Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Travel across the oceans of the world
2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Bellow a battle cry
3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Once your heart feels refreshed,
let the signal to set sail ring out
4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
We've left the established course
5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
Right now, we're rowing straight toward
6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
The borderline between
the sky and the ocean
7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
In the dark depths of the ocean,
adventure holds its breath
8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
Don't you have a good
time just imagining it?
9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Travel across the oceans of the world
10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Bellow a battle cry
11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Once your heart feels refreshed,
let the signal to set sail ring out
12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"That feeling" I get when embarking
13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Is something I hope to remember always
14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
If I can, I won't be afraid of anything
15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
With our pulses racing,
let's go on a trip now
16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Shy hearts engrave
the rhythm of adventure
17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Snatch up the treasure here and there
18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
While laughing out loud
19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
As we dash by like a noisy party
20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Make some waves...
21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
Life is "Adventurous"
22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Be aware it's "Dangerous"
23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
Who's gonna be "One of us"
24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
And a trip goes on because
25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
We da pirate of the "Mass"
26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
To the West, To the East
27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Gotta find my way, Sail away
28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
All the way to "One piece"!!
29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Stuff a dream into your empty chest
30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
And spread your wings
31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
If the wind blowing through
them dyes your heart
32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
Let's press forward
33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Snatch up the treasure here and there
34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
While laughing out loud
35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
As we dash by like a noisy party
36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Make some waves...
37
00:02:46,510 --> 00:02:48,500
Previously...
38
00:02:49,310 --> 00:02:52,780
Boss Luffy and company entered
a festival's Great Portable Shrine Race,
39
00:02:52,780 --> 00:02:57,350
with the prize being a sacred treasure
passed down in Grand Jipang.
40
00:03:14,260 --> 00:03:16,100
Together with an amnesic Brook,
41
00:03:16,100 --> 00:03:19,530
they enjoyed their time before the festival.
42
00:03:20,910 --> 00:03:22,790
But, the night before the festival,
43
00:03:22,790 --> 00:03:26,590
everyone's shrines were destroyed
by Hogback of Thriller Co.,
44
00:03:26,590 --> 00:03:29,890
which is bent on having the sacred treasure.
45
00:03:34,020 --> 00:03:35,290
It's all over!
46
00:03:35,290 --> 00:03:37,740
We can't enter the race like this!
47
00:03:37,740 --> 00:03:40,000
Our only choice is to drop out now...
48
00:03:41,700 --> 00:03:44,880
If this was all meant to destroy
their portable shrine before the race...
49
00:03:44,880 --> 00:03:46,160
...then ours is in danger too!
50
00:03:50,620 --> 00:03:52,390
I remember.
51
00:03:52,390 --> 00:03:54,240
Your memory is back?!
52
00:03:54,240 --> 00:03:55,290
Yes.
53
00:03:55,700 --> 00:03:58,550
I remember everything now.
54
00:04:02,760 --> 00:04:06,010
Wh-What's with that get-up?
Where are you going?
55
00:04:06,550 --> 00:04:09,420
I should not be here.
56
00:04:09,760 --> 00:04:11,480
This is because...
57
00:04:12,950 --> 00:04:15,980
...I'm actually a member of Thriller Company.
58
00:04:16,270 --> 00:04:17,940
And so, with his memory returned,
59
00:04:18,550 --> 00:04:22,920
Brook disappeared into the dark night alone.
60
00:04:30,600 --> 00:04:35,360
"Feudal Era Side Story -
Defeat Thriller Company's Trap"
61
00:04:44,110 --> 00:04:46,590
That was a great rampage tonight!
62
00:04:46,590 --> 00:04:49,460
Perona-sama should be quite pleased.
63
00:04:54,010 --> 00:04:54,760
Who're you?!
64
00:04:58,240 --> 00:05:01,270
You have strayed from the path of humanity...
65
00:05:02,400 --> 00:05:04,420
Though you aren't human to begin with.
66
00:05:05,070 --> 00:05:08,970
I will punish you on Heaven's behalf!
67
00:05:22,350 --> 00:05:24,980
Oww, oww...
68
00:05:26,150 --> 00:05:28,050
There, that should do it.
69
00:05:28,050 --> 00:05:29,510
Thanks...
70
00:05:29,820 --> 00:05:33,650
The race is tomorrow,
but I let them destroy the portable shrine...
71
00:05:33,650 --> 00:05:36,190
I'm a failure as a carpenter!
72
00:05:36,610 --> 00:05:38,810
It's not your fault, Master Builder!
73
00:05:39,440 --> 00:05:42,110
So it's Hogback's cronies who're to blame...
74
00:05:45,050 --> 00:05:46,370
Brook...
75
00:05:51,310 --> 00:05:53,670
Where do you suppose Brook went?
76
00:05:56,620 --> 00:05:58,290
Would you like me to tell you?
77
00:06:01,130 --> 00:06:02,090
Who're you?!
78
00:06:03,720 --> 00:06:05,910
Just a city girl who's passing by.
79
00:06:06,970 --> 00:06:08,240
How beautiful!
80
00:06:08,240 --> 00:06:09,470
Again?!
81
00:06:12,180 --> 00:06:16,500
That skeleton was indeed a
member of Thriller Company,
82
00:06:16,500 --> 00:06:20,180
but he grew sick of its despicable
ways and left the organization.
83
00:06:20,610 --> 00:06:26,200
But he may feel responsible for
the shrines that were destroyed today.
84
00:06:30,150 --> 00:06:31,610
Boss Luffy...
85
00:06:30,680 --> 00:06:33,650
"Thriller Company"
86
00:06:31,610 --> 00:06:33,290
Pinwheel members...
87
00:06:33,870 --> 00:06:37,650
I will make amends for how I have lived.
88
00:06:38,590 --> 00:06:39,830
Wait, Boss!
89
00:06:40,610 --> 00:06:43,510
Sheesh, he never thinks things through!
90
00:06:45,360 --> 00:06:49,480
Brook!
91
00:06:52,810 --> 00:06:54,020
Fool!
92
00:06:55,280 --> 00:07:00,260
I don't like hurting!
93
00:07:00,500 --> 00:07:01,400
Shut up!
94
00:07:01,680 --> 00:07:04,180
I never imagined you were still alive!
95
00:07:04,920 --> 00:07:07,790
Not after we hurt you so much
and sent you down the river
96
00:07:07,790 --> 00:07:09,840
when you left the organization...
97
00:07:10,950 --> 00:07:13,400
Why have you come to throw away
the life you managed to cling to?
98
00:07:15,520 --> 00:07:17,890
There is no point in explaining!
99
00:07:17,890 --> 00:07:19,650
You would never understand!
100
00:07:20,280 --> 00:07:22,310
Add another weight!
101
00:07:22,310 --> 00:07:23,520
Right! Another weight!
102
00:07:27,890 --> 00:07:29,230
You're acting unsightly!
103
00:07:29,510 --> 00:07:32,070
Enough! Finish him off!
104
00:07:33,890 --> 00:07:36,730
Hold on! Time out! I don't want to die yet!
105
00:07:37,940 --> 00:07:41,140
Wait, I'm already long dead...
106
00:07:42,150 --> 00:07:44,580
But I don't want this!
107
00:07:50,780 --> 00:07:52,080
Shut the hell up!
108
00:07:52,480 --> 00:07:53,780
Brook!
109
00:07:56,620 --> 00:07:57,460
Boss!
110
00:07:57,460 --> 00:08:00,060
What's the big idea, leaving like that?
111
00:08:00,840 --> 00:08:02,880
Come on! Let's go back!
112
00:08:03,310 --> 00:08:04,930
Not so fast!
113
00:08:05,310 --> 00:08:08,000
You're that policeman from earlier!
114
00:08:14,380 --> 00:08:15,450
Move.
115
00:08:16,010 --> 00:08:19,260
You guys piss me off, but I have
no business with you right now.
116
00:08:20,480 --> 00:08:24,230
We can't quietly let an enemy leave,
not even if he's a public official!
117
00:08:24,380 --> 00:08:26,070
Destroy him!
118
00:08:27,230 --> 00:08:30,650
You're annoying the neighborhood, dammit!
119
00:08:32,180 --> 00:08:35,300
Three-Sword Style! Tatsu-Maki!
120
00:08:37,470 --> 00:08:41,610
Gum-Gum Billy Club!
121
00:08:42,960 --> 00:08:44,010
Don't falter!
122
00:08:44,010 --> 00:08:45,610
Overwhelm them with sheer numbers!
123
00:08:48,190 --> 00:08:50,090
There's no end to 'em!
124
00:08:59,710 --> 00:09:01,340
They're...
125
00:09:02,480 --> 00:09:03,920
...gone!
126
00:09:04,650 --> 00:09:09,430
Where they hell did they go?! Find them!
127
00:09:11,310 --> 00:09:12,490
We're back!
128
00:09:14,860 --> 00:09:15,830
My word...
129
00:09:22,910 --> 00:09:24,690
Boss! Brook! Welcome back!
130
00:09:25,150 --> 00:09:26,370
Welcome back!
131
00:09:26,720 --> 00:09:29,670
You must be hungry!
Have some special Stamina Rice Balls!
132
00:09:29,950 --> 00:09:32,420
Ooh! They look yum!
133
00:09:32,820 --> 00:09:34,980
What are you all doing?
134
00:09:36,380 --> 00:09:38,050
We're fixing our portable shrine!
135
00:09:38,400 --> 00:09:39,510
You can't be serious...
136
00:09:40,540 --> 00:09:43,350
The race is tomorrow, you know!
You'll never make it in time!
137
00:09:43,740 --> 00:09:45,020
Not if we can help it!
138
00:09:46,140 --> 00:09:48,680
Why? Why would you go to such lengths?!
139
00:09:50,190 --> 00:09:51,360
Pride!
140
00:09:52,800 --> 00:09:57,290
Turning tail and running
isn't our style at all!
141
00:09:57,610 --> 00:09:58,700
Yes!
142
00:09:59,720 --> 00:10:02,540
We're the exact same way!
143
00:10:02,920 --> 00:10:04,360
Rolling Express!
144
00:10:04,790 --> 00:10:07,250
I hear you're lacking raw materials!
145
00:10:07,780 --> 00:10:12,980
Please use any pieces you want
from our broken portable shrine!
146
00:10:14,710 --> 00:10:17,280
You're the Flying Fish Riders!
147
00:10:17,870 --> 00:10:20,730
We brought ours too, so you can use it!
148
00:10:21,170 --> 00:10:24,420
We're placing our spirit in your hands!
149
00:10:24,420 --> 00:10:25,540
Really?!
150
00:10:25,540 --> 00:10:26,770
Guys...!
151
00:10:29,600 --> 00:10:33,550
Now I can build a super portable
shrine just like the one I imagined!
152
00:10:33,550 --> 00:10:34,630
That's right!
153
00:10:34,630 --> 00:10:35,640
Let's do it!
154
00:10:36,170 --> 00:10:38,950
Looks like we're going to
need more food for supper!
155
00:10:39,330 --> 00:10:41,740
I'll go and make a lot!
156
00:10:42,130 --> 00:10:43,700
Sanji-kun! We're counting on you!
157
00:10:43,880 --> 00:10:45,660
Nami-swan!
158
00:10:46,240 --> 00:10:47,670
Just leave it to me!
159
00:10:50,450 --> 00:10:52,270
What's the matter, Brook?
160
00:10:52,920 --> 00:10:55,040
Don't just stand there, help!
161
00:10:55,160 --> 00:10:57,400
But how can I ever have the face to?
162
00:10:57,400 --> 00:10:59,220
Just come on!
163
00:10:59,670 --> 00:11:01,110
Not the knees!
164
00:11:02,520 --> 00:11:05,900
You're already one of the
shrine bearers, you know!
165
00:11:08,910 --> 00:11:10,230
Do I have to spell it out for you?
166
00:11:10,710 --> 00:11:12,030
He means you're our friend.
167
00:11:12,400 --> 00:11:13,670
Friend...?
168
00:11:22,860 --> 00:11:25,370
Thank you!
169
00:11:26,920 --> 00:11:30,330
Hey, you! There are no free meals, boy!
170
00:11:32,710 --> 00:11:33,600
Oh.
171
00:11:36,210 --> 00:11:41,130
Oh! I'll play a song to liven things up!
172
00:11:49,170 --> 00:11:51,720
Oh, I'm rarin' to go now!
173
00:11:53,030 --> 00:11:54,400
Alright! Let's do it!
174
00:11:55,370 --> 00:11:56,990
Yeah!
175
00:12:11,720 --> 00:12:13,400
What is that?!
176
00:12:14,440 --> 00:12:15,390
It's huge!
177
00:12:23,980 --> 00:12:25,650
It's enormous!
178
00:12:25,650 --> 00:12:28,190
None of the other entrants
even stand a chance!
179
00:12:28,700 --> 00:12:30,630
What other entrants?
180
00:12:30,840 --> 00:12:34,500
We destroyed everyone's shrines
and made them drop out of the race!
181
00:12:38,410 --> 00:12:39,690
It won't be long now!
182
00:12:40,160 --> 00:12:43,670
We only need to get this jumbo
portable shrine across the finish line
183
00:12:43,670 --> 00:12:46,880
and the treasure's all ours!
184
00:12:46,880 --> 00:12:49,410
Hold on, Cindry-chan! Why
are you in front of me?!
185
00:12:49,880 --> 00:12:51,210
It's almost noon.
186
00:12:51,540 --> 00:12:54,160
Let the victory parade begin.
187
00:12:57,840 --> 00:12:59,450
Please wait!
188
00:13:04,910 --> 00:13:07,470
The Pinwheel Eatery will
also be participating!
189
00:13:11,120 --> 00:13:12,750
What?!
190
00:13:14,460 --> 00:13:15,690
Thriller Company!
191
00:13:15,930 --> 00:13:18,490
The treasure is ours!
192
00:13:18,490 --> 00:13:20,190
You can do it, Pinwheel!
193
00:13:24,930 --> 00:13:26,700
Bring it on, then!
194
00:13:27,270 --> 00:13:33,160
The Great Portable Shrine Race for
the sacred treasure will now take place!
195
00:13:33,800 --> 00:13:35,120
Thriller Company!
196
00:13:35,570 --> 00:13:36,740
Pinwheel Eatery!
197
00:13:37,800 --> 00:13:39,930
Both teams will battle it out!
198
00:13:53,990 --> 00:13:55,720
Ready!
199
00:14:04,330 --> 00:14:05,530
You're in the way!
200
00:14:16,920 --> 00:14:18,720
I can't see!
201
00:14:20,130 --> 00:14:21,410
This is no time to be foolin' around!
202
00:14:22,110 --> 00:14:23,670
They've taken the lead!
203
00:14:32,490 --> 00:14:34,270
My Flying Fish!
204
00:14:35,400 --> 00:14:36,650
I'm borrowing this!
205
00:14:36,650 --> 00:14:38,300
Thief!
206
00:14:51,540 --> 00:14:53,950
This is too heavy, Master...
207
00:14:54,240 --> 00:14:55,970
You feeble fools!
208
00:14:55,970 --> 00:14:57,970
Now they'll catch up to us!
209
00:14:57,970 --> 00:14:59,170
Stay calm!
210
00:14:59,650 --> 00:15:03,590
The genius Hogback-sama's
portable shrine isn't on this low a level!
211
00:15:27,330 --> 00:15:29,290
So long!
212
00:15:30,620 --> 00:15:32,450
Huh?! What is that?!
213
00:15:32,450 --> 00:15:36,440
Looks like it's time to
show off our true power, too!
214
00:15:39,600 --> 00:15:43,210
Boss! Feed this cola to the shrine!
215
00:15:45,270 --> 00:15:46,390
Okay!
216
00:15:46,800 --> 00:15:47,810
Here?
217
00:15:53,040 --> 00:15:54,670
Wh-Whoa!
218
00:15:59,240 --> 00:16:01,610
Everyone get on the shrine!
219
00:16:05,150 --> 00:16:06,900
Here we go!
220
00:16:15,620 --> 00:16:17,800
Hey! That's against the rules!
221
00:16:17,800 --> 00:16:19,000
Like you're one to talk!
222
00:16:19,480 --> 00:16:22,240
Neither one is a portable shrine anymore...
223
00:16:30,740 --> 00:16:33,560
We're getting nowhere like this!
224
00:16:33,850 --> 00:16:35,310
Leave it to me!
225
00:16:39,930 --> 00:16:41,400
Try this on for size!
226
00:16:41,750 --> 00:16:43,200
That's a cannon!
227
00:16:44,380 --> 00:16:45,700
Look out!
228
00:16:47,440 --> 00:16:48,700
If that's how it's gonna be...!
229
00:16:56,440 --> 00:16:58,530
Victory is ours now!
230
00:16:58,720 --> 00:16:59,940
This can't be!
231
00:17:01,420 --> 00:17:02,330
Look!
232
00:17:17,760 --> 00:17:19,600
Support Paddle!
233
00:17:26,160 --> 00:17:27,440
I can't talk!
234
00:17:28,050 --> 00:17:29,520
Keep it as a pet.
235
00:17:31,050 --> 00:17:33,600
Guys! Keep moving along the river!
236
00:17:33,830 --> 00:17:35,210
It's a quicker route than on land!
237
00:17:35,530 --> 00:17:36,750
Got it!
238
00:17:44,480 --> 00:17:45,790
You're not going anywhere!
239
00:17:45,790 --> 00:17:47,130
Get them!
240
00:17:58,570 --> 00:17:59,800
They just keep coming...!
241
00:18:00,070 --> 00:18:01,910
I thought this might happen!
242
00:18:01,910 --> 00:18:03,430
You have a trick of your own?!
243
00:18:14,630 --> 00:18:16,530
Drive right, now!
244
00:18:16,530 --> 00:18:18,490
Talk and you'll bite your tongue off!
245
00:18:18,490 --> 00:18:19,570
Shut up!
246
00:18:20,640 --> 00:18:23,010
36 Pound Phoenix!
247
00:18:29,710 --> 00:18:31,360
It's the Grand Shrine!
248
00:18:32,700 --> 00:18:34,950
Boss! This is the last of the cola!
249
00:18:34,950 --> 00:18:35,790
Alright!
250
00:18:47,240 --> 00:18:48,350
What?!
251
00:18:56,650 --> 00:18:58,100
This sucks!
252
00:18:58,400 --> 00:19:00,020
They're not getting away!
253
00:19:15,670 --> 00:19:17,430
Look! It's the goal!
254
00:19:18,890 --> 00:19:20,600
Marry me!
255
00:19:20,930 --> 00:19:22,390
Go!
256
00:19:32,300 --> 00:19:33,390
This...
257
00:19:33,670 --> 00:19:35,260
...is the giant portable shrine's...
258
00:19:35,260 --> 00:19:36,620
...true form?
259
00:19:39,630 --> 00:19:41,960
Monkey! Monkey!
260
00:19:41,960 --> 00:19:43,780
What a huge spider!
261
00:19:43,980 --> 00:19:47,170
I commend you for forcing my trump card!
262
00:19:47,170 --> 00:19:48,330
However...!
263
00:19:48,330 --> 00:19:49,670
This is the end!
264
00:19:49,770 --> 00:19:51,460
Spider Sticky Net!
265
00:19:59,080 --> 00:20:00,330
We're stuck!
266
00:20:00,750 --> 00:20:02,680
Hey! Can't you do something?!
267
00:20:03,570 --> 00:20:06,650
I do have one last trick up my sleeve...
268
00:20:08,160 --> 00:20:10,100
...but I'm out of cola!
269
00:20:12,200 --> 00:20:13,390
Cola?!
270
00:20:14,820 --> 00:20:16,200
Onami-san! Down there!
271
00:20:21,400 --> 00:20:23,780
This is the end!
272
00:20:25,730 --> 00:20:27,650
Monkey! Monkey!
273
00:20:33,360 --> 00:20:35,080
Boss!
274
00:20:35,080 --> 00:20:36,950
Win!
275
00:20:38,640 --> 00:20:39,760
Yeah!
276
00:20:42,510 --> 00:20:43,980
Gaon Cannon!
277
00:20:43,980 --> 00:20:45,350
Fire!
278
00:20:48,530 --> 00:20:50,230
No way!
279
00:20:50,230 --> 00:20:51,730
Th-This can't be!
280
00:20:51,930 --> 00:20:53,860
Hold on!
281
00:20:54,210 --> 00:20:56,890
Wait, where is Cindry-chan?!
282
00:20:58,960 --> 00:21:01,560
When did she...?!
283
00:21:08,700 --> 00:21:11,160
W-Wait! Let's discuss this!
284
00:21:11,430 --> 00:21:15,540
You ruined the festival everyone
was looking forward to!
285
00:21:15,540 --> 00:21:17,040
Now you're going to pay!
286
00:21:17,240 --> 00:21:19,090
We are?!
287
00:21:25,380 --> 00:21:28,380
And the winner is Pinwheel Eatery!
288
00:21:33,670 --> 00:21:34,690
Congratulations!
289
00:21:34,950 --> 00:21:36,170
Now, then...
290
00:21:36,170 --> 00:21:38,540
The million Ryo-Berry prize!
291
00:21:38,540 --> 00:21:41,460
I'm afraid I'm going to have to keep this.
292
00:21:41,860 --> 00:21:42,860
Huh?!
293
00:21:43,530 --> 00:21:46,410
Just look at the disastrous
state of this town!
294
00:21:46,910 --> 00:21:49,050
You can't be serious...!
295
00:21:49,050 --> 00:21:50,000
But...
296
00:21:51,030 --> 00:21:54,550
As promised, the sacred treasure is yours!
297
00:21:54,770 --> 00:21:55,910
Alright!
298
00:21:55,910 --> 00:21:56,920
We did it!
299
00:21:57,530 --> 00:22:00,170
I wonder what the sacred treasure is like!
300
00:22:00,170 --> 00:22:02,500
It's been 100 years since
its last exhibition,
301
00:22:02,500 --> 00:22:05,660
so this will be my first
time seeing it as well.
302
00:22:09,070 --> 00:22:10,010
Okay!
303
00:22:10,010 --> 00:22:18,770
This is the magical sacred treasure
passed down in Grand Jipang...
304
00:22:31,670 --> 00:22:34,850
"Instructions for the Maiden Panties..."
305
00:22:35,830 --> 00:22:41,130
"Make a wish with these panties on
and it will be granted forthwith."
306
00:22:42,020 --> 00:22:44,250
"Limited to beautiful women only"?!
307
00:22:44,420 --> 00:22:46,210
Wonderful!
308
00:22:46,540 --> 00:22:47,570
Omao-san.
309
00:22:47,840 --> 00:22:50,610
Do you think you could
put those panties on for me?
310
00:22:50,610 --> 00:22:51,520
Yuck!
311
00:22:56,640 --> 00:22:59,030
Huh? Where am I? Who am I?
312
00:22:59,030 --> 00:23:01,110
You've lost your memory again?!
313
00:23:01,880 --> 00:23:03,530
Brook-san!
314
00:23:20,400 --> 00:23:23,500
After being sent flying away from
Sabaody Archipelago by Kuma,
315
00:23:23,500 --> 00:23:25,380
Luffy lands on a unique island.
316
00:23:25,840 --> 00:23:29,340
In the jungle, Luffy eats the
wrong mushrooms and collapse.
317
00:23:29,340 --> 00:23:34,880
There, he is found by a group of beautiful
female warriors bearing snakes.
318
00:23:35,320 --> 00:23:36,850
On the next episode of One Piece!
319
00:23:36,850 --> 00:23:40,270
"Landing! The All-Female Island,
Amazon Lily"
320
00:23:40,270 --> 00:23:42,450
I'm gonna be King of the Pirates!!
21487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof