Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,933 --> 00:00:19,266
cómo hacés para estar tan relajada no te da nervios
2
00:00:21,066 --> 00:00:22,766
o sea a mí me da nervios
3
00:00:23,100 --> 00:00:26,366
es como raro o no sabés algo de los chicos
4
00:00:28,866 --> 00:00:29,666
EPA
5
00:00:30,200 --> 00:00:31,066
qué sorpresa
6
00:00:32,766 --> 00:00:34,500
qué pasa te gustan los chicos
7
00:00:37,966 --> 00:00:41,333
por qué me lo preguntás y si me gustan qué no bueno
8
00:00:41,600 --> 00:00:42,400
tranqui
9
00:00:43,866 --> 00:00:45,900
creo que estás muy acostumbrada reina
10
00:00:48,000 --> 00:00:48,800
voy yo
11
00:00:52,766 --> 00:00:56,466
buenas qué onda cómo andás bien vos todo bien
12
00:00:57,333 --> 00:00:58,866
che elijo por
13
00:00:59,366 --> 00:01:00,666
acá sí estuve repartiendo
14
00:01:01,500 --> 00:01:03,500
trabajaste mucho todo el día
15
00:01:04,766 --> 00:01:05,566
estuvo duro
16
00:01:08,266 --> 00:01:09,066
hola
17
00:01:09,900 --> 00:01:13,100
perdón voy al baño me estoy remeando pasá pasá tranca
18
00:01:19,600 --> 00:01:21,466
este cómo sabe dónde es el baño
19
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
what the fuck
20
00:01:34,900 --> 00:01:35,966
traten como tarado
21
00:01:36,100 --> 00:01:38,866
si está novio tuyo y sé que prefieren que tenga sexo
22
00:01:47,400 --> 00:01:50,100
ya te dije que no estoy muy bien no la haga más difícil
23
00:01:50,533 --> 00:01:51,600
sé que alguien me está mirando
24
00:01:52,100 --> 00:01:54,200
pero no sé bien quién sé que les irrita
25
00:01:54,400 --> 00:01:56,500
verme cuando estoy al 100 y eso sé que
26
00:01:56,700 --> 00:01:58,566
amor no es esto que quieren venderme
27
00:01:58,733 --> 00:01:59,766
no quieren dividido
28
00:01:59,966 --> 00:02:01,300
para que no seamos tan fuertes
29
00:02:02,400 --> 00:02:04,066
los dioses se fueron del cielo
30
00:02:04,266 --> 00:02:06,533
cuando vieron que el humano estaba haciendo todo bien
31
00:02:08,100 --> 00:02:09,566
no me traten como un imbécil
32
00:02:09,733 --> 00:02:11,166
ya te dije que no estoy muy bien
33
00:02:18,400 --> 00:02:24,066
hola hola qué hace ya llega viva el show el
34
00:02:24,166 --> 00:02:25,200
reality que cambiará
35
00:02:25,333 --> 00:02:27,133
la historia de la música y la televisión
36
00:02:28,000 --> 00:02:30,600
un programa donde vas a poder escuchar a las mejores
37
00:02:30,733 --> 00:02:31,533
voces del país
38
00:02:31,700 --> 00:02:34,200
y ser testigo de cada uno de sus pasos
39
00:02:34,400 --> 00:02:35,300
en esta competencia
40
00:02:36,166 --> 00:02:36,966
los ganadores
41
00:02:37,133 --> 00:02:38,366
tendrán un lugar en el
42
00:02:38,533 --> 00:02:41,266
prestigioso escenario de San Bernardino
43
00:02:41,600 --> 00:02:43,733
no te lo pierdas muy pronto
44
00:02:44,166 --> 00:02:46,133
solo por Eleven Channel
45
00:02:49,466 --> 00:02:51,466
digo que me anoté para ir a ese reality
46
00:02:57,200 --> 00:02:58,533
me estás hablando en serio
47
00:02:59,933 --> 00:03:01,166
mirame cuando te hablo
48
00:03:01,800 --> 00:03:03,066
me estás hablando en serio
49
00:03:04,200 --> 00:03:05,000
sí
50
00:03:05,966 --> 00:03:08,933
cuántas veces te lo tengo que repetir
51
00:03:09,500 --> 00:03:10,733
