Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,500 --> 00:00:16,866
quién es Rapunzel
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,933
boluda dale abrime la puerta por favor te lo pido
3
00:00:20,600 --> 00:00:23,133
había un pajero que me estaba siguiendo y me cagué toda
4
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
vos no te vas a cagar los cagadas a trompadas
5
00:00:25,966 --> 00:00:26,866
no no te creas
6
00:00:29,266 --> 00:00:30,366
hola hola
7
00:00:34,566 --> 00:00:37,500
estás sola qué lindo saludás vos
8
00:00:39,200 --> 00:00:42,266
dónde sale este lugar no sé pero somos las primeras
9
00:00:43,000 --> 00:00:45,300
ah no llegó nadie no
10
00:00:47,166 --> 00:00:48,266
qué onda esto
11
00:00:52,400 --> 00:00:53,933
hola soy Nela
12
00:00:55,166 --> 00:00:56,200
la huérfana
13
00:00:57,266 --> 00:00:58,900
estoy hace dos semanas limpia
14
00:01:01,400 --> 00:01:02,200
contame
15
00:01:02,700 --> 00:01:05,933
cómo hacés para estar tan relajada no te da nervios
16
00:01:06,866 --> 00:01:08,466
o sea a mí me da nervios
17
00:01:08,766 --> 00:01:12,100
es como raro o no sabés algo de los chicos
18
00:01:14,766 --> 00:01:15,966
what the fuck
19
00:01:39,566 --> 00:01:40,566
uy Mela
20
00:01:42,266 --> 00:01:43,066
sí
21
00:01:48,966 --> 00:01:49,766
hola
22
00:01:50,466 --> 00:01:51,266
qué te pasa
23
00:01:51,966 --> 00:01:55,700
nada dale no me boludeés qué te pasa no sé me cansé
24
00:01:56,533 --> 00:01:57,333
de ser
25
00:01:59,400 --> 00:02:01,166
humano quisiera ser
26
00:02:01,366 --> 00:02:02,700
no sé un bueh dale
27
00:02:02,766 --> 00:02:04,733
ya sé lo que te pasa pero no lo vas a querer escuchar
28
00:02:11,966 --> 00:02:13,366
me pasa que quiero salir
29
00:02:14,066 --> 00:02:15,733
quiero correr gritar
30
00:02:16,533 --> 00:02:18,200
fumar no sé algo
31
00:02:18,933 --> 00:02:20,133
claro pero no tenés vida
32
00:02:20,266 --> 00:02:21,366
porque tus papás se murieron
33
00:02:21,500 --> 00:02:22,533
tenés que cuidar a tu hermano
34
00:02:22,700 --> 00:02:24,300
bla bla bla lo mismo de siempre
35
00:02:25,200 --> 00:02:26,000
ponele
36
00:02:27,600 --> 00:02:29,500
mirá amiga tenés dos opciones
37
00:02:29,700 --> 00:02:32,266
o seguís victimizándote y lamentándote por todo
38
00:02:32,933 --> 00:02:34,933
o dejás de quejarte y hacés tu vida
39
00:02:35,200 --> 00:02:37,133
y empezás por ir a ese puto reality
40
00:02:37,966 --> 00:02:39,966
bueno igual ya está ya te anoté
41
00:02:40,300 --> 00:02:42,000
así que si te llaman vas punto
42
00:02:42,766 --> 00:02:44,500
es joda no no amiga
43
00:02:44,900 --> 00:02:46,266
te anoté porque quiero que estés ahí
44
00:02:46,366 --> 00:02:47,166
quiero que estés bien
45
00:02:47,266 --> 00:02:48,666
no voy a ir a ese programa
46
00:02:50,366 --> 00:02:53,400
Nela mirá tengo cosas más importantes en qué pensar
47
00:02:53,666 --> 00:02:56,166
que poner mi cabeza en un reality estúpido
48
00:02:57,000 --> 00:02:57,800
eh
49
00:02:58,166 --> 00:02:59,066
hablamos mañana
50
00:03:09,566 --> 00:03:10,866
yo te acompaño eh
51
00:03:12,800 --> 00:03:15,666
a dónde al reality quiero que vayas
52
00:03:16,600 --> 00:03:18,900
por vos por mí por mamá y papá
