Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,770 --> 00:00:13,530
Hi, nice to meet you. Do you speak
English, please?
2
00:00:14,010 --> 00:00:14,989
A little bit.
3
00:00:14,990 --> 00:00:15,990
A little bit.
4
00:00:17,010 --> 00:00:19,670
I'm sorry that I stopped you. I'm
Martin.
5
00:00:20,750 --> 00:00:22,750
Kitty. Kitty. Nice to meet you, Kitty.
6
00:00:24,210 --> 00:00:25,530
How good is your English?
7
00:00:28,690 --> 00:00:35,650
Basic? yeah basic okay i will talk very
slowly okay um i saw you walking
8
00:00:35,650 --> 00:00:42,470
here and i stopped you with my camera
because i
9
00:00:42,470 --> 00:00:49,470
have modeling agency you know and i came
from prague that's why
10
00:00:49,470 --> 00:00:54,950
i asked you if you speak english i came
from prague to budapest
11
00:00:54,950 --> 00:01:00,850
problem is i don't speak hungarian but I
came with my colleague
12
00:01:00,850 --> 00:01:04,090
to find some new models, you know.
13
00:01:05,209 --> 00:01:11,310
And I want to ask you, what's your job?
14
00:01:11,610 --> 00:01:12,610
What are you doing?
15
00:01:13,790 --> 00:01:14,790
In restaurant.
16
00:01:18,590 --> 00:01:19,890
Waiter. Waitress.
17
00:01:20,670 --> 00:01:21,670
Waitress, yes.
18
00:01:23,410 --> 00:01:27,510
Restaurant. So, how to say it?
19
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
You know...
20
00:01:29,660 --> 00:01:34,440
We are looking for models on the street.
21
00:01:34,740 --> 00:01:36,240
Normal people, normal models.
22
00:01:36,580 --> 00:01:38,260
We don't want famous girls.
23
00:01:38,720 --> 00:01:41,460
They are too expensive for us. We just
start, you know.
24
00:01:42,320 --> 00:01:46,240
And... Hang on.
25
00:01:49,060 --> 00:01:50,260
You work in restaurant.
26
00:01:51,340 --> 00:01:57,460
But if you were young, you know, every
small girl have a dream to be a model.
27
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
Is it?
28
00:01:59,120 --> 00:02:00,160
Was you the same?
29
00:02:01,200 --> 00:02:03,480
The same. So you wanted to be a model
too?
30
00:02:04,940 --> 00:02:05,940
Yes.
31
00:02:07,040 --> 00:02:14,020
And now, if you have a chance now to try
to be a model, what
32
00:02:14,020 --> 00:02:15,020
would you do?
33
00:02:17,160 --> 00:02:18,460
Okay, I try.
34
00:02:19,280 --> 00:02:20,860
You would try it? Try.
35
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
Okay.
36
00:02:24,020 --> 00:02:28,020
I want to explain to you that...
37
00:02:29,520 --> 00:02:32,500
You know, I forgot to ask you, how old
are you?
38
00:02:33,080 --> 00:02:34,320
22. 22?
39
00:02:34,540 --> 00:02:35,540
Yes.
40
00:02:35,700 --> 00:02:37,220
You look younger.
41
00:02:38,060 --> 00:02:39,640
You look like 19.
42
00:02:40,480 --> 00:02:41,660
Yeah? Yeah, yeah.
43
00:02:43,380 --> 00:02:50,220
And Kitty, how much you get in
44
00:02:50,220 --> 00:02:51,700
restaurants for a month, salary?
45
00:02:52,420 --> 00:02:53,420
How much?
46
00:02:53,600 --> 00:02:55,140
You can tell me in foreign.
47
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
100.
48
00:02:59,160 --> 00:03:02,440
100,000 for it. So, let me count.
49
00:03:04,080 --> 00:03:08,580
100,000 for it, it's 330 euro.
50
00:03:09,780 --> 00:03:11,280
It's around 330 euro.
51
00:03:13,300 --> 00:03:19,780
But, because I'm not here first time, I
was here before, many times, and I make
52
00:03:19,780 --> 00:03:23,100
some very nice deals with the girls. And
they work for us now, you know.
53
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
So...
54
00:03:27,980 --> 00:03:34,840
If you have a chance to, for example,
make 400, 500, 600
55
00:03:34,840 --> 00:03:37,380
euros in one day, what do you think?
56
00:03:38,100 --> 00:03:39,300
Really? Yeah.
57
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
Just good?
58
00:03:42,380 --> 00:03:43,640
I think it's perfect.
59
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
Perfect, yeah.
60
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Very perfect.
61
00:03:47,940 --> 00:03:51,240
And do you have any experience with
modeling?
62
00:03:52,300 --> 00:03:56,580
No? No. No pictures, never did pictures
or advertising or...
63
00:03:57,260 --> 00:03:58,400
I don't know what else.
64
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
No.
65
00:04:01,780 --> 00:04:03,760
Okay. Are you shy?
66
00:04:05,420 --> 00:04:06,420
Yes.
67
00:04:06,980 --> 00:04:12,080
Yes, but very shy or normal shy or...
Normal shy.
68
00:04:12,520 --> 00:04:17,640
So, I think I'm a little bit lost in
this part of Budapest now.
69
00:04:17,880 --> 00:04:19,740
I get idea now, okay?
70
00:04:20,260 --> 00:04:22,580
My idea.
71
00:04:24,620 --> 00:04:26,540
Do you have 10 minutes of your time?
72
00:04:28,860 --> 00:04:30,400
Now? And?
73
00:04:31,220 --> 00:04:33,240
Would you like to earn 100 euro?
74
00:04:34,800 --> 00:04:36,140
Just for small casting?
75
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Very easy.
76
00:04:42,860 --> 00:04:44,680
We can just make small casting.
77
00:04:45,920 --> 00:04:48,980
You just need to show me your figure
because you have perfect body.
78
00:04:50,780 --> 00:04:53,080
You just need to show me your figure. No
naked.
79
00:04:53,700 --> 00:04:55,240
I will make 2-3 pictures.
80
00:04:57,770 --> 00:04:58,770
And that's it.
81
00:04:58,810 --> 00:05:05,550
And after, we can talk more about the
cooperation with us.
82
00:05:18,670 --> 00:05:20,110
Okay. Okay.
83
00:05:20,670 --> 00:05:23,890
So, what to do now?
84
00:05:24,550 --> 00:05:26,370
If okay, let's shake the hands.
85
00:05:28,380 --> 00:05:33,100
I think the best will be find some
place, safe place, and there we can talk
86
00:05:33,100 --> 00:05:34,079
more, okay?
87
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
What do you think?
88
00:05:37,020 --> 00:05:41,560
Come here, come here.
89
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
It's closed.
90
00:05:49,180 --> 00:05:50,500
We need to find other place.
91
00:05:54,020 --> 00:05:55,440
It's okay, we will find our way.
92
00:05:58,890 --> 00:05:59,890
Do you have a boyfriend?
93
00:06:00,530 --> 00:06:02,010
No. No? Alone?
94
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
No.
95
00:06:03,910 --> 00:06:05,110
Why are you having a boyfriend?
96
00:06:05,910 --> 00:06:07,630
I don't have time.
97
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Don't have time?
98
00:06:09,170 --> 00:06:10,630
Yes, too much work.
99
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
Let's try this one.
100
00:06:15,670 --> 00:06:16,690
Gloves. Come.
101
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
Here you go, people. Come on.
102
00:08:29,770 --> 00:08:30,830
Put it down a little again.
103
00:09:13,200 --> 00:09:15,340
I have pictures. It's okay for me. I
have everything.
104
00:09:17,880 --> 00:09:20,020
I have just one more question.
105
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
Look, Sam.
106
00:09:22,840 --> 00:09:25,000
You said to me that you have no
boyfriend.
107
00:09:25,340 --> 00:09:26,340
Is it?
108
00:09:28,940 --> 00:09:30,440
And, look.
109
00:09:33,920 --> 00:09:37,120
My answer is, if I kill you, you are
hunted, you know more.
110
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
For...
111
00:09:42,760 --> 00:09:44,020
a little bit of fun with me.
112
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
You know what I mean?
113
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
Bye.
7105
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.