All language subtitles for BNDV-00387
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,580 --> 00:00:22,580
ใใใ
2
00:02:04,520 --> 00:02:11,180
ใใใชๆฐๆใกใใใญ่จใใชใใจๅใใใชใใ
ใใญใ
3
00:02:11,180 --> 00:02:17,820
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใใ
4
00:02:17,820 --> 00:02:20,100
ใใใฉใ?
5
00:02:20,400 --> 00:02:26,720
ๆฐๆใกใใใใใใฃใฑใใ ใใผใใใ่
ฐใ็
ใใปใ
6
00:02:26,720 --> 00:02:27,980
ใใใงใใใ
7
00:02:42,450 --> 00:02:44,830
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใๆฐๆใกใใใ
8
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
ๆฐๆใกใใใ
9
00:03:38,690 --> 00:03:40,130
ใใใใใใใ
10
00:03:40,130 --> 00:03:46,250
ๅ
11
00:03:46,250 --> 00:03:53,070
ใฏใใใใใใๅคฉๆฐใ ใใช
12
00:03:53,070 --> 00:03:56,410
ใ่
นใใใฃใฑใ็ฉบใใฆใใใใชใฃใกใใ?
13
00:03:58,630 --> 00:03:59,810
ใใใๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ?
14
00:04:01,390 --> 00:04:03,990
ใใใๅฝใใใงใใ?
15
00:04:09,280 --> 00:04:11,560
ใใ?ใใใใใใใใใฃใฑใใใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใใ ใใ
16
00:06:12,170 --> 00:06:13,170
ใใใจใใฆใฟใใจ
17
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
ใใใใ
18
00:12:49,580 --> 00:12:50,580
่ฆใใ?
19
00:12:53,360 --> 00:12:56,820
ไฝใ่ฆใใใฎ?ใกใใฃใจ่จใใชใใจใ
20
00:13:37,810 --> 00:13:42,590
่
ฐๆใใกใใฃใ
21
00:13:58,280 --> 00:13:59,960
ใฉใใซ่กใฃใกใใใฎ?
22
00:14:18,940 --> 00:14:20,620
ไฝใใ ใฃใฆไฝใใ ใฃใฆใใใใชใ
23
00:14:22,030 --> 00:14:23,030
ไฝ?
24
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
่กใใฎ?
25
00:16:44,110 --> 00:16:49,970
ๅ
จใฆใใใใใใใ่ใๅใใใ?
26
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
OK?
27
00:16:52,450 --> 00:16:54,130
่บซใไปปใใฆใOK?
28
00:16:55,630 --> 00:17:00,730
ๆญขใพใใพใใใชๆใๆฐๆใกใใใงใใ?
29
00:17:02,710 --> 00:17:04,869
็ตๆงๆใใใใใใชใ
30
00:17:27,339 --> 00:17:31,420
็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใใญ่ฏ
31
00:17:31,420 --> 00:17:38,260
ใใใใพใกใงใๅฏๆใ
32
00:17:38,260 --> 00:17:42,620
ใใใใญใในใใน่ใง
33
00:17:42,620 --> 00:17:49,560
ใใใช็ดฐใไฝใชใฎใซใญใใฃใฑใๅคงใใใฆ
34
00:18:03,850 --> 00:18:08,430
ใใใใใใ้ ใใชใ้ ใใชใ
35
00:18:08,430 --> 00:18:15,310
ใใฎใทใฅใผใใใณใใฎ่ฑใๅ
ทๅใใใใญใใพ
ใ
36
00:18:15,310 --> 00:18:16,310
ใชใใญ
37
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
่ใใฆๆฌฒใใ?
38
00:18:54,270 --> 00:18:55,270
่ใใฆ
39
00:20:04,880 --> 00:20:06,160
่ชๅใใใฉใใฉใ่จใฃใใใช?
40
00:20:06,900 --> 00:20:13,220
่ใใฆ่ใใฆใใฃใจใ่ใใฆใ
41
00:20:13,220 --> 00:20:19,280
ใฃใจใ่ใใฆใปใใใใชใฎใซใชใฃใกใใฃใฆ
42
00:20:19,280 --> 00:20:26,240
่ใใฆ่ใใฆๆฐๆใกๆชใ
43
00:20:46,600 --> 00:20:50,620
ๅใจใใฆใใใชใซ่ฒ ใใกใใฃใฆใใ่ชๅใใ
่ฒทใฃใฆใใฎใชใคใใกใใ
44
00:20:50,620 --> 00:20:58,180
ใใ
45
00:20:58,180 --> 00:21:07,860
ๅฅฝ
46
00:21:07,860 --> 00:21:12,640
ใใซใใกใใใใชใคใใกใใๅฅฝใใซใใฆ
47
00:21:15,950 --> 00:21:16,889
ๅฅฝใใซใใใ?
48
00:21:16,890 --> 00:21:22,270
ๅฅฝใใซใใใไฝใงใใใใ?ไฝใงใใใใใป
49
00:21:22,270 --> 00:21:27,950
ใใปใใปใ
50
00:21:27,950 --> 00:21:32,750
ใฉใใชใฃใฆใ?
51
00:21:33,150 --> 00:21:34,470
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
52
00:21:35,330 --> 00:21:37,850
ไฝใๅ
ฅใฃใฆใใ?
53
00:21:39,710 --> 00:21:46,710
ใชใใใกใใๆใใปใๆฅใใใใใชใใใใฃ
ใใใใใจใใใใใใใใใใ
54
00:21:47,610 --> 00:21:48,610
ใใใ
55
00:21:50,310 --> 00:21:51,310
ใใฃใใใ
56
00:21:54,310 --> 00:21:57,910
ใใกใใใกใใใใชใใใชใ
57
00:21:59,190 --> 00:22:00,770
ใใฃใ?
58
00:22:01,010 --> 00:22:02,010
ๆฐๆใกใใใใ?
59
00:22:03,530 --> 00:22:05,790
ใใใใใใ่
นใใ
60
00:22:08,510 --> 00:22:10,750
ใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
61
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
ๆๅซใ ?
62
00:22:23,210 --> 00:22:29,310
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใฆ่จใฃใฆใญ
63
00:22:29,310 --> 00:22:33,830
ๅใใใชใใใๆฐๆใก่ฏใใฎใไฝใใ ใฃใฆๆฐ
64
00:22:33,830 --> 00:22:40,450
ๆใก่ฏใๆฐๆใก่ฏใๆฐ
65
00:22:40,450 --> 00:22:42,810
ๆใก่ฏใ
66
00:24:05,520 --> 00:24:06,439
ใฉใใใใฎ?
67
00:24:06,440 --> 00:24:07,480
ใ?ใใใ?
68
00:24:08,200 --> 00:24:13,340
ใใใชใ?ๅใใใชใๅใใใชใใใ่กใใ
ใจใๅใใใชใใใ ใญใใ?
69
00:24:16,120 --> 00:24:17,460
ๅใใใชใใชใซ?
70
00:24:18,780 --> 00:24:19,780
่ใใใ?
71
00:24:22,320 --> 00:24:23,360
ใกใใกใใ่ใใใใใ?
72
00:24:24,980 --> 00:24:27,400
ใกใใใจ่จใใใ ใใ่ใใใใฃใฆใญใ?
73
00:24:28,280 --> 00:24:34,460
่ใใใใกใใกใใ่ใใใใ็ถใใใ่ใ
ใใใ็ถใใใ่ใใใ
74
00:25:10,570 --> 00:25:11,570
ใฉใใ ใ?
75
00:25:13,510 --> 00:25:14,510
็กฌใ?
76
00:25:15,430 --> 00:25:16,430
็พๅณใใใใช?