53
00:03:19,466 --> 00:03:21,066
por la gente que te quiere ver feliz
54
00:03:21,700 --> 00:03:23,133
como Lety por ejemplo
55
00:03:24,733 --> 00:03:25,800
um dale
56
00:03:34,466 --> 00:03:35,366
puto maricon
57
00:03:38,000 --> 00:03:40,200
hola cómo estás soy Macarena de viva el show
58
00:03:40,666 --> 00:03:42,166
queríamos hablar con Antonela
59
00:03:42,566 --> 00:03:43,800
ah perdón soy el hermano
60
00:03:44,066 --> 00:03:45,600
perdón pensé que era mi teléfono lo agarré
61
00:03:45,733 --> 00:03:47,333
confundido soy ciego 1 000 disculpas
62
00:03:48,133 --> 00:03:49,100
qué humor negro
63
00:03:49,400 --> 00:03:52,666
no qué humor negro soy ciego posta en serio perdón
64
00:03:54,166 --> 00:03:57,800
hola soy Nela qué pasó quién es
65
00:03:58,300 --> 00:03:59,100
hola cómo estás
66
00:03:59,133 --> 00:04:00,000
eh sí le decía
67
00:04:00,100 --> 00:04:02,333
a tu hermano que soy Macarena de viva el show
68
00:04:02,800 --> 00:04:03,600
y queríamos
69
00:04:03,666 --> 00:04:06,500
confirmarte para hoy a 18:10 en el auditorio
70
00:04:07,100 --> 00:04:08,066
como bueno no pudimos
71
00:04:08,166 --> 00:04:10,466
contactarnos con vos porque no atendías las llamadas
72
00:04:10,566 --> 00:04:12,566
no te pude pasar la info pero ahora te mando todo
73
00:04:12,800 --> 00:04:13,600
así que quedate
74
00:04:13,666 --> 00:04:15,800
tranquila y traé el tema que vos quieras para hoy
75
00:04:16,266 --> 00:04:18,933
no mirá a las 18 yo tengo un
76
00:04:19,866 --> 00:04:22,400
compromiso así que no no voy a poder ir
77
00:04:22,966 --> 00:04:24,966
disculpá cómo que no disculpame pero no
78
00:04:25,300 --> 00:04:26,166
qué hacés dona
79
00:04:26,400 --> 00:04:29,366
sí puede sí puede perdón eh hoy a las 18 estará ahí
80
00:04:29,566 --> 00:04:31,533
se acaba de suspender lo que teníamos así que sí puede
81
00:04:31,666 --> 00:04:33,000
genial Donato gracias
82
00:04:37,733 --> 00:04:39,100
me explicás qué hacés
83
00:04:40,300 --> 00:04:42,166
eh por qué te metés en mi vida
84
00:04:43,666 --> 00:04:45,566
voy a terminar haciendo lo que yo quiero igual
85
00:04:46,000 --> 00:04:47,200
sí sí lo que vos quieras
86
00:04:47,333 --> 00:04:49,133
siempre y cuando no implique que te hagas mal
87
00:04:49,666 --> 00:04:50,966
a ver si me entendés ya perdí
88
00:04:51,100 --> 00:04:52,933
muchas cosas en la vida como para perderte a vos
89
00:04:54,066 --> 00:04:56,400
sos lo único que tengo lo único
90
00:05:01,766 --> 00:05:03,366
hola gente cómo andan todo bien
91
00:05:03,866 --> 00:05:06,100
eh mami estoy haciendo un vivo no sé si querés aparecer
92
00:05:06,366 --> 00:05:07,166
no Mili
93
00:05:07,266 --> 00:05:08,133
estoy con una mascarilla
94
00:05:08,300 --> 00:05:09,200
no no no no andate
95
00:05:09,333 --> 00:05:11,200
no no no no alto cringe no no no ya está ya está ya
96
00:05:11,400 --> 00:05:13,566
está eh escuchame Mili sabés qué
97
00:05:13,800 --> 00:05:15,500
te estoy haciendo esto vas a tomarte
98
00:05:15,966 --> 00:05:16,933
eh un tecito con
99
00:05:17,066 --> 00:05:19,500
jengibre y miel y las claras de huevo para tu garganta
100
00:05:19,600 --> 00:05:21,300
a mí me regusta rerico dejámelo
101
00:05:21,466 --> 00:05:22,266
sí sí dejámelo
102
00:05:22,266 --> 00:05:23,533
después haceme otro si querés dale
103
00:05:23,666 --> 00:05:25,700
eh bueno gente qué onda cómo andan o sea
104
00:05:26,100 --> 00:05:28,200
qué se cuenta los extrañé chicos Pili qué
105
00:05:28,400 --> 00:05:30,566
boludeces que hablás eh realmente buah mami
106
00:05:30,766 --> 00:05:32,333
regeo boludo vos también como hablás
107
00:05:32,466 --> 00:05:33,266
yo no te digo nada
108
00:05:33,700 --> 00:05:35,900
bueno em esta señora que está acá que la están viendo
109
00:05:36,066 --> 00:05:38,300
me está rompiendo las pelotas para que me tome un té
110
00:05:38,466 --> 00:05:39,266
con
111
00:05:39,266 --> 00:05:42,866
jengibre miel no sé qué tremenda Macumba está haciendo
112
00:05:43,600 --> 00:05:45,533
eh porque me quiere que me lubrique la garganta
113
00:05:45,733 --> 00:05:47,333
como si no supiera lubricármela chicos
114
00:05:47,666 --> 00:05:50,766
ustedes ya saben por favor cómo decís esas cosas bueno
115
00:05:51,000 --> 00:05:51,400
mami
116
00:05:51,400 --> 00:05:53,766
bueno gente cambien la situación cambien la situación
117
00:05:54,066 --> 00:05:56,200
les explico a contar algo no me anoté
118
00:05:56,600 --> 00:05:58,300
en la carrera de diseño gráfico no
119
00:05:58,366 --> 00:05:59,166
no sé para qué me anoté
120
00:05:59,166 --> 00:06:00,066
porque la voy a dejar en dos días
121
00:06:00,133 --> 00:06:01,000
pero bueno me anoté igual
122
00:06:01,166 --> 00:06:02,600
qué y yo pago la facultad
123
00:06:02,766 --> 00:06:03,400
sí me encanta
124
00:06:03,400 --> 00:06:05,866
amo tipo ahí ah gastamos plata no sé qué bueno
125
00:06:06,166 --> 00:06:07,733
y aparte también me anoté en un casting
126
00:06:07,866 --> 00:06:08,700
de canto no porque
127
00:06:08,866 --> 00:06:11,933
yo canto también gente eh así que nada vayan a
128
00:06:12,466 --> 00:06:14,766
vayan a votarme boludo en la encuesta que puse
129
00:06:15,000 --> 00:06:17,200
me llaman o no me llaman de Instagram o sea
130
00:06:17,600 --> 00:06:18,566
me llaman o me llaman
131
00:06:18,766 --> 00:06:20,400
o los cago a trompadas más o menos no
132
00:06:20,766 --> 00:06:22,533
igual en mi qué tranca
133
00:06:22,933 --> 00:06:24,933
porque todavía no te llamaron así que tranca
134
00:06:25,466 --> 00:06:28,000
bueno gente acá estamos eh la traidora en mi casa
135
00:06:28,700 --> 00:06:29,533
eh por eso mami
136
00:06:29,700 --> 00:06:32,166
sabés por eso sabés lo que vamos a hacer en Instagram
137
00:06:32,300 --> 00:06:33,100
puse una encuesta
138
00:06:33,133 --> 00:06:34,366
tipo qué hacemos le teñimos el pelo
139
00:06:34,466 --> 00:06:36,166
no le teñimos el pelo le tiremos un slime
140
00:06:36,866 --> 00:06:38,400
perdóname vos estás loca
141
00:06:38,800 --> 00:06:40,466
yo ni en pedo me tiño el pelo
142
00:06:40,600 --> 00:06:43,166
ni de verde ni de rosa ni de azul eh mami no me jodas
143
00:06:43,266 --> 00:06:43,733
son mis seguidores
144
00:06:43,733 --> 00:06:44,933
si me dicen que te tiramos un pozo
145
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
te tiramos un pozo boludo gente tremendo
146
00:06:47,333 --> 00:06:49,166
