All language subtitles for Cassandre.S06E04.FiNAL.La.foret.rouge.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE_track4_[fre]

...

- Bonjour, Louis.
- Salut, Anicée. Ca va ?

...

- Papa ?

Maman ?

Cri.

...

- Ca va, Nicky ?
- Ca va.

- Comment ça se présente ?
- Un couple tué par balles.

Là, c'est leur fille,

Anicée Fromentin, 18 ans.

C'est le voisin, Louis Grandet,
qui nous a appelés.

- On a bossé ensemble,

avec le père de Roche,
il y a plus de trente ans.

Je l'aurais pas reconnu.
- Jean-Paul...

Je préférerais
l'interroger à chaud. Merci.

Bonjour, mademoiselle.
Je suis le commissaire Cassandre,

SRPJ d'Annecy.

J'aurais des questions
à vous poser.

Je vous laisse vous reposer

et je passerai vous voir plus tard.

Mettez-la au chaud.

M. Grandet ? On peut se parler ?
- Bien sûr.

Je suis un ancien de la maison.
- Très bien, on va aller plus vite.

Je vous écoute.

- J'ai entendu Anicée hurler.

Je me suis précipité et je l'ai
trouvée près de ses parents.

- Vous n'avez rien entendu avant ?

- Si, deux coups de feu.
J'ai cru que c'était des chasseurs.

- Il était quelle heure ?

- J'ai pris le café avec Jérôme,
le facteur, vers 16 h...

C'était un peu après.

Un quart d'heure après,
j'ai vu Anicée

passer sur son vélo.

Ensuite, je l'ai entendue crier.

Pauvre môme.
Découvrir ses parents comme ça...

Si je peux aider...
- Oui. Merci.

On vous appelle si on a besoin.

Alors ?

- Deux balles,
deux tirs, deux morts.

- On a retrouvé l'arme ?
- L'assassin a dû se barrer avec.

- La porte de derrière
a été fracturée.

- Ca n'a pas été cambriolé.
- Ils ont peut-être surpris le type.

- La fenêtre du bureau de monsieur
est ouverte.

Quelqu'un aurait sauté.

Il y a une trace
sur le sol, dehors.

- C'est bizarre de vouloir sortir

par le haut.

- Il est peut-être con.
- Commissaire. Il y a autre chose.

- On peut oublier l'idée
du cambriolage qui tourne mal.

- Envoyez un bleu à l'hosto
auprès de la gamine.

- Ca marche.

- On a quoi sur eux ?
- Julien Fromentin, 47 ans.

Ingénieur du génie rural.
Il bossait à l'AFBF.

- L'Agence des bois et forêts.
- Lise Blandin, 45 ans, psychiatre.

Elle partageait son cabinet
avec son associé.

- On l'a contacté ?
- Il est en vacances en Corse.

- Ce qui m'interpelle beaucoup,

c'est ce "Assassin", au singulier.
Est-ce qu'un seul était visé ?

- On a peut-être affaire

à un patient très déséquilibré.

- Ils étaient mariés, pacsés ?

- Pacsés,

en 2004.

- Et leur fille ?

Un problème : fugue, drogue... ?
- Rien à signaler. En terminale S.

- Commissaire.

L'hôpital vous autorise

à parler à Anicée.
- Un volontaire pour m'accompagner ?

- Merde, j'ai besoin de la voir !

- Vous ne pouvez pas entrer.
- Monsieur !

Commissaire Cassandre. Vous êtes ?

- Gabin Mathouret, le copain
d'Anicée. Je peux la voir ?

...

- (Je vous attends en bas.
Ce sera mieux pour la gosse.)

- Je suis désolée, mademoiselle.
Je sais que j'insiste beaucoup...

Mais j'ai besoin de savoir
de quand date ce tag ?

- Elle l'avait trouvé ce matin.

- Votre maman ?

- Elle voulait qu'on le nettoie

avant que mon père le voie.

Il nous aurait pris la tête.

- Pourquoi ?

- Depuis qu'il était revenu
vivre à la maison,

parfois, ça...

ca coinçait un peu.

Pendant dix ans,

il a vécu à Paris.

Il travaillait au siège
de l'Agence des bois et des forêts.

Et là, depuis six mois,

on était ensemble non-stop.

- D'accord. Donc vous aviez pris
l'habitude avec votre maman

de vivre sans lui. C'est ça ?

Vous connaissiez bien
M. Fromentin ?

- Non, pas vraiment. Mais comme
je suis bûcheron pour l'AFBF,

ça m'est arrivé de le croiser.

Il semblait un peu susceptible.

Je peux passer la nuit ici,
avec elle ?

- Jean-Paul ?

- Louis...
- J'ai cru te voir tout à l'heure.

- J'ai pas rajeuni. Toi non plus.

Faut pas rêver !
Je te croyais parti

sur La Rochelle.

- Je suis rentré à ma retraite.
Comment va la petite ?

- La commissaire est avec elle.
Pardon.

Tu connaissais bien les parents ?

- Ils partaient tôt,
ils rentraient tard.

J'avais surtout affaire à Anicée.
Tu feras bien attention à elle.

- Oui, chef.
- Excuse-moi.

Un vieux réflexe.

Et toi ?
- Moi...

Ca va.

Toujours actif.

C'était une autre époque.

Il va passer la nuit sur son banc.
On peut peut-être le laisser.

- On vérifie d'abord
ses antécédents.

Il travaille avec le père...
Un téléphone vibre.

- Chut !

Je sais, je sais.

- Très bien, je la boucle.
Je ne fais pas la stéréo.

Je sais, chéri, mais comme Roche
dîne avec Lili ce soir,

j'ai pensé que peut-être
tu serais libre pour ta maman.

*-Désolé, j'avais prévu
autre chose. Ca va, toi ?

- Oui, ça va bien.

*-Tu te fais chier, c'est ça ?

*Appelle une copine...

- T'inquiète pas, je vais gérer.
*-Oublie pas de manger.

*Je t'aime, ma petite maman.
- Moi aussi, je t'aime. Je raccro...

*Communication coupée.
Comme ça, c'est raccroché.

Soupir.

J'ai plus qu'à te souhaiter
un joyeux anniversaire, Florence.

Santé !

Et les empreintes sur la fenêtre et
dans le bureau, ça a donné quoi ?

- Ce sont celles de la famille.

- Donc il est pas si con,
le cambrioleur.

- Le meurtre et le cambriolage
sont deux événements.

- Il a sauté par la fenêtre du haut
et il a fouillé le bureau.

Avant ou après le meurtre ?

- Si le bureau a été fouillé,
il faut chercher du côté de l'AFBF.

- Je dois voir le proc pour ça.
On en sait plus

sur le petit copain d'Anicée ?
- Il est clean.

Il bosse depuis deux ans
pour l'AFBF.