mirame cuando te hablo
52
00:03:11,900 --> 00:03:12,966
escuchame una cosa
53
00:03:14,333 --> 00:03:17,066
te pagué los estudios te pedí que vayas a la facultad
54
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
y qué hiciste te la pasás
55
00:03:19,300 --> 00:03:22,400
en esta casa todo el santo día tocando la guitarrita
56
00:03:23,566 --> 00:03:25,933
no no mirame cuando te hablo se acabó
57
00:03:28,366 --> 00:03:30,466
no pero el señor se anotó el señor se anotó
58
00:03:30,566 --> 00:03:31,933
bueno que vaya vaya
59
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
vaya ahora te aclaro una cosa eh
60
00:03:36,000 --> 00:03:39,266
llegás a perder y a esta casa no volvés
61
00:03:41,133 --> 00:03:44,066
a ver si el señor tiene tantos huevos como parece
62
00:03:47,800 --> 00:03:50,200
no seas así gracias gracias
63
00:03:50,866 --> 00:03:52,500
los amo tías primes
64
00:03:52,900 --> 00:03:53,733
sé que voy a quedar
65
00:03:54,133 --> 00:03:55,466
sé que es mi oportunidad y tengo
66
00:03:55,566 --> 00:03:57,066
presentimiento de que voy a entrar
67
00:03:58,133 --> 00:03:58,933
hey
68
00:03:59,266 --> 00:04:01,900
di un hola hola hola mamá
69
00:04:02,000 --> 00:04:03,866
quedo como un boludo hablando solo frente a la cámara
70
00:04:04,133 --> 00:04:05,766
ay perdón hijo es el wifi
71
00:04:06,100 --> 00:04:08,200
Robert por favor hace algo arreglalo
72
00:04:08,533 --> 00:04:10,566
porque el nene está hablando con la familia y se corta
73
00:04:11,066 --> 00:04:12,000
pero cómo querés que te lo diga
74
00:04:12,100 --> 00:04:13,500
en qué idioma que yo no sé
75
00:04:13,800 --> 00:04:15,333
arreglar eso querés que invente
76
00:04:15,500 --> 00:04:17,300
no quiero que lo arregles bueno no entiendo nada
77
00:04:17,500 --> 00:04:18,600
de la vida no entendés
78
00:04:19,666 --> 00:04:20,666
dejame de joder
79
00:04:21,200 --> 00:04:25,000
porque me tenés podrido ay bueno bueno el tonito
80
00:04:25,566 --> 00:04:28,866
qué pasa eh es tu teléfono deben ser los tíos atendé
81
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
eh tomá a a te atendé vos
82
00:04:31,300 --> 00:04:33,133
decile que estoy vocalizando y que vas a ver si puedo atender
83
00:04:33,166 --> 00:04:33,966
dale pero atendé
84
00:04:34,166 --> 00:04:35,333
bueno bueno bueno bueno está bien
85
00:04:37,266 --> 00:04:38,733
aló hola cómo estás
86
00:04:38,900 --> 00:04:41,166
habla Macarena de viva el show está Martín
87
00:04:42,266 --> 00:04:43,666
sí pero bueno
88
00:04:43,866 --> 00:04:44,766
en este momento está
89
00:04:44,966 --> 00:04:46,666
vocalizando aunque tratándose de usted
90
00:04:46,733 --> 00:04:47,700
seguro que la atiende
91
00:04:48,100 --> 00:04:49,133
la la la la la
92
00:04:52,133 --> 00:04:53,800
eh podés atender
93
00:04:54,133 --> 00:04:57,900
eh Martincito es Macarena de viva el show sí claro
94
00:04:58,700 --> 00:05:00,200
hola Macarena cómo estás
95
00:05:00,366 --> 00:05:01,900
perdón que no te atendí yo personalmente
96
00:05:01,966 --> 00:05:03,200
es que bueno estaba vocalizando
97
00:05:03,500 --> 00:05:05,200
como verás me cuido mucho la voz
98
00:05:05,466 --> 00:05:06,766
no sí me imagino te debes
99
00:05:07,066 --> 00:05:08,566
estar cuidando mucho muy bien
100
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
igual solo te llamaba
101
00:05:10,200 --> 00:05:13,100
para recordarte que mañana te esperamos a 18:20
102
00:05:13,600 --> 00:05:14,366
en el estudio
103
00:05:14,366 --> 00:05:15,166
la dirección es Don
104
00:05:15,300 --> 00:05:18,300
Bosco 3 8 4 5 igual ahora te mando todo por mensaje
105
00:05:18,866 --> 00:05:20,866
perfecto perfecto muchas gracias muchas gracias
106
00:05:21,500 --> 00:05:23,400
nos vemos ahí quedé
107
00:05:25,366 --> 00:05:27,266
papá quedé ja ja
108
00:05:32,500 --> 00:05:35,200
no no no gracias chau vamos
109
00:05:37,866 --> 00:05:39,666
eh je qué hacés
110
00:05:39,766 --> 00:05:42,500
Fran qué hacés guacho cómo va todo bien cómo anduviste
111
00:05:42,866 --> 00:05:43,966
bien bien como siempre
112
00:05:45,166 --> 00:05:47,933
y a vos qué te pasa que tenés esa cara seguí sin guita
113
00:05:50,466 --> 00:05:53,866
nada boludo mi viejo me tiene los huevos llenos con qué
114
00:05:54,333 --> 00:05:55,866
nada más de lo mismo boludo
115
00:05:57,133 --> 00:05:59,000
no me bancan en nada de lo que me gusta
116
00:05:59,333 --> 00:06:00,466
ni el gimnasio me quisieron
117
00:06:00,533 --> 00:06:02,666
garpar y no les pedí un mango para nada yo
118
00:06:03,300 --> 00:06:04,533
para él esto de la música
119
00:06:04,700 --> 00:06:06,133
es una pelotudez de pendejo
120
00:06:06,300 --> 00:06:09,000
dice que tengo que madurar que buscar un laburo serio
121
00:06:11,133 --> 00:06:12,666
qué sé yo tengo 21 años
122
00:06:12,700 --> 00:06:14,533
pero para mí puedo demostrarle que está equivocado
123
00:06:14,666 --> 00:06:16,733
eh hay muchos pendejos que se salvaron con la música
124
00:06:17,200 --> 00:06:19,266
yo me rompo el orto laburando boludo
125
00:06:19,533 --> 00:06:21,466
todo el día sentado en esta bici de mierda
126
00:06:21,566 --> 00:06:22,400
repartiendo pedidos
127
00:06:22,700 --> 00:06:24,066
los sábados en el stripper
128
00:06:24,300 --> 00:06:25,533
todo para llevar un mango a casa
129
00:06:25,600 --> 00:06:27,066
después viene el forro y me bardea
130
00:06:27,566 --> 00:06:29,133
y mirá un poco de razón tiene
131
00:06:29,600 --> 00:06:30,533
medio cagón sos
132
00:06:31,566 --> 00:06:32,866
dale boludo ya te dije
133
00:06:33,800 --> 00:06:35,533
conmigo vas a ganar guitarra rápido
134
00:06:36,133 --> 00:06:37,933
y si te cogés a algún que otro viejo pajero
135
00:06:38,066 --> 00:06:38,866
más rápido todavía
136
00:06:39,566 --> 00:06:40,866
con eso te vas de tu casa
137
00:06:41,300 --> 00:06:42,500
no necesidad de tu viejo
138
00:06:42,733 --> 00:06:44,400
y nadie te puede romper mal ahora
139
00:06:45,166 --> 00:06:48,166
no mirá boludo yo no yo no puedo meterme en esa
140
00:06:48,500 --> 00:06:50,300
además sería darle la razón a mi viejo
141
00:06:50,966 --> 00:06:52,733
tampoco me quiero ir de casa por el momento
142
00:06:53,466 --> 00:06:55,266
yo sé que lo que me dicen es porque me quieren
143
00:06:56,366 --> 00:06:57,400
ellos son todos para mí
144
00:06:57,500 --> 00:06:59,400
boludo y no lo voy a dejar de ayudarlos
145
00:07:00,100 --> 00:07:00,900
perdón pero no
146
00:07:01,700 --> 00:07:02,566
no puedo hacer eso
147
00:07:02,866 --> 00:07:04,966
yo creo que a vos lo que te gusta es ponerte en pelota
148
00:07:05,200 --> 00:07:08,133
o debés estar garchando o pendeja lo loco no sí
149
00:07:08,500 --> 00:07:09,700
mirá no es tan así
150
00:07:10,166 --> 00:07:11,366
el otro día conocí a una Mina
151
00:07:11,466 --> 00:07:12,733
en una despedida de solteras
152
00:07:12,966 --> 00:07:13,966
estaba buenísima
153
00:07:14,600 --> 00:07:16,533
me quedé cantándole toda la noche
154
00:07:17,566 --> 00:07:18,666
pegué onda mal
155
00:07:19,100 --> 00:07:20,733
mal estaba muy buena encima
156
00:07:21,666 --> 00:07:22,733
me enamoro rápido
157
00:07:24,300 --> 00:07:27,300
mirá guacho yo te conozco de pendejo
158
00:07:28,300 --> 00:07:30,500
yo no terminé la escuela
159
00:07:30,800 --> 00:07:33,100
me fui a trabajar a la pizzería de mi viejo fui
160
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
me la banqué como un campeón
161
00:07:36,066 --> 00:07:36,966
pero mi sueño
162
00:07:37,666 --> 00:07:40,366
siempre había sido tener guita mucha
163
00:07:41,066 --> 00:07:42,200
mucha guita entendés
164
00:07:42,800 --> 00:07:43,766
y me la jugué
165
00:07:44,366 --> 00:07:46,900
te puede salir bien te puede salir mal
166
00:07:48,066 --> 00:07:50,100
bloqueado ahora ni en pedo vuelvo a la pizzería
167
00:07:50,900 --> 00:07:52,133
hablá con tu viejo boludo
168
00:07:52,666 --> 00:07:55,933
y metele garra a lo que sea si te ponés un objetivo
169
00:07:56,600 --> 00:07:57,400
vas para ahí
170
00:07:57,600 --> 00:08:01,333
que no te importe nada ni nadie más que eso entendés
171
00:08:02,366 --> 00:08:03,166
tenemos
172
00:08:03,733 --> 00:08:05,666
cuidate guacho vamos perro cuidate
173
00:08:06,500 --> 00:08:07,300
cuidate
174
00:08:21,700 --> 00:08:23,933
hola mamá ay hola mi amor
175
00:08:25,133 --> 00:08:25,933
dale gracias
176
00:08:27,300 --> 00:08:31,333
igual desayuno arriba yo voy a ensayar buen día no digo
177
00:08:32,000 --> 00:08:34,500
desayuno arriba no teles esto ahora
178
00:08:35,933 --> 00:08:38,000
no te podés vestir para venir a la cocina
179
00:08:40,533 --> 00:08:41,500
yo no lo puedo creer
180
00:08:42,133 --> 00:08:43,400
sabés lo que no puedo creer que
181
00:08:43,566 --> 00:08:45,000
entre y saca de esta manera
182
00:08:45,500 --> 00:08:48,100
me coma la tostada y no me pidas perdón
183
00:08:48,566 --> 00:08:50,266
perdón de qué cómo perdón de qué
184
00:08:50,566 --> 00:08:52,200
yo no lo puedo creer no sé
185
00:08:52,300 --> 00:08:54,600
qué querés que te pida perdón sos una hincha pelota
186
00:08:57,000 --> 00:08:57,966
no lo puedo entender
187
00:08:58,500 --> 00:09:00,366
infumable yo yo soy infumable
188
00:09:02,766 --> 00:09:05,800
hola hola cómo estás soy Macarena de viva el show
189
00:09:06,066 --> 00:09:08,200
sabés que Thiago no me contesta el celular está
190
00:09:08,666 --> 00:09:09,466
sí un momento
191
00:09:10,300 --> 00:09:11,700
quién es pará Thiago
192
00:09:12,166 --> 00:09:15,766
son del programa eh quieren hablar conmigo no no cortá
193
00:09:17,400 --> 00:09:18,566
haz lo que quieras
194
00:09:20,333 --> 00:09:21,466
un minuto por favor
195
00:09:22,300 --> 00:09:23,100
Thiago
196
00:09:23,566 --> 00:09:25,000
Thiaguito voy
197
00:09:30,166 --> 00:09:30,866
hola
198
00:09:30,866 --> 00:09:33,766
hola Thiago cómo estás soy Macarena de viva el show
199
00:09:34,300 --> 00:09:35,333
bueno ya estás adentro
200
00:09:35,600 --> 00:09:38,100
así que quería confirmarte tu asistencia hoy
201
00:09:38,666 --> 00:09:42,733
a 18:20 eh para el casting en el auditorio okay
202
00:09:43,000 --> 00:09:45,266
sí buenísimo voy a estar voy a estar
203
00:09:46,133 --> 00:09:47,100
gracias por llamar
204
00:09:47,766 --> 00:09:48,866
y qué te dijeron
205
00:09:49,366 --> 00:09:50,766
quieren que vaya a la audición
206
00:09:57,533 --> 00:09:58,766
déjenme esta oportunidad
207
00:10:00,200 --> 00:10:02,500
por favor si me va mal no
208
00:10:02,600 --> 00:10:03,666
jodo más con la música
209
00:10:03,766 --> 00:10:05,900
me olvido de la música me olvido se los juro
210
00:10:06,500 --> 00:10:08,933
hacé lo que quieras andá andá
211
00:10:09,166 --> 00:10:11,666
andá y terminá con esta pelotudez Raúl
212
00:10:11,900 --> 00:10:13,266
se me rompían los huevos
213
00:10:17,800 --> 00:10:19,533
buenas cómo va todo pará
214
00:10:19,933 --> 00:10:20,900
que de la puerta abierta
215
00:10:21,000 --> 00:10:21,700
queremos escuchar no
216
00:10:21,700 --> 00:10:23,266
agarrar lindo okay no sabía está bien
217
00:10:36,600 --> 00:10:37,966
te pido que cantes increíble
218
00:10:38,500 --> 00:10:40,366
pará yo no entiendo cómo se manejan con el castín
219
00:10:40,500 --> 00:10:41,533
a mí me dejaron elegir tema
220
00:10:41,700 --> 00:10:43,333
a ella también la Gretita no no entiendo no
221
00:10:43,466 --> 00:10:45,166
yo yo no me dejaron elegir el tema quería
222
00:10:45,400 --> 00:10:46,500
tocar la guitarra no me dejaron
223
00:10:46,700 --> 00:10:48,100
tengo unos nervios que ni te digo
224
00:10:48,166 --> 00:10:49,933
encima el nivel es buenísimo necesito entrar
225
00:10:50,133 --> 00:10:52,066
bueno si querés entrar mejor que te vayas calmando
226
00:10:52,200 --> 00:10:54,000
sí mal además cero nervios
227
00:10:54,400 --> 00:10:55,966
tranqui sorry yo en esta
228
00:10:56,133 --> 00:10:56,900
no te puedo ayudar
229
00:10:56,900 --> 00:10:58,700
porque la verdad que no sé qué son los nervios
230
00:10:58,800 --> 00:10:59,600
nunca los tuve
231
00:10:59,866 --> 00:11:00,666
igual me gustaría
232
00:11:00,766 --> 00:11:02,533
experimentarlo como ustedes algún día
233
00:11:05,200 --> 00:11:06,366
wow me encantó
234
00:11:07,566 --> 00:11:09,800
tenés una voz preciosísima y el tema
235
00:11:09,966 --> 00:11:11,200
además es una belleza
236
00:11:14,366 --> 00:11:15,166
bravo
237
00:11:16,333 --> 00:11:17,133
no bueno
238
00:11:17,933 --> 00:11:18,933
desubicadísima
239
00:11:19,366 --> 00:11:21,066
o sea no se puede hablar y vos te mandás
240
00:11:21,133 --> 00:11:23,866
un grito de cancha del conurbano tipo bravo
241
00:11:24,400 --> 00:11:25,666
pará pero está bien me salió
242
00:11:25,700 --> 00:11:27,566
del alma qué querés que haga me emocioné
243
00:11:27,600 --> 00:11:29,300
porque estoy hablando con ella y estaba renerviosa
244
00:11:29,566 --> 00:11:30,733
bueno bueno bueno hace mucho estás
245
00:11:30,866 --> 00:11:32,966
esperando sí me falta un montón llegué retemprano
246
00:11:33,366 --> 00:11:35,466
y vos nena yo tengo ahora 6 y media
247
00:11:35,666 --> 00:11:37,100
6 y media yo también nos toca
248
00:11:37,266 --> 00:11:39,200
juntos entonces ah Martín Thiago
249
00:11:39,933 --> 00:11:43,166
yo canté primero con ella y eh bien
250
00:11:44,700 --> 00:11:47,966
bueno chicos a ver eh siguen Martín eh
251
00:11:49,000 --> 00:11:52,466
McLaren McLaren Martín McLaren ah okay
252
00:11:52,933 --> 00:11:54,733
y Thiago te i yo
253
00:11:55,166 --> 00:11:55,966
bueno síganme
254
00:11:56,066 --> 00:11:57,733
acá tienen los release para que vayan firmando
255
00:11:57,866 --> 00:11:58,866
yo ya lo firmé
256
00:11:59,400 --> 00:12:01,266
ah okay bueno síganme sí
257
00:12:04,466 --> 00:12:05,266
éxitos
258
00:12:08,000 --> 00:12:11,533
bueno cómo están yo soy Martín McLaren tengo 20 años
259
00:12:11,933 --> 00:12:13,733
a mí mis papás la verdad es que me apoyan
260
00:12:13,800 --> 00:12:14,566
en todo lo que hago
261
00:12:14,566 --> 00:12:16,866
me acompañan un montón en mi carrera como músico
262
00:12:17,000 --> 00:12:17,800
independiente
263
00:12:18,133 --> 00:12:19,266
canto hago shows
264
00:12:20,100 --> 00:12:21,933
en fin les parece si arranco
265
00:12:22,733 --> 00:12:23,600
parece que estás
266
00:12:24,100 --> 00:12:25,933
más que listo Martín
267
00:12:26,366 --> 00:12:27,166
cuando quieras
268
00:14:04,266 --> 00:14:05,100
hola calma
269
00:14:06,966 --> 00:14:08,900
desde ahí desde donde estás ahí en el centro
270
00:14:09,000 --> 00:14:10,600
vas a decirnos tu nombre tu edad
271
00:14:10,933 --> 00:14:13,166
para qué querés ser parte del programa del show
272
00:14:16,266 --> 00:14:20,666
todo bien pasa algo no eh soy Thiago Tey
273
00:14:20,900 --> 00:14:23,133
tengo 21 años soy cantante y compositor
274
00:14:23,300 --> 00:14:24,100
y quiero entrar
275
00:14:24,300 --> 00:14:27,800
al show porque mi sueño es vivir de la música okay
276
00:14:28,466 --> 00:14:29,600
y ahora de qué vivís
277
00:14:30,533 --> 00:14:33,566
bueno tengo dos laburos pero me va mazo
278
00:14:33,766 --> 00:14:34,733
quiero poder ayudar a mi familia
279
00:14:34,766 --> 00:14:35,766
y hacer lo que disfruto
280
00:14:35,966 --> 00:14:36,766
al mismo tiempo
281
00:14:37,500 --> 00:14:39,166
también sos stripper no
282
00:14:39,900 --> 00:14:43,666
sí eh pero es momentáneo mi vieja tiene una pensión
283
00:14:44,066 --> 00:14:44,600
mi viejo
284
00:14:44,600 --> 00:14:46,933
es sereno en un garaje y con eso les doy una mano
285
00:14:47,466 --> 00:14:48,500
realmente querés entrar
286
00:14:49,100 --> 00:14:49,966
sí por supuesto
287
00:14:50,600 --> 00:14:51,933
y tu familia te apoya
288
00:14:54,533 --> 00:14:55,566
bueno mi viejo
289
00:14:57,700 --> 00:15:00,266
él dice que soy un pelotudo si pienso vivir
290
00:15:00,366 --> 00:15:01,166
de la música
291
00:15:03,100 --> 00:15:06,133
bueno vamos a ver si si tu viejo se equivoca entonces
292
00:15:06,600 --> 00:15:09,800
lo único vos vas sin guitarra eh según planilla
293
00:15:10,266 --> 00:15:11,466
okay sí Juan
294
00:15:15,666 --> 00:15:16,466
cuándo quieres
295
00:17:03,000 --> 00:17:04,533
no se va el perfume de tu
296
00:18:02,333 --> 00:18:04,933
bueno esperen afuera ahora les avisamos
20926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof