Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,680 --> 00:00:18,960
Toto, viens mon Toto
2
00:00:18,960 --> 00:00:22,720
Toto toto,
3
00:00:22,720 --> 00:00:26,880
toto, toto, toto.
4
00:00:27,240 --> 00:00:29,600
Oh la la , mais oh la la
5
00:00:30,560 --> 00:00:42,360
Madeleine est une femme élégante
6
00:00:42,360 --> 00:00:46,320
de 77 ans, originaire d'une famille
d'industriels de la métallurgie.
7
00:00:47,120 --> 00:00:49,720
La première phrase que Madeleine adressa
il y a 20 ans
8
00:00:50,040 --> 00:00:53,280
Alors que je taillait sur la façade
calcaire de la maison troglodyte
9
00:00:53,280 --> 00:00:56,280
que j'habitais,
le rosier Guylaine de chez les Gombe.
10
00:00:56,880 --> 00:01:00,720
La vue doit être belle
du haut de l'échelle.
11
00:01:01,480 --> 00:01:04,280
Madeleine est tout de suite
devenue mon héroïne et je m'empresser
12
00:01:04,280 --> 00:01:08,360
d'écrire un scénario afin qu'elle joue
Madeleine auprès de Jean Lambert, paysan
13
00:01:08,640 --> 00:01:12,720
que je venais à peine
de rencontrer à tout sur Mer.
14
00:01:13,960 --> 00:01:16,240
Bien sûr, elle refusa.
15
00:01:16,240 --> 00:01:19,200
Pourquoi ne pas penser à Sabine
puisqu'elle est comédienne ?
16
00:01:19,200 --> 00:01:20,960
Et dans les parages,
17
00:01:21,920 --> 00:01:26,080
je comprenais que le cinéma était
pour elle une ineptie à côté de la vie
18
00:01:26,080 --> 00:01:37,320
qu'elle agencée poétiquement
dans un mélange de rigueur et de négligé.
19
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Quand Otto débarqua comme un miracle
20
00:01:45,000 --> 00:01:48,560
sur le seuil de sa maison,
ce fut un événement pour nous tous.
21
00:01:49,600 --> 00:01:53,760
Madeleine enveloppe le marcassin moribond
dans un grand châle de cachemire
22
00:01:54,000 --> 00:01:56,440
et le pris dans son lit pour la nuit.
23
00:01:57,080 --> 00:02:01,240
Le lendemain matin, Toto,
ressuscité par la chaleur, ingurgite
24
00:02:01,240 --> 00:02:05,120
avec un peu de peine son premier biberon
sur les genoux de sa mère adoptive.
25
00:02:05,680 --> 00:02:09,080
Vêtue pour la manœuvre
d'une blouse Carita élimée, pourpre.
26
00:02:10,640 --> 00:02:12,960
Quand je rendit visite à Madeleine,
quelques jours après,
27
00:02:13,440 --> 00:02:15,600
on en parlait déjà dans le village
28
00:02:15,600 --> 00:02:18,520
Toto semblait tout à fait intégré
dans la ménagerie
29
00:02:19,000 --> 00:02:22,560
avec ses grands chiens et ses 40 poules
en liberté dans l'immense cour.
30
00:02:24,000 --> 00:02:27,240
Madeleine me servait à café
et donna le biberon à Toto
31
00:02:27,480 --> 00:02:29,800
dans une sorte de démonstration amusée.
32
00:02:31,680 --> 00:02:35,440
Plus la Maïzena lui rejaillisse
au visage, plus elle riait.
33
00:02:37,760 --> 00:02:39,880
Si cela vous amuse, pierre de filmer.
34
00:02:40,440 --> 00:02:42,440
La balle est dans votre camp.
35
00:02:42,440 --> 00:03:21,120
Dit Madeleine.
36
00:03:26,200 --> 00:03:29,880
On voit exactement comment ça se passe.
37
00:03:34,200 --> 00:03:34,760
Le lendemain,
38
00:03:34,760 --> 00:03:37,680
je m'installe chez Madeleine
avec tout l'attirail de prise de vue.
39
00:03:38,760 --> 00:03:41,800
Toto prenait une telle place dans sa vie
que l'image
40
00:03:41,800 --> 00:04:46,320
d'elle même qui la préoccupait auparavant
avait disparu.
41
00:04:46,600 --> 00:04:48,840
Tous les jours, les coups de feu
ont retenti dans la forêt.
42
00:04:49,680 --> 00:04:53,200
J'ai l'impression
qu'il n'y en a jamais eu autant.
43
00:04:53,200 --> 00:04:56,160
À chaque détonation,
j'imagine la course à pleurer d'un animal.
44
00:04:56,840 --> 00:05:05,840
Le choc n'aurait.
45
00:05:06,480 --> 00:05:08,400
Depuis que j'ai rencontré Toto.
46
00:05:08,400 --> 00:05:10,800
Ces images ont pris de l'épaisseur.
47
00:05:10,800 --> 00:05:13,320
Je les ressent.
48
00:05:17,160 --> 00:05:18,600
Toto est un survivant
49
00:05:18,600 --> 00:05:34,920
de toutes les chasses que je n'ai pas
pu empêcher.
50
00:05:39,600 --> 00:05:42,440
Les autorités municipales
ne tardèrent pas à lui rendre visite,
51
00:05:43,080 --> 00:05:46,080
la prévenant de l'interdiction
de garder un sanglier chez soi,
52
00:05:46,440 --> 00:05:49,320
que l'animal était classé nuisible
et qu'un garde chasse
53
00:05:49,320 --> 00:05:53,520
viendrait l'abattre comme ça,
froidement, dans son jardin.
54
00:05:53,800 --> 00:05:56,240
Madeleine se fichait bien de ces menaces.
55
00:05:56,240 --> 00:05:57,160
Elle en avait vu d'autres.
56
00:05:58,560 --> 00:05:59,280
Elle était prête à
57
00:05:59,280 --> 00:06:02,960
tout pour défendre Toto,
qui était une sorte de visitation.
58
00:06:03,120 --> 00:06:05,280
Mieux, son dernier, comme elle disait
59
00:06:23,400 --> 00:06:24,160
l'hiver se fit
60
00:06:24,160 --> 00:06:28,200
rigoureux, la neige se précisait
et bientôt nous fûmes tous
61
00:06:28,200 --> 00:06:33,480
dans l'impossible, à l'idée
de sortir du village.
62
00:06:33,480 --> 00:06:35,760
Des voisins, sans doute un peu curieux
63
00:06:35,760 --> 00:06:38,400
que Madeleine ne connaissait pas encore
lui rendit visite.
64
00:06:39,600 --> 00:06:43,240
Parmi eux, Monette, 77 ans, également,
qui n'avait jamais quitté
65
00:06:44,040 --> 00:06:47,960
la ferme ou elle était
née, venait de ce prix aussi
66
00:06:47,960 --> 00:06:50,000
d'amitié pour Toto.
67
00:06:50,000 --> 00:06:52,200
Cet amour allait se partager
entre les deux femmes
68
00:06:52,200 --> 00:06:55,320
dans une grande complicité.
69
00:06:55,640 --> 00:06:59,520
Elle avait souvent droit à quelques
sarcasmes.
70
00:07:00,080 --> 00:07:02,160
C'est pourquoi elle suivait.
71
00:07:15,880 --> 00:07:16,800
Toujours.
72
00:07:20,000 --> 00:07:20,560
Bien.
73
00:07:29,760 --> 00:07:31,840
Le monde
74
00:07:32,440 --> 00:07:36,360
et. C'était.
75
00:07:38,400 --> 00:07:41,280
Peut être ce que les autres
76
00:07:42,840 --> 00:07:43,520
Anglais.
77
00:07:43,520 --> 00:07:44,760
Et les cochons.
78
00:07:46,280 --> 00:07:48,120
Sous les emplacements.
79
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
De quatre.
80
00:07:50,800 --> 00:07:52,160
Ou et.
81
00:07:59,440 --> 00:08:02,440
Voilà après je leur donner apprennent.
82
00:08:02,680 --> 00:08:05,320
Là il a toujours été plus
83
00:08:11,200 --> 00:08:21,120
intéressant, notamment toto toto.
84
00:08:22,080 --> 00:08:25,000
Nous avons une tendre vie,
85
00:08:25,000 --> 00:08:34,320
une tendre vie.
86
00:08:38,640 --> 00:08:40,600
Qu'est ce qu'il advient des victimes ?
87
00:08:40,600 --> 00:08:42,600
Se demandait Madeleine.
88
00:08:42,600 --> 00:08:46,160
Sont elles faites pour être sauvées
ou sont elles la preuve de l'incapacité
89
00:08:46,160 --> 00:08:49,400
du monde
à réparer les injustices de leur naissance
90
00:08:49,640 --> 00:09:04,320
et de leur destin ?
91
00:09:09,160 --> 00:09:09,600
Sophie,
92
00:09:09,600 --> 00:09:12,160
une amie d'enfance,
avait invité chez moi, à Bénouville,
93
00:09:12,600 --> 00:09:15,920
son ami professeur Vincent
pour filmer la communauté des amants.
94
00:09:16,200 --> 00:09:19,920
Une vidéo
qu'elle était en train de réaliser.
95
00:09:20,800 --> 00:09:23,960
Les protagonistes défilaient au pied de
la falaise, face à la mer,
96
00:09:24,400 --> 00:09:27,360
s'appelant les uns les autres Vincent,
Mathilde, etc
97
00:09:29,040 --> 00:09:32,280
pour aider Sophie, je préparais
un repas de chou maritime à la crème.
98
00:09:33,600 --> 00:09:43,320
En fin de journée, il commença à pleuvoir.
99
00:09:44,400 --> 00:09:47,120
Dix ans plus tard, Vincent, prisonnier
d'une
100
00:09:47,120 --> 00:09:51,440
promenade en famille
sur le littoral, se souvint de moi.
101
00:09:52,040 --> 00:09:55,840
Son dernier voyage au Pakistan l'avait
plongé dans une dépression inhabituelle.
102
00:09:56,520 --> 00:10:01,040
Il appréhendait de retourner seul en Asie.
103
00:10:01,040 --> 00:10:03,240
Il songea à moi pour l'accompagner.
104
00:10:03,240 --> 00:10:05,760
Ignorant que j'habitais maintenant,
on va tôt sur mer,
105
00:10:06,440 --> 00:10:08,760
dans la maison de Jean Lambert,
106
00:10:08,760 --> 00:10:13,000
qu'une vache qu'il fallait traire matin
et soir me rendait tout à fait sédentaire
107
00:10:13,000 --> 00:10:16,040
et que je n'aimais pas voyager.
108
00:10:19,040 --> 00:10:21,400
L'amour aura eu raison de tout cela
109
00:10:21,400 --> 00:10:23,960
et en 2004, nous nous évoluons pour Chemla
110
00:10:27,400 --> 00:10:30,120
Chemla, capitale de l'Himachal Pradesh,
111
00:10:30,560 --> 00:10:33,600
au nord de l'Inde, à
une centaine de kilomètres de Chandigarh.
112
00:10:33,880 --> 00:10:35,680
Environ 400 de New Delhi.
113
00:10:35,680 --> 00:10:37,240
Nous atterrissant,
114
00:10:38,000 --> 00:10:39,640
moi, déjà malade d'avoir quitté
115
00:10:39,640 --> 00:10:42,120
la Normandie.
116
00:10:44,120 --> 00:10:47,440
Vincent dessine l'architecture
pendant que, accablé,
117
00:10:47,760 --> 00:10:51,640
je bois des bières
Kingfisher sur les terrasses.
118
00:10:54,240 --> 00:10:55,880
Suite à un incident sur la voie
119
00:10:55,880 --> 00:10:59,040
à moins d'un kilomètre d'ici,
le train ne peut pas entrer en gare.
120
00:11:00,320 --> 00:11:02,720
Nous conseillons aux personnes
qui attendent des voyageurs de
121
00:11:02,720 --> 00:11:07,200
les rejoindre, soit à pied
par la piste de droite, en voiture.
122
00:11:07,200 --> 00:11:17,240
Par la route de Murville, au viaduc.
123
00:11:22,520 --> 00:11:23,360
Ce voyage m'aurait
124
00:11:23,360 --> 00:11:26,600
mortellement ennuyé sans les chats.
125
00:11:26,600 --> 00:11:30,000
Le premier primate rencontré
est un véritable coup de foudre.
126
00:11:30,960 --> 00:11:33,600
Mais l'animal passe son chemin.
127
00:11:33,600 --> 00:11:36,120
Je veux en voir d'autres.
128
00:11:39,240 --> 00:11:41,440
Vincent semble me cacher
comme mon Jacquot.
129
00:11:41,440 --> 00:11:45,240
Au dessus de la ville, dans une forêt
de pins, de rhododendrons et de chênes.
130
00:11:45,640 --> 00:11:48,400
Se trouve le temple du dieu
singe à nous, Man.
131
00:11:49,200 --> 00:11:50,400
Nous y allons.
132
00:11:50,640 --> 00:11:52,800
Vincent, à reculons, me raconte
133
00:11:52,920 --> 00:11:55,920
sur un ton
un peu éraillé l'histoire de Hanuman,
134
00:11:55,920 --> 00:11:59,320
qu'il connaît par cœur,
mettant néanmoins beaucoup d'hésitations.
135
00:11:59,360 --> 00:12:00,400
Comme s'il improvisait
136
00:12:02,160 --> 00:12:03,600
à nous Man,
137
00:12:03,840 --> 00:12:06,920
héros du Ramayana, fils de vers,
138
00:12:07,440 --> 00:12:11,240
le dieu du vent, assez fort
pour soulever les montagnes
139
00:12:11,840 --> 00:12:15,760
et rivaliser de vitesse avec Garuda,
l'oiseau véhicule de Vishnou.
140
00:12:16,800 --> 00:12:20,520
Grand admirateur de Rama,
141
00:12:20,520 --> 00:12:23,600
ne trouvant pas dans les montagnes
une aire qui guérirait son maître,
142
00:12:24,240 --> 00:12:26,840
il ramena sur un plateau l'Himalaya
entier.
143
00:12:27,360 --> 00:12:29,840
À vérifier.
144
00:12:30,640 --> 00:12:33,000
Vincent s'éclaircit la voix.
145
00:12:33,000 --> 00:12:36,520
Le ton devint tout à coup plus assuré.
146
00:12:36,520 --> 00:12:39,200
Une caractéristique d'adoubement
et sa fidélité
147
00:12:39,200 --> 00:12:43,120
complète, permanente, à Rama,
son maître spirituel.
148
00:12:44,560 --> 00:12:47,600
Sa vie entière,
ses actions, ses jours et ses nuits
149
00:12:48,000 --> 00:12:52,280
sont consacrés à servir son maître,
en un mot à nous mêmes.
150
00:12:52,280 --> 00:12:55,640
Des images du parfait disciple
151
00:13:13,640 --> 00:15:07,640
du Malin.
152
00:15:07,760 --> 00:15:11,120
Comment rendre compte de la foisonnante
présence des animaux
153
00:15:11,880 --> 00:15:15,840
dans les six chants d'un poème de Lucrèce
qui se donne d'abord la tâche pédagogique
154
00:15:15,840 --> 00:15:19,200
et scientifique
de réduire aux atomes et au vide
155
00:15:19,680 --> 00:15:22,360
la splendeur avec laquelle nous apparaît
la diversité
156
00:15:22,360 --> 00:15:25,040
des choses.
157
00:15:25,760 --> 00:15:28,640
Les brebis lasses, le flair des chiens,
158
00:15:30,200 --> 00:15:30,640
les troupeaux de
159
00:15:30,640 --> 00:15:33,640
moutons, le petit veau sacrifié,
160
00:15:33,640 --> 00:15:37,080
les éléphants de l'Inde, les couleurs
de la colombe et celles du paon.
161
00:15:38,640 --> 00:15:41,160
Et chose ardue en chien de chasse,
162
00:15:41,280 --> 00:15:44,960
tant d'autres
animaux et manières d'être animal hante
163
00:15:44,960 --> 00:15:48,720
le poème, au risque
de déranger sa cohérence,
164
00:15:49,480 --> 00:15:51,960
animant et débordant
165
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
dans l'étrange excès de leur familiarité.
166
00:15:54,200 --> 00:15:57,560
Un texte qui, pour demeurer
fidèle à la doctrine du maître Épicure,
167
00:15:57,720 --> 00:15:58,440
aurait dû rester.
168
00:15:58,440 --> 00:16:10,640
Le simple compte rendu d'une combinatoire
est une mécanique.
169
00:16:10,640 --> 00:16:14,160
Est ce que c'est quelque chose
d'intéressant pour commencer ?
170
00:16:15,040 --> 00:16:16,480
Si vous avez froid.
171
00:16:17,160 --> 00:16:20,000
Au col, non. Non.
172
00:16:20,560 --> 00:16:24,480
Si vous prenez un petit Bourgueil pour.
173
00:16:24,480 --> 00:16:28,800
Commencer le plaisir,
ou alors vous essayez de trouver
174
00:16:29,120 --> 00:16:29,680
après
175
00:16:34,520 --> 00:16:35,000
tout.
176
00:16:35,640 --> 00:16:38,040
2012,
177
00:16:38,040 --> 00:16:40,680
il y a du monde.
178
00:16:40,680 --> 00:16:51,840
Grosse table.
179
00:16:51,840 --> 00:16:53,440
Je ne pourrai
180
00:16:54,080 --> 00:16:54,720
ainsi
181
00:17:10,040 --> 00:17:10,480
plus.
182
00:18:07,360 --> 00:18:10,440
Boire de deux mères de Formule un jour.
183
00:18:10,440 --> 00:18:11,760
Mathieu, c'est les cadences infernales du
184
00:18:12,800 --> 00:18:13,320
speaker.
185
00:18:13,320 --> 00:18:15,680
Juste avant Noël, on
lui devrait un peu de fourrure de requin.
186
00:18:15,680 --> 00:18:18,440
On a mis les noms
selon le moment, juste après les fêtes.
187
00:18:18,800 --> 00:18:23,680
Et à cette époque, il y avait
plus de choix et de remerciements.
188
00:18:24,200 --> 00:18:24,520
Humm.
189
00:18:24,520 --> 00:18:26,880
Jean-François l'accueille chez lui
une dernière fois, la grand mère.
190
00:18:27,080 --> 00:18:30,160
Chez moi, on tire renard, sanglier,
191
00:18:31,200 --> 00:18:32,760
bécasse, chevreuil.
192
00:18:32,760 --> 00:18:35,080
Uniquement les deux carabine en bas.
193
00:18:35,080 --> 00:18:37,240
Vous voyez tous les deux
un chevreuil, pas deux
194
00:18:38,280 --> 00:18:38,800
voitures.
195
00:19:45,880 --> 00:19:47,400
Pour aller
196
00:19:47,440 --> 00:20:25,640
avec.
197
00:20:27,520 --> 00:20:29,760
Toto toto.
198
00:20:29,760 --> 00:20:32,440
Mais tu connais pas beaucoup
ton nom qui a mon toto ?
199
00:20:33,360 --> 00:20:34,320
Moins voyou ?
200
00:20:34,320 --> 00:20:37,400
Ou vous voyez un manège ?
201
00:20:37,400 --> 00:20:42,360
Vous avez la manière avec Toto
parce qu'il vient, il vous fait confiance,
202
00:20:42,360 --> 00:20:46,640
il en connaît un gentil, le succulent
mange peut être pas.
203
00:20:47,160 --> 00:20:49,480
Il faut peut être vous vous nommer.
204
00:20:49,520 --> 00:20:50,560
Vous voyez une fois la matinée.
205
00:20:52,600 --> 00:20:54,160
De vous allez voir.
206
00:20:54,160 --> 00:20:55,080
Un voyou.
207
00:20:55,080 --> 00:20:56,080
Tu vois encore un biscuit ?
208
00:20:56,080 --> 00:20:58,560
Peut être, ne vous en déplaise,
l'enfant gâté.
209
00:20:58,880 --> 00:21:02,320
Oui, oui, il va falloir se venger
de certains pour survivre.
210
00:21:02,360 --> 00:21:03,200
Ainsi.
211
00:21:03,200 --> 00:21:05,880
On pouvait imaginer
que pour cette occasion, Monette
212
00:21:05,880 --> 00:21:09,800
avait fait un grand ménage en empilant
dans les coins des années de journaux.
213
00:21:11,400 --> 00:21:13,600
Le ciel vers la mer est devenu très noir.
214
00:21:14,440 --> 00:21:17,960
Allez Madeleine nous propose d'un dimanche
si sombre
215
00:21:17,960 --> 00:21:21,120
de venir partager son déjeuner
qui est en train de mijoter sur le feu.
216
00:21:21,960 --> 00:21:25,080
Nous acceptons
et redescendons ensemble par la cavée,
217
00:21:25,840 --> 00:21:29,520
la même ou la mère de Toto avait été tuée,
laissant toute une portée à la mort.
218
00:21:30,560 --> 00:21:32,560
Toto, qui s'est gavé de petits lu,
219
00:21:32,560 --> 00:21:35,520
traîne derrière nous dans la poudreuse,
ignorant son destin.
220
00:21:35,920 --> 00:21:38,840
Assiégé des biscuits pour le.
221
00:21:40,200 --> 00:21:43,800
Vie. Ça va durer bien des années.
222
00:21:43,920 --> 00:21:46,840
Madeleine recharge
le poêle sur lequel des saucisses
223
00:21:46,840 --> 00:21:50,320
aux lentilles diffusent une odeur
suave de clou de girofle et de laurier.
224
00:21:51,000 --> 00:21:51,600
Le reste ?
225
00:21:51,600 --> 00:21:55,680
Elle débouche une bouteille de pinot noir
Claude Maurice, auquel elle reste fidèle,
226
00:21:56,320 --> 00:21:59,160
ce qui l'oblige à descendre à contrecœur,
à être à faire le plein.
227
00:22:00,280 --> 00:22:01,920
Je sais pas,
228
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
ce peut être que.
229
00:22:03,360 --> 00:22:04,440
J'allais éventuellement peut.
230
00:22:04,440 --> 00:22:07,160
Être venir avec quelqu'un à table.
231
00:22:07,160 --> 00:22:09,760
Nous trouvons le vin si léger
qu'elle en ouvre une seconde.
232
00:22:10,040 --> 00:22:12,840
Enfin,
la conversation s'exalte autour de Toto.
233
00:22:13,480 --> 00:22:17,080
Soyez patient en face de tout ce qui n'est
pas résolu dans votre cœur.
234
00:22:17,480 --> 00:22:20,000
Cite Madeleine.
235
00:22:20,000 --> 00:22:23,080
Dans leur flot de paroles,
elle remarque brusquement mon silence.
236
00:22:24,040 --> 00:22:25,480
Vous nous laisser parler.
237
00:22:25,480 --> 00:22:28,560
Des Monette, presque suspicieuses.
238
00:22:28,560 --> 00:22:32,400
J'étais en train de penser qu'au Moyen
Âge, on aurait brûlé les deux femmes.
239
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
Et la bête.
240
00:22:33,640 --> 00:22:35,880
C'est un atome,
mais celui là, il est mort.
241
00:22:35,880 --> 00:22:38,280
Quand Monette nous fait part
de son intention d'écrire
242
00:22:38,280 --> 00:22:42,200
l'histoire de Toto, Madeleine
nous avoue qu'à la manière de Sous Belle,
243
00:22:42,720 --> 00:22:45,560
elle a commencé d'écrire un journal
ou elle note tout.
244
00:22:46,320 --> 00:22:48,520
Se sentant l'âme d'une ethnologue.
245
00:22:48,520 --> 00:22:51,840
Là, pour laquelle il s'entendait bien,
mais peut être, il aura pourtant.
246
00:22:53,240 --> 00:22:53,720
Tout.
247
00:22:56,640 --> 00:23:06,280
Bien.
248
00:23:06,280 --> 00:23:09,360
Elle avait traversé la vie
ainsi avec passion et détermination.
249
00:23:10,080 --> 00:23:12,400
Les hommes, les enfants, les fleurs.
250
00:23:12,400 --> 00:23:16,160
Pas une plante dans son jardin
dont elle ne connaisse le nom, le règne,
251
00:23:16,160 --> 00:23:28,320
la division, la classe, l'ordre,
la famille, le genre, l'espèce.
252
00:23:28,520 --> 00:23:33,000
Mais il y a une trace ici.
253
00:23:33,000 --> 00:23:42,040
C'est pas lui, ça, c'est un lièvre.
254
00:23:42,040 --> 00:23:46,920
Il n'est pas venu pour rien.
255
00:23:46,920 --> 00:23:48,440
Il est rappelé
256
00:23:49,080 --> 00:23:59,960
que. Derrière la.
257
00:24:47,120 --> 00:24:48,480
Nos décisions de vie
258
00:24:48,480 --> 00:24:50,640
nous préserve de nous fondre dans l'autre.
259
00:24:51,560 --> 00:24:55,840
Hors de ces moments privilégiés
ou bonheur n'a pas été retenu.
260
00:24:55,840 --> 00:25:00,080
Ou plutôt, cette abolition des frontières
d'un corps et d'un esprit à l'autre,
261
00:25:00,640 --> 00:25:04,520
d'une maison à l'autre,
n'implique pas la déstructuration
262
00:25:04,560 --> 00:25:09,080
et l'abandon,
mais l'irradiation sous une autre lumière.
263
00:25:10,320 --> 00:25:13,040
Alors, serons nous capables
de nourrir à la fois
264
00:25:13,040 --> 00:25:16,640
l'amitié et le désir ?
265
00:25:16,920 --> 00:25:20,840
Pierre J'ai choisi avec toi
de tenir tout ensemble, dans la durée,
266
00:25:21,320 --> 00:25:24,000
sous la lumière, sous les intempéries.
267
00:25:32,960 --> 00:25:33,720
d'Abu
268
00:25:34,800 --> 00:26:08,440
Dhabi, comme
269
00:26:08,440 --> 00:26:12,560
dans le cas de feu
270
00:26:12,560 --> 00:26:15,400
la reine, cela n'a jamais
271
00:26:17,160 --> 00:26:19,200
pilote dans la.
272
00:26:22,960 --> 00:26:25,560
CE car je respire
273
00:26:25,560 --> 00:26:34,480
de 75.
274
00:26:34,480 --> 00:26:40,560
Cette merveille du passé.
275
00:26:40,560 --> 00:26:47,600
Si je ré
276
00:26:50,800 --> 00:27:08,680
dans le détail de.
277
00:27:08,680 --> 00:27:12,360
Je me demande
s'il va arriver jusqu'alors avec son
278
00:27:14,000 --> 00:27:40,640
son groin.
279
00:27:40,920 --> 00:27:42,960
Vous savez, il était grand comme ça avant.
280
00:27:43,440 --> 00:27:47,640
Alors sa maison, c'est quand ça va mal,
il rentre vite à la maison.
281
00:27:48,600 --> 00:27:51,000
Surtout que fatalement, elle pourrait.
282
00:27:51,560 --> 00:27:52,680
Alors là,
283
00:27:53,160 --> 00:27:55,200
quand il sera grand,
ils vont pouvoir se faire.
284
00:27:55,200 --> 00:27:57,400
Prendre avec. Un main.
285
00:27:58,320 --> 00:28:02,120
Et il sera très certainement
parce qu'ils sont aussi des animaux
286
00:28:02,240 --> 00:28:06,760
qui sont un peu brutales,
sont une chose qui est dans la ligne.
287
00:28:06,760 --> 00:28:08,840
Elle commence à. Grandir et derrière.
288
00:28:09,440 --> 00:28:12,480
Sa queue, il a un petit, une petite Marie
289
00:28:12,960 --> 00:28:13,720
noire
290
00:28:17,160 --> 00:28:18,680
ou il a l'habitude d'être.
291
00:28:21,560 --> 00:28:22,440
Joyeux.
292
00:28:23,680 --> 00:28:26,560
Mais maintenant, quand il y a des enfants,
je suis obligé de le garder.
293
00:28:27,640 --> 00:28:29,760
Il passe dans les jambes
et donne des coups.
294
00:28:29,760 --> 00:28:31,440
Elle donne tous les petits boutons.
295
00:28:31,440 --> 00:28:33,600
Les petits Parisiens en train de pleurer.
296
00:28:34,200 --> 00:28:34,680
C'est mignon.
297
00:28:34,680 --> 00:28:44,320
D'après vous ?
298
00:28:44,320 --> 00:28:45,560
Il y a ici.
299
00:28:45,560 --> 00:28:48,240
Photo Toto.
300
00:29:12,720 --> 00:30:01,000
Toto et
301
00:30:01,080 --> 00:31:33,080
c'est. Eux.
302
00:31:34,080 --> 00:31:37,600
J'ai rencontré Joseph I jour
ou comme chaque mois, je me rendais
303
00:31:37,600 --> 00:31:41,080
à la coopérative agricole de Gonneville
faire le plein de blé pour les poules,
304
00:31:42,960 --> 00:31:44,840
seul dans le magasin,
305
00:31:44,840 --> 00:31:48,680
et pousser un chariot rempli de sacs
de 25 kilos de croquettes pour chat
306
00:31:50,400 --> 00:31:52,480
robuste dans un habit de toile bleue.
307
00:31:53,320 --> 00:31:55,480
Il ressemblait à l'un de ces moissonneurs
308
00:31:55,480 --> 00:32:00,200
et C'est pour un paradis de Gustave Roux.
309
00:32:00,200 --> 00:32:03,840
Mon amitié jaillit comme une fleur.
310
00:32:03,840 --> 00:32:07,400
J'allais au plus vite le rejoindre
sur le parking ou il chargeait déjà
311
00:32:07,400 --> 00:32:10,920
ses sacs dans 104
Peugeot blanche irrépressible.
312
00:32:11,120 --> 00:32:13,240
Je le suivit.
313
00:32:13,560 --> 00:32:16,760
C'est seulement sur la route que j'ai pris
réellement conscience de mon acte,
314
00:32:17,520 --> 00:32:20,200
mais il était trop tard pour faire marche
arrière.
315
00:32:20,200 --> 00:32:22,920
De nouvelles questions
ne cessaient de me venir à son sujet.
316
00:32:25,080 --> 00:32:25,880
Nous traversions le
317
00:32:25,880 --> 00:32:29,760
centre de Gonneville,
direction Cruchet, le Val ès dépression.
318
00:32:29,760 --> 00:32:31,920
La gare de Bréau était direction Bolbec.
319
00:32:31,920 --> 00:32:33,520
Après Beuzeville la Grenier.
320
00:32:33,520 --> 00:32:36,600
Il tourne à droite pour emprunter un long
chemin traversant la plaine
321
00:32:36,920 --> 00:32:40,320
qui menait à un immense clos masure.
322
00:32:41,160 --> 00:32:43,520
Pris de court, je continuais tout droit,
323
00:32:43,840 --> 00:32:46,560
décidant de remettre ma visite
à plus tard.
324
00:32:46,560 --> 00:32:49,000
Je rejoignais lentement votre auto,
intriguée
325
00:32:49,000 --> 00:32:55,920
par ma conduite.
326
00:32:58,080 --> 00:33:00,360
Je n'attendais pas longtemps
pour y revenir.
327
00:33:00,360 --> 00:33:02,880
J'avais vu entre temps sur Google Maps
que le hameau
328
00:33:02,880 --> 00:33:05,640
vers lequel la 104 avait disparu
s'appelait le château.
329
00:33:09,240 --> 00:33:09,720
L'homme était
330
00:33:09,720 --> 00:33:30,440
il domestique ?
331
00:33:32,400 --> 00:33:34,440
C'était ainsi que sur le Tour de France
332
00:33:34,440 --> 00:33:37,800
ou dans les concessions
faites dans la vie d'une échappée ?
333
00:33:38,760 --> 00:33:41,080
Surtout attention, parce que
334
00:33:41,080 --> 00:33:43,440
dans cette même commune,
335
00:33:43,440 --> 00:33:46,760
des coureurs des bois
sont installés dans deux directions,
336
00:33:46,760 --> 00:33:50,560
un légèrement sur la gauche,
les randonneurs davantage de côté.
337
00:33:51,960 --> 00:33:52,880
À 32 kilomètres de
338
00:33:52,880 --> 00:33:56,120
l'arrivée, ça devient un peu délicat
339
00:33:56,680 --> 00:33:59,560
de coutume, d'insister.
340
00:34:00,400 --> 00:34:05,080
Oui, il n'y eut pas
341
00:34:05,080 --> 00:34:07,800
sur le seuil de présentation
à proprement parler.
342
00:34:09,280 --> 00:34:11,600
Cinq minutes plus tard, j'étais à sa table
343
00:34:11,600 --> 00:34:14,680
en train de boire
un café, l'écoutant me raconter sa vie.
344
00:34:14,760 --> 00:34:19,160
Tout de suite, à ce longuement,
mon grand père, qui s'appelait
345
00:34:19,160 --> 00:34:21,960
Delphin
Lavenu, tenait la ferme du château.
346
00:34:23,080 --> 00:34:25,440
Il fut le premier à donner
du café aux employés.
347
00:34:26,440 --> 00:34:29,960
Il se tenait auprès
d'un confrère de beauté des Domjean.
348
00:34:30,680 --> 00:34:32,880
Vous avez des bons charretiers ?
349
00:34:32,880 --> 00:34:36,440
Vous ne leur donner un coup de café.
350
00:34:36,800 --> 00:34:40,120
C'est lui qui, pendant la guerre, a acheté
40 hectares
351
00:34:40,800 --> 00:34:43,640
et le corps de ferme.
352
00:34:44,440 --> 00:34:47,880
Strictement,
il ne me demandait rien qui j'étais.
353
00:34:48,040 --> 00:34:50,240
Je venais.
354
00:34:50,960 --> 00:34:55,800
Mon père, quant à lui, était un homme dévoyé qui traînait de ci de là dans le pays
355
00:34:56,800 --> 00:34:57,000
quand
356
00:34:57,000 --> 00:34:59,760
il n'avait
pas bu et qu'il était bien luné.
357
00:35:00,000 --> 00:35:03,080
Il était habile à vendre des bestiaux
dans les plus brefs délais,
358
00:35:03,080 --> 00:35:06,840
car il avait une tête intelligente
359
00:35:07,080 --> 00:35:09,400
lorsqu'il avait la paye
d'un ou deux bœufs dans sa poche.
360
00:35:10,080 --> 00:35:12,120
Il ne rentrait pas chez nous
361
00:35:12,120 --> 00:35:14,880
et dissipé dans les cafés à eaux de vie
avec ceux de son espèce.
362
00:35:15,560 --> 00:35:17,400
Son salaire ?
363
00:35:20,720 --> 00:35:22,800
Bon Arlette, on trinque.
364
00:35:24,560 --> 00:35:29,560
Allez, bon voyage,
365
00:35:30,040 --> 00:35:31,480
merci.
366
00:35:32,560 --> 00:35:36,800
Santé et à bientôt un à bientôt.
367
00:35:37,360 --> 00:35:40,800
Quand je reviens de l'Inde.
368
00:35:40,800 --> 00:35:43,160
Vincent
retourna seul l'année suivante à Chim, là.
369
00:35:43,640 --> 00:35:46,680
Missionné pour réaliser un inventaire
des constructions civiles
370
00:35:46,680 --> 00:35:49,960
de l'Empire britannique,
jusque là peu considérés.
371
00:35:50,600 --> 00:35:50,800
Fait.
372
00:35:51,120 --> 00:35:59,360
Je ne suis pas encore parti
du risque de me voir.
373
00:35:59,360 --> 00:36:10,320
L'éloignement
d'éloignement, d'éloignement.
374
00:36:14,040 --> 00:36:15,560
Peu après notre rencontre,
375
00:36:15,560 --> 00:36:19,920
Joseph fut hospitalisé
pour un problème pulmonaire.
376
00:36:20,200 --> 00:36:24,440
Le voilà affublé
d'une machine pour respirer la nuit.
377
00:36:24,960 --> 00:36:27,360
La machine à pression continue.
378
00:36:27,440 --> 00:36:31,440
PPC, considéré actuellement
comme le traitement de référence
379
00:36:31,440 --> 00:36:35,320
du syndrome d'apnée du sommeil,
lui procure, des rêves étranges
380
00:36:35,640 --> 00:36:36,800
ou les chats l'envahissent.
381
00:36:38,480 --> 00:36:40,560
Dans la réalité, il y en a une vingtaine.
382
00:36:41,440 --> 00:36:44,560
Il ne rentre pas dans la maison,
vivent dans la cour,
383
00:36:44,560 --> 00:36:47,440
dans les innombrables bâtiments en ruine
qui l'entourent.
384
00:36:48,840 --> 00:36:51,040
Il ne leur porte pas
d'affection particulière.
385
00:36:51,280 --> 00:36:52,240
Il les nourrit.
386
00:36:52,240 --> 00:36:55,960
C'est sa seule dépense pour
387
00:36:57,000 --> 00:36:58,560
la machine à pression continue.
388
00:36:58,560 --> 00:37:02,400
Est une petite machine avec une turbine
qui envoie un flux d'air
389
00:37:02,400 --> 00:37:04,920
tout au long de la nuit.
390
00:37:05,640 --> 00:37:08,120
Le problème avec le PPC,
391
00:37:08,120 --> 00:37:10,520
c'est que Joseph ne se réveille plus.
392
00:37:10,520 --> 00:37:13,640
Il m'a chargé de le faire pour lui
393
00:37:22,160 --> 00:37:36,120
aller.
394
00:37:39,720 --> 00:37:40,680
Le hasard a voulu que
395
00:37:40,680 --> 00:37:43,400
je sois embauché dans une ferme
près de chez Joseph.
396
00:37:44,000 --> 00:37:46,600
Ainsi, nous avons convenu que je passerais
le réveiller
397
00:37:46,600 --> 00:37:49,480
après la traite vers 10 h.
398
00:37:49,840 --> 00:37:52,960
Ce moment répété quotidiennement
a pris la forme d'un rituel.
399
00:37:53,480 --> 00:37:55,600
L'écoutant
me raconter longuement ses rêves.
400
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
Pendant qu'il tourne son café au lait.
401
00:37:59,280 --> 00:38:02,000
Le masque
PPC lui laisse sur le visage des marques
402
00:38:02,280 --> 00:38:05,160
qui s'estompent au fur
et à mesure du récit de sa nuit.
403
00:38:11,000 --> 00:38:11,640
Il m'est arrivé
404
00:38:11,640 --> 00:38:15,400
une fois un week
end de ne pouvoir me rendre chez lui.
405
00:38:15,840 --> 00:38:19,320
Ma mère avait chuté dans l'escalier,
le laissant dans le sommeil
406
00:38:19,320 --> 00:38:20,760
deux jours durant.
407
00:38:21,600 --> 00:38:24,640
Cela le plongea dans un mutisme
qui m'angoisse.
408
00:38:25,960 --> 00:38:29,840
La machine à rêver s'était elle tarie ?
409
00:38:32,000 --> 00:38:34,840
Étonnamment, il s'agissait d'un seul rêve.
410
00:38:35,520 --> 00:38:38,040
Comme un feuilleton, une suite reprise
411
00:38:38,040 --> 00:38:45,440
chaque nuit.
412
00:38:50,640 --> 00:38:51,120
Et pourquoi ?
413
00:38:51,120 --> 00:40:00,120
Moi, je ne me souviens pas de mes rêves.
414
00:40:02,280 --> 00:40:04,720
Ça y est, il est.
415
00:40:04,720 --> 00:40:05,200
La petite.
416
00:40:05,200 --> 00:40:07,920
Je l'opinion de Est ce que ça fait ?
Si tu veux.
417
00:40:07,920 --> 00:40:09,560
Ou tu tombes, tu retombe sur lui.
418
00:40:09,560 --> 00:40:12,000
Mais oui, puis je m'en vais toujours là
419
00:40:12,080 --> 00:40:14,040
pour le premier Google,
me connaître devant la porte ?
420
00:40:19,120 --> 00:40:28,080
Oui, et
421
00:40:28,360 --> 00:40:30,440
je me regarde.
422
00:40:32,040 --> 00:40:33,480
Premier rêve.
423
00:40:33,840 --> 00:40:35,520
Je rentre de l'école.
424
00:40:35,520 --> 00:40:37,800
Il n'y a personne à la maison.
425
00:40:37,800 --> 00:40:40,680
Je ne peux dénicher que deux ou trois
patates froides pour apaiser ma faim.
426
00:40:40,920 --> 00:40:45,440
Ou un quignon de pain que j'avais
dans la cuisine avec de l'eau froide.
427
00:40:48,840 --> 00:40:51,280
Je me rends compte que dans l'étable,
à côté, il y a une beuverie.
428
00:40:52,200 --> 00:40:55,400
On me dit d'aller chercher de l'eau de vie
à l'épicerie de Balbec.
429
00:40:55,400 --> 00:40:59,040
J'y vais, mais j'ai la malchance
sur la route du retour,
430
00:40:59,040 --> 00:41:00,520
de buter sur une pierre.
431
00:41:00,520 --> 00:41:04,320
La bouteille qui était remplie se brise.
432
00:41:05,640 --> 00:41:08,400
Mon père me déculotté,
me fait ça avec une trique de bouleau.
433
00:41:09,480 --> 00:41:11,360
Sur ce, je vais me coucher.
434
00:41:11,360 --> 00:41:14,640
Je pleure jusque tard dans la nuit,
si bien que je n'entends pas le réveil.
435
00:41:15,600 --> 00:41:18,000
Alors
mon père, énervé, me tire par les oreilles
436
00:41:18,000 --> 00:41:20,440
pour me sortir du lit
et ma somme de coups.
437
00:41:21,440 --> 00:41:23,160
Tant et si bien
438
00:41:23,320 --> 00:42:18,760
que je ne peux pas retourner à l'école.
439
00:42:18,760 --> 00:42:23,800
Ce que j'ai appelé ici.
440
00:42:24,880 --> 00:42:25,600
Testicules.
441
00:42:25,600 --> 00:42:26,360
Comme si.
442
00:42:26,360 --> 00:42:28,400
C'était terminé.
443
00:42:29,280 --> 00:42:36,040
Non, mon sort, somme toute.
444
00:42:37,600 --> 00:43:26,680
Sort semaines
445
00:44:04,040 --> 00:44:04,600
de terre.
446
00:44:06,600 --> 00:44:15,160
Dans le désert de briques.
447
00:44:17,880 --> 00:44:19,040
Le temps est long, machine
448
00:44:19,040 --> 00:44:21,480
là ou tout se concentre
autour de la vieille ville.
449
00:44:23,240 --> 00:44:25,400
Et de la métropole.
450
00:44:25,520 --> 00:44:28,400
Ma mission pour la préservation
de l'architecture de la ville
451
00:44:28,800 --> 00:44:31,440
me permet heureusement
de rencontrer quelques habitants.
452
00:44:31,920 --> 00:44:37,040
L'un d'eux me présente son frère,
le docteur Ramesh, tendu de son nom
453
00:44:37,040 --> 00:44:42,360
tibétain, qui est psychanalyste
au grand hôpital Snowden.
454
00:44:42,560 --> 00:44:45,600
Nous faisons connaissance
en buvant de curieux expressos,
455
00:44:46,080 --> 00:44:49,040
de coquillages.
456
00:44:50,640 --> 00:44:53,760
C'est un homme d'une quarantaine d'années,
au visage doux,
457
00:44:54,000 --> 00:44:58,800
de type himalayen, facilement identifiable
parmi la population indo.
458
00:45:00,120 --> 00:45:02,840
Il exerce à l'hôpital ou il enseigne
également.
459
00:45:03,240 --> 00:45:07,320
Je passe assez vite
nous en venant à parler
460
00:45:07,320 --> 00:45:10,000
de la psychanalyse française
qu'il juge importante,
461
00:45:11,760 --> 00:45:14,240
puis de Sigmund Freud
462
00:45:14,240 --> 00:45:16,920
et des Cinq psychanalyses.
463
00:45:17,520 --> 00:45:18,640
Je n'ai qu'un vague
464
00:45:18,640 --> 00:45:21,320
souvenir pour l'avoir lu
il y a près de 40 ans.
465
00:45:22,080 --> 00:45:23,000
Et après.
466
00:45:24,720 --> 00:45:26,960
La curiosité sexuelle du petit hound,
467
00:45:27,560 --> 00:45:32,520
la queue retroussées en l'air du singe
dans son livre L'image.
468
00:45:32,720 --> 00:45:34,320
Là dessus, je embraye.
469
00:45:34,320 --> 00:45:37,160
Vous savez, j'ai
une fascination pour les singes,
470
00:45:37,160 --> 00:45:40,200
quelque chose entre le désir
et la terreur.
471
00:45:40,560 --> 00:45:43,520
Ici, je me sens traqué.
472
00:45:44,640 --> 00:45:46,960
Le docteur Schrameck me dit
473
00:45:46,960 --> 00:46:02,440
Venez me voir demain à l'hôpital.
474
00:46:02,440 --> 00:46:31,680
Je suis être mal
475
00:46:33,240 --> 00:46:34,560
et ce n'est
476
00:46:35,280 --> 00:46:48,440
pas du tout la même.
477
00:46:52,120 --> 00:46:54,400
Lors de ma visite à l'hôpital Snowden,
478
00:46:54,840 --> 00:46:57,320
on m'oriente par erreur vers un deuxième
docteur
479
00:46:58,200 --> 00:47:00,440
pédiatre, chambre, mèche,
480
00:47:01,440 --> 00:47:02,480
à la différence de son
481
00:47:02,480 --> 00:47:05,160
confrère Amish Kumar des Tunisiens,
482
00:47:05,840 --> 00:47:09,840
qui est très réservé, l'autre est jovial
et m'accueille avec effusion.
483
00:47:10,560 --> 00:47:12,280
Son bureau est ouvert à tous.
484
00:47:12,280 --> 00:47:14,480
Personne ne me demande d'être patient.
485
00:47:14,520 --> 00:47:17,760
Administrateurs,
collaborateurs et médecins.
486
00:47:17,760 --> 00:47:20,000
Ce matin, il expédie efficacement ses.
487
00:47:20,000 --> 00:47:21,240
Visiteurs.
488
00:47:21,240 --> 00:47:23,480
Et trouve un moment
pour me parler à l'écart.
489
00:47:25,440 --> 00:47:26,160
Des SDF.
490
00:47:26,160 --> 00:47:28,280
Comme si la cause française
491
00:47:29,760 --> 00:47:31,760
de la.
492
00:47:33,400 --> 00:47:37,040
Fin de sa pyramide
493
00:47:37,040 --> 00:47:37,960
dogmatique.
494
00:47:38,160 --> 00:47:39,000
Ou le.
495
00:47:39,240 --> 00:47:39,960
Manque
496
00:47:42,320 --> 00:47:43,760
d'alcool
497
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
et de mémoire.
498
00:47:46,760 --> 00:47:47,880
Tout a commencé quai
499
00:47:47,880 --> 00:47:51,040
de la Mégisserie à Paris,
ou des ouistitis sont à vendre.
500
00:47:51,760 --> 00:47:54,960
Je dois avoir à peu près treize
en aluminium,
501
00:47:55,240 --> 00:47:57,360
120 000 francs à l'époque.
502
00:47:59,040 --> 00:48:01,120
Je me suis pris d'affection pour eux.
503
00:48:01,120 --> 00:48:03,480
Je veux devenir le protecteur de l'un
d'entre eux.
504
00:48:05,040 --> 00:48:06,880
J'ai pris la résolution d'épargner
505
00:48:06,880 --> 00:48:10,240
la somme de 120 000 francs
et d'acheter un ouistiti.
506
00:48:12,000 --> 00:48:14,120
Pendant ce temps, j'invente secrètement
507
00:48:14,120 --> 00:48:17,400
dans ma chambre tout un environnement
pour accueillir l'animal.
508
00:48:18,200 --> 00:48:21,240
C'est devenu une jungle avec ses rochers
et ces grottes.
509
00:48:22,600 --> 00:48:26,440
J'ai constaté plus tard sur
une des photographies que je ressemblais
510
00:48:26,440 --> 00:48:27,840
à ces singes.
511
00:48:28,320 --> 00:48:31,080
J'étais en tout cas aussi
turbulent qu'eux dans leur cage.
512
00:48:31,400 --> 00:48:32,400
Intenable.
513
00:48:32,400 --> 00:48:34,240
Le ouistiti est
514
00:48:35,040 --> 00:48:36,000
de taille.
515
00:48:36,040 --> 00:48:40,920
Et puis, le quai de la Mégisserie
est devenu le prétexte pour sortir.
516
00:48:41,520 --> 00:48:44,240
Parce qu'en réalité,
je l'ai traîné au Quartier latin.
517
00:48:46,120 --> 00:48:50,040
Et je crois rétrospectivement
qu'avec les premiers rapports sexuels,
518
00:48:50,560 --> 00:48:53,720
l'envie du ouistiti
s'est littéralement envolée.
519
00:48:55,080 --> 00:48:57,480
Mais j'ai eu honte de laisser en plan
mon projet,
520
00:48:58,000 --> 00:49:01,440
de laisser l'animal
fantasmer dans sa cage de temple.
521
00:49:01,840 --> 00:49:04,800
Et puis la jungle vide de la chambre
522
00:49:04,800 --> 00:49:07,320
à tournure.
523
00:49:07,880 --> 00:49:09,480
Parce que c'est là ou mon père m'a battu.
524
00:49:44,960 --> 00:49:46,800
Les crottes de.
525
00:51:03,960 --> 00:51:18,720
Nos descendeurs.
526
00:51:19,680 --> 00:51:25,480
Eh bien. Toto
527
00:51:27,960 --> 00:51:28,640
est devenu tout
528
00:51:28,640 --> 00:51:43,040
l'eau.
529
00:51:44,840 --> 00:51:53,760
Voilà,
530
00:51:53,760 --> 00:51:56,240
il est à vendre.
531
00:51:56,760 --> 00:51:59,400
La châtelaine a filé en douce,
abandonnant ses chats
532
00:52:00,040 --> 00:52:03,120
qui ont débarqué à la ferme.
533
00:52:04,080 --> 00:52:06,560
Un chat est resté enfermé dans le château.
534
00:52:06,560 --> 00:52:08,880
J'entends encore ses cris
se jetant contre les murs
535
00:52:25,320 --> 00:52:38,200
pour deuxième raison.
536
00:52:39,720 --> 00:52:41,800
C'est le printemps ou l'été.
537
00:52:42,920 --> 00:52:46,400
Il fait beau pendant que les vaches
broutent avec application.
538
00:52:46,800 --> 00:52:50,160
Je ramasse toutes sortes de petites fleurs
présentes en grand nombre
539
00:52:50,160 --> 00:52:52,920
dans les herbages.
540
00:52:53,160 --> 00:52:56,880
Elles sont utilisées à des fins médicales,
par exemple les pieds de chats.
541
00:52:57,640 --> 00:53:00,000
Je ne connais pas leur nom latin.
542
00:53:00,000 --> 00:53:03,800
Les primevères, la centaurée, la matraqué,
543
00:53:04,200 --> 00:53:07,560
les sèches au soleil
pour les vendre sur le marché de Fécamp.
544
00:53:08,600 --> 00:53:11,760
C'est là bas que j'apprends par un homme
545
00:53:11,760 --> 00:53:14,400
que ma mère est morte d'un arrêt du cœur.
546
00:53:14,400 --> 00:53:16,160
Je rentre au plus vite.
547
00:53:16,160 --> 00:53:18,480
Je trouve le corps
de ma mère étendue dans la cuisine.
548
00:53:20,160 --> 00:53:23,360
Elle vient juste de finir la traite.
549
00:53:23,920 --> 00:53:27,360
L'homme du marché me rapporte les fleurs
que j'avais oublié de ma précipitation.
550
00:53:27,840 --> 00:53:44,640
Pour le remercier, je lui donne le lait
de la traite des cinq vaches.
551
00:53:47,240 --> 00:53:50,040
Ma voix se très
552
00:53:55,240 --> 00:54:05,720
pesant.
553
00:54:06,600 --> 00:54:13,320
Qu'est ce que vous fabriquez là ?
554
00:54:13,320 --> 00:54:16,120
Alors ?
555
00:54:18,240 --> 00:54:20,400
Sanglier, je veux bien, mais pas ici.
556
00:54:20,560 --> 00:54:21,920
Il y a rien à faire ici.
557
00:54:21,920 --> 00:54:23,520
C'est pas dans leur naturel.
558
00:54:23,520 --> 00:54:25,080
Ils ont plus peur de nous.
559
00:54:25,080 --> 00:54:27,000
C'est un animal très méfiant.
560
00:54:27,000 --> 00:54:29,200
Peu de jours,
il y en a un qui arrive en face de moi.
561
00:54:29,480 --> 00:54:30,720
Il a fallu. Que je hurle.
562
00:54:30,720 --> 00:54:32,520
Pour qu'il s'en aille.
563
00:54:32,760 --> 00:54:35,280
Le sanglier n'a pas le comportement
qu'il va avoir.
564
00:54:35,320 --> 00:54:37,800
Il était bâtard
des porcs pour être prolifique.
565
00:54:38,240 --> 00:54:39,000
Le sanglier.
566
00:54:39,000 --> 00:54:41,560
Moi, je n'ai pas dit un âne
car il a à faire chez nous.
567
00:54:41,560 --> 00:54:42,080
J'élimine
568
00:54:45,760 --> 00:54:48,240
le chasseur resté à l'abri du talus.
569
00:54:49,000 --> 00:54:52,160
Se dit finalement je suis le chasseur.
570
00:54:53,200 --> 00:54:55,880
Seul malade dans le froid.
571
00:54:55,880 --> 00:54:57,720
Dans l'humidité.
572
00:54:57,720 --> 00:54:58,320
Vieux
573
00:54:59,120 --> 00:55:00,600
à moitié fou.
574
00:55:00,600 --> 00:55:05,520
Empêtré dans une histoire sans issue,
575
00:55:05,520 --> 00:55:08,200
il regarde un instant avec nostalgie
le ciel
576
00:55:09,600 --> 00:55:10,480
hideux,
577
00:55:11,320 --> 00:55:12,600
la terre
578
00:55:13,160 --> 00:55:16,320
affreuse.
579
00:55:16,320 --> 00:55:19,800
À ton âge, se dit il.
580
00:55:19,800 --> 00:55:34,640
Et ainsi de suite.
581
00:55:37,080 --> 00:55:39,680
Vous savez tous maintenant
que l'une de nos administrées
582
00:55:39,760 --> 00:55:44,160
se tient hors la loi en gardant
captifs chez elle un animal sauvage.
583
00:55:44,880 --> 00:55:48,440
Plusieurs plaintes ont été déposées
en mairie, dont certaines,
584
00:55:49,360 --> 00:55:51,520
qui m'inquiète
le plus ailleurs, sont anonymes.
585
00:55:52,640 --> 00:55:55,040
Des garde chasse sont venues
signifier que l'animal
586
00:55:55,040 --> 00:55:57,840
devrait être saisi et abattu.
587
00:55:58,120 --> 00:56:00,600
J'ai moi même
aller la voir pour la raisonner.
588
00:56:00,640 --> 00:56:04,920
Elle dit qu'elle préférerait mourir
plutôt que de se séparer de cet animal.
589
00:56:06,600 --> 00:56:09,400
Bon, j'ai croisé ce matin
le restaurateur qui est furieux.
590
00:56:09,440 --> 00:56:11,880
L'animal vient bouffer dans ses poubelles.
591
00:56:11,880 --> 00:56:13,680
Il est frais et les clients. Vont.
592
00:56:16,360 --> 00:56:16,760
À Toto.
593
00:56:16,760 --> 00:56:17,760
C'est quelque chose qui arrive.
594
00:56:17,760 --> 00:56:20,640
Il faut être à la hauteur de la situation.
595
00:56:20,640 --> 00:56:23,400
Moi, je suppose que chacun
a sa façon de le faire.
596
00:56:23,400 --> 00:56:26,840
Mais comme madame est gentille,
on peut pas s'étonner.
597
00:56:26,840 --> 00:56:29,000
Notre tendresse pour dix personnes,
598
00:56:30,480 --> 00:56:33,040
pour dix personnes, voilà nos vies.
599
00:56:33,040 --> 00:56:36,840
On est gentil, amical, généreux
pour dix personnes maximum
600
00:56:37,200 --> 00:56:39,240
dans des jardins qu'aucun affamé
ne menace.
601
00:56:40,080 --> 00:56:43,600
Donc, on se retrouve avec un événement
minuscule qui reste minuscule.
602
00:56:44,440 --> 00:56:46,680
Et quand je dis un événement minuscule,
qui reste minuscule,
603
00:56:47,040 --> 00:56:49,320
il ne s'agit évidemment pas,
dans mon esprit d'en faire.
604
00:56:49,320 --> 00:56:51,120
Rencontre du troisième type.
605
00:56:51,120 --> 00:56:51,880
Enfin,
606
00:56:52,520 --> 00:56:56,520
qu'est ce qu'elle fait avec cette bête ?
607
00:56:56,840 --> 00:56:58,960
Madeleine n'est pas une horrible femme
608
00:56:58,960 --> 00:57:01,920
dans laquelle on découvrirait
des trésors de courage et d'attention
609
00:57:02,480 --> 00:57:04,240
quand, pour finir,
elle s'occupe d'un marcassin.
610
00:57:06,000 --> 00:57:06,720
Et on serait devant
611
00:57:06,720 --> 00:57:09,240
une sorte de mystère
un peu sans intérêt et en même temps
612
00:57:09,720 --> 00:57:12,120
très profond.
613
00:57:13,600 --> 00:57:15,360
On pourrait imaginer
à la place de Madeleine,
614
00:57:15,360 --> 00:57:17,640
une femme qui n'est pas faite
pour accueillir un marcassin.
615
00:57:18,640 --> 00:57:21,160
Je suis sans doute sur un terrain
trop banalement fictionnel.
616
00:57:21,200 --> 00:57:21,880
C'était une question.
617
00:57:21,880 --> 00:57:24,960
Une femme dont on découvrait pour finir
qu'il y avait quelque part en elle
618
00:57:24,960 --> 00:57:27,880
une réserve de générosité, de sollicitude
à offrir à qui viendrait
619
00:57:28,480 --> 00:57:31,040
et la personne qui vient. C'est
un sanglier.
620
00:57:31,040 --> 00:57:34,200
C'est ridicule.
621
00:57:34,200 --> 00:57:37,640
C'est ridicule et c'est bien.
622
00:57:37,920 --> 00:57:40,960
Moi, on m'a rapporté
qu'elle avait dit C'est l'homme de ma vie
623
00:57:40,960 --> 00:57:43,320
quand même.
624
00:57:45,000 --> 00:57:49,640
Personnellement,
je trouve ça plutôt drôle.
625
00:57:49,840 --> 00:57:52,920
Devrait pas dire ça en tant que mère,
mais on voit souvent qu'il y a des choses
626
00:57:52,920 --> 00:58:00,080
comme ça qui arrive de temps en temps.
627
00:58:00,080 --> 00:58:00,640
Seulement une
628
00:58:02,560 --> 00:58:06,720
ça. Je suis pas sûr que le restaurateur
629
00:58:15,200 --> 00:58:18,520
s'en sert
630
00:58:22,800 --> 00:58:44,840
intentionnellement.
631
00:58:47,560 --> 00:59:07,400
Sale bête.
632
00:59:07,400 --> 00:59:11,840
Tu sais à quoi tu expose Madeleine ?
633
00:59:13,880 --> 00:59:15,320
Troisième rêve.
634
00:59:15,600 --> 00:59:17,920
C'est un dimanche de printemps.
635
00:59:18,000 --> 00:59:20,560
Je me rends dans la forêt de Bolbec
pour me reposer à l'ombre
636
00:59:22,320 --> 00:59:24,240
alors que je suis en pleine forêt.
637
00:59:24,240 --> 00:59:26,960
Une fillette d'environ quatorze ans
638
00:59:26,960 --> 00:59:29,320
qui cherche ses parents
639
00:59:29,320 --> 00:59:32,400
me suis.
640
00:59:32,400 --> 00:59:33,960
A cet instant,
641
00:59:34,080 --> 00:59:37,240
quatre personnes,
trois hommes et une vieille fille,
642
00:59:37,840 --> 00:59:40,440
sortis des profondeurs de la forêt.
643
00:59:40,440 --> 00:59:43,080
Ils me somme de dire ce que j'ai fait
à la fillette.
644
00:59:44,240 --> 00:59:46,400
Ils me demandent alors mon prénom,
645
00:59:46,400 --> 00:59:48,800
mon nom de famille, mon domicile.
646
00:59:48,800 --> 00:59:51,160
Je réponds faux, dans l'espoir
qu'il me laisse tranquille.
647
00:59:52,320 --> 00:59:56,240
Sur quoi il me laisse partir.
648
00:59:57,960 --> 01:00:00,600
Je suis ensuite
arrêté par l'épicier de Beuzeville.
649
01:00:01,360 --> 01:00:04,400
Après l'interrogatoire de police,
je suis placé en maison d'arrêt
650
01:00:05,000 --> 01:00:05,880
puis mis en prison
651
01:00:13,320 --> 01:00:18,800
par loisir.
652
01:00:18,840 --> 01:00:24,320
Puis à partir de là, vous même
653
01:00:25,800 --> 01:00:27,920
vous faites
654
01:00:28,040 --> 01:00:28,560
rien.
655
01:00:29,000 --> 01:00:39,840
Le mariage, tout à fait, vous revient.
656
01:00:41,200 --> 01:00:44,120
Une horreur qui le fera
657
01:00:50,280 --> 01:00:51,320
dormir
658
01:00:54,160 --> 01:00:56,840
avant de
659
01:01:29,440 --> 01:01:30,560
de noces.
660
01:01:30,560 --> 01:01:34,800
Mais Voice of men voice,
661
01:01:35,920 --> 01:01:39,120
c'est est un autre mode qui
662
01:01:40,280 --> 01:01:43,880
explique l'engouement et nous offre ce.
663
01:01:44,400 --> 01:01:45,160
Soir.
664
01:01:45,960 --> 01:01:48,360
Un phénomène des droits de l'homme.
665
01:01:49,560 --> 01:01:53,640
Way of the Music s'est refait une beauté.
666
01:01:53,640 --> 01:05:36,640
Solving Cross Ways for its mix.
667
01:05:38,800 --> 01:06:52,200
Alors, ce doit être le whisky
668
01:06:52,200 --> 01:06:55,440
offert
par le Docteur avec à l'hôtel Royal.
669
01:06:56,280 --> 01:06:58,920
Alors les sages remontent
au temple de Hanuman,
670
01:06:59,280 --> 01:07:02,600
sur le mont Jacou
qui a fait passer ma folie.
671
01:07:03,880 --> 01:07:08,520
Leurs cris, les agissements des petits,
les pugilats peuplent mes rêves.
672
01:07:09,360 --> 01:07:12,120
Mais c'est une étrange solidarité
que je ressent.
673
01:07:12,800 --> 01:07:14,600
Comme dans mon enfance.
674
01:07:14,600 --> 01:07:17,040
Quand je traînais quai de la Mégisserie
675
01:07:17,040 --> 01:07:19,080
et qui me vécut un jour de révolte.
676
01:07:19,800 --> 01:07:21,240
Ouvrir la cage aux singes,
677
01:07:22,680 --> 01:07:23,440
pisser sur le
678
01:07:23,440 --> 01:09:38,240
feu paternel.
679
01:09:43,560 --> 01:09:45,760
Une loi de l'Etat de l'Himachal Pradesh
680
01:09:46,000 --> 01:09:50,480
vient d'être votée
qui autorise la chasse six mois par an.
681
01:09:50,760 --> 01:09:53,560
Des macaques de Chine, là.
682
01:09:54,080 --> 01:09:57,840
La campagne précédente de stérilisations
massives n'avaient rien donné
683
01:09:58,240 --> 01:10:01,440
pour contrôler
la prolifération de cette espèce féconde
684
01:10:02,040 --> 01:10:08,880
dont beaucoup d'habitants se plaignent.
685
01:10:08,880 --> 01:10:11,760
La campagne d'abattage au fusil,
686
01:10:12,000 --> 01:10:15,440
à la matraque ou poison est imminente.
687
01:10:15,440 --> 01:10:17,960
Affaire de deux ou trois semaines.
688
01:10:17,960 --> 01:10:20,480
Mais les défenseurs de la cause animale,
689
01:10:20,480 --> 01:10:22,560
les jaïne et les croyants hindous
690
01:10:22,920 --> 01:10:26,640
scandalisés, luttent contre cette décision
qui doit passer
691
01:10:26,640 --> 01:10:31,320
les jours prochains devant la Haute
Cour de justice.
692
01:10:32,240 --> 01:10:47,840
Des singes sont en sursis.
693
01:10:52,800 --> 01:10:55,000
Dans le vrombissement du matin,
694
01:10:55,000 --> 01:10:59,760
basse ni d'aéroport,
ma tête peine à se fixer.
695
01:11:01,080 --> 01:11:02,480
Retour
696
01:11:03,720 --> 01:11:05,200
à ce que je laisse derrière.
697
01:11:05,200 --> 01:11:10,200
C'est une agitation insensée.
698
01:11:10,200 --> 01:11:11,920
Ce qui m'attend.
699
01:11:11,920 --> 01:11:13,280
Ton souffle.
700
01:11:13,280 --> 01:11:14,960
Des gestes comptés.
701
01:11:14,960 --> 01:11:15,760
Une maison.
702
01:11:15,760 --> 01:11:18,800
Les objets paraissent penser.
703
01:11:18,800 --> 01:11:20,600
Le retrouver en toi.
704
01:11:20,600 --> 01:11:27,960
Reprendre le temps commun.
705
01:11:27,960 --> 01:11:32,320
Soliloque vrombissant,
misérable, somnolence, bière en boîte
706
01:11:33,800 --> 01:11:35,360
dans quelques heures.
707
01:11:35,360 --> 01:12:31,920
Contre toi.
708
01:12:36,360 --> 01:12:39,120
De mal dormi et mal dormi.
709
01:12:40,000 --> 01:12:42,200
Non. Mon appareil bricolé.
710
01:12:42,840 --> 01:12:46,560
Avant, je me suis réveillé trop
711
01:12:48,600 --> 01:12:49,560
mangé, plus.
712
01:12:50,520 --> 01:12:54,320
Qu'un petit café qui je pourrais.
713
01:12:54,560 --> 01:12:55,200
Pour jamais.
714
01:12:55,200 --> 01:12:56,840
Garder un vieux.
715
01:12:56,880 --> 01:12:59,720
J'ai démonté l'eau pour me culot.
716
01:12:59,720 --> 01:13:03,640
Si la réponse est oui, ça a fonctionné.
717
01:13:04,720 --> 01:13:06,440
Travailler en pleine nuit.
718
01:13:06,440 --> 01:13:08,040
Travailler en pleine nuit.
719
01:13:08,040 --> 01:13:10,360
Respirer dans le local.
720
01:13:10,360 --> 01:13:11,880
Tout fout le camp.
721
01:13:12,360 --> 01:13:14,720
Ça partait dans tous les sens
722
01:13:35,960 --> 01:13:36,800
après qu'un garde
723
01:13:36,800 --> 01:13:39,480
de l'Office national
des forêts enlevait Toto à Madeleine.
724
01:13:40,000 --> 01:13:45,800
Il m'a semblé qu'elle voulait me voir
sortir de son existence,
725
01:13:45,800 --> 01:13:49,200
l'effondrement que j'avais manifesté
et qui m'avait le premier surpris.
726
01:13:50,040 --> 01:13:52,320
Lui avait il fait peur ?
727
01:13:52,560 --> 01:13:55,640
Je remballer mon matériel de prise de vue
dans des sanglots
728
01:13:55,640 --> 01:13:57,040
qui m'empêchait de parler.
729
01:13:57,040 --> 01:13:59,040
Partant comme un voleur
730
01:13:59,840 --> 01:14:02,840
n'avait pas redouté
qu'avec la disparition de Toto,
731
01:14:03,000 --> 01:14:11,600
notre relation finirait.
732
01:14:11,600 --> 01:14:15,240
Je tentais pourtant, une fois ressaisi,
de filmer encore mes films.
733
01:14:15,320 --> 01:14:15,960
Quoi ?
734
01:14:16,320 --> 01:14:19,720
Des natures mortes, tu veux ?
735
01:14:19,720 --> 01:14:20,120
Tu veux dire
736
01:14:23,920 --> 01:14:24,840
votre caméra ?
737
01:14:24,840 --> 01:14:26,080
Me tu.
738
01:14:26,680 --> 01:14:30,400
Dis telle ?
739
01:14:31,080 --> 01:14:32,800
Quelques événements malheureux
740
01:14:32,800 --> 01:14:34,960
ont voulu malgré tout
qu'elle eut besoin de moi.
741
01:14:35,840 --> 01:14:38,040
Une chute dans l'escalier.
742
01:14:38,040 --> 01:14:40,320
Le euthanasie du vieux Roméo
qu'il fallut ensuite
743
01:14:40,320 --> 01:14:45,760
enterrer dans le jardin.
744
01:14:45,760 --> 01:14:53,000
Il ne fut plus jamais
question de Toto, non
745
01:14:57,080 --> 01:14:57,360
plus.
746
01:14:57,360 --> 01:15:06,720
Que voilà.
747
01:15:12,120 --> 01:15:12,880
A 18 ans,
748
01:15:12,880 --> 01:15:14,960
je rencontre un beau garçon, un comédien.
749
01:15:16,080 --> 01:15:18,800
Il me de jouer dans une pièce de théâtre
qu'il met en scène.
750
01:15:19,760 --> 01:15:23,720
Les répétitions ont lieu le dimanche
751
01:15:23,920 --> 01:15:25,720
seulement ce jour et le jour ou mon père
752
01:15:25,720 --> 01:15:28,480
qui, levant toutes les neiges,
nous emmène à la chasse.
753
01:15:29,520 --> 01:15:32,240
Ce dimanche là, pluvieux,
je m'en souviens,
754
01:15:33,040 --> 01:15:35,640
ce dit non.
755
01:15:35,640 --> 01:15:40,680
Mon père ne suit pas, mais sa main claque
sur ma figure si violemment que je vole
756
01:15:40,680 --> 01:15:45,040
d'un coup à travers la grande salle,
sous les yeux effarés des domestiques.
757
01:15:45,720 --> 01:15:47,920
L'obéissance une fois pour toutes.
758
01:15:48,800 --> 01:15:49,600
S'arrêtant là,
759
01:15:51,320 --> 01:15:52,600
la jeune femme part vivre
760
01:15:52,600 --> 01:15:56,040
avec son amoureux chez son futur
beau père, un juge pour enfants
761
01:15:56,640 --> 01:15:59,920
qui leur trouve peu
après un logement pour jeunes délinquants
762
01:16:00,400 --> 01:16:03,680
dans une banlieue industrielle.
763
01:16:03,680 --> 01:16:05,640
Ça ne s'invente pas
764
01:16:06,320 --> 01:16:09,040
dire non m'a rendue momentanément
765
01:16:09,040 --> 01:16:12,160
pauvre, mais m'a donné une grande liberté.
766
01:16:13,440 --> 01:16:15,840
Vous aurez peut être de la tarte
aux pêches
767
01:16:15,840 --> 01:16:16,600
qui vous
768
01:16:24,480 --> 01:16:24,880
menace ?
769
01:16:24,880 --> 01:16:26,840
Regardez, c'est plus que ça.
770
01:16:26,840 --> 01:16:29,600
Il faut même pas besoin de réfléchir.
771
01:16:30,040 --> 01:16:32,400
C'est ce que j'ai
772
01:16:33,560 --> 01:16:36,040
et la même chose de l'autre côté.
773
01:16:36,040 --> 01:16:36,440
C'est
774
01:16:37,720 --> 01:16:40,200
Monette, c'est le surnom de Simone.
775
01:16:41,120 --> 01:16:44,160
Mais comme je m'appelle Raymonde,
776
01:16:44,160 --> 01:16:46,840
enfin, je n'ai pas eu le temps
de demander à ma mère.
777
01:16:48,600 --> 01:16:50,520
J'ai eu un patron qui nous disait
778
01:16:50,520 --> 01:16:53,160
Racontez pas votre vie,
elle est pleine de trous.
779
01:16:54,280 --> 01:16:56,480
C'est vrai
que la mémoire semble parfois trouée.
780
01:16:57,920 --> 01:16:59,840
J'étais bonne élève,
781
01:16:59,840 --> 01:17:02,040
mais je n'ai pas eu
la chance de suivre des études.
782
01:17:02,400 --> 01:17:06,560
A l'âge de treize ans, j'étais
déjà domestique à l'Hôtel des Bains.
783
01:17:06,560 --> 01:17:08,080
Un jour, ma patronne
784
01:17:08,080 --> 01:17:11,280
a demandé Qu'est ce que vous préférez,
les hommes ou les femmes ?
785
01:17:12,000 --> 01:17:14,080
Moi, je préfère les femmes.
786
01:17:14,080 --> 01:17:16,720
Mais je pensais à l'amitié.
787
01:17:18,360 --> 01:17:18,840
J'aurais voulu
788
01:17:18,840 --> 01:17:21,480
être institutrice ou postière.
789
01:17:22,520 --> 01:17:25,280
Enfant, j'ai beaucoup souffert
d'un sentiment d'infériorité.
790
01:17:26,040 --> 01:17:28,080
Et puis, quand mon père est mort,
je me suis dit
791
01:17:28,680 --> 01:17:30,760
J'en ai rien à faire des autres.
792
01:17:30,760 --> 01:17:34,640
Je mènerai ma vie comme bon me semble.
793
01:17:37,400 --> 01:17:40,000
Monette avait toujours gardé
une certaine distance avec moi.
794
01:17:40,600 --> 01:17:44,160
Nous avions jusqu'ici
l'habitude de nous saluer, mais sans plus.
795
01:17:45,280 --> 01:17:47,320
Je sentais néanmoins une force étonnante
796
01:17:47,680 --> 01:17:50,400
qui émanait de cette femme
qui me semblait avoir beaucoup vécu
797
01:17:50,880 --> 01:17:54,720
et souffert, peut être sans qu'elle
ne manifeste jamais aucune plainte
798
01:17:55,760 --> 01:17:56,000
contre.
799
01:17:56,000 --> 01:17:58,080
Elle était fière.
800
01:17:58,080 --> 01:18:00,440
Un peu comme je le suis, mais fragile.
801
01:18:02,040 --> 01:18:04,000
Nous avons mis du temps à nous apprivoiser
802
01:18:04,000 --> 01:18:06,440
l'une l'autre.
803
01:18:07,360 --> 01:18:10,520
Toto nous a réunis autour de lui.
804
01:18:10,520 --> 01:18:13,560
Au début, je ne voulais pas le partager.
805
01:18:13,560 --> 01:18:15,960
J'ai ouvert peu à peu ma porte à Monette.
806
01:18:16,640 --> 01:18:19,440
Tu m'as souvent relayée
quand je devais sortir et que
807
01:18:19,920 --> 01:18:23,840
je ne souhaitais pas que Toto reste seul.
808
01:18:24,400 --> 01:18:28,920
Bien vite, il nous a dépassé en tout
et nous avons ri souvent.
809
01:18:29,560 --> 01:18:33,840
Quand nous craignons
l'une et l'autre vieille que nous sommes,
810
01:18:33,840 --> 01:18:42,480
tu nous fasse tomber
en jouant dans nos jambes un peu frêles.
811
01:18:42,480 --> 01:18:45,480
Plus que quiconque, c'est de la requête ou
812
01:18:47,800 --> 01:18:48,600
réponse
813
01:18:50,000 --> 01:18:51,080
que je connais.
814
01:18:51,120 --> 01:18:54,560
Un bon coup, vous sortez ?
815
01:18:55,080 --> 01:18:57,000
Non, je me sens en quelque sorte écrasée.
816
01:18:57,000 --> 01:18:59,360
C'est un sentiment ou je suis encore
817
01:19:12,040 --> 01:19:13,080
un jour, le cantonnier
818
01:19:13,080 --> 01:19:16,560
m'a montré sur son portable
la photo de Toto.
819
01:19:17,240 --> 01:19:20,600
J'ai tout de suite
eu envie de le voir et c'est comme ça
820
01:19:20,600 --> 01:19:23,000
que j'ai rencontré Madeleine
821
01:19:29,240 --> 01:19:29,760
ce matin.
822
01:19:29,760 --> 01:19:33,040
Pierre est venu
me rendre visite à l'improviste.
823
01:19:33,280 --> 01:19:36,520
Il semble chercher quelque chose,
mais je ne sais pas quoi
824
01:19:36,520 --> 01:19:39,120
exactement.
825
01:19:40,200 --> 01:19:43,680
Pendant que je lui sert le café,
il me demande des nouvelles de Jacques,
826
01:19:44,120 --> 01:19:47,440
qui s'occupe maintenant de Toto.
827
01:19:47,440 --> 01:19:49,240
Jacques est un homme épatant.
828
01:19:49,240 --> 01:19:51,640
J'ai de l'estime pour lui.
829
01:19:51,720 --> 01:19:54,360
On ne sait pas toujours de quoi sont faits
les sentiments.
830
01:19:54,360 --> 01:19:56,840
Ça se mélange.
831
01:19:59,600 --> 01:20:01,320
Toto, par exemple.
832
01:20:01,320 --> 01:20:04,920
Plus il grandissait, plus ça se mêlait.
833
01:20:05,760 --> 01:20:08,280
Je me souviens des regards surpris
des amis qui passaient
834
01:20:09,160 --> 01:20:11,640
quand je lui donnais encore le biberon
alors qu'il était adulte.
835
01:20:12,120 --> 01:20:14,440
Déjà très robuste.
836
01:20:14,800 --> 01:20:17,520
C'est vrai qu'il n'avait
plus besoin de biberons depuis longtemps.
837
01:20:18,800 --> 01:20:21,040
Mais nous étions fous de ça, lui et moi.
838
01:20:22,160 --> 01:20:36,120
La tétée.
839
01:20:42,080 --> 01:20:44,960
Toto toto était
840
01:20:46,640 --> 01:20:47,400
toto.
841
01:20:47,400 --> 01:20:48,320
Madeleine
842
01:21:22,200 --> 01:21:23,000
coucou.
843
01:21:24,000 --> 01:21:47,200
Sa bénazet.
844
01:21:47,200 --> 01:21:48,320
Tu es parfumé.
845
01:21:48,320 --> 01:21:49,080
Ça sent bon.
846
01:21:49,080 --> 01:21:52,320
Tu le sent très bon.
847
01:21:52,600 --> 01:21:56,520
Comme toujours, c'est convivialité
848
01:21:59,240 --> 01:22:00,600
de l'iris
849
01:22:01,120 --> 01:22:03,520
avec de l'iris, c'est très bon,
c'est vite dit.
850
01:22:03,600 --> 01:22:04,880
Vanille.
851
01:22:05,480 --> 01:22:07,680
Mais c'est un vieux
852
01:22:08,480 --> 01:22:09,880
vieux flacon que je bien.
853
01:22:09,880 --> 01:22:10,920
On fait ce que tu es.
854
01:22:10,920 --> 01:22:15,920
Tu arrives à jongler,
mais toujours une ressemblance entre wi fi
855
01:22:16,360 --> 01:22:17,880
et plus comme ça.
856
01:22:17,880 --> 01:22:20,560
Et oui, oui, et puis un peu
857
01:22:21,160 --> 01:22:23,440
un peu voluptueux.
858
01:22:24,960 --> 01:22:27,160
Et c'est quoi
le rosier des amis du Perret ?
859
01:22:27,480 --> 01:22:29,080
Ah, c'est celui là !
860
01:22:30,120 --> 01:22:31,320
Et j'en ai vu un très, très beau.
861
01:22:31,320 --> 01:22:35,920
Un Bourgogne,
une grosse rose assez fermée.
862
01:22:36,960 --> 01:22:39,400
Caroline Testot Je ne crois pas.
863
01:22:40,040 --> 01:22:42,240
Il y a certaines variétés comme une,
864
01:22:42,840 --> 01:22:45,720
une qui s'appelle Chartreuse de Parme
qui est chez elle.
865
01:22:45,720 --> 01:22:47,880
Ben oui,
mais alors c'est plus pâle que ça.
866
01:22:48,360 --> 01:22:49,960
Tu vois, si c'est
867
01:22:51,200 --> 01:22:54,440
pas un peu mauve, c'est un dégradé,
868
01:22:54,440 --> 01:22:58,160
mais c'est plus cher que tu vois ce que
869
01:22:59,280 --> 01:23:00,360
c'est. Super.
870
01:23:00,360 --> 01:23:03,040
C'est du côté de Newton oui,
871
01:23:03,520 --> 01:23:06,120
mais pas très gros comparé à Newton.
872
01:23:06,320 --> 01:23:10,040
Tu vois, c'est une grosse, grosse,
grosse, c'est très étonnant.
873
01:23:11,640 --> 01:23:14,600
Des petits monstres, de petits monstres
parfaits.
874
01:23:15,200 --> 01:23:16,560
C'est très odorant.
875
01:23:16,560 --> 01:23:19,400
Idem, petit monstre parfait,
876
01:23:19,400 --> 01:23:22,800
couleur chair, très bonne
877
01:23:22,800 --> 01:23:24,480
dans un catalogue
878
01:23:24,480 --> 01:23:27,240
ou elle n'est pas répertoriée
879
01:23:27,240 --> 01:23:28,440
chez eux.
880
01:23:28,440 --> 01:23:55,920
Que je n'ai pas rêvé.
881
01:23:55,920 --> 01:24:00,720
Je rêve, je rêve.
882
01:24:03,600 --> 01:24:11,280
Joseph, vous tous.
883
01:24:11,640 --> 01:24:13,320
Amoureux des chats,
884
01:24:13,520 --> 01:24:15,160
vous vous souvenez
de ces millions de chats ?
885
01:24:15,160 --> 01:24:18,440
Miaulements, les chambres du monde
ou sont enfermés tous leurs espoirs
886
01:24:18,440 --> 01:24:19,080
et leur confiance.
887
01:24:19,080 --> 01:24:52,080
En vous, puis
888
01:25:43,920 --> 01:26:03,720
je. Vincent.
889
01:26:05,480 --> 01:26:06,360
Pierre
890
01:27:00,240 --> 01:27:01,920
va toto.
891
01:27:02,040 --> 01:27:09,960
La vie se passe.
892
01:27:09,960 --> 01:27:14,280
Tu es ici maintenant,
mais tu ne m'a pas oublié.
893
01:27:16,440 --> 01:27:17,440
J'ai regretté de ne
894
01:27:17,440 --> 01:27:19,920
pas avoir eu la liberté
de te garder près de moi.
895
01:27:21,200 --> 01:27:23,240
Il aurait fallu opter pour une autre vie
896
01:27:23,240 --> 01:27:35,880
et ça ne se pas comme ça.
897
01:27:35,880 --> 01:29:01,640
Je mesens.
898
01:29:02,280 --> 01:29:40,960
Madeleine,
899
01:29:40,960 --> 01:29:42,000
Madeleine
900
01:29:45,240 --> 01:32:11,200
pour.
69795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof