All language subtitles for (2).ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:05,200
ใๅ
ใกใใ...
2
00:00:05,200 --> 00:00:06,640
ไฝ?ใๅ
ใกใใ...
3
00:00:06,640 --> 00:00:07,440
ไปๆฅไฝใใฆ้ใถ?
4
00:00:08,640 --> 00:00:12,020
ไปๆฅไฝใใใใใชใ...
5
00:00:12,020 --> 00:00:14,160
ใปใใจใญ...
6
00:00:14,160 --> 00:00:14,360
ใ!
7
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
ใใใกใใกใใใใฃใใใใ!
8
00:00:17,740 --> 00:00:17,960
ใ?
9
00:00:18,580 --> 00:00:19,920
ใใใกใใกใใใใฃใใใใ!
10
00:00:21,120 --> 00:00:23,100
็ฅใฃใฆใ?ใใใกใใกใใใฃใฆ
11
00:00:23,100 --> 00:00:24,060
็ฅใฃใฆใใ!
12
00:00:24,340 --> 00:00:26,260
่กใฃใใใจใใ?ใใใกใใกใใใจใ
13
00:00:26,260 --> 00:00:27,700
ๆญฏๅป่
ใใ่กใฃใใใจใใใ!
14
00:00:27,700 --> 00:00:28,600
ๆญฏๅป่
ใใใ?
15
00:00:29,860 --> 00:00:30,740
็ใใฎ?ๆใใฎ?
16
00:00:30,820 --> 00:00:32,660
ๅคขๅซใใๆญฏๅป่
ๅซใ
17
00:00:32,660 --> 00:00:33,460
ๅซใใชใฎ?
18
00:00:34,320 --> 00:00:36,880
้ใใๅคขใ่จใฃใฆใใใใกใใกใใใฏ
19
00:00:36,880 --> 00:00:38,400
ใใใใใชใใฎ
20
00:00:38,400 --> 00:00:39,300
ใใใใใชใใฎ?
21
00:00:40,980 --> 00:00:43,700
ใใใใใชใใใค?
22
00:00:44,500 --> 00:00:46,140
ใใใ
23
00:00:46,140 --> 00:00:47,960
ๅญฆๆ กใง
24
00:00:47,960 --> 00:00:48,760
ใใพใซๆฅใฆ
25
00:00:49,360 --> 00:00:50,640
้ณ่ใใใค
26
00:00:50,640 --> 00:00:52,100
ใใใใใใ
27
00:00:52,100 --> 00:00:54,320
ใชใใใใใใใฎใคใใฆใใใใ
28
00:00:54,320 --> 00:00:56,320
ใใใใใใ
29
00:01:00,160 --> 00:01:02,320
ใใใชใใ
30
00:01:05,190 --> 00:01:06,650
ใชใซใชใซใใ
31
00:01:07,270 --> 00:01:08,750
็ณธ้ป่ฉฑใฎใใค
32
00:01:09,390 --> 00:01:10,760
็ณธ้ป่ฉฑใใใฎ?
33
00:01:12,490 --> 00:01:12,990
ใใใง
34
00:01:12,990 --> 00:01:14,650
้ณ่ใใใใใใใชใใฎ
35
00:01:17,150 --> 00:01:18,650
้ ญใใใๅ
ใกใใ
36
00:01:27,930 --> 00:01:29,550
ใใกใใใกใ่ใใใใ
37
00:01:30,850 --> 00:01:31,970
ใชใใฆ่จใฃใฆใ?
38
00:01:36,170 --> 00:01:37,550
ใใกใใใกใ้ใ
39
00:01:38,110 --> 00:01:39,690
ใใญใใญใใฆใใใใใช
40
00:01:39,690 --> 00:01:41,550
ใใใชใฎ?
41
00:01:44,070 --> 00:01:45,550
ใใใใชใจใ่ใใฆใใ
42
00:01:48,690 --> 00:01:50,030
ใชใใใญใๅๆฏๅธใฃใฆ
43
00:01:50,030 --> 00:01:51,550
ใจใใใใฎ
44
00:01:54,590 --> 00:01:55,270
ๅใใฆ
45
00:01:55,890 --> 00:01:57,810
ๅธใฃใฆใๅใใฆใ้ณๅคใใใชใใ
46
00:01:57,810 --> 00:01:59,810
ใใใใใใชใใ ใใ
47
00:02:19,960 --> 00:02:21,780
ใใใๅคใใใชใ?
48
00:02:22,160 --> 00:02:23,600
ใใใญใ้ณๅ
จ็ถ่ใใใชใ
49
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
ใชใใง?
50
00:02:24,780 --> 00:02:26,100
ๆญปใใใใฃใใฎใใช?
51
00:02:26,400 --> 00:02:29,320
ๆญปใใ ใฎ?
52
00:02:31,880 --> 00:02:33,560
ๆญปใใงใชใใใ็ใใฆใใ
53
00:02:35,600 --> 00:02:36,340
ๆญปใใใใฃใใฎ?
54
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
ๅ
จ็ถ่ใใใชใ
55
00:02:39,200 --> 00:02:40,440
ใชใใงใ ใใ
56
00:02:40,440 --> 00:02:43,720
็ดๆฅ่ใใๆนใใใใฎใใช
57
00:02:46,640 --> 00:02:48,100
่ใใใ่ใใใ
58
00:02:48,100 --> 00:02:48,540
ๆฌๅฝ?
59
00:02:50,140 --> 00:02:51,460
็ใใฆใ?
60
00:02:52,140 --> 00:02:54,520
ๆใใใ
61
00:02:54,520 --> 00:02:56,240
ใใใๆใใใใใใ
62
00:02:58,620 --> 00:03:00,220
ใใใใฃใใใใใๅ
ใกใใ
63
00:03:00,220 --> 00:03:02,240
ใใใใฃใฆใชใใ
64
00:03:03,580 --> 00:03:09,040
ใใใใใจใใใใฃใใใ
65
00:03:10,040 --> 00:03:10,880
ๆฐๆใกใใ
66
00:03:12,800 --> 00:03:15,000
ไปใใใใใฃใใใ
67
00:03:18,140 --> 00:03:18,580
ใ!
68
00:03:19,260 --> 00:03:20,540
ใใใ่ใใใใฎ?
69
00:03:21,400 --> 00:03:22,560
่ใใใ
70
00:03:26,120 --> 00:03:27,000
ๆฅฝใใ
71
00:03:31,220 --> 00:03:33,780
ใใใ ใ็ขบใใญ
72
00:03:34,640 --> 00:03:36,400
ๅพใใๅใใใใใฆใใ
73
00:03:36,400 --> 00:03:39,620
ๅพใใๅใใจใใฏใญ
74
00:03:39,620 --> 00:03:41,580
ใฏใใใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใฎ
75
00:03:41,580 --> 00:03:42,200
ไฝใ?
76
00:03:42,740 --> 00:03:43,100
ๆ?
77
00:03:43,980 --> 00:03:44,340
ใใ?
78
00:03:46,560 --> 00:03:49,340
ใใใใฎใใฃใฆใใใญใฃใฆ
79
00:03:49,340 --> 00:03:50,820
ใใญใณใฃใฆ
80
00:03:50,820 --> 00:03:52,160
่ไธญใ้ณใใใใฎ?
81
00:03:52,640 --> 00:03:54,120
ใชใใใญใใใใฟใใ
82
00:03:59,000 --> 00:04:00,060
ไฝใซใ่ใใใชใ
83
00:04:00,620 --> 00:04:01,840
ๆญปใใใใฃใใใช
84
00:04:03,400 --> 00:04:04,960
่ไธญ้ณใใชใ
85
00:04:04,960 --> 00:04:05,780
ใชใใง?
86
00:04:06,020 --> 00:04:08,380
ใใใใชใ
87
00:04:14,080 --> 00:04:15,920
ๅ
จ็ถ้ณใใชใ
88
00:04:15,920 --> 00:04:17,640
ใใใใใช
89
00:04:17,640 --> 00:04:19,360
ๅใ
90
00:04:20,080 --> 00:04:22,040
ๅฟ่ๅใ
91
00:04:22,840 --> 00:04:23,240
ใใ?
92
00:04:24,040 --> 00:04:24,420
ๅใๅใ
93
00:04:24,420 --> 00:04:26,180
ๅฟ่ใฉใใซใใใใ ใใ
94
00:04:26,180 --> 00:04:27,380
ใใใใใช
95
00:04:27,380 --> 00:04:29,480
่ไธญใใใ ใจใใกใชใฎใใช
96
00:04:29,480 --> 00:04:31,680
ใใฃใฑๅใใใชใฎใใช
97
00:04:31,680 --> 00:04:32,180
ๅ?
98
00:04:33,060 --> 00:04:34,820
ใกใใฃใจๅใใใฃใฆใใ ใใ
99
00:04:43,870 --> 00:04:45,390
ๅใใฆใๅใใฆใ
100
00:04:45,390 --> 00:04:46,050
็ใใฆใ?
101
00:04:46,390 --> 00:04:48,950
็ใใฆใ
102
00:04:54,040 --> 00:04:56,960
ใใฃใก่ใใใชใ
103
00:04:58,720 --> 00:04:59,040
ใ?
104
00:04:59,180 --> 00:05:00,140
่ใใใชใใใใฃใก
105
00:05:00,140 --> 00:05:01,080
ๆญปใใใใฃใใฎใใช
106
00:05:01,080 --> 00:05:02,560
ใใฃใกใฎๅฟ่ๆญขใพใฃใกใใฃใฆใ
107
00:05:03,020 --> 00:05:04,220
ใฉใใใใ
108
00:05:04,220 --> 00:05:06,760
ๆญปใใใใใฎใใช
109
00:05:07,620 --> 00:05:08,980
ไบบๅทฅๅผๅธใใชใใจ
110
00:05:08,980 --> 00:05:09,700
ไฝใใ
111
00:05:09,700 --> 00:05:11,860
ใชใใใญ
112
00:05:11,860 --> 00:05:13,180
ๅฟ่ๆญขใพใฃใกใใฃใๆใซ
113
00:05:13,180 --> 00:05:14,800
่ใใใใใใใคใใใฎ
114
00:05:14,800 --> 00:05:17,180
ใฉใใใใฐใใใฎ
115
00:05:19,120 --> 00:05:19,380
ใใใฆ
116
00:05:19,380 --> 00:05:21,180
ๅ
ใกใใใ ใใไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใ
117
00:05:21,180 --> 00:05:22,640
ใใใใญใๅ
ใกใใ
118
00:05:26,840 --> 00:05:28,660
ใพใใใใใฃใฆใใฅใผใใใฎ
119
00:05:28,660 --> 00:05:29,920
ใใฅใผใใใฎ?
120
00:05:32,940 --> 00:05:33,160
ใใใใ
121
00:05:36,200 --> 00:05:37,500
ใใฅใผใใฆ
122
00:05:37,500 --> 00:05:40,960
ใใฅใผใใใ
123
00:05:40,960 --> 00:05:42,020
ใใใใใใใฃใฆ
124
00:05:42,020 --> 00:05:44,580
ใฐใใฃใฆใใใฎ
125
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
ใใใใใจใญ
126
00:05:46,940 --> 00:05:48,220
ๅฟ่ใ่ใใใใใ ใฃใฆ
127
00:05:48,220 --> 00:05:50,660
ใฐใใฃใฆ
128
00:05:51,760 --> 00:06:10,570
ไฝๅใใใใใ ใ
129
00:06:18,770 --> 00:06:19,490
ๅใใ?
130
00:06:20,130 --> 00:06:21,890
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
131
00:06:21,890 --> 00:06:22,810
็ฑใใชใฃใฆใใ?
132
00:06:23,310 --> 00:06:24,670
ๅฟ่ๅผใ่ฟใฃใใใใใชใ?
133
00:06:30,440 --> 00:06:31,100
ๅผใ่ฟใฃใ
134
00:06:31,800 --> 00:06:32,680
ใใฃใใผ
135
00:06:32,680 --> 00:06:33,860
ใใใใญใๅ
ใกใใ
136
00:06:33,860 --> 00:06:35,380
ใใใงใใ
137
00:06:38,620 --> 00:06:39,580
ใใใใใใใจ
138
00:06:39,580 --> 00:06:40,600
ใใกใชใใ ใฃใฆ
139
00:06:40,600 --> 00:06:42,160
ไฝใใใใใฃใฆ
140
00:06:42,160 --> 00:06:43,680
ใณใชใณใชใใฆใใใใใชใ
141
00:06:46,260 --> 00:06:47,320
็
ๆฐใชใฎ?
142
00:06:47,980 --> 00:06:49,020
ใใใใใใใใใใจ
143
00:06:49,020 --> 00:06:50,320
ๆชใ็
ๆฐใชใใ ใฃใฆ
144
00:06:50,940 --> 00:06:52,580
ๆๅณใใ?
145
00:07:00,720 --> 00:07:01,540
ใใใ?
146
00:07:03,440 --> 00:07:04,860
ใใใใใชใ?ใณใชใณใชใใฆใใ
147
00:07:04,860 --> 00:07:07,080
ใชใใๅคใชๆใใใใ
148
00:07:07,640 --> 00:07:08,740
ใใฐใใ
149
00:07:08,740 --> 00:07:11,280
ใฉใใใใ
150
00:07:12,340 --> 00:07:14,420
ใใใ้ฃใใ ใใใกใชใใใใชใใฎ?
151
00:07:14,560 --> 00:07:16,960
ใใชใใชใใใ
152
00:07:17,380 --> 00:07:18,140
็
ๆฐใ ใ
153
00:07:18,140 --> 00:07:19,920
ใใฏใฃใฆใชใใ
154
00:07:19,920 --> 00:07:21,940
ใฉใใใใ
155
00:07:21,940 --> 00:07:24,080
ใฉใใใใฐใใใฎ?
156
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
ๅธใๅบใใฐใใใใใใชใ?
157
00:07:25,600 --> 00:07:27,680
ใใใๅธใฃใฆ
158
00:07:33,850 --> 00:07:35,470
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใใญ
159
00:07:35,470 --> 00:07:36,590
ใใฐใใใฐใ
160
00:07:36,590 --> 00:07:39,010
ๆชใใชใฃใฆใ
161
00:07:42,950 --> 00:07:43,530
ใฉใใใใ
162
00:07:43,530 --> 00:07:44,630
ใใฃใจๅบใฆใใ
163
00:07:44,630 --> 00:07:46,870
ใฉใใใใ
164
00:07:47,290 --> 00:07:48,870
้ใพใ
165
00:07:51,390 --> 00:07:52,870
ใใฐใใ็ฉบๆฐ็ดใ
166
00:07:54,370 --> 00:07:55,610
ๅคใชๆใใใ
167
00:07:55,610 --> 00:07:56,090
ๆฌๅฝ?
168
00:07:56,830 --> 00:07:58,870
ใฉใใใใ
169
00:08:03,870 --> 00:08:05,850
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
170
00:08:05,850 --> 00:08:06,870
ใฉใใใใ
171
00:08:07,730 --> 00:08:09,450
ใใฃใกใใใใฐใใใใใใชใ?
172
00:08:11,030 --> 00:08:13,090
ใใใใใใใใฃใกๅบๅฃใใใชใใฆ
173
00:08:13,090 --> 00:08:14,570
ใใฃใกๅ
ฅใๅฃใ ใฃใใฎใใใใใชใ
174
00:08:14,570 --> 00:08:15,410
ใใฃใกใใ
175
00:08:19,850 --> 00:08:22,530
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
176
00:08:22,530 --> 00:08:23,850
ใใกใ ใใ
177
00:08:23,850 --> 00:08:26,770
ใฉใใใใ
178
00:08:27,870 --> 00:08:29,530
ใชใใ่ฆใใ
179
00:08:29,530 --> 00:08:30,390
่ฆใใใฎ?
180
00:08:30,750 --> 00:08:32,490
่ฆใใใชใฃใฆใใ
181
00:08:32,490 --> 00:08:34,310
ใฉใใใใ
182
00:08:36,230 --> 00:08:37,890
ๆใใกใใ?
183
00:08:38,070 --> 00:08:40,570
ใใใ็ท ใไปใใฆ่ฆใใใฎใใใใใชใ
184
00:08:40,570 --> 00:08:42,790
ใฉใใใใ
185
00:08:49,820 --> 00:08:51,800
ใใใใใใใฃใฆใใจใฏ
186
00:08:51,800 --> 00:08:54,140
ใชใใใญใใฌใณใฃใฆใใ็
ๆฐใใใใใชใใใ ใ
187
00:08:54,140 --> 00:08:55,100
ๆใ
188
00:08:55,100 --> 00:08:57,820
ใงใใฌใณใฎไบบใฏ
189
00:08:57,820 --> 00:08:59,400
็ขบใใญ
190
00:08:59,400 --> 00:09:01,240
ใใใใชใจใใใซใฌใณใใงใใใใ ใฃใฆ
191
00:09:02,380 --> 00:09:02,700
ใ ใใ
192
00:09:03,080 --> 00:09:05,060
ๅคฉ็งปใฃใฆ่จใใใใใใ ใใฉ
193
00:09:05,060 --> 00:09:07,600
ใใใใ่ชฟในใชใใใใใชใใฎ
194
00:09:08,540 --> 00:09:09,180
ไปใซใฏ?
195
00:09:09,300 --> 00:09:10,080
ใใใใใใใ?
196
00:09:12,240 --> 00:09:15,460
่ชฟในใชใใใใใชใใใ ใฃใฆ
197
00:09:15,460 --> 00:09:16,180
ใชใใ
198
00:09:18,560 --> 00:09:24,940
ใใฎ่พบใฏใชใใฟใใใ ใ
199
00:09:24,940 --> 00:09:25,900
ใใใจๅใ
200
00:09:25,900 --> 00:09:27,460
ใใใใใงใใ
201
00:09:28,880 --> 00:09:33,200
ใใใจๅใใใฎ
202
00:09:34,840 --> 00:09:36,080
ใใใใฃใใ
203
00:09:37,160 --> 00:09:37,600
ใใใใฃใใ?
204
00:09:37,600 --> 00:09:39,960
ใใใใฃใใใชใใใใฏใพใ
205
00:09:39,960 --> 00:09:41,460
ๅนณๆฐใชใใ ใ
206
00:09:48,820 --> 00:09:49,700
ใชใใญ
207
00:10:05,280 --> 00:10:06,660
ใชใ?็
ๆฐ
208
00:10:06,660 --> 00:10:06,980
ใชใ
209
00:10:06,980 --> 00:10:09,940
ใใใใใญ
210
00:10:13,940 --> 00:10:16,300
ใใใฃใบใใ
211
00:10:16,300 --> 00:10:18,260
ใชใใๅคใชๆใใใ
212
00:10:18,260 --> 00:10:18,760
ๆฌๅฝ?
213
00:10:21,060 --> 00:10:22,000
ใใใใ
214
00:10:22,000 --> 00:10:23,520
็
ๆฐใใ
215
00:10:23,520 --> 00:10:24,800
ใใใใใใใใใใ
216
00:10:24,800 --> 00:10:25,180
ใฉใ?
217
00:10:27,960 --> 00:10:30,300
ใฉใใใใ
218
00:10:30,300 --> 00:10:32,200
ใใใจๅใใใใชๆใใซใชใฃใฆ
219
00:10:33,580 --> 00:10:35,980
ใฉใใใใใซใใฃใกใใ
220
00:10:35,980 --> 00:10:37,000
ใฉใใใใ
221
00:10:37,000 --> 00:10:39,940
ใใใๅธใๅบใใใใชใใฎ?
222
00:10:40,020 --> 00:10:42,200
ๅธใฃใฆ
223
00:11:02,370 --> 00:11:09,270
ใใณใใใธใฃใ ใงๅ
จ็ถๅธใใชใใ
224
00:11:09,270 --> 00:11:11,890
ๆฒปใใชใใใใใชใ?ใใใใ
225
00:11:11,890 --> 00:11:13,050
ๆฒปใใชใใใช
226
00:11:15,850 --> 00:11:16,130
ใ?
227
00:11:17,950 --> 00:11:19,150
็
ๆฐๅซใ
228
00:11:39,810 --> 00:11:42,050
ใใใใใใ ใ
229
00:11:42,050 --> 00:11:44,370
ใใใใใใฆใ
230
00:11:44,370 --> 00:11:48,870
ใใชใใชใใ
231
00:11:48,870 --> 00:11:51,070
ใใใใใใใชใใชใใ
232
00:11:51,070 --> 00:11:51,450
ๆฌๅฝ?
233
00:11:52,890 --> 00:11:53,910
็
ๆฐใใช
234
00:11:53,910 --> 00:11:56,070
ใพใใใญ
235
00:11:56,810 --> 00:11:58,570
ใฉใใฉใๅผทใใชใฃใฆใใ
236
00:11:58,570 --> 00:12:00,710
ๅธใๅบใใชใใจ
237
00:12:19,030 --> 00:12:20,410
ๅธใๅบใใฆใ?
238
00:12:21,310 --> 00:12:22,290
ใใใๅใใใชใ
239
00:12:26,010 --> 00:12:26,650
ใใใ
240
00:12:27,690 --> 00:12:29,190
ใใใใฆใใใ
241
00:12:29,190 --> 00:12:31,990
่งฃใไธใใฃใฆ
242
00:12:42,480 --> 00:12:44,260
ใชใใๅคใชๆใ
243
00:12:44,260 --> 00:12:46,000
ใใฎ่พบ?
244
00:13:18,290 --> 00:13:20,210
ไธญใงไธญใง
245
00:13:25,020 --> 00:13:26,500
ๆชใใฎๅบใฆใใใฎใใช
246
00:13:38,780 --> 00:13:39,980
ใใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
247
00:13:39,980 --> 00:13:41,720
็
ๆฐ
248
00:13:42,880 --> 00:13:44,780
ใใฃใฑใๅบใใปใใใใใใ ใใญ
249
00:13:44,780 --> 00:13:47,600
ใใใๆชใใฎใใฃใฑใๅบใใใปใใใใ
250
00:14:07,040 --> 00:14:08,600
ใใๅ
จ้จๅบใใใ
251
00:14:09,700 --> 00:14:10,640
ใใๆฒปใใ
252
00:14:43,250 --> 00:14:44,110
ใๅ
ใกใใ
253
00:14:45,590 --> 00:14:46,230
ใฉใใใใฎ?
254
00:14:46,230 --> 00:14:48,430
ใใฃใใใใใใใใใใ
255
00:14:48,430 --> 00:14:49,130
ใ?
256
00:14:50,190 --> 00:14:50,590
ๅ?
257
00:14:51,310 --> 00:14:53,010
ใใฃใใใใใใ
258
00:14:53,010 --> 00:14:56,390
ใๅ
ใกใใใซใใใใ
259
00:14:56,390 --> 00:14:58,670
ใฒใฟใกใใใฎใใใใใใฃใใ
260
00:14:58,670 --> 00:14:59,810
็
ๆฐใ
261
00:14:59,810 --> 00:15:01,230
็
ๆฐ?ๅ?
262
00:15:01,650 --> 00:15:03,810
ใใ ใใ ใใ
263
00:15:03,810 --> 00:15:06,230
ๅพ
ใฃใฆใๅ
264
00:15:08,650 --> 00:15:10,650
ใฉใใใใ
265
00:15:11,090 --> 00:15:12,650
ใฒใฟใกใใใ็
ๆฐ
266
00:15:14,310 --> 00:15:15,650
ๅธใใชใใจ
267
00:15:15,650 --> 00:15:16,690
ใฒใฟใกใใๆฒปใใ?
268
00:15:17,130 --> 00:15:19,550
ๅใใใชใใใใฃใฆใฟใ
269
00:15:20,310 --> 00:15:21,890
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
270
00:15:21,890 --> 00:15:23,230
ใใใใใใใ ใใ ใใ
271
00:15:25,190 --> 00:15:26,330
ๆฌๅฝใ ใใใ
272
00:15:26,330 --> 00:15:28,550
ใชใใงใใใช่
ซใใฆใใฎ?
273
00:15:29,110 --> 00:15:29,650
ไฝใใ
274
00:15:33,170 --> 00:15:33,970
็
ๆฐ
275
00:15:33,970 --> 00:15:35,770
ใใใชๅคงใใใชใฃใฆใ
276
00:15:35,770 --> 00:15:37,090
ๆใ
277
00:15:37,090 --> 00:15:44,370
ไฝใใใใใฟใซใใใชใฎใชใใใ
278
00:15:48,040 --> 00:15:50,500
็ใใชใใฎ?
279
00:15:51,080 --> 00:15:51,540
็ใใชใใ
280
00:15:51,540 --> 00:15:52,480
ๅคใชๆใใใ
281
00:15:54,400 --> 00:15:55,840
ๅธใฃใฆใฟใ?
282
00:15:56,180 --> 00:15:58,040
ๅธใฃใฆ
283
00:16:05,780 --> 00:16:07,380
ใใใฃใฆใใ
284
00:16:07,380 --> 00:16:08,560
็ใ?
285
00:16:10,120 --> 00:16:10,980
็ใใชใ
286
00:16:13,520 --> 00:16:15,160
ใฆใฃใชใฆใฃใชใใ?
287
00:16:15,160 --> 00:16:16,640
ไฝใ
288
00:16:16,640 --> 00:16:21,160
ใใฟใจไธ็ทใ
289
00:16:29,400 --> 00:16:31,620
ไฝใใใใ็ฑใ
290
00:16:32,580 --> 00:16:33,040
ใใใ
291
00:16:33,040 --> 00:16:35,100
ใ็ฑๆใฃใฆใ
292
00:16:37,260 --> 00:16:39,220
ใฒใใกใใ้ขจ้ชๅผใใกใใฃใใช
293
00:16:40,100 --> 00:16:41,020
ๅคงๅค
294
00:16:41,020 --> 00:16:43,620
ใฉใใใใ
295
00:16:56,200 --> 00:16:58,000
ใใฃใใใ
296
00:16:58,000 --> 00:17:00,580
ไฝใใณใชใณใชใใใใชใฃใฆใใใ
297
00:17:09,050 --> 00:17:12,450
ใใใซใใดใชใดใช2ใคๅ
ฅใฃใฆใใใ
298
00:17:12,990 --> 00:17:13,650
3ใคใใใใ
299
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
ๆใพใง3ใค?
300
00:17:15,990 --> 00:17:17,090
4ใคใใช?
301
00:17:19,150 --> 00:17:21,530
ใใใๆชใใชใฃใฆใใใใใ
302
00:17:21,770 --> 00:17:23,490
ใใฃใกใๅธใฃใใปใใใใใฎใใช?
303
00:17:27,910 --> 00:17:28,170
ใใฃใกใใ
304
00:17:36,780 --> 00:17:37,900
ใใฃใกใๅคใชๆใใใใ
305
00:17:39,660 --> 00:17:43,240
ๅคงๅคใๆชใใฎใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใใใซใ
306
00:17:57,430 --> 00:18:00,110
ใฌใใฌใใงใใๆฒปใใใงใใ?
307
00:18:00,310 --> 00:18:02,310
ใฌใใฌใใงใใๆฒปใใ
308
00:18:10,040 --> 00:18:11,920
ๅๆใซๅบใใฎใใช?
309
00:18:14,140 --> 00:18:15,960
ๅ
จ้จใใใใฃใฆใ
310
00:18:32,150 --> 00:18:32,410
ๅคงไธๅคซ?
311
00:18:35,590 --> 00:18:38,430
ใชใใ ใใใใชใใใใใๆฐๆใกใใใฎใ
312
00:18:39,050 --> 00:18:40,030
ๆฐๆใกใใใฎ?
313
00:18:40,850 --> 00:18:41,870
็
ๆฐใชใฎใซ?
314
00:18:41,870 --> 00:18:43,870
็
ๆฐใชใฎใซใ
315
00:18:45,430 --> 00:18:50,630
ใดใชใดใชใใใใใใฉใใฉใ็ฑใ็ฑไธใใฃใฆใใใ
316
00:18:55,220 --> 00:18:56,080
ๆฐๆใกใใใ
317
00:19:02,950 --> 00:19:05,970
ใดใชใดใชใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใใใใใชใใ
318
00:19:06,290 --> 00:19:07,490
ใใฃใใใใชใฎ?
319
00:19:08,090 --> 00:19:09,570
ใฉใใ ใฃใ?ๆฐๆใกใใใฃใ?
320
00:19:12,570 --> 00:19:18,890
ไฝไธญ็ฑใใฆใใ ใบใ ใบใใฆใใใๅใใใชใใชใฃใใใ
321
00:19:19,310 --> 00:19:24,410
ใใใดใชใดใชๅๅฃซใงใใฃใคใๅใฃใใใๆฐๆใกใใใฎใใใใใชใใใ
322
00:19:24,530 --> 00:19:25,610
็
ๆฐใใใใใใช?
323
00:19:26,530 --> 00:19:28,910
ใฉใใใใฐใใใชใใใดใชใดใชใ
324
00:19:28,990 --> 00:19:29,950
ใดใชใดใชใ่ฆใใฆใ
325
00:19:37,250 --> 00:19:41,650
ใดใชใดใชใใใใๆชใใๅฐปใใฃใฑใๅบใฆใใ
326
00:19:43,690 --> 00:19:45,270
ใใใๆชใใใค?
327
00:19:47,370 --> 00:19:49,830
ๆฌๅฝใ ใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
328
00:19:53,150 --> 00:19:54,190
ใดใชใดใชๅๅฃซ?
329
00:19:54,470 --> 00:20:05,780
ใดใชใดใชใจใใฃใคใๅใใ?
330
00:20:06,120 --> 00:20:07,240
ใใใใใชใใชใใชใ?
331
00:20:08,780 --> 00:20:12,700
ใใชใใชใจใใใใใจใใดใชใดใชใๆฐๆใกใใใใ ใใ
332
00:20:12,900 --> 00:20:15,340
ๆฐๆใกใใใใใๅ
ใกใใใ
333
00:20:16,700 --> 00:20:18,080
ๅๆใซๅใใกใใใ
334
00:20:18,120 --> 00:20:19,220
ๅๆใซๅใใกใใใชใ
335
00:20:25,410 --> 00:20:26,030
ไฝใใ?
336
00:20:27,050 --> 00:20:27,570
ใใ?
337
00:20:28,670 --> 00:20:30,950
็ฉดใใใใใใชใใ็ฉด้ใใฆใใ
338
00:20:31,170 --> 00:20:32,010
็ฉด้ใใฆใใฎ?
339
00:20:34,490 --> 00:20:36,030
ใใ้ใใฆใชใใใ
340
00:20:37,010 --> 00:20:39,050
้ใฎใซ้ใใฆใใฎ?
341
00:20:40,410 --> 00:20:41,130
ใฉใ็ฉด?
342
00:20:42,450 --> 00:20:44,070
ใใใใปใใ
343
00:20:46,990 --> 00:20:48,690
็ฉด้ใใฆใใฎ?
344
00:20:50,810 --> 00:20:53,850
ใงใใ็ฉดใฎไธญๆฐๆใกใใใใ
345
00:20:54,110 --> 00:20:54,410
ๆฌๅฝ?
346
00:20:58,290 --> 00:21:00,770
ใใฎไธญใซใใใปใใ
347
00:21:00,830 --> 00:21:03,250
ใใใซใณใชใณใชใใณใชใฃใฆใ
348
00:21:05,390 --> 00:21:07,730
ใชใใใใใใใใฃใใใใใชใฃใกใใใ
349
00:21:09,990 --> 00:21:11,130
ใใๆชใใใคใใใชใ?
350
00:21:18,310 --> 00:21:20,530
ไฝใฎไธญใซๆชใใฎใใใใ
351
00:21:21,270 --> 00:21:23,490
ใฉใใใใใๅบใใชใใใ
352
00:21:23,930 --> 00:21:26,870
ใใใๆทฑใใจใใใซใใใใใๆๅฑใใชใใ
353
00:21:31,880 --> 00:21:33,840
ใฉใใใใฎใใใๅบใใฐใใใฎใใช?
354
00:21:38,660 --> 00:21:40,240
ๆชใใจใใใใฉใใฉใ่
ซใใฆใฃใฆใใ
355
00:21:40,600 --> 00:21:41,920
ใฉใใใใใใฉใใใใใ
356
00:21:54,510 --> 00:21:55,710
ใใใฃใใงใกใใใใ
357
00:21:55,830 --> 00:21:57,450
ใใใฃใใงใกใใใใ
358
00:22:05,300 --> 00:22:05,860
ๅฑใชใใ
359
00:22:09,560 --> 00:22:10,540
ใใใฃใใชใฎ?
360
00:22:11,560 --> 00:22:12,340
ๆชใใฎใใช?
361
00:22:12,860 --> 00:22:13,640
ๆชใใใคใใใชใ?
362
00:22:14,480 --> 00:22:16,600
ๅฅฅใฐใชใฐใชใใใใๆชใใฎใใฃใฑใๅบใใฃใฆใใจใ ใใ
363
00:22:16,800 --> 00:22:18,300
ใใใใใฃใจใใชใใจใ
364
00:22:20,060 --> 00:22:23,680
ใใใใใใฎๅ
ใกใใใฎใงใๅ
ฅใใใช?
365
00:22:24,400 --> 00:22:25,560
ใใใชๅคงใใใฎใ
366
00:22:32,000 --> 00:22:33,900
ใใใๆใใ
367
00:22:37,610 --> 00:22:39,670
ไธญใ้ขจ้ชใฒใใกใใฃใฆใใใ
368
00:22:47,100 --> 00:22:48,080
ใฐใชใฐใชใใใ
369
00:22:54,630 --> 00:22:55,510
ๆชใใฎๅบใใ?
370
00:22:56,730 --> 00:23:02,390
ใพใ ใใใใกใใฃใจใใใฃใฑใใใใๅบใใใใ
371
00:23:16,820 --> 00:23:19,920
ใใใใใปใใๆฐๆใกใใใ
372
00:23:28,120 --> 00:23:29,840
ใใใใใปใใๆฐๆใกใใใใ
373
00:23:48,270 --> 00:23:50,570
ใใฃใจใใใฃใฑใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
374
00:23:53,540 --> 00:23:54,260
็ฑใใ
375
00:24:03,240 --> 00:24:04,600
่ฆใใใใ ใใๅ
ใกใใใ
376
00:24:04,600 --> 00:24:06,700
ๅซใชๆใใใ?
377
00:24:10,120 --> 00:24:24,980
ๅใๅบใฆใใพใใ
378
00:24:25,920 --> 00:24:27,900
ใชใใใใใใใ
379
00:24:28,940 --> 00:24:30,340
ใฐใใจๅใใฆใใ
380
00:24:35,930 --> 00:24:37,490
ใใฃใจใใใปใใใใใฎใใช?
381
00:24:37,850 --> 00:24:38,350
ใใฃใจใใ?
382
00:25:06,110 --> 00:25:08,370
ๆฐๆใกใใใจใใใใใฎใใช?
383
00:25:23,980 --> 00:25:24,820
ใใใใใใใ
384
00:25:24,820 --> 00:25:25,320
ใใฃใจใใ?
385
00:25:26,500 --> 00:25:28,820
ๅฅฅใซใใณใชใใจๅฝใใใจใใ
386
00:26:59,130 --> 00:27:00,030
ๅ
จ็ถใ่ฏใใชใใ
387
00:27:01,310 --> 00:27:03,130
ๆดใใใพใพใ ใใใปใใ
388
00:27:03,170 --> 00:27:04,030
ใฉใ?
389
00:27:06,530 --> 00:27:09,290
ใงใใใชใใๅบใฆใใ
390
00:27:10,410 --> 00:27:11,970
ๅผใฎๆฎปใๅบใใฎใใช?
391
00:27:13,490 --> 00:27:14,430
็ฝใใฎ?
392
00:27:17,070 --> 00:27:18,170
ๆชใใใค?
393
00:27:18,170 --> 00:27:20,150
ๆชใใใคใใใชใใ
394
00:27:21,710 --> 00:27:33,400
ใใฃใจใใใใใช่งๅบฆใใๅ
ฅใใฆใฟใชใใจใ
395
00:27:42,660 --> 00:27:44,300
ๅใ...
396
00:27:44,300 --> 00:27:45,640
ๅผทใใจใใใซๅฝใใ?
397
00:27:55,240 --> 00:27:56,280
ๅฝใใฃใใ
398
00:27:57,220 --> 00:27:59,020
ใพใใใณใชใณใชใซๅฝใใฃใใใ
399
00:30:25,780 --> 00:30:26,940
ๅ็ๆฎใใใช?
400
00:30:38,270 --> 00:30:40,470
ใใฃใใใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
401
00:31:16,460 --> 00:31:18,480
ใใฃใกใฎใณใชใณใชใใ
402
00:31:19,000 --> 00:31:20,980
ไธ็ทใซใใชใใใใใปใใใใใฎใใช?
403
00:31:24,820 --> 00:31:26,520
ใกใใฃใจไธ็ทใซใ
404
00:31:37,770 --> 00:31:38,370
ใใใใฆใ
405
00:31:39,350 --> 00:31:40,550
ใใฃใกใใ
406
00:31:40,690 --> 00:31:59,720
ใใฃใกใฎใ
407
00:32:27,340 --> 00:32:28,780
ๅ
จ็ถใ็ฑใใฎๆญขใใชใใ
408
00:32:30,340 --> 00:32:31,020
ใใฃใกใใ
409
00:32:41,940 --> 00:32:58,920
ใใกใใกใๅ
จ็ถ็ฑใใใ
410
00:34:28,580 --> 00:34:31,120
ๅ
จ็ถใใกใ
411
00:35:23,810 --> 00:35:26,190
ๅธใฃใฆใใๅ
จ็ถใใกใ ใใ
412
00:35:28,670 --> 00:35:30,010
ใใฃใฑใใใใใงใ
413
00:35:30,150 --> 00:35:31,570
ๅฅฅใใฐใชใฐใชใใใใใชใใใชใ
414
00:35:49,160 --> 00:35:53,040
้ขจ้ชใใฃใฑใใใใกใใฃใใ
415
00:35:55,670 --> 00:35:56,630
ๆใใ
416
00:36:10,290 --> 00:36:11,350
ๆฐๆใกใใใ
417
00:36:24,290 --> 00:37:21,330
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
418
00:37:48,100 --> 00:37:49,640
ใพใ ๅบใกใใใใใ
419
00:38:08,940 --> 00:38:10,060
ๅบใ?
420
00:38:15,340 --> 00:38:17,580
ๆชใใฎๅบใใ?
421
00:38:37,950 --> 00:38:39,970
่ฆใใใฎๆฒปใฃใฆใใใ
422
00:38:42,670 --> 00:38:44,170
็
ๆฐๆฒปใฃใใฎใใช?
423
00:39:03,010 --> 00:39:04,710
ๅ
ใกใใใใใใใญใ
424
00:39:04,830 --> 00:39:05,950
็
ๆฐๆฒปใฃใใ
425
00:39:07,750 --> 00:39:08,550
ๆใใฃใใ
426
00:39:16,520 --> 00:39:18,320
ใพใใ็
ๆฐใซใชใฃใใใ
427
00:39:18,460 --> 00:39:20,300
ๅ
ใกใใใซๆฒปใใฆใใใใญใ
428
00:39:24,740 --> 00:39:25,420
้ใผใใญใ
429
00:39:26,900 --> 00:39:27,700
้ใผใ?
27602