77
00:25:18,930 --> 00:25:20,250
็ตถๅฏพใ ใ
78
00:25:20,250 --> 00:25:32,110
ใฃใจ
79
00:25:32,110 --> 00:25:36,310
ใใฃใฑใๅพไฝฟใฃใฆใใใใใใฆใใใใใใ
ใใ็ซใฆใฆ
80
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
ใใ
81
00:26:18,030 --> 00:26:24,110
ใณใณใใใๅ
82
00:26:24,110 --> 00:26:29,450
ใกๅใกใ ใๅ
83
00:26:29,450 --> 00:26:36,330
ใกๅใกๅใกๅใกๅใกๅใกๅใกๅใกๅใกๅใก
84
00:26:46,060 --> 00:26:48,620
่ใใฆใใ ใใงๆฟกใใฆใใใ?
85
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
ใ็ใใฆใใใฎ?
86
00:26:51,700 --> 00:26:57,300
ๆใฃใฆใใใชใใใใใใใใใ
87
00:26:57,300 --> 00:27:04,480
ใกใ
88
00:27:04,480 --> 00:27:10,800
ใใ ใใฃใฆใกใใใ ใใกใ
89
00:27:10,800 --> 00:27:13,260
ใใ ใใฃใฆใกใใใ ใ
90
00:28:08,750 --> 00:28:12,570
ใชใใใกใใใใใใกใใใกใใใป
91
00:28:12,570 --> 00:28:19,110
ใใ
92
00:28:21,590 --> 00:28:25,810
ใใฃใใใใใใฃใใๅฅฝ
93
00:28:25,810 --> 00:28:34,510
ใ
94
00:28:34,510 --> 00:28:36,330
ใซๅใใฆใๆฐๆใกใใใใใซ
95
00:28:44,760 --> 00:28:46,240
ใงใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใๆฐๆใกใใใงใใ?
96
00:28:48,760 --> 00:28:54,140
ใใฃใจ่็ญไผธใฐใใฆใใ
97
00:28:54,140 --> 00:29:04,260
ใญใ
98
00:29:08,960 --> 00:29:09,980
ๆฉใใใคใ
99
00:30:30,760 --> 00:30:31,760
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
100
00:30:36,140 --> 00:30:37,460
่ใคใใ ใใใใใฏใใใใใใใชใ?
101
00:30:39,080 --> 00:30:39,240
่ช
102
00:30:39,240 --> 00:30:46,200
ๅ
103
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
ใงๅใใใชใใฆใใใ
104
00:31:24,220 --> 00:31:25,220
ใฃใฆ่จใฃใกใใใใใชใฎ
105
00:32:00,880 --> 00:32:05,400
ใปใใจใใฃใกใใใใใใฃใฑใๅบใใฆใ
106
00:32:05,400 --> 00:32:09,720
ใฃใฑใๅบใใฆใใฃใฑใๅบใใฆใ
107
00:32:09,720 --> 00:32:16,160
ใฃใฑใๅบใใฆใใฃใฑ
108
00:32:16,160 --> 00:32:19,640
ใๅบใใฆใปใใจใใฃใฑใๅบใกใใใ
109
00:34:20,699 --> 00:34:21,699
ใใใใใๆฌๅฝใซ
110
00:34:51,440 --> 00:34:52,960
ๆๅ
ฅใใกใใใๆ
111
00:34:52,960 --> 00:35:05,760
ไธญ
112
00:35:05,760 --> 00:35:09,060
ใใใใใใใ
113
00:36:31,720 --> 00:36:34,700
ใคใใใใฎๆ ผๅฅฝๅคงๅค?
114
00:36:34,980 --> 00:36:35,980
ๅคงๅค?
115
00:36:36,760 --> 00:36:42,220
ใใใ่ตทใไธใใใใใพใๆๅ
ฅใใกใใไธญ
116
00:36:42,220 --> 00:36:49,040
ใฏใฉใ
117
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
ใชใฎใ
118
00:37:06,570 --> 00:37:07,570
ใใไฝใฎ็ทใ
119
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
ๅคงใใใชใฃใ?
120
00:39:18,550 --> 00:39:18,830
่ฆใฆ
121
00:39:18,830 --> 00:39:26,870
ใฆใ
122
00:39:26,910 --> 00:39:33,870
ใใฃใก่ฆใฆใฆใใใใฎใใใชไฟบๅ
ฅ
123
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
ใฃใกใใใ
124
00:45:48,040 --> 00:45:50,480
ใใใใใใซ่
ฐๆใใฆใใใใ
125
00:45:50,480 --> 00:45:55,620
ใใ
126
00:45:55,620 --> 00:46:02,620
ใใๆฅใๅคข่ฆใฆใใๅใฎๆฉๅ
ใ่ฆใใช
127
00:46:02,620 --> 00:46:07,180
ใใใใใชใใจใใใฎใๆณๅใใฆใ
128
00:46:22,220 --> 00:46:23,220
ๅพฎไนณใชใใ
129
00:46:23,220 --> 00:46:30,220
ๆใใ
130
00:46:30,220 --> 00:46:35,420
ใใฆๅฝข่ฏใๅค
131
00:46:35,420 --> 00:46:42,340
ๆดใใใใชใ็ทใฎๆฐๆใกใๅ
132
00:46:42,340 --> 00:46:43,340
ใใใใ
133
00:47:33,599 --> 00:47:35,220
่ปใฎไธญใซๆใๅ
ฅใใใ
134
00:47:44,100 --> 00:47:50,740
ๆใใใๆใใใไนใฃใฆ
135
00:47:50,740 --> 00:47:57,160
็ดๆฅๅบงใใ้ฐ่ฌใฎๆ่งฆ
136
00:47:57,160 --> 00:48:03,640
ใใใญ้ฐ่ฌใฎๆ่งฆ
137
00:48:03,640 --> 00:48:10,300
ใใใพใงๆๅ
ฅใใชใใ ใใใ ใใฆใใญ
138
00:48:10,300 --> 00:48:12,880
ๆฅฝใใใช
139
00:48:20,540 --> 00:48:27,260
ๅฏๆใ้กใใฆไฝใฏๅ
ใๅคงไบบใ
140
00:48:27,260 --> 00:48:29,860
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใ?
141
00:48:30,620 --> 00:48:36,560
ใใใใใใใใใฃใฆใใฃใจ็ชใๅบใใฆใๅ
ใใใญ
142
00:48:36,560 --> 00:48:42,460
ๅฏๆใใๅฐปใ
143
00:49:00,520 --> 00:49:03,720
ใใฟใใฟใใฆใใใใชใ
144
00:49:03,720 --> 00:49:09,920
ใซใผใณใจใใซใผใณใจใ
145
00:49:09,920 --> 00:49:16,000
ใซใผใณใฏใกใใฃใจใใฎ่พบใซใใใชใใใใณใ
146
00:49:16,000 --> 00:49:22,060
็ใฃ็ฝใชใใณใ็ด็ใชไนๅฅณใฎใใณใใ
147
00:49:22,060 --> 00:49:26,620
ใงใใใใใฃใฆใใณใใทใในใฟใคใซใซใใ
148
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
้ฃใ่พผใใงใใ?
149
00:49:36,700 --> 00:49:42,880
ใใใชใซ้ฃใ่พผใพใใใจใใณใใใพใใใ
ใ
ใงๆฑใใกใใใช
150
00:49:42,880 --> 00:49:46,560
ใๅใฎใพใใใ
ใใงใใณใใๆฑใใกใใใช
151
00:50:06,700 --> 00:50:10,640
ใใใๅบใใฆใใฐใใจใ
152
00:50:10,640 --> 00:50:17,520
ใพใใใใๆญปใใ ใ็ใใ
153
00:50:17,520 --> 00:50:19,440
ใใใใใใใ
154
00:50:19,440 --> 00:50:25,480
ใฌใใฆใใ
155
00:50:25,480 --> 00:50:28,380
ใฌใใฆๅ
ใฃใฆใใใใฏใณใณใ
156
00:50:28,380 --> 00:50:33,800
ใใๆฐๆใกใใใ
157
00:50:35,980 --> 00:50:41,480
ใใฎใณใชใณใชใใใจใใใชใใฆใใใใ ๆฐๆ
ใกใใใงใใใใไฝใใ
158
00:50:41,480 --> 00:50:48,340
่จใฃใฆใใใใชใใฆ่จใฃใใฎใใช
159
00:50:48,340 --> 00:50:54,880
่ใใใชใใฃใใใใไธๅ่ใใใฆใใใ่จ
ใฃใฆใใใไฝ
160
00:50:54,880 --> 00:51:01,140
ใใใ ใญใใใใ
161
00:51:01,140 --> 00:51:03,540
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใกใใใ
162
00:51:04,440 --> 00:51:07,360
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ่ฝใก็ใใ?
163
00:51:09,660 --> 00:51:15,840
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใๆฟกใใฆใใๆๅ
ฅใใก
ใใใใ
164
00:51:15,840 --> 00:51:22,780
ใใผๅ
ฅใฃใฆใๅ
ฅใฃใฆใๅ
ฅใฃใฆใๅ
ฅใฃใฆใ
165
00:51:22,780 --> 00:51:28,500
ใใผใใใใใใฃใใใใ็ท ใพใใช
166
00:51:50,830 --> 00:51:52,770
ใใใใใใพใใญใ?
167
00:51:53,510 --> 00:51:55,190
ใใใใใชใฃใฆใใฎ?
168
00:52:02,930 --> 00:52:09,010
ใใใ
169
00:52:09,010 --> 00:52:13,950
ใฃใกใฏใกใใฃใจ่งฆใใฎ?
170
00:52:14,890 --> 00:52:17,250
ใใ?ใใใใใ่งฆใใฃใใ
171
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
ใใใใใใ
172
00:52:36,770 --> 00:52:41,950
ใใณใซใชใฃใฆใใใใใใชใซๅฏใฆใใใ
173
00:52:42,750 --> 00:52:43,870
ใใใใใใชใ
174
00:52:45,890 --> 00:52:46,950
ใฌใใฌใใใฆใใ
175
00:52:49,250 --> 00:52:52,590
ใใใไปๅบฆใฏ2ๆฌๅ
ฅใใกใใใใใชใใปใใ
176
00:52:55,710 --> 00:53:02,710
ใใใใใ้ณใใใ
177
00:53:12,839 --> 00:53:18,780
ไปๅบฆใฏไบคไปฃใซใๅใซใใฃใฆใใใใใใช
178
00:54:06,459 --> 00:54:08,920
ๅฃ้ขใใฆใ่ใงใใญใใญใซใชใใใใใชใ?
179
00:54:16,970 --> 00:54:18,550
ๆ นๅ
ใฎๆนใใๆซใงใฆใใ ใใใ
180
00:54:25,190 --> 00:54:30,410
ๅผทใๅธใฃใฆใใ ใใใ
181
00:54:45,320 --> 00:54:51,840
ใปใไปๅบฆใใฃใฑใใซๆใใใใใใชใใฃใใ
ใชใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใซใใใใใชใฏใๆ
182
00:54:51,840 --> 00:54:57,460
ใใงใใชใใไธกๆใงไธกๆใงๆใใงใใชใใใ
ใใใใใใฏใใใใใ
183
00:55:15,550 --> 00:55:16,890
ใใใใใใใใใ
184
00:55:44,720 --> 00:55:51,560
ใฏใใๅ
ฅใใฆใ็งใฎใใพใใซใ็งใฎใใพใใซ
ใใใกใใกใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
185
00:55:51,980 --> 00:55:52,879
ๅ
ฅใใฆใปใใ?
186
00:55:52,880 --> 00:55:55,740
ใใใๆฌๅฝใซๅ
ฅใใฆใปใใใใ ใชใใใพใใช
ใใใ ใชใ
187
00:55:56,760 --> 00:55:57,760
ใใใใใ
188
00:55:58,400 --> 00:56:04,620
ใใใใๅ
ฅใใฆใใใใใใญใ่ถณ้ใใฆใ่ถณ
้ใใฆใญใใใใใใใ?
189
00:56:06,040 --> 00:56:07,480
ใซใฉใใซใ ใญใ
190
00:56:08,220 --> 00:56:09,560
ใซใฉใใซใ ใญใ
191
00:56:10,640 --> 00:56:12,940
ใปใใๅฝใใฃใฆใใญใ
192
00:56:30,690 --> 00:56:33,370
่
ฐๆฏใฃใฆใ่ชๅใง่
ฐๆฏใฃใฆ
193
00:56:47,919 --> 00:56:53,540
ๅฏใๅฏใใฎใพใใใ
ใใซ้ณใใใฆใใ
194
00:56:53,540 --> 00:57:00,180
ใใกใใกใใๆฐๆใกใใใฆใๅญซใใใกใใใก
ใใใกใใใกใๅใใงใ
195
00:57:00,180 --> 00:57:05,640
ใญใใใผใใใใใชใใ
196
00:57:05,640 --> 00:57:10,940
ๅ็ฉใฟใใใ ใช็ฌใซใชใฃใใฟใใใ ใช
197
00:57:12,460 --> 00:57:14,020
ไบบ้ใชใใๅ็ๆฎใใใใชใใ ใ?
198
00:57:14,320 --> 00:57:15,780
ใชใ?ใชใ?
199
00:57:16,580 --> 00:57:19,000
ใใใใใจใใฏ็ฃใ ใชใ?
200
00:57:19,540 --> 00:57:25,120
ใๅใใใ็ฃใ ใชใ?ใชใ?่ฆใใใใชใ?
201
00:57:25,740 --> 00:57:31,040
ใๅใฏใๅใฎไธญใซใพใ ไธญใซใชใ?
202
00:57:31,380 --> 00:57:34,100
ๅ
็ใฎๅปบ็ฉใถใก่พผใใงใใใ ใชใ?
203
00:57:34,340 --> 00:57:35,340
็ฃใจไธ็ทใ
204
00:57:57,299 --> 00:58:00,100
ใ็ฒ
205
00:58:00,100 --> 00:58:09,780
ใ
206
00:58:09,780 --> 00:58:09,800
ๆง
207
00:58:09,800 --> 00:58:21,980
ใงใใ
208
00:58:24,040 --> 00:58:25,040
ใฉใใงใใ?
209
00:59:47,150 --> 00:59:50,190
ๅ
็ใจไธ็ทใซใชใใ ๅ
็ใฎไบบใจไธ็ทใซใชใ
ใ
210
00:59:50,190 --> 00:59:58,650
ใ
211
00:59:58,650 --> 00:59:58,670
ใฃ
212
00:59:58,670 --> 01:00:06,790
ใ
213
01:00:06,790 --> 01:00:12,330
ใไธใใฃใฆใใใ ใปใใฉใใฉใไธใธ่กใใ
ใปใใปใ
214
01:00:21,850 --> 01:00:28,850
ใใใใปใใใใใฆใปใใใฃใจใใใใฃใฆ้
ใใจ
215
01:00:28,850 --> 01:00:35,030
ใใฆใใใใใใใใใชใใพใงใใใใๆใ
ใงใใใฎใใฉใใใใ
216
01:00:35,030 --> 01:00:41,950
ใใใใใใใกใใฃใจๅผทใใใฆใฟใใใใใฉ
ใใฉใๅผทใใชใฃใฆ
217
01:00:41,950 --> 01:00:47,470
ใใใปใใฉใฎใใใใๅฅฝใใ ใปใๅ
จ้ใใปใ
218
01:00:52,009 --> 01:00:53,390
ใใฎใใใใฏๆฐๆใกใใใฎใ?
219
01:00:55,490 --> 01:01:00,730
้กใใฆใใใ้ณใใฆใใ้กใไธใใฆ
220
01:01:00,730 --> 01:01:07,570
่ใๆใใฃใใไผธใฐใใฆ่ใๅบใใใ ๆฉ
221
01:01:07,570 --> 01:01:11,070
ใใใปใ่จใใใใใ็ณธๅผใใฆใใ
222
01:01:22,860 --> 01:01:23,980
ไปๆฅใใใใใ ใ
223
01:02:02,030 --> 01:02:04,690
ใใใใใ ใใใใใใปใใ?