- Nicky et Pascal,

allez perquisitionner
le cabinet de la mère.

On perd pas de vue la possibilité
d'un patient violent.

- 1er étage.

- C'est ici que Mme Blandin
recevait ses patients.

Ca, c'est les carnets

où elle notait tout sur
chaque patient. Secret médical.

C'est confidentiel.

- Je sais qu'il nous faudrait un
représentant du conseil de l'Ordre

pour procéder à la saisie.

Mais on a déjà perdu
beaucoup de temps.

- Vous aimiez beaucoup
le Dr Blandin ?

Donc aidez-nous
à retrouver son assassin.

- Désolée, mais l'associé
de Mme Blandin a été très clair.

Si vous voulez saisir,
il faudra faire ça dans les règles.

"Article 56-3..."

- On connaît.

Mais vous n'avez pas
interdiction de nous parler ?

- Je vous dirai tout ce que je peux.
- Très bien.

- L'Agence des bois et forêts
a bien insisté :

il n'y a aucun problème.

- Donc il y en a un.

- Voilà.

- Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ?
- Ca vous intéresse ?

- Bah, oui.

- Julien Fromentin,

élément brillant, depuis six mois
dans la région, enfant du pays...

Sa mission
était de remotiver les troupes,

réorganiser, bla-bla-bla.
Ils m'ont pris pour une bille.

- Vous en pensez quoi ?
- Restructuration de services.

Fromentin était certainement là
pour couper quelques têtes.

- C'est intéressant.
J'attaque par quel bout ?

- Nous.

- "Nous" ?
- Je vous accompagne.

Pour dérouler le tapis rouge
sous vos pieds délicats.

- Avec votre patte folle ?

- J'ai glissé
sur une fiente de chien,

mais je peux marcher.
Ah oui, j'oubliais !

C'est pour vous.

C'était bien
votre anniversaire hier ?

C'est ma femme qui a choisi.

Maintenant,

je sais

comment vous couper le sifflet.
Ca va me faire un budget, tout ça.

- Merci.

Vraiment, merci.

- On ne vous a pas fait de cadeaux ?
Vous avez fait la fête, au moins ?

- Bon, on va voir vos copains

des Bois et forêts ?
- Oui.

Joyeux anniversaire, Florence.

S'il vous plaît.

A tout à l'heure, Bernadette.

- Hier, Mme Blandin était chez elle
en plein après-midi.

Ca lui arrivait souvent ?

- D'habitude, elle n'avait jamais
un moment de libre.

Je l'obligeais
à se reposer de temps en temps.

- Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

- C'était l'anniversaire
de Mme Blandin.

Son conjoint est passé
vers 13 h 45. Il la cherchait.

Il était allé au café

où elle déjeune tous les jours,
mais elle n'y était pas.

- Elle était où ?

- J'en sais rien.

Comme elle revient à 14 h,

il l'a attendue dans son bureau.
Et puis, il est reparti d'un coup.

Ca n'a pas plu à Mme Blandin.
- Qu'il soit reparti ?

- Qu'il soit venu.

Elle m'a demandé
d'annuler ses rendez-vous

et elle est rentrée chez elle.

- C'est encore loin ?

- Pourquoi vous avez voulu venir,
avec votre patte folle ?

Vous me ralentissez !
- J'arrive !

- Je vais vous aider
parce qu'on ne va jamais y arriver.

- Ca, ça s'appelle
un martelage de parcelle.

Ils repèrent les arbres à abattre.

- Procureur et bûcheron... Mon rêve.
- J'ai potassé.

J'ai même des antisèches.

Là, c'est Marianne Vogin,

responsable de l'unité.

Ensuite...
Là-bas, c'est Sylvestre Dahan

et Fanny Patriarche,

techniciens forestiers.

Et après,
vous avez des saisonniers.

Mes petites fiches

ont leur limite.
- Le jeune avec la casquette beige,

c'est Gabin Mathouret.

CAP d'ouvrier forestier.

Spécialité, comme vous, bûcheron.
Petit ami d'Anicée Fromentin.

- Au temps pour moi.

Je crois que notre présence
a été remarquée.

- Vous l'avez connu quand ?
- Julien ?

Il y a des années.

Il dirigeait notre unité
avant d'être muté au siège.

- Vous aviez rencontré sa compagne ?

- Une fois ou deux, à l'époque.

Et leur fille ?

- C'est elle qui a découvert leur
corps. Elle est dans un sale état.

Julien Fromentin
avait des ennemis ?

- Non... Non, non.

Je vois pas.

- Apparemment, si.

- Julien, c'était un type brillant.

Très exigeant, un peu rigide...

- Nous savons pourquoi M. Fromentin
a été missionné dans la région.

Inutile de tergiverser.

- C'est vrai,

il essayait de supprimer
une unité territoriale.

- La vôtre était potentiellement
dans son viseur.

- Comme toutes les autres unités.

Julien était là
pour rationaliser le travail.

On tue pas pour ça.

- Nous sommes là
pour nous en assurer.

- Marianne !

Tu peux venir ?

- Excusez-moi.

- Vous aviez vu juste
pour le dégraissage de l'AFBF.

- Ca nous fait une piste.
Et du côté de madame, du nouveau ?

Téléphone.
- Oui, Pascal ?

*-Le cabinet de la psy nous fait
le coup du conseil de l'Ordre.

*Les balles,
c'est du 9 mm Parabellum.

- Ils n'utiliseraient pas
du 9 mm à l'AFBF ?

*-Ca se vérifie.
Je vous rejoins où ?

- Je vous transmets l'adresse.
Merci.

- Je vous laisse finir
avec votre nouvelle amie.

Je vais aller remuer le postérieur
du conseil de l'Ordre,

et il est lourd.
- Bon courage !

Vous n'êtes pas arrivé.
- C'est mon problème !

- C'est moi qui garde les revolvers
au coffre. Tout est en règle.

- Trois SP-2022.

- Ce sont les armes de qui ?
- De Sylvestre, Fanny et moi.

- Et Julien Fromentin ?

- Il gardait la sienne chez lui.

Vous pensez que Julien et Lise

ont été tués par une de nos armes ?
- Pourquoi pas ?

Que faisiez-vous hier,

entre 16 h et 17 h ?

- J'avais du travail administratif
à faire

dans nos locaux à Annecy.

Le personnel présent
vous le confirmera.

- On va vérifier.

Je la sens pas, madame forestière.
Elle est pas franche du collier.

- En tout cas, c'est une coriace.
- Moi aussi.

- Je sais bien.

- Vous êtes pas venu en voiture ?!

- Non. Je me suis dit que
ça nous ferait une petite balade.

- Non, non, non.

Les deux-roues, c'est pas mon truc.

- Qu'est-ce qui vous gêne ?
La vitesse ou la promiscuité ?

- A propos de promiscuité,
on a failli coucher ensemble.

- J'ai pas oublié.

Ni qu'on a failli être affreusement
séparés à cause de ma mutation...

- Vous tenez la liste

de nos échecs ?
- Je dirais "péripéties".

- Ah ? OK.

- Qu'est-ce qui vous chagrine ?
- Rien.

Grimpez sur votre engin de feu,
je vais prendre un taxi.

- Un taxi...

En pleine forêt ?

- Oui... Oui, oui.

- Très bien. Alors ramenez-moi
mon casque au commissariat.

- Oui.

Bien sûr.
- C'est gentil.

Bon courage !

- "Vous vous souvenez
qu'on a failli coucher ensemble ?"

Mais quelle crétine !

Comment je peux m'auto-soûler
à ce point-là ? Oh !

- Quelqu'un t'a vue ?

- Non, je crois pas.

Je suis dans la merde, Sylvestre.

- Je dirai que tu étais avec moi.

- Merci.

- On a trois agents
sur des sièges éjectables.

Donc trois mobiles de meurtre.

- Et on a le plan bizarre entre
Lise Blandin et Julien Fromentin.

- "Plan bizarre" ?

- Vers 13 h,
Lise Blandin est partie déjeuner.

- Elle n'était pas dans le quartier.
- Son mec vient à son bureau...

Et sachant qu'il est venu,

elle tape une crise
et part chez elle.

- Jean-Paul, vous avez quelque chose
sur le couple ?

- J'ai pu papoter
avec quelques amis de madame.

Ils reprochent à Fromentin

de trop donner au boulot
et pas assez à sa famille.

- Une liaison ?
- Non.

- Un crime passionnel ?
- Ils ont vécu dix ans séparés.

Elle peut avoir eu une liaison.
Il rentre, elle quitte son amant.

L'amant se fâche... Le légiste
a examiné les bols alimentaires ?

- Monsieur, que dalle.
Madame, tartiflette.

- Voilà.

- Si elle n'a pas mangé
dans le quartier de son bureau,

c'est peut-être pour être discrète.
- Merci de suivre, Nicky.

- Trois lardons vont devoir
aller chasser la tartiflette.

- Oui.
- Voilà.

- Je peux vous aider,

M. Montferrat ?
- Hein ? Ah.

La nuit dernière,
j'ai fait un rêve.

- Oui...

- J'étais ici
et on avait tout bougé,

même votre comptoir.

Il était là-bas.

- Ce serait pas très rationnel.

- Oui.

Mais ça veut sûrement vouloir dire
quelque chose de très important.

- Hum.

- Mais quoi ?

- Si vos rêves vous perturbent,
vous devriez aller voir un psy.

Faire un peu le ménage là-haut.
- C'est la recherche concernant

les casiers du personnel de l'AFBF.

- Alors ?

- Vous avez le nom des employés
et leur casier.

- Sylvestre Dahan, son nom
de naissance, c'est Grandet Dahan.

Fils de Sylviane Dahan
et de Louis Grandet.

- Ton ex-collègue.

- Ben... oui.

Il a un casier : vol avec récidive.

Un an ferme
à la maison d'arrêt de La Rochelle.

- Que Grandet
ne nous ait pas parlé de son fils,

c'est moyen.

- D'autant que Grandet
est le premier témoin

arrivé sur les lieux.

- Je vais vérifier son témoignage.
- Laissez-moi m'en charger.

- OK. Nous, on va aller papoter
avec Sylvestre.

- Anicée peut sortir de l'hôpital.
Elle aimerait passer chez elle.

- Elle n'y va pas seule. La scène
de crime n'a pas été nettoyée.

- Je gère.
- Oui, s'il vous plaît.

Voix féminine.
*-Sylvestre.

- Oui ?

*-Tu peux venir
me rejoindre à la maison ?

- OK, j'arrive.

Première nouvelle. Je savais pas

qu'il était revenu vivre ici.
On s'est pas vus depuis quinze ans.

C'est pour ça
que vous vouliez me voir ?

- Et aussi à cause de votre casier.

- J'avais 17 ans.

C'est derrière moi.

- Vous avez passé
votre bac en prison,

obtenu votre CAP
de gestion forestière

et vous avez réussi
le concours d'entrée à l'AFBF.

- J'étais mal barré.

C'est la forêt qui m'a sauvé.

- Vous devez tenir à votre boulot.

Alors Fromentin qui voulait
dégraisser l'effectif...

- On n'était pas
la seule unité visée.

Et puis, il nous connaissait bien,
Marianne et moi.

Alors on se sentait
plutôt protégés.

- Quelqu'un a tagué ça sur la porte
du garage des Fromentin.

Vous voyez qui ça pourrait être ?

- Non.

Il était pas toujours facile,
le Julien.

Il a peut-être énervé quelqu'un.
Louis Grandet, par exemple.

- Avec votre papa,
ça n'a pas l'air très simple.

- Ca n'a jamais été un papa.

- M. Dahan,
vous faisiez quoi hier après-midi,

entre 16 et 17 h ?
- Sylvestre était avec moi.

On évaluait l'abroutissement.

C'est quand les cerfs boulottent
les jeunes pousses des arbres.

- Ah, d'accord.

- On va avoir du boulot
au comptage de ce soir.

- Vous avez encore des questions

parce qu'on a du travail ?
- Oui.

C'est quoi, ce comptage ?

- On dénombre la population

des cervidés.
- Pour quoi faire ?

- Quand ils sont trop nombreux,
ils bouffent tout.

Le comptage nous sert à définir
le quota de chasse.

- Ah ! Je vais me joindre à vous
ce soir si ça ne vous dérange pas.

- C'est indispensable ?

- Comme vous allez préméditer
l'assassinat de Bambi,

de sa maman et de ses cousins,
ça m'intéresse.

A ce soir !

- Désolé pour hier. C'est moi qui ai
demandé un coup de main à Fanny.

- J'aurais bien aimé
être au courant.

- Avec ce qui s'est passé,
on a oublié.

- Vous avez "oublié" de me dire

autre chose ?

La rouquine ne va pas nous lâcher.
Ce soir, vous l'évitez au maximum.

- Viens, le chien.

...

- Ne reste pas là.

Anicée.

- D'après la balistique, aucune
de leurs armes n'a servi récemment.

- Donc c'est l'arme de Fromentin ?
- C'est la question.

- Le facteur était bien
chez Grandet hier vers 16 h

et il a entendu des coups de feu
vers 16 h 45.

- Ton vieux pote n'a pas menti.
- Ouf !

Je bouffe chez lui ce soir.

C'est pas un problème ?
- Non, allez-y.

Vous voulez bien
vous incruster au dîner ?

C'est facile pour vous, Grandet
était un pote de votre père.

- Vous me faites jouer les espions ?

- Exactement. Ca me chiffonne,

ce que Sylvestre Dahan

a dit de son père.

