, transportation,
149
00:14:02,170 --> 00:14:08,330
ingestion, elimination, defense, memory,
150
00:14:08,610 --> 00:14:09,710
and learning.
151
00:14:11,090 --> 00:14:16,330
Tasks which are millions or hundreds of
millions of years old.
152
00:14:17,070 --> 00:14:21,570
and which have not changed in many
cycles of evolution.
153
00:14:25,750 --> 00:14:32,610
Within the nucleus of every cell in your
body is contained a
154
00:14:32,610 --> 00:14:38,570
chain of protein molecules which is
called the DNA code.
155
00:14:41,190 --> 00:14:43,050
This is the blueprint of life.
156
00:14:45,200 --> 00:14:51,140
The DNA code is a biochemical electrical
architect's office
157
00:14:51,140 --> 00:14:56,880
which designs and constructs every cell
in your body
158
00:14:56,880 --> 00:15:03,800
and the overall patterning of your
organs
159
00:15:03,800 --> 00:15:04,759
and tissues.
160
00:15:04,760 --> 00:15:11,540
Your DNA code was created by the codes
of your
161
00:15:11,540 --> 00:15:13,600
mother and your father. You contain.
162
00:15:14,990 --> 00:15:20,390
within every cell in your body, a living
chain of molecules which is literally
163
00:15:20,390 --> 00:15:27,330
the chain of life and which traces back
in an unbroken sequence
164
00:15:27,330 --> 00:15:32,530
to the beginning of life on this planet
some two billion years ago.
165
00:15:35,730 --> 00:15:41,710
If one link in this chain of life had
been broken,
166
00:15:43,660 --> 00:15:48,540
In over two billion years, you and I
would not be here today.
13039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.