224
01:02:05,350 --> 01:02:11,550
ใปใใใใใใๆถฒใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใใป
ใใ?
225
01:02:12,750 --> 01:02:14,770
ๆฅใใใใใชใ?้กใฎใใใ?
226
01:02:15,270 --> 01:02:17,110
ใใใใๆใใใปใใ?
227
01:02:18,370 --> 01:02:22,730
ใปใใฉใใใใๆฐๆใกใใใฎใ?
228
01:02:23,310 --> 01:02:29,510
็ญใใฆใใใ่จใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใใ
229
01:02:33,420 --> 01:02:38,920
ใใใใฃใฆใใใใใใใฎๅฅฝใใ?ใปใใใ
ใฉใใ ?
230
01:02:42,820 --> 01:02:49,000
่ฟใฅใใฆใใใใใปใใฉใใฉใๆญฏใฟใคใใจใ
ใใใใปใใใใใใใฆใใปใ
231
01:03:07,660 --> 01:03:13,620
ใใฃใใ่ถณใๅบใใฆใป
232
01:03:13,620 --> 01:03:18,780
ใ
233
01:03:18,780 --> 01:03:27,860
ๅฝ
234
01:03:27,860 --> 01:03:31,760
ใฆใใใฆใใจใใใ ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
็ฎใ้ใใฆ
235
01:03:40,290 --> 01:03:46,590
ใใใใใปใใฉใใใ?
236
01:03:50,330 --> 01:03:57,230
ใใฃใจๆฟใใๅใใใใใใๆใใงใปใใปใ
ใใใใ
237
01:03:57,470 --> 01:04:03,950
ใใใใฏใใฏใใฆใใใใใใใปใใใใใป
ใ
238
01:04:11,310 --> 01:04:13,230
ใใใใปใใใใใใใ!
239
01:04:14,910 --> 01:04:17,290
ใญใฅใผใใจๅฝใฆใใใใปใใใใใใใ!
240
01:04:20,470 --> 01:04:27,050
ใฏใโฆใฏใโฆใใผใใใ ใโฆใใใชใซๆฐๆใก
ใใใใใใ
241
01:04:27,050 --> 01:04:32,090
ใใ?็ญใใฆใใใๆฐๆใกใใใชใใญใใใ
ใใ?
242
01:04:32,890 --> 01:04:36,650
็ญใใฆใใใๆฐๆใกใใใใ ใ?
243
01:04:40,460 --> 01:04:41,460
ใใใใฟใชใใ
244
01:06:01,819 --> 01:06:03,580
ใใฃใจใใฃใจๆฟใใใใใ ใ
245
01:08:42,820 --> 01:08:44,160
ใใฎใพใพใงใใใฎใ?
246
01:08:45,060 --> 01:08:46,140
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
247
01:09:07,189 --> 01:09:12,990
ใใใ้ณใใฆใใใใปใใใใใ
248
01:09:12,990 --> 01:09:19,950
ๆใใ ใใปใๅ
249
01:09:19,950 --> 01:09:26,850
ใใกใซใชใใใญ่ฆช็ถใ่ใใฆใใใ ใใใใ
ใใ?
250
01:09:28,710 --> 01:09:30,390
่ฆช็ถใใฏใผ่ฆใใฆใใใใ?
251
01:09:47,819 --> 01:09:49,279
ใฉใใ ใใใชใๅพใใใ
252
01:10:30,920 --> 01:10:31,920
ๅพใใใ
253
01:11:54,280 --> 01:11:56,700
ใใฃใใๅพใใใๅฏใฆใใใใ
254
01:11:56,700 --> 01:12:04,420
ๆใ
255
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
ใ
256
01:16:10,190 --> 01:16:15,530
่ฟฝใ่พผใฟใใฆใใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ ใป
ใ้ใใใใใใใ
257
01:17:34,370 --> 01:17:35,370
ใฉใใใใฐใใ?
258
01:18:04,139 --> 01:18:05,139
ใใฃใจใใใ?
259
01:18:06,020 --> 01:18:07,020
ใใใใฐใใ
260
01:18:50,760 --> 01:18:51,760
ใชใ
261
01:19:35,210 --> 01:19:36,210
็พๅณใใใชใใ?
262
01:19:37,590 --> 01:19:38,590
็พๅณใใใ ใ?
263
01:19:39,290 --> 01:19:46,270
็พๅณใใใใจใฉ
264
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
ใ่ใใฆใใใใใ ?
265
01:19:48,950 --> 01:19:50,130
ใใจใฉใ่ใใฆใใใใใ ?
266
01:19:50,630 --> 01:19:55,950
ใในใญใฉใ่ใใฆใใใใใ ?
267
01:20:12,259 --> 01:20:18,660
ใชใใใใฃใฆใชใใใใฃใฆใชใใใ
268
01:20:45,260 --> 01:20:52,240
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
269
01:21:34,080 --> 01:21:40,360
ใฐใใจใใใใใ ใญใฐ
270
01:21:40,360 --> 01:21:47,200
ใใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใทใทใซใใฑใใ็ใ
ใฆใใใใชใใใฐ
271
01:21:47,200 --> 01:21:52,940
ใใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใฐใใจใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
272
01:21:59,810 --> 01:22:01,110
ๅฅฅใพใงใใ่ฆใใใ
273
01:22:01,110 --> 01:22:07,890
ใ
274
01:22:07,890 --> 01:22:14,150
ใฃใฑ
275
01:22:14,150 --> 01:22:16,130
ใๆใใฆใใใ
276
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
ใๅฐปใใคใไธใใฆใ่ถณใ็ซใฆใฆ
277
01:24:07,210 --> 01:24:08,210
ใชใใงใใใใชใใฎ?
278
01:24:08,570 --> 01:24:09,570
ไฟบใฎใใกใซๅซใชใฎใ?
279
01:24:11,190 --> 01:24:12,190
ใใฎใใกใฎๆนใใใใฎใ?
280
01:24:47,930 --> 01:24:54,930
ๆฌกใฏ่
ฐใๅ
281
01:24:54,930 --> 01:24:55,250
ใใใฆใใ ใใ
282
01:24:55,250 --> 01:25:02,690
ๅฅฅ
283
01:25:02,690 --> 01:25:03,690
ใฏๆฐๆใกใใใ?
284
01:25:13,320 --> 01:25:14,320
ใใใใ!
285
01:25:42,800 --> 01:25:46,420
ไธธ่ฆใใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใไธธ่ฆใใ ใใ
286
01:25:46,420 --> 01:25:56,540
ใ
287
01:25:56,540 --> 01:25:59,260
ใใใจใ่ฆใฆใฃใฆใใใใใจใ่ฆใฆใฃใฆ
288
01:27:13,670 --> 01:27:14,670
้ ญใฎไธญใฏ?
289
01:27:20,560 --> 01:27:24,880
ไธ็ทใซ่กใใใใจๆใใไธ็ทใซ่กใใใใจๆ
ใใไธ็ทใซ่ก
290
01:27:24,880 --> 01:27:28,440
ใ
291
01:27:28,440 --> 01:27:35,060
ใใใจๆใ
292
01:27:35,060 --> 01:27:40,620
ใๆฐ
293
01:27:40,620 --> 01:27:43,220
ๆใกใใๆฐๆใกใใ
294
01:27:51,850 --> 01:27:52,850
ใฏใ
295
01:29:55,370 --> 01:30:02,110
ๅฏใๅฏใใใฆใใญๅฏใๅฏใใใฆใใญใปใๅฏใ
ๅฏใใใฆ
296
01:30:02,110 --> 01:30:08,810
ใใฃใฆใปใใปใใใฃใใๅบใฆใใๅบใฆใใ
297
01:30:08,810 --> 01:30:15,750
้ ผใใญไปๅบฆใๅฐปใซใใใกใใใๅฐปใฎๆนใซ
298
01:30:15,750 --> 01:30:20,350
ใใฃใจ่ฆใใใใ ใปใใปใๅฏใๅฏใใใฆๆฐๆ
ใกใใใช
299
01:30:25,840 --> 01:30:32,560
ใใใใใใๅฐปๅบใใกใใใใใฃใฑใในใฏใผ
ใซใใๆฐด็ใใญ
300
01:30:32,560 --> 01:30:39,500
ใใใใ้ขจใซใญ้ฃใ่พผใใงใชใใจใญใใใชใฃ
ใใใใใใใใฆใใใ ใใ
301
01:30:39,500 --> 01:30:46,020
ใชในใฏใผใซๆฐด็็ทๅญ็ๅพใฟใใชๅคงๅใณใใกใ
ใใใญ
302
01:30:46,020 --> 01:30:51,260
ใใใชใๅฐปๅบใใฆใใใปใใฟใใชๅใใงใใ
ใใฃใฆ
303
01:30:54,730 --> 01:31:00,670
ๆฅๆฌใใใ ไปๅบฆใฏใใๆฎใฃใกใใใใชใใฃ
ใใชใใฃใฑใใ ใใใฃใใใใใใใฃใฑใๅบ
304
01:31:00,670 --> 01:31:07,670
ใใกใใใใใช ไฝใใชใใใใฃใฑใๅบใใก
ใใใใชใผในใใใใฆใใพใ ใใ
305
01:31:07,670 --> 01:31:10,510
ใใใใใฃใฑใใฎไธใซใๅใใใกใใใฎใ็ฅ
ใฃใฆใใฃใกใ
306
01:31:24,510 --> 01:31:26,910
ๆ้ชจใ ใใฉใ?
307
01:31:27,830 --> 01:31:28,890
ๆฐๆใกใใ?
308
01:31:32,010 --> 01:31:38,650
ใใฃใจใใใใใ้ณ่ใใฆใใใใป
309
01:31:38,650 --> 01:31:41,510
ใใใใใใใ้ณใใฆใใญ
310
01:31:41,510 --> 01:31:46,950
ๅ
จ้จๅใฃใกใใใ?
311
01:31:47,530 --> 01:31:48,950
ๅ
จ้จๅใฃใกใใใ?
312
01:31:56,060 --> 01:32:01,180
ใญใผใทใงใณใ ใใใ ใใปใใใใณใใฆใใ
313
01:32:01,180 --> 01:32:08,140
ใญใผใทใงใณใใฃใฑใใคใใฆใใจๆใใคใ
314
01:32:08,140 --> 01:32:14,040
ใฃใจๅ
ฅใฃใกใใใๅ
315
01:32:14,040 --> 01:32:19,860
ใใฉใใ ?
316
01:32:20,340 --> 01:32:23,180
ใใฎใญใผใทใงใณใ ใใใฎๅฃใง้ใใงใฟใใใจ
ๆใใ?
317
01:32:23,770 --> 01:32:24,770
้ใใงใฟใใใ ใ?
318
01:32:26,390 --> 01:32:33,270
ใใใใใใใใใใใใญใไปๅบฆใญๅ้ใซใต
ใผใในใใฆใใใชใใใใฎใ
319
01:32:33,430 --> 01:32:39,610
่ถณๅ
ใใใใฃใฑใใงใฌใใฌใใใฆใใใฆใ
320
01:32:39,610 --> 01:32:46,370
ใฃใจใใใฃใจๆผใไธใใฆใใฃใจใ
321
01:32:46,450 --> 01:32:49,170
ใใฃใจใใคใดใกใใใใฃใจ
322
01:32:55,160 --> 01:32:59,180
ใใใใญใๅฝผใฎไฝใซใๅใใใฆใใใชใใปใ
ใๅใๅใใใฆใใใชใใใ
323
01:33:00,080 --> 01:33:04,900
ใใใซใใณใใณใฎใใณใใณใจใใ่
นใฎ้ใซใ
324
01:33:06,080 --> 01:33:08,540
ใปใใใใฃใจใใฃใกใฎๆนใๅ
จ้จๅใใใฆใใ
ใใ
325
01:33:10,220 --> 01:33:14,700
ใฌใใฌใใใฆใใใชใใฌใใฌใใใฆใใใชใ
ใใใฌใใฌใใๅ
จ่บซใซใฌใใฌใใใฆใใใชใ
326
01:33:15,020 --> 01:33:16,360
ใฌใใฌใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
327
01:33:19,440 --> 01:33:23,520
ใดใกใใดใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใกใใใก
ใใฃใฆใใใกใใกใฃใฆใ
328
01:33:25,090 --> 01:33:31,790
ใใใ่จใใใใใใ้ณๅบใใใใใใปใๅฃ
ใ่จใฃใฆใใปใใพใคใใกใใใฎๅใง
329
01:33:31,790 --> 01:33:37,230
ๅฃใ้ณๅบใใใใใไปฃใใใซ่จใใชใใจๆฐ
330
01:33:37,230 --> 01:33:41,090
ๆใกใใ?
331
01:33:43,010 --> 01:33:48,270
ๆฐๆใกใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใ
332
01:33:48,270 --> 01:33:55,150
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใชใใใใฃใฑใใงใใป
ใใใใฃใฑใใงใใใฃใฑใใงใ
333
01:33:55,170 --> 01:34:00,850
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
334
01:34:01,030 --> 01:34:03,630
ใใใใใใใฆใใ
335
01:34:05,130 --> 01:34:08,070
ใใผใ
336
01:34:10,010 --> 01:34:16,230
ใใใใใในใญใกใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใ่งฆใฃ
ใฆใใใชใใใใใใใใผใ
337
01:34:17,530 --> 01:34:22,660
ใใใใใใฃใกใฎ้ใใฆใๆใงใๅใฎใใกใ
ใกใใ่งฆใฃใฆใใใใ
338
01:34:23,440 --> 01:34:26,680
ไธกๆนใฎใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใใฃใกใในใซในใซ
ใใฆใ
339
01:34:56,480 --> 01:35:03,480
ใใใใใใฃใกใใใใใงใใใใใฃใกใฎๆ
340
01:35:03,480 --> 01:35:10,440
ใงใใปใใ้ใใฆใๆใงใใใใใใ้ใใฆ
ใๆใงใปใใใใกใๆกใฃใฆใใใๆฐๆ
341
01:35:10,440 --> 01:35:11,480
ใกใใใญ
342
01:35:11,480 --> 01:35:18,460
ใผ
343
01:35:18,460 --> 01:35:23,180
ใทใงใณใฃใฆใญใไฝใซใฏใใใใใญๅ
จ็ถๆฏใใ
ใชใใฎใใใใๆตท่ปใงใงใใฆใใใใญ
344
01:35:25,010 --> 01:35:26,210
ๅใใใชใใใใญใ
345
01:35:27,890 --> 01:35:29,950
ใใใใใใญใ
346
01:35:31,910 --> 01:35:33,890
ใใใใใใใพใใใฃใกใฎๆนใใญใฅใใญใฅใ
ใใใฆใ
347
01:35:36,810 --> 01:35:40,170
ๆใ็ตใฃใฆใ็ตใฃใฆใๆใ็ตใฃใฆใ็ตใฃใฆใ
348
01:35:55,150 --> 01:36:01,750
ไบคไบใซ่ใใฆใไบคไบใซใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใ
349
01:36:01,750 --> 01:36:03,850
ใใฃใฆใใใใใใผใ
350
01:36:05,750 --> 01:36:12,010
ใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใใ
ใใใผใๅใใๅใใป
351
01:36:12,010 --> 01:36:18,910
ใใใใใใญใใใฃใกใฎใใณใใณใใใใฆใ
ใ ใใใใใใฆใใ ใใใ
352
01:36:19,050 --> 01:36:21,710
ใใใใฆใใ ใใใใใใใฆใใ ใใ
353
01:36:41,750 --> 01:36:44,190
ใใใญใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐ
354
01:36:44,190 --> 01:36:49,990
ๆใกใใใ
355
01:37:16,680 --> 01:37:18,000
ใฏใใใฉใใ
356
01:37:46,160 --> 01:37:47,900
่ฅใใใใใกใใไปฃใใใซๅ
ฅใใฆใใใใใ
?
357
01:37:49,700 --> 01:37:56,420
ๅคใใ็ช็ตใซๅ
ฅใใกใใใญใกใใฃใจๅคใใใ
ใใกใใจๆฐใใใใใใกใ
358
01:37:56,420 --> 01:38:03,040
่ฅใใฆๆฐใใใใใใกใใๆฅใใ
359
01:38:03,040 --> 01:38:05,360
ใฉใใใไฝๅขใใใ?
360
01:38:06,880 --> 01:38:10,700
ไธใซไนใใ?ไปๅบฆใฏ่ฅใใใใใกใใฎไธใซไน
ใใ?
361
01:38:11,880 --> 01:38:13,640
ๆญฃๅธธๆใใใใ?ๅฅฝใใชไฝใใใ?
362
01:38:13,940 --> 01:38:15,680
ๆญฃๅธธๆใใใใฎ?ๆญฃๅธธๆใใใฎ?
363
01:38:16,120 --> 01:38:18,000
ใใผใใใใๅใใฃใๅใใฃใใใใใ
364
01:38:29,380 --> 01:38:30,380
ใฉใ?
365
01:38:31,840 --> 01:38:33,520
่ฅใใฆ็งใไธญๅฟใซใ
366
01:38:34,920 --> 01:38:36,100
ใใฃใกใใใ?
367
01:38:36,400 --> 01:38:37,640
ๆ่งฆ้ใใงใใ?
368
01:38:38,480 --> 01:38:39,480
ใญใใ
369
01:38:41,340 --> 01:38:42,340
ใฉใใชๆใ?
370
01:38:43,340 --> 01:38:44,340
ๅใใใชใ?
371
01:38:46,570 --> 01:38:47,529
ๅใใใงใใ?
372
01:38:47,530 --> 01:38:48,710
ๆไฝๆไฝใซๅ
ฅใใใจใ
373
01:39:16,140 --> 01:39:17,760
ใใใใใๆฐๆใกใใใชใ
374
01:39:48,010 --> 01:39:51,950
ใใใใฟใช
375
01:39:51,950 --> 01:40:00,950
ใใ
376
01:40:23,400 --> 01:40:24,400
ๅ
ฅใฃใฆใใงใใ?
377
01:40:24,660 --> 01:40:26,700
ๅ
ฅใฃใฆใ?ๅ
ฅใฃใฆใชใ?
378
01:41:03,920 --> 01:41:04,920
ใใไธๅใใใ
379
01:42:28,360 --> 01:42:34,500
้ใใงใใใญใผใทใงใณใจใใใๆฟๆฒปใ ใใญใ
ใใใ
380
01:42:34,500 --> 01:42:38,640
ใจใฏใๅ้ใซไธๆฏใใฆใใใใชใใ
381
01:45:12,240 --> 01:45:13,240
ๆฐๆใกใใใ ใใ?
382
01:45:14,740 --> 01:45:20,120
ๆฐๆ
383
01:45:20,120 --> 01:45:35,280
ใก
384
01:45:35,280 --> 01:45:40,280
ใใใฃใฆ่จใใฎ?
385
01:45:48,200 --> 01:45:49,700
ใใใใฟใชใใ
386
01:46:17,480 --> 01:46:18,480
ใใใใชใ
387
01:46:59,440 --> 01:47:00,440
ใใใใจใใใใใพใใใ
388
01:48:17,550 --> 01:48:18,550
ใใใ
389
01:49:00,560 --> 01:49:01,960
ใใใ
390
01:49:51,050 --> 01:49:54,670
ใใใใฟใชใใ
391
01:50:28,430 --> 01:50:34,030
ๆบใใใใ ๅฃใฎไธญใซ ใปใใใฃใจๆบใใจใใ
ใ ๅฃใฎไธญใซ
392
01:50:34,030 --> 01:50:40,890
ๅบใใใใใชใ
393
01:50:40,890 --> 01:50:42,790
ใ ใใฃใจๆบใใจใใ
394
01:51:11,150 --> 01:51:17,350
ๅบใใชใใใใซใใในใใใ ๆฐๆใก
395
01:51:17,350 --> 01:51:22,250
ใใใช
396
01:51:22,250 --> 01:51:38,050
ใ
397
01:51:38,050 --> 01:51:40,270
ใใใๅบใใฆใใใๅฃใฎๆจชใใ
398
01:51:43,100 --> 01:51:49,240
ใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใไธ็ฌ
399
01:58:37,860 --> 01:58:44,180
ใใใชใซใๆๅ
ฅใใใฆใใใ ใ็ถบ้บใซใใ
400
01:58:44,180 --> 01:58:45,360
ใฏๆใใ?
401
01:58:46,660 --> 01:58:47,660
ๆใใ?
402
02:00:28,560 --> 02:00:29,560
ใใ
403
02:01:18,530 --> 02:01:20,990
ๅคใซ่กใฃใฆๅคใซ่กใฃใฆ
404
02:02:14,400 --> 02:02:21,320
ใใงใฉใใฅใขใฏใใใใฃใฑใใฑใผใญใใใใง
ใใ ใใใใใชใซใชใใชใใฎใปใใฏในใง
405
02:02:21,320 --> 02:02:27,260
ๅฝผใชใฉใชๅ ใชใใชใใใใใพใใใชใใฎใ
ใงใซใใฅใผใณ
406
02:02:27,260 --> 02:02:31,420
ใจใฃ
407
02:02:31,580 --> 02:02:38,120
่ๅณใช็ทใจใใฆไปใๅใใชใใ
408
02:02:43,600 --> 02:02:49,680
ๆใๅใใใฆใใใใๆใๅใใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใ้ขจใซ
409
02:02:49,680 --> 02:02:58,640
ไธ
410
02:02:58,640 --> 02:03:05,560
ใฎๅ
ใงใ่ฃใฎ
411
02:03:05,560 --> 02:03:12,500
ๆนใใใใใฃใฆใใใใไธใฎๆนใใฃใจๆ นๅ
ใฎ
ๆนใใใใบใใบใ
412
02:03:12,500 --> 02:03:13,500
ใบใใบใ
413
02:03:17,130 --> 02:03:24,010
ใใผใใใใญใผใใไธๅใใใไธๅใใใ
414
02:03:24,010 --> 02:03:30,930
ไธๅใใใใใใผใใ ใใ ใๆณณใใฆใใใฃใ
ใๆณณใใฆใใใ
415
02:03:32,750 --> 02:03:36,090
ใใผใใใฃใใใใญใใญใใฆใใช
416
02:03:51,720 --> 02:03:56,000
ใใ ๆฅฝใใใใฉใฎไปๆนใใใพใใชใใญใใใพ
ใ ใใใใใใ
417
02:03:56,000 --> 02:04:02,980
ไปๅบฆๅฃใ ใใง
418
02:04:02,980 --> 02:04:05,600
ใใฃใฆใใใฃใฆ่ฉฑใ ็ฌ่ชใ ใใงใ
419
02:04:05,600 --> 02:04:12,600
็ธๆใซ
420
02:04:12,600 --> 02:04:18,760
ใฆใงใญ็ธๆใซใฆใง้ญใจใชใฃใใพใใใใ ใ
ใใใใใใฆใใพใๆ่งฆใใใใชใใใใฃใฆ
421
02:04:18,760 --> 02:04:19,760
ใใใ
422
02:04:19,870 --> 02:04:26,110
ใใใใใใใใใใใใใใใๆใใใใ
ใใๆใใใผใๆฐๆใกใใใ
423
02:04:26,110 --> 02:04:30,910
ใฐใใใใใชๆใใง็ถใใฆ
424
02:04:49,770 --> 02:04:55,830
็ใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใ ใพใใชใฃ
ใฆใใใชในใฃใใใใใชในใฃใใฏใใชในใฃใ
425
02:04:55,830 --> 02:04:56,830
ใใใใพใๅพ
ใฃใฆ
426
02:05:44,260 --> 02:05:45,260
ใฉใใใใใ?
427
02:05:48,540 --> 02:05:49,820
ใใใใๅ
ฅใใกใใใ?
428
02:05:50,940 --> 02:05:51,940
ใ?
429
02:05:53,000 --> 02:05:54,120
ใญใณใกใใๅ
ฅใใกใใใ?
430
02:05:54,660 --> 02:05:55,660
ใ?
431
02:05:56,000 --> 02:05:57,000
ใญใณใกใใๅ
ฅใใกใใใ?
432
02:05:57,980 --> 02:05:58,980
ใญ?
433
02:06:01,280 --> 02:06:02,280
ๅ
ฅใใกใใใ?
434
02:06:03,440 --> 02:06:04,440
ๅ
ฅใใกใใใ?
435
02:06:04,940 --> 02:06:05,940
ใใ?
436
02:07:25,660 --> 02:07:26,660
่ฆใฆใใใใ?
437
02:07:36,040 --> 02:07:42,660
ใใผใฟใซๅ
ฅใฃใใใใฆใฟใใจๆใใใ ใฃใใ
ๆฅใใใใ่ชๅใฎใใใซๅ
ฅใฃใฆใใใค
438
02:07:42,660 --> 02:07:43,660
ใ
439
02:08:07,240 --> 02:08:08,820
ใใใใ
440
02:09:00,330 --> 02:09:01,330
ใใใใๆปใใชใใใ
441
02:12:06,220 --> 02:12:07,400
ๆใๅฟๅฐใใใใใใชใใใ
442
02:13:02,540 --> 02:13:07,500
ใตใฃใฆใใใ ใตใฃใฆใใใใใชใณใใชใณ
ใใชใณใใชใณใใชใณใใชใณ ใตใฃใฆใใใ
443
02:13:39,470 --> 02:13:43,370
ใใฃใจใใใใใใฉ ่ฑใใชใใจใงใใชใใฎ
ใใใ
444
02:14:20,020 --> 02:14:25,120
ใใใใใฎใใชใๆใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใจ
445
02:15:19,210 --> 02:15:20,290
ๆฐๆใกใใใ?
446
02:16:08,180 --> 02:16:09,180
ใใใใญใ
447
02:17:22,680 --> 02:17:27,940
ใใใงใ
448
02:18:42,950 --> 02:18:47,770
ใใฎ่ณใใใพใใชใใใใกใใฃใจๆฒใใฃใฆใ
ใจใใใใใใช
449
02:19:40,930 --> 02:19:42,530
ใใใ
450
02:19:42,530 --> 02:19:49,350
ใฟใชใใ
451
02:20:22,030 --> 02:20:23,030
ๅ
ฅใใฆใปใใใฎ?
452
02:26:43,280 --> 02:26:44,280
ๅคงใใช
453
02:27:27,370 --> 02:27:32,624
ใ่
นใใฃใฑใ
454
02:28:42,120 --> 02:28:43,380
ใใใฃใฝใฉใใ ใชใ
455
02:29:38,140 --> 02:29:40,860
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
456
02:34:29,260 --> 02:34:30,260
ใใใพใใ
457
02:35:45,680 --> 02:35:46,800
ไบบใซๆ่ฆใๆฑใใใฐใใใ
458
02:43:19,080 --> 02:43:20,080
ใ ใฃใกใใใก
459
02:44:41,100 --> 02:44:48,020
ๅบใกใใใ็งใพใ ๅบใใฆใ ใใใฃใทใ็งใๆ
ใใใใฆใ
460
02:44:48,020 --> 02:44:52,800
ใใชใใใใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅบใกใใ
461
02:46:20,710 --> 02:46:21,710
ๆฌๆฅใฏใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
462
02:59:47,900 --> 02:59:48,900
ใใใใใใ
463
02:59:52,380 --> 02:59:53,380
ใฉใใใใฎ?
464
02:59:56,460 --> 02:59:56,800
ใใฎ
465
02:59:56,800 --> 03:00:03,980
ใ
466
03:00:03,980 --> 03:00:05,900
ใใ?ๆฐๆใกใใใใใใปใใ
467
03:00:06,760 --> 03:00:07,760
ใใใใปใใ
468
03:00:28,350 --> 03:00:31,990
้กใฎไธใซไนใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใใฃใฆๅบง
ใฃใกใใฃใฆใใ
469
03:00:31,990 --> 03:00:48,090
ใ
470
03:01:28,700 --> 03:01:30,480
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใฃใฆใใใ ใใ
471
03:01:41,350 --> 03:01:44,310
ใใใงใใ?
472
03:02:07,440 --> 03:02:10,520
ใใใใใใใใใใใใ
473
03:02:10,520 --> 03:02:17,160
ใใใใฃใฆๅใใใฆ
474
03:02:17,160 --> 03:02:20,060
ใใผๆฐๆใกใใ
475
03:02:52,780 --> 03:02:58,880
ใใใใ ใใไบๆญฉๅใฃใฆใฟใใใใญใใใใ
ใฃใใใใใผใ
476
03:02:58,880 --> 03:03:05,660
ใใใๅใใๅใใฆใฝ
477
03:03:05,660 --> 03:03:09,020
ใใฝใใใใกใใฃใจใใฃใกใ ใ
478
03:03:23,150 --> 03:03:24,150
ใใใใๆใ?
479
03:03:30,010 --> 03:03:37,010
ใใใ่งฆใใ
480
03:03:37,010 --> 03:03:43,110
ใใใใใๆใใใใใใไบบ?
481
03:03:46,250 --> 03:03:51,810
ใใใซใใใใใฃใฆใใใใใฎใพใพๅใใ่ก
ใฃใฆใใใไบคไบใซใญ
482
03:03:55,300 --> 03:03:55,720
ใใฃใ
483
03:03:55,720 --> 03:04:19,220
ใ
484
03:04:19,220 --> 03:04:20,220
ๅใใใฆใญ
485
03:04:48,380 --> 03:04:50,840
ๅฃใ้ใใฆไธใไผธใฐใใฆใใ ใใ
486
03:05:03,100 --> 03:05:07,720
ๆฅฝใใใใณใใณใใชใใใซใกใฉ่ฆใฆใใใๅค
ใชไบบ
487
03:14:12,330 --> 03:14:13,930
ใใฃใจๆฅใใใใใใจใใใใ
488
03:14:49,420 --> 03:14:50,420
ใใผ
489
03:16:38,160 --> 03:16:39,160
ใ ใใฏใฃใใ
490
03:20:09,260 --> 03:20:15,160
ไธใฎๆๅฟใใฆใใๅ
จ้จไฝฟใใชใใจๅ
จ้จไฝฟใฃใฆ
491
03:20:41,360 --> 03:20:46,320
ไฝไผธใฐใใฆใใญใใญใจใ
492
03:20:46,320 --> 03:20:53,600
ใญ
493
03:20:53,600 --> 03:20:59,840
ใใญใใญใฃใฆใใๆฟใใใใ ใๅใใใชใใ
494
03:20:59,840 --> 03:21:05,900
ใใผๆฐๆใกใใ
495
03:21:13,740 --> 03:21:15,660
ใชใใ
496
03:22:22,480 --> 03:22:28,520
ๅ
ฅใใใใชใๆฌฒใใ?
497
03:22:30,240 --> 03:22:36,700
ใใใใใญใ ใใใฆใใฃใก่ฆใชใใใใญใ ใ
ใใฆใใกใใกใๅ
ฅใใฆใฃใฆ
498
03:22:36,700 --> 03:22:43,440
่ฆใชใใใใฃใฆใใกใใกใๅ
ฅใใฆใฃใฆใปใใ
ใใกใใกใๅ
ฅใใฆ
499
03:22:43,440 --> 03:22:46,920
ใฃใฆใใกใใกใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฎ?
500
03:22:53,900 --> 03:22:54,900
ใทใผใณ
501
03:24:28,910 --> 03:24:32,270
่ชๅใงๅฏใฆๅค
502
03:24:32,270 --> 03:24:50,630
ใช
503
03:24:50,630 --> 03:24:56,210
ๅฝใใๆนใใใงใใๅคใชๅฝใใๆนใใๆฐๆใก
ใใ?
504
03:25:31,820 --> 03:25:37,700
ใฏใใใงใใกใใกใใฏใใใงใใใใใใใ
ใใใใใชใใใใใใใ
505
03:25:38,260 --> 03:25:39,260
ใใใ?
506
03:25:39,420 --> 03:25:40,500
ใใฃใจใใใฃใฆใใ ใ
507
03:29:09,900 --> 03:29:10,900
ใใใใใใ
508
03:30:21,320 --> 03:30:22,219
่กใฃใฆใใ?
509
03:30:22,220 --> 03:30:28,600
ๆฅใใๆฅใใๆฅใใๆฅใใใใฃใจใใใฃใจๆฅ
ใใใใฃใจใใใฃใจใ
510
03:30:28,720 --> 03:30:29,720
ใใฃใจ
511
03:31:50,220 --> 03:31:56,420
้ช้ญใ ใใๆฎใฃใกใใใใใช่ชๅใงๆใใฆ่ช
ๅใงๆใใฆ
512
03:31:56,420 --> 03:32:00,460
้
513
03:32:00,460 --> 03:32:11,620
ใใฆ
514
03:32:11,620 --> 03:32:14,320
ใใใ้จใซใงใใ
515
03:32:24,880 --> 03:32:27,880
ใใฏใใฏใใฆใใปใใใฉใใฉ่ฆ
516
03:32:27,880 --> 03:32:35,340
ใใ
517
03:32:35,340 --> 03:32:38,300
ใใใใใใใฉใใฉใ่กใฃใใๆฅใใใใฆ
518
03:33:21,420 --> 03:33:28,380
ใใใซใใฃใจๅ
ฅใใกใใใใใชใ5ๆฌใใใ
ใใใใ้ณใ
519
03:33:28,380 --> 03:33:31,020
่ใใใๆฅๆฌ
520
03:33:31,020 --> 03:33:44,220
ไบบ
521
03:33:44,220 --> 03:33:45,300
ใซ่ณใจใใซๅ
ฅใใใใใช
522
03:34:42,520 --> 03:34:45,940
ใใชใใฏ็งใๆใใฆ
523
03:34:45,940 --> 03:34:51,880
ใใพใ
524
03:35:56,300 --> 03:35:59,900
ใฏใชใกใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฏใชใกใใใใ
ใ็กฌใใชใฃใฆใ
525
03:35:59,900 --> 03:36:04,040
ไป
526
03:36:04,040 --> 03:36:21,060
ๅบฆ
527
03:36:21,060 --> 03:36:23,080
ไฟบๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
528
03:36:58,540 --> 03:37:03,420
2ไบบๆฏใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใ2ไบบๆฏใใฃใฑใไฝฟใฃ
ใฆใใใกใใกใใฃใฆใ
529
03:37:08,220 --> 03:37:08,679
ใใผใ
530
03:37:08,680 --> 03:37:16,280
ๆฐ
531
03:37:16,280 --> 03:37:17,280
ๆใกใใใ
532
03:37:17,560 --> 03:37:21,040
ใใใใพใๆฟใใใใฃใฆใๆฟใใใใฌใใฌใ
ใฌใฃใฆใ
533
03:37:22,240 --> 03:37:23,460
ใใฎๆใใใใฆใใ ใใใ
534
03:37:44,680 --> 03:37:51,220
ไธใใกใใใใใชใใไธใใกใใใใใช
535
03:37:51,220 --> 03:37:54,680
ๅฏใฆใใ?
536
03:37:55,800 --> 03:37:56,800
ๅฏใฆใใ?
537
03:38:03,500 --> 03:38:10,260
ใฉใใใ?
538
03:38:10,820 --> 03:38:11,820
้ใใงใใ
539
03:40:13,640 --> 03:40:14,640
ไธไบบ่ฆใใฆใใ ใใ
540
03:42:52,750 --> 03:42:53,750
ๅใใจใใใซๅบใใฆใชใ?
541
03:42:54,910 --> 03:43:01,050
ๆฌๅฝใซใใคใใใฃใฆใใใจไธ็ทใฃใฆใใจใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
542
03:43:01,490 --> 03:43:07,270
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใใ็ฒใๆงใ
543
03:43:07,270 --> 03:43:18,510
็ฒ
544
03:43:18,510 --> 03:43:24,490
ใๆง็ทใฎไบบใซใใใฆใใใใใฃใฆๆใ?
545
03:43:26,390 --> 03:43:27,910
ไปๆใฃใฆใ?
546
03:43:28,610 --> 03:43:31,570
ใใฃใฑใใใฆใใใ?
547
03:43:33,670 --> 03:43:36,030
ๆฐๆใกใใใชใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใจๆใ?
548
03:43:37,030 --> 03:43:42,850
ใใๅญใ ใใใๆๅใฏไธใใ่งฆใฃใฆ
549
03:44:00,650 --> 03:44:01,650
ๆใใชใ?
550
03:44:02,150 --> 03:44:08,110
ใ ใใฉไธ็ๆธๅฝใใฆใๆฐๆใกใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใจๅฌใใใชใ?
551
03:44:08,690 --> 03:44:15,450
ๅฌใใไธ็ๆธๅฝใใฃใฑใใใฆไธใใๆซใงใฆ
552
03:44:15,450 --> 03:44:22,370
็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกใ้กใจใ่ฆใฆใใจๅฌ
553
03:44:22,370 --> 03:44:23,370
ใใใชใ
554
03:44:44,090 --> 03:44:45,470
ใๅฐปใใฆใใใ?
555
03:45:25,110 --> 03:45:27,550
ๅคงใใใใฆ
556
03:46:30,060 --> 03:46:31,060
ใฏใใ
557
03:47:21,779 --> 03:47:22,980
ๅฃใใๅบใใฆ
558
03:48:13,480 --> 03:48:14,480
ใปใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใปใใใ
559
03:48:15,580 --> 03:48:18,920
ใใผใใใใ
560
03:48:20,780 --> 03:48:27,300
ใปใใ่ณ้ใใใจใ้ผปใฎ็ฉดใ้ใใจใใจใใ
ใช้ณใ้ฟใใใใปใใ
561
03:48:27,320 --> 03:48:30,040
ใใใใ้ขจใซ้ณๅบใใฆใปใใ
562
03:48:33,720 --> 03:48:34,720
ใใใใใ
563
03:48:36,460 --> 03:48:38,880
ใใใใใใใใใๅฃใ ใใงใใฆใปใใ
564
03:48:52,810 --> 03:48:59,530
ใใใใฌใใฌใใใชใใใใใใฌใ
565
03:48:59,530 --> 03:49:06,310
ใฌใใใชใใใใ
566
03:49:06,310 --> 03:49:09,690
ใใใใใใใใใปใใใจใใใงใใ?
567
03:49:10,550 --> 03:49:17,310
ใใใใใใใคใฐใๅใใฆใใใฎๆใงใฌใใฌ
ใใใชใใๅฃใงใ
568
03:49:17,350 --> 03:49:20,870
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
569
03:49:22,120 --> 03:49:28,340
ใใใชใใฃใฆๆฐๆใกใใใ ใใฃใกใใงใใ
ใใผใใใใผใใผ
570
03:49:28,340 --> 03:49:35,160
ไฟบใฎ่ถณใใใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใผ
ๆฐๆใกใใ
571
03:49:35,160 --> 03:49:41,360
ใใผใใผใใใ
572
03:49:41,360 --> 03:49:45,440
ใใผๅธใไปใ
573
03:50:08,180 --> 03:50:11,120
่กใใ
574
03:51:17,260 --> 03:51:22,260
ใกใใฃใจๅฌใใๅฌใใๅฌใใใใใกใใใจไฟบ
ใฎๆน่ฆใใฆ
42198