- Qu'il le déteste

ou que Grandet aurait pu taguer

la porte du garage ?
- Les deux, mon capitaine.

Et Jean-Paul n'est pas objectif.

- Elle est bien rouge,
cette peinture.

- Oui.

Tu te trimballes avec ça, toi ?
- Comme les scouts, toujours prêt.

J'ai lu la déclaration
de Sylvestre :

que son père aurait pu taguer

la porte du garage.

C'est bizarre.

- Cassandre pense la même chose.
- Evidemment.

Sinon tu serais pas venu.

- On contourne le Semnoz
et on finit par le sud.

- On progresse doucement.

- Bonsoir, messieurs.

Bonsoir.

- Messieurs,
la commissaire Cassandre

enquête sur la mort
de Julien Fromentin.

On y va ?

- On est partis.

- Il y a que nous, là ?
- Les autres nous rejoignent après.

Vous êtes en forme ?
La nuit va être longue.

- Je pète le feu !
- Tant mieux !

- Qu'est-ce que tu ressembles
à ton père !

- Seulement physiquement.

- Bernard,
c'était pas le pays du sourire,

mais c'était un grand flic.

J'ai su que ta mère
l'avait rejoint. Je suis désolé.

- Oui, c'est...

On va dire que c'est la vie.

- Et ta femme... Sylviane ?

- Oui.

Un cancer, en 2007.

- T'as refait ta vie ?

- "Refaire sa vie",
c'est de la couille.

- Les anciens combattants, vous avez
le don pour plomber l'ambiance.

- On va changer de sujet avant
de chialer dans la blanquette.

- Bon...

Allez, Louis.

- Santé !
- Santé !

- Pascal...

*-Marianne pour Sylvestre.
On en est à 137.

*On a terminé le 3e parcours.
- OK. Merci.

Nous, on continue vers le sud.

Pourquoi vous faites une fixette
sur notre unité ?

- Si vous n'étiez pas autant
sur la défensive...

Je suis pas votre ennemie.

On va vous rendre vos armes.
Aucune n'a été mise en cause.

- Si vous m'aviez écoutée,
vous auriez gagné du temps.

Je connais mes hommes.

C'est pas des assassins.

- Sylvestre Dahan a un casier.

- Un vol quand il était mineur.

- Gabin Mathouret est le petit ami
de la fille des Fromentin.

Vous ne le saviez pas ?

Alors cessez de défendre vos hommes
et laissez-nous travailler.

S'il vous plaît.

Rires.

...

- Quand il a débarqué
au commissariat,

il était tout timide.

Ton père avait tout de suite vu
qu'il était doué.

- Et toi, t'as fini commandant ?

- Capitaine.
J'ai eu un petit passage

à vide.

- A cause de votre fils ?

- T'as vérifié
le pedigree de ton témoin ?

Les conneries de Sylvestre

n'ont pas arrangé les choses.

Ca a toujours été un gosse fragile.
Sylviane l'a trop couvé.

A partir de 15 ans,

ça a été l'enfer.
Quand il a fini en taule,

Sylviane est tombée malade.

Je vais pas vous gaver

avec tout ça.

- Tu savais que ton fils

bossait avec Julien Fromentin ?

- Comment ça "il bossait" ?

Sylvestre

est à l'AFBF ?

Il est dans le coin ?

Depuis quand ?

- Il est entré à l'AFBF vers 2011.

- Ca fait dix ans

qu'on est l'un près de l'autre ?
- Vous le saviez pas ?

- La dernière fois que je l'ai,
c'était pour l'enterrement

de Sylviane, en 2007.

Sylvestre venait de sortir
de taule. On s'est un peu frités.

Après ça,
j'ai jamais plus eu de nouvelles.

Pourquoi ? Il vous intéresse ?

Je suis con,

vous pouvez rien me dire.

S'il travaillait avec Fromentin,
il fait partie des suspects. Hein ?

...

- Julien Fromentin
n'était pas blanc comme neige.

Il y a environ dix ans,

il a causé la mort de
Pierre Berrier, un gars de l'unité.

- Bonjour, commissaire.

- Merci.
- La nuit a été courte ?

- Courte, mais fructueuse.
On m'a parlé de la mort

d'un certain Pierre Berrier,
il y a dix ans. Creusez-moi ça.

- Pourquoi ?

- Fromentin
serait responsable de son décès.

- Le tag "Assassin"
serait en rapport ?

- On a localisé la tartiflette.

- Ah.

- Le Dr Lise Blandin a déjeuné
au restaurant du Lac. Et devinez

avec qui elle s'est engueulée.

- Arrêtez avec vos devinettes,
j'ai pas dormi.

- Gabin Mathouret,
le copain d'Anicée.

Lise Blandin aurait dit un truc

qui n'a pas plu au gamin.
Le serveur l'a entendu dire :

"Vous arriverez pas à nous séparer,
vous et votre connard de mec."

Il était très en colère.

- C'est pas forcément le crime
passionnel auquel vous pensiez.

- J'ai accompagné Anicée, hier,
chez Gabin. Elle a dormi chez lui.

On frappe.

- Ouvrez ! Police !
- J'y suis pour rien, d'accord ?

Je t'aime.

- Ca va ?
- Oui.

- Où est Gabin ?

- Je sais pas... Il est déjà parti.
Fracas.

- Arrête-toi !

Arrête-toi ou je tire !

Arrête-toi, putain !
- Gabin !

On entre.

- J'y suis pour rien,
dans la mort de ses parents.

J'aime Anicée. Il faut me croire !
- Votre tentative de fuite

ne m'y incite pas. Asseyez-vous.

Vous aimez Anicée, je vous crois.
C'est bien ça, le problème.

"Vous réussirez pas à nous séparer,

"vous et votre connard de mec."

- Tu t'engueulais souvent
avec la mère d'Anicée ?

- Non. On s'était jamais vus avant.

- Et ?

- Elle m'a dit qu'ils avaient décidé
d'envoyer Anicée au Canada

pour ses études.

Ses parents ont toujours voulu
nous séparer.

- Qu'est-ce qu'elle avait contre toi
puisqu'elle ne te connaissait pas ?

- Je pense que son mec
a dû lui monter la tête.

- Nous y voilà, à son mec !

Julien Fromentin.

Comment ça se passait entre vous ?

A l'hôpital, vous m'avez parlé
de sa susceptibilité.

- Oui, je...

Mais...

Avec moi, il était méprisant.

J'étais un bon à rien pour lui,
juste parce que j'avais un CAP.

"Tu mérites pas ma fille.

"T'es qu'un raté"...

Jamais je les aurais tués.

- Pierre Berrier,

ça vous dit quelque chose ?

- Non, je crois pas.

- Tu étais où,

l'après-midi du meurtre ?
- Avec Anicée.

- Je sais pas s'il les a tués, mais
il en sait plus qu'il n'en dit.

- Ca, c'est sûr.

- La peinture de la niche

est du même type
que celle qui a servi au tag.

Grandet n'est pas le seul
à l'utiliser, mais...

- C'est pas une coïncidence.

- Vous vous sentez
d'aller le travailler au corps ?

- Pas de problème.

- T'aurais pu me demander au lieu de
ruiner la peinture de cette niche.

- Tu m'aurais dit quoi ?
- Que tu délires.

Tu m'imagines taguer
le garage des voisins ?

- OK, c'est pas toi.

Mais tu sais qui l'a fait.

Je me trompe ?

Elle est pas bien grande, ta niche.

Il doit te rester de la peinture.
- Je l'ai jetée.

Dissimulation de preuve ?

- Tu préfères
te coltiner la patronne ?

- Assez, mon lieutenant.
Soit tu estimes avoir

assez de preuves pour m'arrêter,
soit tu me fous la paix.

Soupir.

- Hum.

Je devais avoir 10...
11 ans peut-être.

Ma mère cousait des grandes poches
dans la doublure de mon blouson.

Elle me traînait au supermarché

et je devais glisser
des choses dedans.

- Ah, d'accord ! Pas étonnant
que vous ayez perdu le sens moral.

- Enfin, j'étais obligé.

- Oui...

- On sera mieux là.

- Ca peut pas être Gabin.

On s'aime.

- Il m'a dit que vos parents
voulaient vous envoyer au Canada

pour étudier.

- C'est ma mère qui lui a dit ça ?

- Asseyez-vous, je vous en prie.

- C'est pas possible.
Le Canada, j'en avais envie,

mais avant de rencontrer Gabin.

Elle m'en aurait parlé
avant de lui dire.

- Le jour du drame, vous étiez bien
toute l'après-midi avec Gabin ?

- Oui.

- Vous l'avez quitté

vers quelle heure ?
- Vers 5 h.

- Et à quelle heure

vous êtes allée chercher
le gâteau et les fleurs ?

On a vérifié, vous étiez
à la pâtisserie à 16 h 30.

Et ensuite,

vous êtes allée
chez le fleuriste, toute seule.

Donc à quelle heure...
- Vers 4 h.

Mais ça peut pas être Gabin.

Je peux rentrer chez moi ?

- La maison n'a toujours pas
été nettoyée. Désolée.

Vous avez pas
un autre endroit où aller ?

- Vous avez arrêté
la seule personne qui me reste.

...

M. Grandet ?

*-Grandet m'a pris pour un con.
Je pense qu'il protège quelqu'un.

- Son fils ?
*-Possible.

*Je vais interroger le voisinage.
Je peux ?

- Bien sûr, Jean-Paul.

Il a bouffé du lion.
- Hum.

C'est pas une bonne idée
de le laisser enquêter

sur son ancien collègue.
- C'est un grand garçon,

il sait ce qu'il fait.

- Oui.

- Quoi ?

- Rien.

- Ah, si.

Vous avez la gueule de travers.

- En parlant de grand garçon,
je repensais à nos...

"on a failli".

- Ah oui ?

- Je sais pas trop où on en est.

Et vous ?

- Pas mieux.

- Bon, on va retourner interroger
Benoît Mathouret.

- C'est Gabin Mathouret.

Comme Jean Gabin.

On y va ?
- Oui.

- Pardon.

- T'inquiète pas pour Gabin.

Comme ils trouveront rien,
ils le relâcheront.

Fais-moi confiance,
je connais le boulot.

- J'étais pas tout le temps
avec lui et je...

- Tu as un doute ?

- C'est horrible, je ne sais plus.

- Gabin est incapable
de faire un truc pareil,

te faire ça à toi...

J'en ai vu, des coupables.
Il en fait pas partie.

- Merci.

On entre.

- Il a une résistance
très particulière, le gosse.

- J'ai avancé sur Pierre Berrier.

Il bossait à l'AFBF

quand Julien Fromentin était
à la tête de l'agence, en 2012.

Fromentin l'a accusé de corruption

et Berrier s'est suicidé
six mois après.

- Il y a eu une enquête ?

- On me transmet le dossier.
- Super. Merci, Nicky.

- J'ai un truc !

Oh...

*Bon...

Ca va ?

- Oui.

- Comment vous vous êtes connus
avec Anicée ?

Pas par son père, je suppose.

- Par son voisin, M. Grandet.
- Et lui, comment tu le connais ?

- Je fais un peu de black.

Mais ça n'a rien à voir avec...
- Je sais.

Tu fais un peu de jardinage,
de bricolage... Panique pas.

Dis-moi ce que tu sais sur Grandet.

Il se serait pas un peu fâché
avec Julien Fromentin ?

- Non, je crois pas.

Vous soupçonnez Grandet ?

- Eh ben...

Je pense que c'est lui
qui a fait ce tag.

C'est la même peinture
que celle de la niche.

Grandet t'a jamais dit du mal

de Julien Fromentin ?
- C'est moi qui ai repeint la niche.

Ensuite, il m'a donné
le reste de peinture.

C'est moi qui ai fait le tag.

- Quel crâneur !

Ca mérite bien
une perquisition chez lui.

- Anicée ? Qu'est-ce que tu fous ?

Tu cherchais à savoir
si Gabin a tué tes parents.

Hein ? Je t'ai amenée ici

pour que tu récupères tes affaires,

pas pour que tu joues au flic.
On n'a pas le droit d'être là.

Fais pas cette tête-là,

je suis pas fâché.

Fais confiance à ton Gabin.

- J'ai fait ça à 6 h du mat,
le jour du crime.

Mais...

la mère d'Anicée m'a vu.

- C'est pour ça qu'elle voulait
te parler au déjeuner.

Ensuite ?

- L'histoire du Canada,
c'était une menace

pour que j'arrête
de faire chier Fromentin.

- Ca fait référence
à Pierre Berrier, ça ?

- Oui.
- Il s'est suicidé en 2012.

Vous étiez à peine pubère,
à l'époque.

Comment vous avez appris
cette histoire ?

- Dès que Fromentin est arrivé ici,
il y a six mois, tout le monde

en a parlé.

Berrier s'est suicidé
parce que Fromentin le harcelait.

- Il y a aucun lien
entre Berrier et toi. Alors ?

- Ce qu'a fait Fromentin me dégoûte.

- Plus ça va, plus vous êtes

suspect.

- OK, j'aimais pas Fromentin.

Oui, ce tag, c'était une connerie.

J'aurais jamais dû le faire.
Mais dès qu'il y a un truc injuste,

je peux pas me retenir.
Mais jamais j'aurais fait ça

aux parents d'Anicée.

On parle de ma copine !

- Le petit Gabin
a le complexe de Zorro.

Il est impulsif,
mais il les a pas tués.

- Si la perquise chez lui
donne rien, on devra le relâcher.

- Où habite la famille de Berrier ?
- La fille, Noémie Berrier,

habite au 11 rue de la Rioule,

à Pont des Ames.

- Je connais cette adresse.

- C'était l'adresse de Sylvestre,
en 2008.

- Il a habité chez Berrier ?!
Donc ils étaient proches.

- Et si Fromentin est responsable
du suicide de Berrier...

- Sylvestre Dahan a un vrai mobile.
- Vous irez chez Gabin Mathouret.

Je me charge de creuser chez
Berrier. Merci beaucoup. Bravo.

- On prend un verre ?

- Non, désolée, j'ai un rendez-vous.
- Ah ?

Bonne soirée.

- Ils sont une intarissable
source d'inspiration.

Pour le tango.

Un pas en avant, un pas en arrière.
- Ah oui. Hum.

- Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire,

maman !

Joyeux anniversaire !

- Merci, mon chéri !
- Encore désolé pour avant-hier.

Tu ne fêtes jamais ton anniv.

A force, j'oublie.
- C'est pas grave.

Ta mauvaise conscience
me vaut un très bon dîner avec toi.

- Tu souffles ?
- Oui.

- T'as fait un voeu ?
- Bien sûr.

- Ca va au boulot ?
- Oui, très bien.

- T'es sur un crime sexuel ?

- Non. Pourquoi ?

- J'ai utilisé ton ordi

pour ma recette.

Et je suis tombé
sur un site de rencontre un peu...

- Oui...

Et alors ?

- Et avec Roche ?

- C'est pas une bonne idée.
On bosse ensemble.

Si ça se passe mal,
ça va être l'enfer.

- Tout ce que tu vas inventer...

- J'ai l'impression qu'il n'est
plus chaud non plus, donc...

- Bon.

Essaie les sites de rencontre, mais
tu couches pas le premier soir.

- T'es sérieux ?!
- Oui.

- Je vais pas parler

de ma vie sexuelle à mon fils.
Coupe la tarte. Dépêche-toi.

- Je savais que le tag, c'était lui.
Je pouvais pas le dénoncer.

- Je veux pas en entendre plus.

- Ca veut pas dire qu'il les a tués.

Anicée va pas supporter

de le perdre, lui aussi.

- Il s'appelle Sylvestre Grandet.

Il habitait chez votre père.
Il avait 19 ans.

- Non, désolée.

- Ce visage ne vous dit rien ?

- J'étais une gamine.
Mes parents venaient de divorcer.

Je voyais mon père

un week-end sur deux...
- Je comprends.

Merci de nous avoir apporté
les papiers de votre père.

- Je devrais jeter tout ça,

mais j'y arrive pas.

- Vous savez exactement
de quoi a été accusé votre père ?

J'ai pas encore les détails.
- Pourquoi ça vous intéresse ?

- L'enquête sur laquelle je suis
a un rapport avec son décès.

- Ma mère m'a dit qu'il aurait
touché des pots-de-vin

pour qu'une entreprise de bâtiment
déverse ses ordures dans la forêt.

Je l'ai jamais cru.
Mon père adorait sa forêt.

Jamais il aurait laissé des gens
y jeter leurs ordures.

Après, ils ont dit que son suicide,
c'était comme un aveu. Tu parles !

Il me manque tellement.

Même après dix ans,
c'est compliqué.

Fracas.

- Bien dormi ?

- Oui, merci.

Vous savez où j'ai laissé mon sac ?

- Euh... Dans l'entrée.

Pas bouger.
Tu lui piques pas son déj.

Café ?

- Oui, merci.

J'espérais que Gabin aurait appelé.

- Je pense pas
qu'ils lui donnent la permission.

- En tout cas, merci de m'héberger.

- De rien.

- OK, d'accord. Merci, major.

Bon.

C'est l'arme de Fromentin.
Tu m'expliques ?

- Je sais pas d'où elle vient.

- Qu'est-ce qu'elle fout là ?

- J'en sais rien !
Je peux pas vous dire.

- Si je résume : l'arme du crime
retrouvée chez lui, pas d'alibi...

Gabin Mathouret
coche toutes les cases.

Mais vous, vous faites une fixette

sur une histoire vaseuse
de suicide.

- Je ne suis pas persuadée
que ce gamin soit notre coupable.

Si vous pouviez prolonger

la garde à vie, ça me laisserait
le temps de remuer ma vase.

- Vous êtes certaine
que ça vaut le coup ?

- Non, je suis pas certaine.

Vous êtes certain d'obtenir la
saisie du cabinet de Lise Blandin ?

- Oui.

- Heureusement qu'on n'est pas
obligés de les attendre

pour trouver notre coupable.
Pas touche à Gabin Mathouret...

- Allez remuer votre vase !

- Nicky, vous êtes
sur les papiers de Berrier ?

- Oui.
- Vous avez trouvé quelque chose ?

"On se voit ce soir."
"Je t'aime, mon amour."

Tous signés "M".

M...

M comme Marianne ?

- C'est possible. Marianne Vogin
est entrée à l'AFBF en 2005.

Berrier dirigeait l'unité.
- Elle va peut-être arrêter de dire

que tout allait bien
avec Fromentin. Bravo.

- Bouleau 11,

4-23.

Les deux, là.
Crissement de pneus.

Encore cette teigne ?

Finissez ensemble.

Je suis tout de suite
tombée amoureuse de Pierre.

Il était droit,

honnête...

Il aimait la forêt.

Il me repoussait parce qu'il avait
quinze ans de plus que moi.

Chez nous, ça se fait pas.

Il a mis six ans avant
de se décider. Mais j'ai pas lâché.

Je savais que c'était lui.
Je savais qu'il y avait que lui.

C'était à Noël 2011.

On n'en aura pas profité
très longtemps.

Si vous cherchez la personne
qui avait le meilleur mobile

pour tuer Fromentin, vous l'avez.
- Vous avez un alibi solide,

Mlle Vogin.

Alors que Sylvestre Dahan, qui
a été le protégé de Pierre Berrier,

lui aussi avait des raisons

d'en vouloir à Fromentin.

Comment ça se passait entre eux ?

- C'était...

C'était tendu, mais pas qu'avec
Sylvestre, avec tout le monde :

les forestiers, les chasseurs...
Tout le monde lui en voulait.

Sylvestre ne serait pas capable
de faire ça.

Et il a un alibi :

il était avec Fanny.

- Et cette histoire
de décharge sauvage en forêt

pour laquelle Pierre Berrier
se serait laissé corrompre,

vous y croyez, vous ?

- Je sais pas.

C'était pas son genre
et en même temps...

Fromentin était persuadé
que Pierre avait fait ça

pour salir sa réputation,

pour le faire chier.

- Fromentin a pris la place
de Berrier à la tête de l'unité ?

- C'est ça. Un petit con qui donnait
des leçons de morale à Pierre.

Pierre était tellement énervé
contre Fromentin

que c'est possible qu'il ait fait
cette connerie avec la décharge.

Quand Fromentin l'a accusé,
l'a menacé de le virer,

il disait rien.

Il donnait le change.

Il faisait comme si
tout allait bien, alors que...

Ca n'allait pas.

Ca n'allait pas et je l'ai pas vu.

Sonnerie de téléphone.

...

Soupir.

...

- Vous avez mal à la cheville ?

- J'ai buté sur une souche.

- J'aurais plutôt vu un saut.

D'une fenêtre.

Celle du bureau

de M. Fromentin.

Vous inspirez, vous expirez
et vous accouchez vite.

- Je voulais savoir si Fromentin

avait déjà rédigé son rapport.

Mais je les ai pas tués !
Je ferais jamais ça.

- Vous êtes entrée à quelle heure ?
- Vers 14 h 30.

Je les ai entendus rentrer,
alors j'ai sauté par la fenêtre.

- Pourquoi Sylvestre Dahan
vous a couverte ?

- C'est lui qui s'est proposé.

Téléphone.

- Deux minutes.

Oui, major ?

Pardon ?!

- J'en suis sûr.
J'ai croisé plusieurs fois

ce type
dans le cabinet du Dr Blandin.

- Sylvestre Grandet
consultait madame.

Je vais le chercher ?
- Oui.

M. Montferrat...

Vous saviez qu'on enquêtait
sur le meurtre

de Lise Blandin ?
- Oui.

- C'était votre psy et vous n'avez
pas jugé bon de nous en parler.

Pourquoi ?

- J'avais honte.

- Honte ?
- Oui. Aller voir un psy,

on s'en vante pas.

Chez vous, c'est peut-être normal,
pas chez moi.

Depuis que Sissi est partie,

je suis perdu.

Ma fille, c'était ma boussole.

J'ai peur de refaire des conneries.

Ce qui serait bien,

c'est que je travaille pour vous.
On frappe.

- Anicée Fromentin veut vous parler.

- Merci.

- Elle vous a pas mangé.

- C'est pas passé loin.

- L'arme était chez lui ?

C'est Gabin

qui les a tués ?

A cause de moi ?

A cause de nous ?
- Non, la mort de vos parents

n'a rien à voir
avec votre relation avec Gabin.

J'ai pas le droit
de vous dévoiler mes convictions,

mais je laisserai pas un innocent
se faire accuser.

Vous avez compris
ce que je viens de vous dire ?

- Je peux rentrer chez moi ?
- Oui, tout est en ordre.

Vous êtes sûre que ça va aller ?

- C'est chez moi.

- Oui.

C'était ma psy.

- Pourquoi
vous nous l'avez pas dit ?

- J'avais pas trop envie
de vous faire des confidences.

- Vous n'avez pas parlé non plus du
coup de fil qu'elle vous a passé,

à 14 h 07, le jour de sa mort.
- Elle m'a appelé pour décommander

notre rendez-vous de 17 h.
- Vous la consultiez depuis quand ?

- Environ six mois.

- Le retour de Fromentin
vous stressait ?

Vous le pensiez responsable
du suicide

de Pierre Berrier ?
On sait que vous étiez liés.

Suffisamment

pour avoir habité chez lui
quand vous aviez 19 ans.

Vous pouvez m'en parler ?

- Sans lui, je sais pas

ce que je serais devenu.

Il m'a servi de 2e père.

Quand ma mère est morte en 2007,
je sortais tout juste de taule.

Je suis venu pour l'enterrement...

Mon père m'a viré

de l'église.

Il disait que ma mère était morte

à cause de moi, ce con.

On s'est battus.
J'ai pas tenu un round.

Après ça, j'ai zoné dans le coin.

Je dormais dans les bois.

C'est là que je suis tombé

sur Pierre.

Il m'a aidé.

Il m'a transmis

le virus de la forêt.
- Et son suicide ?

Les accusations portées contre lui
par Fromentin ?

- Vous voulez savoir si j'ai tué
Fromentin à cause de ça,

dix ans après ?
- Se retrouver face à lui,

ça n'a pas dû être facile.

- C'est vrai que j'avais envie
de lui casser la gueule,

tous les jours.

Ca a fait remonter tous
les souvenirs. J'en dormais plus.

Mais j'ai décidé

de régler le problème autrement.
Je suis allé voir un psychiatre.

- Pourquoi vous avez choisi
de consulter sa compagne ?

- J'ai appris après leur mort
qu'ils étaient en couple.

Si je l'avais su,
jamais je serais allé chez elle.

- Merci pour ces éclaircissements,
M. Grandet.

Euh, M. Dahan.

Excusez-moi.
Je sais que vous préférez "Dahan".

Merci.

- C'est tout ?

- Oui, vous pouvez y aller.
- Au revoir, madame.

...

- Je vous ai trouvée sympa
avec Sylvestre Dahan.

- Pourquoi ?

- Entre sa relation avec Fromentin
et sa rancoeur,

ça lui fait un sacré mobile.

- Je n'ai qu'un faisceau d'indices.

- Il a demandé à Fanny de lui servir

d'alibi.

- Il est malin.

Je veux pas l'alarmer
avant d'en savoir plus.

- A mon avis, il y a autre chose
que la rancoeur contre Fromentin.

Dix ans après...

- Il le dit lui-même.

- J'ai reçu le rapport
sur l'affaire Berrier.

L'entreprise de bâtiment
qui l'aurait payé

appartient à Sébastien Durieux.
Téléphone.

Je peux ?
- Oui, je vous en prie.

Sébastien Durieux
désigne pas formellement Berrier.

Il dit juste qu'il a filé du fric
à un mec de l'AFBF.

C'est Fromentin qui en a conclu

que c'était Berrier.

- Sébastien Durieux

est de La Rochelle

et a un casier pour vol.
- Comme Sylvestre Dahan.

- Je veux ce Sébastien Durieux
demain matin

dans mon bureau.
- Commissaire.

Le Lt Maleva
vient de courir en larmes

vers les vestiaires.
- J'y vais.

Qu'est-ce qui se passe, Nicky ?

- Le cousin dont je vous ai parlé...

C'était lui, le coup de fil.
Il m'a annoncé

que j'avais une cousine éloignée
qui venait de mourir.

Elle vivait seule
avec son fils de 2 ans.

- Ils veulent vous le confier ?

- Oui, c'est ça.

- C'est formidable !
Vous avez peur ?

- Oui, je flippe. Je pensais
que ça prendrait des années,

alors que c'est demain.
En plus, ils me font une surprise.

Et s'il m'aime pas ?

Si je suis pas à la hauteur ?
Et puis, il a 2 ans.

- Calmez-vous, Nicky.

Vous êtes arrivée à quel âge
chez vos parents adoptifs ?

- 3 ans.

- Eh ben, voilà.

C'est extraordinaire,

ce qui vous arrive.
Je suis très heureuse pour vous.

Vous allez être
une maman formidable.

Soupir.

...

En 2012, vous avez soudoyé un agent
de l'AFBF pour larguer vos déchets

en forêt.
- Ca a failli me coûter ma boîte.

- Très honnêtement, on s'en fout.

C'était qui, le mec de l'AFBF ?

- Je sais pas.

- Quand vous étiez jeune,

vous avez été arrêté pour vol
avec Sylvestre Grandet.

- Et alors ?

- Vous vous êtes tous les deux
installés dans la région.

Vous avez gardé le contact ?

- Il est 7 h 12 du matin.

Je sais pas de quoi j'ai l'air,
mais à l'intérieur,

c'est Tchernobyl.

- OK... C'est Sylvestre que j'ai
payé pour balancer mes déchets.

- Comment vous l'avez convaincu ?

- En échange, je disais pas à l'AFBF
qu'il avait fait de la taule.

- Comment il a pu laisser Berrier

se faire accuser à sa place
sans rien dire ?

- Ce poids sur la conscience,

il a dû en parler
pendant sa thérapie à Lise Blandin.

On a de quoi le faire avouer.
- Le téléphone

de Sylvestre Dahan
a borné hier soir

près de chez les Fromentin.
- Anicée...

...

- Fais confiance à ton Gabin.

...

- Vous savez
où j'ai laissé mon sac ?

- Dans l'entrée.

Ah, ça y est, tu émerges.

- Tu m'as donné des somnifères.

- Bien obligé,
tu voulais aller te rendre.

Tiens, des fringues, de l'argent...

J'ai un pote en Italie.
Il t'aidera.

J'ai fait ce que je pouvais.
Il faut que tu te tires d'ici.

- Ce que tu pouvais ?

En faisant accuser Gabin ?

- Tu t'attendais à quoi ?

Je sais que tu penses
que j'ai été un père merdique.

- Je vais pas laisser un môme

payer pour moi.

- J'ai pas fait tout ça
pour que tu ailles te rendre !

- Je suis pas un môme !

Putain !

C'est ça que tu veux ?

Tu fais plus le poids !

- Anicée...

Baisse ce fusil !
- Je sais que c'est vous !

- Anicée...

- Pourquoi

vous avez tué mes parents ?
Vous avez foutu l'arme chez Gabin !

Et en plus, vous avez fait semblant
d'être sympa avec moi !

- Anicée...

- Pourquoi vous les avez tués ?

Dites-moi la vérité !
- Je te jure, je voulais pas.

- Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- C'est moi.

C'est moi.

- Vous êtes qui ?

- Un salaud. Et si tu me tues,
je m'en tirerai à bon compte.

C'est ce que tu veux ?

Moi, je veux payer,

chaque jour qui me reste,

pour ce que j'ai fait

à tes parents.

Gabin n'y est pour rien.

C'est moi qui les ai tués.

Lise m'a appelé pour me dire

que Fromentin avait lu
les carnets de mes séances.

Je comprends pas.
- Il faut qu'on se parle.

- Vous m'aviez dit
que je pouvais tout vous dire.

Hein ?
Que personne ne saurait jamais.

- Je suis désolée.
- "Désolée" ? Ca fait des années

qu'on me jette à la gueule
le suicide de Berrier,

alors que c'est de sa faute.

J'étais mal à cause de ça
et tu m'as rien dit.

Si j'avais pas lu ces carnets,
t'aurais continué à te taire ?

- Cette histoire vous a fait
souffrir tous les deux.

Alors on va s'asseoir...

- On va s'asseoir, on va parler ?

- C'est une bonne idée, parler.

- Julien...
- Je vais parler, moi.

Et quand ton unité va savoir que
tu as laissé Berrier se flinguer...

J'ai hâte de voir ça.
- Julien, ne fais pas ça.

C'est mon métier,
je sais comment faire.

Sylvestre !

Ecoutez-moi.

Regardez-moi. Je suis là.

- Pensez à Berrier.
Il aurait pas voulu ça.

Non !

Coup de feu.

...

- Sylvestre ?

- Papa ?

Il éclate en sanglots.

Sur le moment, qu'il me protège,
j'ai cru que je rêvais.

Maintenant, je suis bien réveillé.

...

- Ca va aller.

Le fusil n'était pas chargé.
Vous le saviez ?

- Je voulais lui faire peur.

- Vous êtes une sacrée jeune femme.

Je vous promets, ça va aller.

- Allez, c'est bon.

- Tu as récupéré l'arme sur la scène
de crime, tu as enfoncé Gabin...

Que tu me prennes pour un con,
je m'en fous.

Mais ce que tu as fait
à la petite Anicée...

- Allez.

- Il a une drôle de gueule,
mon passé.

Aboiement.

...

- Votre Mlle Judith

vous attend.

Vous, vous avez un enfant
qui arrive bientôt à l'aéroport.

Et vous...

Euh...

Rien.

Voilà.

- Une précaution,
au cas où tu te défilerais.

- Oh... Tu dois penser que j'ai été

très lâche.

- Non.

Très malheureux.

Et arrête

de penser à ma place.

Ta femme...

La façon dont elle est morte...

Tu ne veux pas en parler.

Mais ton passé, tes secrets,
c'est toi. Et je te veux, toi,

avec tout ça.

- Tu m'aimes à ce point ?

Soupir.

(Moi aussi.)

- Hein ?

- Je t'aime aussi.

- Votre fille vous manque,
ça vous passera.

- Oui, enfin...

Vous pourriez pas être ma fille.

Elle est plus jeune.

- C'est vous qui avez enfermé Judith
et Marchand dans mon bureau ?

- Affirmatif.
C'est ce que vous auriez fait.

- Vous êtes parfaite.
- Je sais.

C'est quand même pas mal, l'amour.
Ronflements.

- (C'est pas possible.)

- Euh...

- Oui ?

- Bonsoir, commissaire.
- Bonsoir, Pascal.

- Major.

- J'ai oublié mon sac.

Ronflements.

- Florence, ne m'interrompez pas,
sinon je vais pas y arriver.

Je ne veux pas perdre
ce petit truc entre nous.

Je vous laisse décider
ce que vous voulez faire de nous.

Et on fera
ce qu'il y a de bien pour vous.

Parce que...

je tiens énormément à vous.

*-Dites-lui à elle.

Commissaire, le capitaine Roche.
C'est urgent.

- Merci. Oui, Pascal ?

*Pascal ?

Il a raccroché, c'est bizarre.
Ca devait pas être urgent.

Bonne soirée, major.
- J'espère.

Intarissable source d'inspiration.

Ronflements.

france.tv access