vamos a preparar todo con esta transición así que
147
00:06:49,400 --> 00:06:50,333
nos vemos los amo
148
00:06:51,500 --> 00:06:53,266
dona no entiendo por qué dijiste que sí
149
00:06:54,066 --> 00:06:56,300
si yo ya soy feliz así eh
150
00:06:57,400 --> 00:06:58,666
no me hace falta nada
151
00:07:00,100 --> 00:07:03,766
no sé qué te hace pensar que si no voy está mal
152
00:07:04,366 --> 00:07:07,333
mira Nela ya está basta con ese cuentito que soy feliz
153
00:07:07,466 --> 00:07:09,000
ayudando a mi hermano que él me necesita
154
00:07:09,466 --> 00:07:11,866
que esto que lo otro cortala no va más eso ya está
155
00:07:12,566 --> 00:07:12,866
o sea
156
00:07:12,866 --> 00:07:14,966
está bien yo entiendo que tengo un impedimento físico
157
00:07:15,300 --> 00:07:15,600
lo
158
00:07:15,600 --> 00:07:17,966
reentiendo y valoro tu ayuda pero tampoco podés estar
159
00:07:18,266 --> 00:07:19,800
dejando pasar tu vida de largo
160
00:07:20,000 --> 00:07:21,166
por estar pendiente de mí
161
00:07:22,733 --> 00:07:25,533
porque te escuché decir que no ibas al reality por mí
162
00:07:25,966 --> 00:07:28,566
no no no escuchame escuchame pero es que no le dije
163
00:07:28,800 --> 00:07:30,466
en serio es importante dejame hablar
164
00:07:32,500 --> 00:07:34,400
desde que mamá y papá murieron vos no cantaste
165
00:07:34,533 --> 00:07:35,333
nunca más
166
00:07:36,666 --> 00:07:38,733
y yo sé que es lo que más amás en la vida
167
00:07:39,000 --> 00:07:41,066
vos no podés vivir como si fueras mi Lázaro
168
00:07:42,200 --> 00:07:44,866
está o sea soy tu hermano no un bebé entendés
169
00:07:46,866 --> 00:07:48,200
así como vos te ves obligada
170
00:07:48,300 --> 00:07:50,166
a ayudarme a mí yo te tengo que ayudar a vos
171
00:07:51,166 --> 00:07:52,133
hablé con Lety
172
00:07:52,900 --> 00:07:54,100
estuve de acuerdo y te notó
173
00:07:54,200 --> 00:07:55,766
ya está qué qué perdés con comprobar
174
00:07:57,266 --> 00:07:58,933
no sé creo que no voy a poder
175
00:07:59,900 --> 00:08:01,333
ya sé que pensás eso
176
00:08:02,166 --> 00:08:04,300
pero así con esa mentalidad no vas a hacer nada
177
00:08:04,366 --> 00:08:05,166
por favor te lo pido
178
00:08:05,733 --> 00:08:07,100
aunque sea por mí hacelo
179
00:08:11,166 --> 00:08:12,100
ay Dios
180
00:08:13,733 --> 00:08:14,533
escalón
181
00:08:16,300 --> 00:08:17,966
otro y otro
182
00:08:19,200 --> 00:08:21,100
bancame que me ato los cordones sí
183
00:08:23,666 --> 00:08:26,333
qué hacés chabón qué me tocás la teta loco no perdón
184
00:08:26,500 --> 00:08:28,300
qué te pasa te hacés el vivo que no me viste
185
00:08:28,466 --> 00:08:29,333
no no no perdón perdón
186
00:08:29,500 --> 00:08:31,366
posta no me justifico pero no te vi en serio
187
00:08:31,600 --> 00:08:32,100
suele pasar
188
00:08:32,100 --> 00:08:33,900
cuando sos ciego te pido 1 000 disculpas por favor
189
00:08:34,000 --> 00:08:36,333
no perdoname que vergüenza perdón no no me di cuenta
190
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
tranquila EU
191
00:08:37,800 --> 00:08:40,500
tranquila sí tranquila ya está no pasó nada listo vamos
192
00:08:41,000 --> 00:08:42,200
vamos o no perdoname
193
00:08:42,700 --> 00:08:43,933
ay la concha de mi madre
194
00:08:44,500 --> 00:08:47,500
ay qué te hiciste mierda no no no no no me hice ay
195
00:08:48,700 --> 00:08:50,600
ay no no no no no
196
00:08:51,533 --> 00:08:52,333
tranquila estoy
197
00:08:52,333 --> 00:08:53,533
estoy rebién eh tranquila
198
00:08:53,700 --> 00:08:55,166
segura sí sí sí estoy apurada
199
00:08:55,333 --> 00:08:56,700
eh vamos dona dale ya está
200
00:08:57,366 --> 00:08:59,200
vamos vamos ya está ya está estás bien en serio sí
201
00:08:59,366 --> 00:09:01,733
EU en serio sí sí sí menos mal que sigo soy yo
202
00:09:01,966 --> 00:09:04,700
escuchame en serio estás apurada estás nerviosa
203
00:09:05,000 --> 00:09:06,300
andá tranqui yo me arreglo acá
204
00:09:06,366 --> 00:09:07,166
vengo todos los días en serio
205
00:09:07,333 --> 00:09:08,966
seguro andá tranqui dale dale gracias
206
00:09:09,566 --> 00:09:12,300
gracias vamos eh te amo ay
207
00:09:12,933 --> 00:09:15,166
la puta madre chau chau
208
00:09:17,700 --> 00:09:21,100
bueno yo cumplo el rol de la bomba sexy okay okay okay
209
00:09:23,133 --> 00:09:25,333
qué pasa qué te pasa a vos mirá cómo
210
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
viniste mirá cómo estamos nosotros
211
00:09:26,900 --> 00:09:28,533
tiraste de un pozo amiga no estás bien
212
00:09:28,766 --> 00:09:30,966
vine corriendo me caí pero
213
00:09:31,366 --> 00:09:32,866
una pregunta a qué hora te citaron
214
00:09:33,133 --> 00:09:35,566
no sé llegué retarde o sea es retarde
215
00:09:35,800 --> 00:09:37,966
tranqui estamos todos retrasados o sea acá te citan
216
00:09:38,166 --> 00:09:39,733
una hora y terminás acá estando
217
00:09:40,000 --> 00:09:42,733
al pedo sí está muy bueno no tranqui
218
00:09:44,100 --> 00:09:44,900
ah
219
00:09:45,800 --> 00:09:46,600
mm
220
00:09:48,566 --> 00:09:51,133
no me digas pero la puta madre
221
00:09:51,533 --> 00:09:54,000
Nela no podés tener tanta mala suerte
222
00:09:56,166 --> 00:09:56,966
ah
223
00:09:58,166 --> 00:09:59,400
vos podés Nela
224
00:10:00,900 --> 00:10:02,266
en serio vos podés
225
00:10:04,100 --> 00:10:04,900
vos podés
226
00:10:12,000 --> 00:10:15,166
hola buenas uy uy al final viniste acá
227
00:10:15,533 --> 00:10:17,733
me quedé hablando con tu hermanito el toquetón
228
00:10:18,800 --> 00:10:21,800
divino ja ja che uh ay ay ay ay
229
00:10:22,066 --> 00:10:24,533
ay ay perdón no me está bien sí estoy bien estoy bien
230
00:10:25,266 --> 00:10:26,766
no me apuré al pedo
231
00:10:26,900 --> 00:10:28,866
o sea yo soy reoxígeno igual con los horarios
232
00:10:28,966 --> 00:10:29,766
igual pero
233
00:10:34,900 --> 00:10:36,066
hola hola
234
00:10:36,900 --> 00:10:37,700
hola
235
00:10:41,733 --> 00:10:42,766
ay mirá
236
00:10:43,966 --> 00:10:46,066
qué vos vas a cantar una canción con guitarra
237
00:10:46,200 --> 00:10:48,600
que eh o sea te dejaron tocar una canción con guitarra
238
00:10:50,133 --> 00:10:53,333
si algún día te acuerdas de mí
239
00:11:08,133 --> 00:11:10,800
algún día te acuerdas de mí
240
00:11:14,366 --> 00:11:15,966
hola hola hola
241
00:11:16,800 --> 00:11:18,133
casi que llegás tarde
242
00:11:18,466 --> 00:11:21,733
me dejaste a las 18 como que ahí estuviste
243
00:11:22,700 --> 00:11:24,366
estoy renerviosa qué
244
00:11:24,500 --> 00:11:25,700
pedo los nervios boluda si no
245
00:11:25,800 --> 00:11:26,933
así te pareces a todos afuera
246
00:11:27,133 --> 00:11:28,900
bueno che tampoco le digas así qué mala onda
247
00:11:29,200 --> 00:11:30,066
no se lo digo a mal
248
00:11:30,200 --> 00:11:30,966
boluda es tipo
249
00:11:30,966 --> 00:11:33,400
la clave del show acá como el educado como que muere
250
00:11:33,566 --> 00:11:36,000
entendés tenés que hacer quilombo para quedar a eso voy
251
00:11:36,800 --> 00:11:38,733
ah de verdad che saben si abrió el bar
252
00:11:38,966 --> 00:11:42,133
este es para un drinky no sé ustedes eh no hola a todos
253
00:11:42,733 --> 00:11:44,900
cómo están bueno gracias por haber venido
254
00:11:45,366 --> 00:11:45,800
vamos a empezar
255
00:11:45,800 --> 00:11:47,966
con la primera parte del programa que es el casting
256
00:11:48,166 --> 00:11:50,200
así que les traje el release para que vayan firmando
257
00:11:50,733 --> 00:11:52,000
con el reglamento del programa
258
00:11:52,300 --> 00:11:53,533
todo como lo hablamos
259
00:11:53,733 --> 00:11:55,066
y también les presento a Julia
260
00:11:55,133 --> 00:11:56,400
que es la conductora de viva
261
00:11:56,533 --> 00:11:59,466
el show que calculo que ya la conocen no cómo les va
262
00:11:59,900 --> 00:12:00,700
bien
263
00:12:00,966 --> 00:12:02,866
cómo están para la audición cómo se sienten
264
00:12:03,200 --> 00:12:06,700
superbién supernerviosos je je no
265
00:12:21,933 --> 00:12:25,066
chicas esperen afuera que ahora les avisamos cuando
266
00:12:25,366 --> 00:12:26,533
deliberemos quién queda
267
00:12:28,266 --> 00:12:32,500
Greta te quería felicitar cantaste muy bien um hola
268
00:12:33,100 --> 00:12:35,300
ay sí te salvaste te dejaron
269
00:12:35,366 --> 00:12:37,066
seguir participando porque sos lesbiana y traés
270
00:12:37,133 --> 00:12:38,333
diversidad punto
271
00:12:43,000 --> 00:12:46,700
Tapia tapirucha tranca ya fue
272
00:12:50,900 --> 00:12:54,866
bueno chicas a ver siguen Antonela di Matea y milagros
273
00:12:55,066 --> 00:12:57,466
Irigoyen vengan vengan por acá
274
00:12:58,100 --> 00:12:59,500
suerte suerte éxitos
275
00:13:03,700 --> 00:13:04,500
bueno milagro
276
00:13:04,566 --> 00:13:07,666
seguís vos qué onda gente estoy acá en este programa
277
00:13:08,500 --> 00:13:10,733
vamos esos son los jurados creo el del medio
278
00:13:10,933 --> 00:13:12,066
el medio tiene miedo pinta
279
00:13:12,266 --> 00:13:15,100
miedo de cara de culo pero bueno nada eh vamos a ver
280
00:13:15,933 --> 00:13:18,766
hola sí sí todo bien bueno me presento soy Milagros
281
00:13:18,966 --> 00:13:22,133
Irigoyen tengo 19 años soy TikToker y
282
00:13:22,766 --> 00:13:24,533
empecé con YouTube también así que si querés
283
00:13:24,666 --> 00:13:25,600
podemos hacer un videíto
284
00:13:25,800 --> 00:13:27,533
cuando quede obvio y
285
00:13:27,700 --> 00:13:29,100
bueno nada estoy acá para que la gente vea
286
00:13:29,200 --> 00:13:30,000
de lo que soy capaz
287
00:13:30,366 --> 00:13:33,766
cosa que me voy a quedar obvio para mí y
288
00:13:35,066 --> 00:13:37,066
y bueno nada quiero ser famosa
289
00:13:37,266 --> 00:13:39,133
también muy famosa bueno ya sos famosa
290
00:13:39,466 --> 00:13:41,933
sí ahí andamos sos TikToker cuántos seguidores tenés
291
00:13:42,500 --> 00:13:45,100
eh 1.1 millón creo la última vez que me fijé
292
00:13:45,766 --> 00:13:46,866
ah o sea que
293
00:13:48,000 --> 00:13:48,800
nos vio gente
294
00:13:49,733 --> 00:13:50,533
nos vio gente entonces
295
00:13:51,333 --> 00:13:52,500
bueno estás lista para
296
00:13:52,933 --> 00:13:55,500
para cantar milagro sí yo creo que sí sí sí dale
297
00:13:55,766 --> 00:13:57,933
bueno todo tu público y nosotros queremos escucharte
298
00:13:58,100 --> 00:13:59,466
dale dale poneme la pista dale
299
00:14:26,700 --> 00:14:29,700
dando y al espejo digo basta basta basta basta
300
00:14:59,766 --> 00:15:01,200
eso lo vas a saber en un rato
301
00:15:02,300 --> 00:15:02,900
sacial
302
00:15:02,900 --> 00:15:06,100
misterioso okay todo bien te pasa algo no no pasa nada
303
00:15:06,766 --> 00:15:07,566
soy Nela
304
00:15:08,600 --> 00:15:12,000
en realidad Antonela di Matea pero bueno me dicen Nela
305
00:15:12,700 --> 00:15:13,500
eh
306
00:15:13,933 --> 00:15:15,266
tengo 22 años
307
00:15:16,066 --> 00:15:18,766
y no sé lo que más me gusta a mí es cantar
308
00:15:19,466 --> 00:15:20,466
de toda mi vida
309
00:15:21,400 --> 00:15:22,200
pero
310
00:15:22,733 --> 00:15:24,100
no desde que
311
00:15:24,133 --> 00:15:26,466
fallecieron mis papás que estuve cuidando a mi hermano
312
00:15:26,533 --> 00:15:30,133
y ya no les fui dando mucha bola a lo que es el canto
313
00:15:30,966 --> 00:15:33,800
bueno de hecho es por él que yo estoy acá porque
314
00:15:34,366 --> 00:15:35,766
él me insistió a venir
315
00:15:36,533 --> 00:15:40,266
porque me dijo que que nunca hago nada por mí y
316
00:15:42,733 --> 00:15:45,966
y que quizás esto era una oportunidad para ser feliz
317
00:15:46,666 --> 00:15:47,466
bueno bien
318
00:15:49,400 --> 00:15:53,666
tu hermano que que mencionaste es ciego cierto sí por
319
00:15:54,733 --> 00:15:56,066
no querés contarnos
320
00:15:56,800 --> 00:15:58,200
algo de él para compartir
321
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
algo de la relación no sé lo que quieras
322
00:16:02,500 --> 00:16:04,800
sí o sea él canta también
323
00:16:05,700 --> 00:16:07,133
em toca la guitarra
324
00:16:08,400 --> 00:16:11,166
y de hecho él se dedica a eso
325
00:16:11,933 --> 00:16:14,133
yo no pero él sí y
326
00:16:15,466 --> 00:16:17,533
nosotros cantábamos mucho cuando éramos chicos
327
00:16:17,966 --> 00:16:20,966
eh después fallecieron mis papás y pero bueno
328
00:16:21,133 --> 00:16:22,300
pasemos a lo que sigue no
329
00:16:22,400 --> 00:16:24,700
no no me gusta hablar mucho de eso prefiero
330
00:16:25,333 --> 00:16:27,700
cantar no hay problema estás lista
331
00:16:28,133 --> 00:16:29,733
sí bueno mucha suerte
332
00:16:30,400 --> 00:16:31,466
gracias música
333
00:16:42,766 --> 00:16:44,100
aunque me duela
334
00:18:44,166 --> 00:18:46,733
bueno esperen afuera ahora les avisamos
24060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof