Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubsPlus+]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 01 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [07DF5BF7].mkv
Video File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 01 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [07DF5BF7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 33983
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Signika Negative,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,300,300,60,1
Style: Signs,SPOverrideF,72,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,60,60,60,1
Style: ED-Rom,Spectral,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB25F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,5,0,8,70,70,30,1
Style: ED-Vi,Spectral,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB25F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,5,0,2,70,70,40,1
Style: OP-Rom,Texturina 14pt Black,75,&H009900FE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,8,70,70,30,1
Style: OP-Vi,Texturina 14pt Black,75,&H00FFFFFF,&H009900FE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,70,70,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 22,0:00:03.56,0:00:05.61,Main,,0,0,0,,Kháng Ma Đội gọi Phân đội 6.
Dialogue: 22,0:00:05.81,0:00:09.23,Main,,0,0,0,,Xuất hiện Kunado tại điểm 682 dẫn tới Sapporo.
Dialogue: 22,0:00:09.50,0:00:12.40,Main,,0,0,0,,Nhiều dân thường đã mất tích.
Dialogue: 22,0:00:12.76,0:00:14.41,Main,,0,0,0,,Phân đội 6 nhận lệnh.
Dialogue: 22,0:00:14.82,0:00:16.87,Main,,0,0,0,,Bắt đầu tìm kiếm trong Ma Đô.
Dialogue: 22,0:00:17.02,0:00:18.59,Main,,0,0,0,,Tổng bộ nghe rõ.
Dialogue: 22,0:00:18.80,0:00:20.61,Main,,0,0,0,,Số lượng Xú Quỷ đang tăng.
Dialogue: 22,0:00:20.61,0:00:22.17,Main,,0,0,0,,Hãy cẩn thận.
Dialogue: 22,0:00:40.10,0:00:41.10,Main,,0,0,0,,Được rồi!
Dialogue: 22,0:00:41.55,0:00:43.78,Main,,0,0,0,,Hôm nay cũng nỗ lực nào!
Dialogue: 22,0:00:50.47,0:00:51.52,Main,,0,0,0,,Yuuki!
Dialogue: 22,0:00:51.93,0:00:53.75,Main,,0,0,0,,Nhờ cậu giặt đồ nhé!
Dialogue: 22,0:00:56.76,0:00:57.91,Main,,0,0,0,,Sau đó nấu ăn đi.
Dialogue: 22,0:00:58.90,0:01:01.41,Main,,0,0,0,,Bữa sáng cứ ramen muối là được.
Dialogue: 22,0:01:08.41,0:01:09.52,Main,,0,0,0,,Yuuki-san.
Dialogue: 22,0:01:10.12,0:01:11.84,Main,,0,0,0,,Có chuyện gì thế, Nei-chan?
Dialogue: 22,0:01:12.44,0:01:15.36,Main,,0,440,0,,Có thể giúp em kiểm tra\Nvật tư cần bổ sung không ạ?
Dialogue: 22,0:01:16.20,0:01:18.85,Main,,0,0,0,,Xì dầu chỉ còn hai chai nhỉ.
Dialogue: 22,0:01:19.01,0:01:21.23,Main,,0,0,0,,Xì dầu còn hai chai...
Dialogue: 22,0:01:21.24,0:01:22.74,Main,,0,0,0,,Yukki~
Dialogue: 22,0:01:24.10,0:01:26.33,Main,,430,0,0,,Mát-xa giúp em với~
Dialogue: 22,0:01:26.33,0:01:28.11,Main,,0,0,0,,Ô kê!
Dialogue: 22,0:01:30.11,0:01:33.90,Main,,0,0,0,,Ôi, Yukki mát-xa giỏi ghê.
Dialogue: 22,0:01:33.90,0:01:35.30,Main,,0,0,0,,Shushu-chan...
Dialogue: 22,0:01:35.30,0:01:37.77,Main,,0,0,0,,Tại sao lại biến to vậy!?
Dialogue: 22,0:01:37.77,0:01:39.45,Main,,0,0,0,,Thì tại...
Dialogue: 22,0:01:40.28,0:01:44.42,Main,,0,0,0,,Như này sẽ dễ kích thích\Ncác huyệt đạo hơn mà.
Dialogue: 22,0:01:44.97,0:01:46.07,Main,,0,0,0,,Yuuki!
Dialogue: 22,0:01:46.07,0:01:49.38,Main,,0,0,0,,Đồ lót của Shushu lẫn vào của tôi này!
Dialogue: 22,0:01:50.31,0:01:51.78,Main,,0,0,0,,A! Xin lỗi nhé, Himari.
Dialogue: 22,0:01:51.78,0:01:53.47,Main,,0,0,0,,Ghét Yukki ghê~
Dialogue: 22,0:01:53.47,0:01:55.63,Main,,0,0,0,,Anh phải phân biệt cho rõ chứ.
Dialogue: 22,0:01:55.63,0:01:56.49,Main,,0,0,0,,Ấy, ấy, ấy!
Dialogue: 22,0:01:56.49,0:01:59.45,Main,,0,0,0,,Thật sự không học được cách phân biệt mà.
Dialogue: 22,0:01:59.45,0:02:01.35,Main,,0,0,0,,À, Yuuki-san ơi!
Dialogue: 22,0:02:01.51,0:02:03.09,Main,,0,0,0,,À, bài tập hả?
Dialogue: 22,0:02:03.09,0:02:04.95,Main,,0,0,0,,Có chỗ chưa hiểu đúng không?
Dialogue: 22,0:02:04.95,0:02:08.73,Main,,0,0,0,,Vâng... Nhưng có vẻ anh đang bận nhỉ.
Dialogue: 22,0:02:05.88,0:02:08.72,Main,,0,0,130,,{\3c&H00007F&}Chỗ đó, chỗ đó!
Dialogue: 22,0:02:08.97,0:02:10.10,Main,,0,0,0,,Không sao đâu.
Dialogue: 22,0:02:10.10,0:02:12.13,Main,,0,0,0,,Đợi anh một lát được không?
Dialogue: 22,0:02:13.56,0:02:15.25,Main,,0,0,0,,Wakura Yuuki...
Dialogue: 22,0:02:16.50,0:02:20.64,Main,,100,900,0,,Một anh chàng sống giữa\NKháng Ma Đội toàn là nữ giới....
Dialogue: 22,0:02:22.78,0:02:24.08,Main,,0,0,0,,Xong!
Dialogue: 22,0:02:24.77,0:02:26.92,Main,,0,0,0,,Kyouka-san, đã để chị phải đợi rồi!
Dialogue: 22,0:02:27.36,0:02:28.17,Main,,0,0,0,,À.
Dialogue: 22,0:02:29.83,0:02:30.80,Main,,0,0,0,,Không sao.
Dialogue: 22,0:02:31.59,0:02:34.19,Main,,0,500,0,,Có Xú Quỷ nên tôi đã\Nbắt chúng phục tùng.
Dialogue: 22,0:02:34.93,0:02:39.84,Main,,0,0,0,,Được Đội trường Phân đội 7,\NUzen Kyouka chú ý...
Dialogue: 22,0:02:40.31,0:02:42.04,Main,,0,0,0,,Mau bắt đầu huấn luyện đi.
Dialogue: 22,0:02:42.28,0:02:42.92,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:02:45.14,0:02:46.64,Main,,0,0,0,,Triệu tập khẩn cấp!
Dialogue: 22,0:02:47.60,0:02:48.60,Main,,0,0,0,,Đội trưởng!
Dialogue: 22,0:02:48.60,0:02:49.85,Main,,0,0,0,,Đã phát sinh Thảm họa Ma Đô!
Dialogue: 22,0:02:50.14,0:02:53.03,Main,,0,0,0,,Có 8 dân thường gặp nạn vì Ma Đô!
Dialogue: 22,0:02:53.22,0:02:54.63,Main,,0,0,0,,6 người đã được cứu hộ.
Dialogue: 22,0:02:54.63,0:02:56.78,Main,,0,0,0,,2 người còn lại đang được tìm kiếm.
Dialogue: 22,0:02:57.06,0:02:59.44,Main,,0,0,0,,Tổng bộ đã yêu cầu hỗ trợ.
Dialogue: 22,0:02:59.44,0:03:00.16,Main,,0,0,0,,Nei.
Dialogue: 22,0:03:00.31,0:03:01.65,Main,,0,0,0,,Có thể dùng năng lực tìm họ không?
Dialogue: 22,0:03:01.65,0:03:02.70,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:03:03.22,0:03:04.54,Main,,0,0,0,,Promise.
Dialogue: 22,0:03:06.26,0:03:08.58,Main,,0,0,0,,Em đã cảm nhận được\Nphản ứng của người sống.
Dialogue: 22,0:03:10.35,0:03:13.05,Main,,0,0,0,,Xác nhận gần đó xuất hiện tổ của Xú Quỷ!
Dialogue: 22,0:03:14.14,0:03:14.76,Main,,0,0,0,,Kyouka-san!
Dialogue: 22,0:03:14.76,0:03:17.16,Main,,0,0,0,,Hãy thông báo địa điểm đó cho Phân đội 6!
Dialogue: 22,0:03:17.16,0:03:18.75,Main,,0,0,0,,Phân đội 7 xuất kích!
Dialogue: 22,0:03:18.75,0:03:19.51,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:03:19.78,0:03:21.30,Main,,0,0,0,,Sẵn sàng chưa, Yuuki?
Dialogue: 22,0:03:21.30,0:03:22.76,Main,,0,0,0,,Dĩ nhiên ạ!
Dialogue: 22,0:03:25.43,0:03:26.18,Main,,0,0,0,,Slave!
Dialogue: 22,0:03:34.11,0:03:35.26,Main,,0,0,0,,Chị ơi!
Dialogue: 22,0:03:44.16,0:03:45.04,Main,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 22,0:03:45.04,0:03:45.60,Main,,0,0,0,,Đây!
Dialogue: 22,0:03:46.64,0:03:47.62,Main,,0,0,0,,Learning!
Dialogue: 22,0:03:47.94,0:03:49.17,Main,,0,0,0,,Bắn! Bắn! Bắn!
Dialogue: 22,0:03:54.31,0:03:55.40,Main,,0,0,0,,Chúng tôi là Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:03:55.40,0:03:56.65,Main,,0,0,0,,Giờ thì ổn cả rồi.
Dialogue: 22,0:03:57.69,0:03:58.51,Main,,0,0,0,,Shushu!
Dialogue: 22,0:03:58.72,0:03:59.51,Main,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 22,0:04:00.08,0:04:02.21,Main,,0,0,0,,Paradigm Shift!
Dialogue: 22,0:04:09.38,0:04:10.39,Main,,0,0,0,,Mau lên xe!
Dialogue: 22,0:04:10.50,0:04:10.96,Main,,0,0,0,,Ơ!?
Dialogue: 22,0:04:10.96,0:04:11.78,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:04:15.31,0:04:16.56,Main,,0,0,0,,2 con à.
Dialogue: 22,0:04:17.65,0:04:19.67,Main,,0,0,0,,Tốt thôi, tới đi!
Dialogue: 22,0:04:26.82,0:04:27.74,Main,,0,0,0,,Nguy hiểm!
Dialogue: 22,0:04:30.85,0:04:32.29,Main,,0,0,0,,Yukki!
Dialogue: 22,0:04:34.86,0:04:35.71,Main,,0,0,0,,Kyouka-san!
Dialogue: 22,0:04:36.57,0:04:37.90,Main,,0,0,0,,Sơn Đào...
Dialogue: 22,0:04:38.26,0:04:39.51,Main,,0,0,0,,Cuồng Nộ!
Dialogue: 22,0:04:47.22,0:04:48.79,Main,,0,0,0,,Không hổ là đội trưởng!
Dialogue: 22,0:04:48.79,0:04:50.85,Main,,0,0,0,,Cảm ơn nhé, Yukki!
Dialogue: 22,0:04:52.36,0:04:53.81,Main,,0,0,0,,Hãy cẩn thận.
Dialogue: 22,0:04:54.56,0:04:56.69,Main,,0,0,0,,Có tín hiệu mạnh mẽ ở gần đó...
Dialogue: 22,0:04:57.09,0:04:58.40,Main,,0,0,0,,Đó là cá thể đặc biệt!
Dialogue: 22,0:05:00.03,0:05:02.28,Main,,0,0,0,,Golden Hour!
Dialogue: 22,0:05:02.65,0:05:04.09,Main,,0,0,0,,Thiệt tình!
Dialogue: 22,0:05:04.09,0:05:07.62,Main,,0,0,0,,Có đứa em gái kém cỏi đúng là vất vả ghê.
Dialogue: 22,0:05:08.55,0:05:10.44,Main,,0,0,0,,Đúng không, Himari kia?
Dialogue: 22,0:05:10.44,0:05:11.45,Main,,0,0,0,,Yachiho!?
Dialogue: 22,0:05:15.63,0:05:16.90,Main,,0,0,0,,Đội trưởng Uzen!
Dialogue: 22,0:05:16.90,0:05:18.40,Main,,0,0,0,,Cảm ơn đã tới hỗ trợ!
Dialogue: 22,0:05:18.40,0:05:21.11,Main,,0,0,0,,Chuyện sau đây cứ giao cho Phân đội 6!
Dialogue: 22,0:05:22.09,0:05:24.43,Main,,0,0,0,,Crazy Sheep!
Dialogue: 22,0:05:24.43,0:05:25.44,Main,,0,0,0,,3!
Dialogue: 22,0:05:29.51,0:05:32.56,Main,,0,0,0,,Đội trưởng ơi!
Dialogue: 22,0:05:34.55,0:05:36.06,Main,,0,0,0,,Tốt lắm, Sahara.
Dialogue: 22,0:05:38.21,0:05:39.27,Main,,0,0,0,,Thiên Ngự Điểu Mệnh.
Dialogue: 22,0:05:42.73,0:05:44.53,Main,,0,0,0,,Không hổ là Tenka-san.
Dialogue: 22,0:05:52.54,0:05:53.51,Main,,0,0,0,,Yuuki!?
Dialogue: 22,0:05:53.51,0:05:54.54,Main,,0,0,0,,Tôi...
Dialogue: 22,0:05:55.19,0:05:58.20,Main,,0,0,0,,Sẽ vì cứu chị gái mà ra sức!
Dialogue: 22,0:05:58.98,0:06:00.71,Main,,0,0,0,,Xin hãy để tôi ra trận!
Dialogue: 22,0:06:01.12,0:06:03.27,Main,,0,0,0,,Nhất định phải trở nên mạnh mẽ.
Dialogue: 22,0:06:04.21,0:06:06.88,Main,,0,0,0,,Vậy thì hãy thể hiện thành quả\Ntừ việc luyện tập đi, Yuuki!
Dialogue: 22,0:06:07.21,0:06:07.88,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:06:31.84,0:06:32.97,Main,,0,0,0,,Đây là...
Dialogue: 22,0:06:39.75,0:06:41.84,Main,,0,0,0,,Tới lúc phục tùng rồi!
Dialogue: 22,0:06:55.40,0:06:58.22,Main,,0,0,0,,Quả nhiên Yuuki-kun thật tuyệt làm sao.
Dialogue: 22,0:06:58.22,0:07:00.44,Main,,0,0,0,,Mình ngày càng mê mẩn cậu ấy...
Dialogue: 22,0:07:05.87,0:07:09.77,Main,,0,0,0,,Đây là Slave được nói tới sao...
Dialogue: 22,0:08:42.82,0:08:46.71,Main,,0,0,0,,Toàn bộ dân thường được cứu\Nđã bình an trở về thế giới thực.
Dialogue: 22,0:08:47.22,0:08:50.21,Main,,0,0,0,,Không có thương tích nặng\Nhay di chứng đáng quan ngại.
Dialogue: 22,0:08:50.53,0:08:52.23,Main,,0,0,0,,Tốt quá rồi.
Dialogue: 22,0:08:53.23,0:08:55.64,Main,,0,0,0,,Ừ, cậu đã vất vả rồi.
Dialogue: 22,0:08:55.64,0:08:59.67,Main,,0,0,0,,Mà này, tại sao cậu toàn mong muốn\Nphần thưởng kiểu này vậy!?
Dialogue: 22,0:08:59.67,0:09:01.72,Main,,0,0,0,,Có phải tôi muốn thế đâu...
Dialogue: 22,0:09:02.13,0:09:06.86,Main,,0,0,0,,Khi bắt Xú Quỷ làm nô lệ\Nchỉ cần thưởng thịt lợn là xong...
Dialogue: 22,0:09:10.28,0:09:14.18,Main,,0,0,0,,Nhưng để cậu làm nô lệ\Nthì toàn thành ra thế này...
Dialogue: 22,0:09:14.18,0:09:15.14,Main,,0,0,0,,Đồ biến thái!
Dialogue: 22,0:09:15.14,0:09:17.12,Main,,0,0,0,,X-Xin lỗi ạ!
Dialogue: 22,0:09:17.33,0:09:20.58,Main,,0,0,0,,Nhưng sự thật là có nhiều thu hoạch.
Dialogue: 22,0:09:21.06,0:09:26.41,Main,,0,0,0,,Quả nhiên Slave không đơn thuần là\Nnăng lực biến đối tượng thành nô lệ.
Dialogue: 22,0:09:26.41,0:09:29.96,Main,,0,0,0,,Yuuki càng mạnh lên thì càng có thêm\Nphương án chiến thuật.
Dialogue: 22,0:09:30.50,0:09:32.39,Main,,0,0,0,,Tôi từng nghĩ đây là năng lực vô dụng...
Dialogue: 22,0:09:32.39,0:09:35.22,Main,,0,0,0,,nhưng với cậu thì biết đâu\Ntôi sẽ trở thành Tổng Đội Trưởng.
Dialogue: 22,0:09:35.88,0:09:38.37,Main,,0,0,0,,Nếu Kyouka-san trở thành Tổng Đội Trưởng...
Dialogue: 22,0:09:38.58,0:09:40.10,Main,,0,0,0,,Đúng vậy.
Dialogue: 22,0:09:40.68,0:09:43.46,Main,,0,0,0,,Tôi có thể thay đổi thể chế của Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:09:43.46,0:09:45.85,Main,,0,0,0,,Đồng thời phơi bày mặt tối của Âm Dương Liêu.
Dialogue: 22,0:09:46.09,0:09:47.75,Main,,0,0,0,,Khi đó sẽ cứu được chị của tôi...
Dialogue: 22,0:09:47.75,0:09:48.55,Main,,0,0,0,,Ừm.
Dialogue: 22,0:09:48.88,0:09:52.82,Main,,0,0,0,,Chúng ta có thể tìm cách đưa những ai\Nbị biến thành Xú Quỷ trở lại làm người.
Dialogue: 22,0:09:53.43,0:09:56.94,Main,,0,0,0,,{\i1}Đã vậy thì tôi cũng sẽ\Ntoàn tâm toàn ý dốc hết sức mình!
Dialogue: 22,0:09:57.83,0:09:59.20,Main,,0,0,0,,{\i1}Vì chị gái!
Dialogue: 22,0:09:59.46,0:10:01.08,Main,,0,0,0,,{\i1}Vì Kyouka-san!
Dialogue: 22,0:10:01.71,0:10:02.46,Main,,0,0,0,,Kyouka-san!
Dialogue: 22,0:10:02.46,0:10:04.95,Main,,0,0,0,,Xin được chăm sóc chị thật chu đáo!
Dialogue: 22,0:10:07.65,0:10:09.92,Main,,0,0,0,,Chính là tinh thần đó, Yuuki...
Dialogue: 22,0:10:11.64,0:10:14.83,Main,,0,0,0,,Ra vậy, Yuuki đang sống tốt nhỉ.
Dialogue: 22,0:10:14.83,0:10:15.58,Main,,0,0,0,,Vâng.
Dialogue: 22,0:10:15.87,0:10:18.59,Main,,0,0,0,,Cậu ấy đang thuận lợi với công việc quản lý.
Dialogue: 22,0:10:18.86,0:10:22.83,Main,,0,0,0,,Về mặt chiến đấu thì cũng tiến bộ\Nso với lần đầu gặp.
Dialogue: 22,0:10:22.83,0:10:24.60,Main,,0,0,0,,Có bánh kẹo!
Dialogue: 22,0:10:24.89,0:10:26.13,Main,,0,0,0,,Hãy cảm ơn chị ấy đi.
Dialogue: 22,0:10:26.13,0:10:27.56,Main,,0,0,0,,Cảm ơn chị.
Dialogue: 22,0:10:28.62,0:10:31.44,Main,,0,0,0,,Một chàng trai nỗ lực hết mình\Nthật ngầu làm sao.
Dialogue: 22,0:10:33.12,0:10:35.89,Main,,10,1000,0,,Em trai tôi vốn ngầu từ xưa rồi!
Dialogue: 22,0:10:35.89,0:10:38.17,Main,,0,0,0,,Cũng phải cảm ơn em nữa.
Dialogue: 22,0:10:38.77,0:10:43.21,Main,,0,0,0,,Thân thuộc Kháng Ma Đội nhưng lại\Nche chở cho chúng tôi hẳn là vất vả lắm.
Dialogue: 22,0:10:43.36,0:10:45.66,Main,,0,0,0,,Chị không cần cảm ơn đâu.
Dialogue: 22,0:10:45.85,0:10:48.03,Main,,0,0,0,,Dẫu vậy vẫn phải cảm ơn chứ.
Dialogue: 22,0:10:49.53,0:10:50.66,Main,,0,0,0,,Chị à...
Dialogue: 22,0:10:50.91,0:10:53.39,Main,,0,0,0,,{\i1}Đều vì gia đình tương lai ấy mà.
Dialogue: 22,0:10:53.39,0:10:53.90,Main,,0,0,0,,Hở?
Dialogue: 22,0:10:56.97,0:10:58.51,Main,,0,0,0,,Em phải về rồi.
Dialogue: 22,0:10:58.86,0:11:00.57,Main,,0,0,0,,Vì cần chuẩn bị cho hội nghị.
Dialogue: 22,0:11:00.57,0:11:01.68,Main,,0,0,0,,Hội nghị?
Dialogue: 22,0:11:01.89,0:11:02.67,Main,,0,0,0,,Vâng.
Dialogue: 22,0:11:02.88,0:11:05.16,Main,,0,0,0,,Hội nghị các đội trưởng sẽ được tổ chức.
Dialogue: 22,0:11:05.16,0:11:06.89,Main,,0,0,0,,Nội dung liên quan tới các vị thần.
Dialogue: 22,0:11:07.07,0:11:08.03,Main,,0,0,0,,Thần à...
Dialogue: 22,0:11:08.39,0:11:11.23,Main,,0,0,0,,Lũ xấu xa đã bắt cóc Naon và Coco nhỉ.
Dialogue: 22,0:11:11.52,0:11:16.48,Main,,0,0,0,,Không hiểu tại sao nhưng có vẻ\NYuuki cũng được Tổng Đội Trưởng gọi tới.
Dialogue: 22,0:11:16.80,0:11:17.36,Main,,0,0,0,,Ể!?
Dialogue: 22,0:11:19.47,0:11:21.48,Main,,0,0,0,,Đây là ký túc xá của Phân đội 10 sao?
Dialogue: 22,0:11:21.48,0:11:23.83,Main,,0,0,0,,Cũng là tổng bộ của Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:11:24.24,0:11:26.41,Main,,0,0,0,,Tại sao Tổng Đội Trưởng lại cho gọi tôi vậy?
Dialogue: 22,0:11:26.41,0:11:27.40,Main,,0,0,0,,Tôi chịu.
Dialogue: 22,0:11:28.04,0:11:30.43,Main,,0,0,0,,Nhưng mà tôi nhắc nhở trước nhé.
Dialogue: 22,0:11:30.61,0:11:30.94,Main,,0,0,0,,Ơ?
Dialogue: 22,0:11:31.62,0:11:34.37,Main,,0,0,0,,Đừng có chạm mắt\Nvới Tổng Đội Trưởng Yamashiro.
Dialogue: 22,0:11:34.37,0:11:36.92,Main,,0,0,0,,Chuyện đó liên quan tới năng lực nào đó sao?
Dialogue: 22,0:11:36.92,0:11:38.32,Main,,0,0,0,,Không phải thế.
Dialogue: 22,0:11:38.32,0:11:39.84,Main,,0,0,0,,Cô ta mà có hứng thú thì phiền lắm.
Dialogue: 22,0:11:42.68,0:11:44.68,Main,,0,0,0,,Kyouka đấy à.
Dialogue: 22,0:11:44.90,0:11:46.38,Main,,0,0,0,,Tới muộn thế.
Dialogue: 22,0:11:46.38,0:11:47.27,Main,,0,0,0,,Mira...
Dialogue: 22,0:11:48.44,0:11:51.42,Main,,0,0,0,,Hình như trả được thù cho quê hương rồi nhỉ.
Dialogue: 22,0:11:51.42,0:11:52.93,Main,,0,0,0,,Chúc mừng mày.
Dialogue: 22,0:11:52.93,0:11:54.69,Main,,0,0,0,,Nhưng đừng có quên nhé.
Dialogue: 22,0:11:55.12,0:11:57.45,Main,,0,0,0,,Tao mạnh hơn mày nhiều.
Dialogue: 22,0:11:57.60,0:11:59.94,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng tiếp theo sẽ là tao!
Dialogue: 22,0:11:59.94,0:12:01.06,Main,,0,0,0,,Không có đâu.
Dialogue: 22,0:12:01.06,0:12:03.33,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng tiếp theo sẽ là tôi!
Dialogue: 22,0:12:06.73,0:12:08.58,Main,,0,0,0,,Ê, thằng đệ hay được nhắc tới.
Dialogue: 22,0:12:09.19,0:12:10.42,Main,,0,0,0,,Mày...
Dialogue: 22,0:12:10.42,0:12:11.86,Main,,0,0,0,,sẽ chết đấy.
Dialogue: 22,0:12:12.88,0:12:15.42,Main,,0,0,0,,Thắt dây giày lỏng thế hả!?
Dialogue: 22,0:12:16.21,0:12:19.38,Main,,0,0,0,,Ở Ma Đô, sơ hở một cái là mất mạng ngay!
Dialogue: 22,0:12:21.70,0:12:22.82,Main,,0,0,0,,Nghiêm chỉnh vào!
Dialogue: 22,0:12:22.82,0:12:24.42,Main,,0,0,0,,C-Cảm ơn chị nhiều ạ!
Dialogue: 22,0:12:24.61,0:12:25.29,Main,,0,0,0,,Ờm!
Dialogue: 22,0:12:26.97,0:12:28.62,Main,,0,0,0,,Tao vào trước đây.
Dialogue: 22,0:12:29.14,0:12:31.88,Main,,0,0,0,,{\i1}Các chỗ khác chắc là ổn rồi chứ nhỉ?
Dialogue: 22,0:12:31.88,0:12:33.65,Main,,0,0,0,,Cố tình đứng đây đợi à.
Dialogue: 22,0:12:37.90,0:12:38.61,Main,,0,0,0,,Bell.
Dialogue: 22,0:12:40.48,0:12:42.86,Main,,0,0,0,,Đội trưởng Uzen...
Dialogue: 22,0:12:43.06,0:12:44.84,Main,,0,0,0,,Không vào phòng hội nghị sao?
Dialogue: 22,0:12:45.64,0:12:47.62,Main,,0,0,0,,T-Thì bởi...
Dialogue: 22,0:12:47.83,0:12:51.86,Main,,0,0,0,,Phân đội 3 của Bell bị địch đánh cho tan tác...
Dialogue: 22,0:12:51.86,0:12:54.83,Main,,0,0,0,,mà chẳng đóng góp được gì hết.
Dialogue: 22,0:12:55.46,0:12:58.76,Main,,950,50,0,,Chắc chắn khi họp,\NTổng Đội Trưởng sẽ nạt em cho xem!
Dialogue: 22,0:12:58.74,0:13:00.55,Main,,0,0,0,,Bụng em đau lắm rồi.
Dialogue: 22,0:13:01.25,0:13:03.82,Main,,0,0,0,,Canopus của em là một năng lực tuyệt vời mà.
Dialogue: 22,0:13:03.82,0:13:05.11,Main,,0,0,0,,Tự tin lên đi.
Dialogue: 22,0:13:06.24,0:13:09.18,Main,,0,0,0,,{\i1}Cũng có cả đội trưởng thế này sao.
Dialogue: 22,0:13:11.95,0:13:13.06,Main,,0,0,0,,Chào.
Dialogue: 22,0:13:13.79,0:13:14.58,Main,,0,0,0,,Osu!
Dialogue: 22,0:13:14.89,0:13:16.06,Main,,0,0,0,,Yahoo.
Dialogue: 22,0:13:19.97,0:13:22.71,Main,,0,0,0,,{\i1}Đây chính là các đội trưởng của Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:13:23.73,0:13:24.65,Main,,0,0,0,,Đến rồi!
Dialogue: 22,0:13:29.43,0:13:30.91,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng.
Dialogue: 22,0:13:31.58,0:13:32.87,Main,,0,0,0,,Yamashiro Ren.
Dialogue: 22,0:13:35.42,0:13:38.04,Main,,0,0,0,,{\i1}Dù được dặn đừng nhìn vào mắt cô ấy...
Dialogue: 22,0:13:38.51,0:13:40.40,Main,,0,0,0,,{\i1}Nhưng chỉ liếc một cái thì...
Dialogue: 22,0:13:47.07,0:13:49.43,Main,,0,0,0,,Rất vui vì được gặp mọi người.
Dialogue: 22,0:13:49.84,0:13:50.70,Main,,0,0,0,,Nào.
Dialogue: 22,0:13:52.46,0:13:54.73,Main,,0,0,0,,Bắt đầu hội nghị đội trưởng thôi.
Dialogue: 22,0:14:00.41,0:14:02.94,Main,,0,0,0,,Trước hết là về chuyện nhân sự của Phân đội 1.
Dialogue: 22,0:14:03.46,0:14:05.89,Main,,0,0,0,,Xin thông báo chuyển giao thế hệ.
Dialogue: 22,0:14:05.89,0:14:08.58,Main,,0,0,0,,Ta đã từ chức đội trưởng.
Dialogue: 22,0:14:08.89,0:14:11.53,Main,,0,0,0,,Riu-san vẫn còn dư sức nhảy múa mà.
Dialogue: 22,0:14:11.53,0:14:13.33,Main,,0,0,0,,Công việc của Kháng Ma Đội vất vả lắm.
Dialogue: 22,0:14:13.33,0:14:16.71,Main,,0,0,0,,Để người trẻ làm đội trưởng thì tốt hơn.
Dialogue: 22,0:14:17.77,0:14:20.05,Main,,0,0,0,,Chào hỏi lại mọi người cho tử tế đi nào.
Dialogue: 22,0:14:20.84,0:14:21.40,Main,,0,0,0,,Osu!
Dialogue: 22,0:14:21.72,0:14:22.91,Main,,0,0,0,,Em là Tatara Konomi.
Dialogue: 22,0:14:22.91,0:14:26.42,Main,,0,0,0,,Dù là học sinh cấp ba và còn non nớt\Nnhưng em sẽ cố gắng hết sức ạ!
Dialogue: 22,0:14:26.64,0:14:28.20,Main,,0,0,0,,Mong được chiếu cố!
Dialogue: 22,0:14:28.20,0:14:29.63,Main,,0,0,0,,Học sinh cấp ba?
Dialogue: 22,0:14:29.81,0:14:33.13,Main,,0,0,0,,Konomi là đệ tử ruột\Nmà ta đã dày công rèn giũa.
Dialogue: 22,0:14:33.13,0:14:36.18,Main,,0,0,0,,Chỉ mấy năm nữa là đủ\Ntố chất trở thành Tổng Đội Trưởng.
Dialogue: 22,0:14:36.18,0:14:37.60,Main,,0,0,0,,Ta đảm bảo đấy.
Dialogue: 22,0:14:37.60,0:14:40.40,Main,,0,0,0,,Xem ra thân là sư tỷ, không thể lơ là được rồi.
Dialogue: 22,0:14:40.40,0:14:43.54,Main,,0,0,0,,Mặc dù Tổng Đội Trưởng sẽ mãi là tôi thôi.
Dialogue: 22,0:14:43.54,0:14:46.47,Main,,0,0,0,,Không, Tổng Đội Trưởng tiếp theo sẽ là tao.
Dialogue: 22,0:14:46.47,0:14:50.04,Main,,0,0,0,,Cũng có thể Yakumo-san này\Nsẽ chỉ huy mọi người đó.
Dialogue: 22,0:14:50.69,0:14:54.59,Main,,0,0,0,,{\i1}Không biết Tổng Đội Trưởng Yamashiro\Ngọi Yuuki-kun đến vì lý do gì nhỉ?
Dialogue: 22,0:14:54.59,0:14:56.80,Main,,0,0,0,,Tôi mới là người trở thành Tổng Đội Trưởng!
Dialogue: 22,0:14:56.80,0:14:59.63,Main,,0,0,0,,Lần tới sẽ do gia tộc Azuma đảm nhiệm.
Dialogue: 22,0:15:03.51,0:15:06.30,Main,,0,0,0,,Mọi người ai ấy đều khí thế,\Nthật đáng tin cậy.
Dialogue: 22,0:15:06.30,0:15:07.94,Main,,0,0,0,,{\i1}Chị ấy có vẻ vui...
Dialogue: 22,0:15:07.94,0:15:10.28,Main,,0,0,0,,{\i1}Hi vọng cứ êm đẹp thế này thì tốt...
Dialogue: 22,0:15:10.79,0:15:13.81,Main,,0,0,0,,{\i1}Nhìn thì yên bình nhưng đáng sợ quá đi.
Dialogue: 22,0:15:14.02,0:15:15.49,Main,,0,0,0,,Giờ vào việc chính nào.
Dialogue: 22,0:15:17.36,0:15:20.49,Main,,0,0,0,,Về những kẻ địch tự xưng là Bát Lôi Thần này...
Dialogue: 22,0:15:21.26,0:15:24.61,Main,,0,0,0,,Trông dễ thương như vậy\Nmà lại đòi tiêu diệt nhân loại cơ đấy.
Dialogue: 22,0:15:24.61,0:15:28.95,Main,,0,0,0,,Ả tóc đen này\Nđã chà đạp các thành viên Phân đội 3.
Dialogue: 22,0:15:28.95,0:15:32.58,Main,,0,0,0,,Còn kẻ to lớn này đã gửi\Ncác thành viên Phân đội 6 và 7 vào viện.
Dialogue: 22,0:15:33.29,0:15:36.77,Main,,0,0,0,,Tuy nhiên, riêng tên này\Nđã bị đích thân Tenka tiêu diệt.
Dialogue: 22,0:15:37.82,0:15:40.46,Main,,0,0,0,,Không thể khẳng định\Nđã hoàn toàn giết được hắn.
Dialogue: 22,0:15:40.92,0:15:42.17,Main,,0,0,0,,Điểm quan trọng ở đây là...
Dialogue: 22,0:15:42.40,0:15:45.67,Main,,0,0,0,,Dù là thần đi nữa\Nthì đội trưởng vẫn có thể hạ gục.
Dialogue: 22,0:15:45.96,0:15:48.76,Main,,0,0,0,,"Bát Lôi Thần xuất hiện\Nthì các đội trưởng sẽ giao chiến."
Dialogue: 22,0:15:48.76,0:15:50.35,Main,,0,0,0,,Hãy quán triệt như vậy.
Dialogue: 22,0:15:51.44,0:15:52.35,Main,,0,0,0,,Em hiểu rồi ạ!
Dialogue: 22,0:15:52.62,0:15:53.88,Main,,0,0,0,,Em sẽ hạ gục chúng!
Dialogue: 22,0:15:54.08,0:15:56.08,Main,,0,0,0,,Tinh thần tốt lắm.
Dialogue: 22,0:15:56.08,0:15:58.02,Main,,0,0,0,,Nhưng mà, vẫn có đội khiến tôi phải lo lắng.
Dialogue: 22,0:15:59.30,0:16:00.00,Main,,0,0,0,,Bell.
Dialogue: 22,0:16:00.21,0:16:03.56,Main,,0,0,0,,Biểu hiện tệ hại của Phân đội 3\Nlà trách nhiệm của đội trưởng đấy.
Dialogue: 22,0:16:03.56,0:16:05.30,Main,,0,0,0,,X-Xin lỗi ạ.
Dialogue: 22,0:16:05.30,0:16:09.07,Main,,0,0,0,,Thế nên lát nữa,\Ntôi sẽ huấn luyện đặc biệt cho em.
Dialogue: 22,0:16:09.07,0:16:09.53,Main,,0,0,0,,Hể?!
Dialogue: 22,0:16:09.90,0:16:11.08,Main,,0,0,0,,Yên tâm đi.
Dialogue: 22,0:16:11.08,0:16:16.66,Main,,0,0,0,,Chỉ cần ở trong kết giới của Ginna\Nthì vết thương nặng thế nào cũng lành hết.
Dialogue: 22,0:16:16.90,0:16:18.65,Main,,0,0,0,,Tôi có một đề nghị.
Dialogue: 22,0:16:18.65,0:16:21.34,Main,,0,0,0,,Chỉ nghênh kích khi kẻ địch xuất hiện là chưa đủ.
Dialogue: 22,0:16:21.34,0:16:26.22,Main,,0,0,0,,Cần tính đến kế hoạch tấn công\Nnhằm toàn diệt Bát Lôi Thần lẫn Xú Quỷ!
Dialogue: 22,0:16:26.22,0:16:29.17,Main,,0,0,0,,Vẫn còn nhiều điều\Nchúng ta chưa biết về Ma Đô.
Dialogue: 22,0:16:29.56,0:16:34.17,Main,,0,0,0,,Phòng ngự phản công khi kẻ địch tiến đánh\Nmới là phương pháp chắc chắn.
Dialogue: 22,0:16:34.66,0:16:39.42,Main,,0,0,0,,Kể từ khi tôi trở thành Tổng Đội Trưởng,\NThảm họa Ma Đô đã giảm đáng kể.
Dialogue: 22,0:16:39.42,0:16:41.89,Main,,0,0,0,,Đó là bằng chứng cho cách làm của tôi là đúng.
Dialogue: 22,0:16:42.35,0:16:44.95,Main,,0,0,0,,{\i1}Quả nhiên phương châm này sẽ không đổi sao.
Dialogue: 22,0:16:44.94,0:16:46.40,Main,,0,0,0,,Phát biểu xong rồi nhỉ?
Dialogue: 22,0:16:46.67,0:16:47.31,Main,,0,0,0,,Vâng.
Dialogue: 22,0:16:48.80,0:16:49.80,Main,,0,0,0,,{\i1}Tôi hiểu mà.
Dialogue: 22,0:16:50.01,0:16:51.91,Main,,0,0,0,,{\i1}Không được đả động đến Âm Dương Liêu.
Dialogue: 22,0:16:52.27,0:16:54.51,Main,,0,0,0,,{\i1}Vì sẽ làm Tổng Đội Trưởng cảnh giác.
Dialogue: 22,0:16:54.97,0:16:57.74,Main,,0,0,0,,Vậy tiếp theo sẽ là về cậu trai đằng kia.
Dialogue: 22,0:16:58.39,0:17:01.12,Main,,0,0,0,,Cậu ta là người cần thiết\Ncho năng lực của Kyouka.
Dialogue: 22,0:17:01.30,0:17:03.17,Main,,0,0,0,,Cứ coi như trang bị là được.
Dialogue: 22,0:17:03.17,0:17:04.58,Main,,0,0,0,,Tôi là Wakura Yuuki.
Dialogue: 22,0:17:04.58,0:17:07.78,Main,,0,0,0,,Thông thường sẽ làm quản lý\Nở ký túc xá Phân đội 7.
Dialogue: 22,0:17:11.76,0:17:13.24,Main,,0,0,0,,Cậu bé dễ thương ghê.
Dialogue: 22,0:17:13.24,0:17:16.24,Main,,0,0,0,,Tôi cũng muốn có một đứa con trai lắm đó.
Dialogue: 22,0:17:16.24,0:17:16.58,Main,,0,0,0,,Ế!?
Dialogue: 22,0:17:17.32,0:17:20.42,Main,,0,0,0,,Fubuki-san là mẹ của Himari và Yachiho.
Dialogue: 22,0:17:20.76,0:17:21.94,Main,,0,0,0,,{\i1}Trẻ quá!
Dialogue: 22,0:17:22.73,0:17:25.35,Main,,0,0,0,,Chị ơi, mọi người ơi,\Ntình huống khẩn cấp ạ!
Dialogue: 22,0:17:25.64,0:17:27.19,Main,,0,0,0,,Chuyện gì vậy, Ginna?
Dialogue: 22,0:17:27.48,0:17:32.16,Main,,0,0,0,,Một đại quân của Xú Quỷ đang tiến về\Ntổng bộ của Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:17:32.39,0:17:34.40,Main,,0,0,0,,N-Nhiều quá!
Dialogue: 22,0:17:35.52,0:17:37.90,Main,,0,0,0,,Thư giãn đi nào, Bell-tan.
Dialogue: 22,0:17:37.90,0:17:39.33,Main,,0,0,0,,Yakumo-san?
Dialogue: 22,0:17:39.84,0:17:42.67,Main,,0,0,0,,Tất cả đội trưởng đều tụ họp ở đây mà.
Dialogue: 22,0:17:42.67,0:17:44.79,Main,,0,0,0,,Không có gì phải sợ đâu.
Dialogue: 22,0:17:45.23,0:17:47.67,Main,,0,0,0,,Em hiểu rồi mà~ Buông ra đi~
Dialogue: 22,0:17:48.32,0:17:51.03,Main,,0,0,0,,{\i1}Đại quân địch mò tới\Nđúng lúc có hội nghị đội trưởng.
Dialogue: 22,0:17:51.03,0:17:52.38,Main,,0,0,0,,Thật đáng ngờ.
Dialogue: 22,0:17:53.07,0:17:55.97,Main,,0,0,0,,Konomi và Mira, Yakumo và Fubuki nghênh chiến.
Dialogue: 22,0:17:56.25,0:17:58.09,Main,,0,0,0,,Còn lại theo dõi tình hình.
Dialogue: 22,0:17:58.34,0:17:59.81,Main,,0,0,0,,Đã rõ!
Dialogue: 22,0:18:00.06,0:18:02.82,Main,,0,0,0,,{\i1}Dù là kẻ địch nào với âm mưu gì đi nữa,
Dialogue: 22,0:18:03.09,0:18:07.02,Main,,0,0,0,,{\i1}dám tấn công tổng bộ Kháng Ma Đội của tôi\Nthì đừng hòng được dung thứ.
Dialogue: 22,0:18:07.29,0:18:10.62,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ đích thân trừng phạt thủ lĩnh bên địch.
Dialogue: 22,0:18:11.70,0:18:12.43,Main,,0,0,0,,Yuuki!
Dialogue: 22,0:18:12.43,0:18:13.32,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:18:17.13,0:18:20.12,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng,\Nxin hãy cho phép tôi xuất kích!
Dialogue: 22,0:18:20.12,0:18:21.62,Main,,0,0,0,,Tôi không thích phòng ngự!
Dialogue: 22,0:18:22.35,0:18:23.37,Main,,0,0,0,,Xin báo cáo.
Dialogue: 22,0:18:23.76,0:18:26.00,Main,,0,0,0,,Kẻ địch là đại quân Xú Quỷ thông thường.
Dialogue: 22,0:18:26.38,0:18:27.42,Main,,0,0,0,,Đang tới thêm đấy.
Dialogue: 22,0:18:27.71,0:18:28.88,Main,,0,0,0,,Cẩn thận vào.
Dialogue: 22,0:18:29.07,0:18:33.34,Main,,0,0,0,,Cơ mà có vài con\Nsau khi bị hạ thì nổ to lắm luôn.
Dialogue: 22,0:18:33.64,0:18:36.55,Main,,0,0,0,,Chúng được ban cho năng lực đó à?
Dialogue: 22,0:18:36.55,0:18:37.80,Main,,0,0,0,,Xem ra có uẩn khúc.
Dialogue: 22,0:18:38.08,0:18:40.70,Main,,0,0,0,,{\i1}Trong lúc biến hình họ đã xử xong rồi!?
Dialogue: 22,0:18:40.70,0:18:43.06,Main,,0,0,0,,Tách biệt với đàn Xú Quỷ\Ncó 5 bóng dáng nhân loại.
Dialogue: 22,0:18:43.31,0:18:44.42,Main,,0,0,0,,Cự ly 4km.
Dialogue: 22,0:18:44.42,0:18:45.96,Main,,0,0,0,,Chúng là lũ chủ mưu à?
Dialogue: 22,0:18:46.88,0:18:48.35,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ xuất trận.
Dialogue: 22,0:18:48.53,0:18:49.92,Main,,0,0,0,,Kyouka cũng đi cùng đi.
Dialogue: 22,0:18:49.92,0:18:51.56,Main,,0,0,0,,Tenka cùng mọi người ở lại.
Dialogue: 22,0:18:51.56,0:18:52.19,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:18:59.57,0:19:02.06,Main,,0,0,0,,Nào, làn sóng Xú Quỷ thứ hai bắt đầu.
Dialogue: 22,0:19:02.06,0:19:05.49,Main,,0,0,0,,Lần này điều khiển sao cho\Nchúng đến được Tổng bộ Kháng Ma Đội đi.
Dialogue: 22,0:19:05.49,0:19:07.87,Main,,0,0,0,,Đừng lãng phí năng lực kích nổ của tôi.
Dialogue: 22,0:19:11.23,0:19:13.92,Main,,0,0,0,,Khủng bố của nước nào đó nhỉ?
Dialogue: 22,0:19:14.38,0:19:16.07,Main,,0,0,0,,Mục tiêu là trái đào sao?
Dialogue: 22,0:19:16.66,0:19:18.15,Main,,0,0,0,,Yamashiro Ren à?
Dialogue: 22,0:19:18.15,0:19:19.47,Main,,0,0,0,,Mày sẽ bị giết ngược!
Dialogue: 22,0:19:19.47,0:19:20.80,Main,,0,0,0,,Biến thành đá đi!
Dialogue: 22,0:19:23.61,0:19:27.31,Main,,0,0,0,,Nhân lúc các đội trưởng tụ họp\Ntính đánh bom nổ bùm một cái à.
Dialogue: 22,0:19:27.70,0:19:28.52,Main,,0,0,0,,Không tác dụng?
Dialogue: 22,0:19:30.29,0:19:31.40,Main,,0,0,0,,Cháy đi!
Dialogue: 22,0:19:34.26,0:19:36.94,Main,,0,0,0,,Năng lực liên quan đến lời nói à?
Dialogue: 22,0:19:37.33,0:19:42.51,Main,,0,0,0,,Kháng Ma Đội tồn tại cũng để bảo vệ tài nguyên\Ncủa Ma Đô khỏi những kẻ như các ngươi đấy.
Dialogue: 22,0:19:42.51,0:19:43.50,Main,,0,0,0,,Chết tiệt!
Dialogue: 22,0:19:44.41,0:19:45.25,Main,,0,0,0,,Tiến lên!
Dialogue: 22,0:19:45.25,0:19:46.60,Main,,0,0,0,,Người cải tạo của ta!
Dialogue: 22,0:19:46.60,0:19:48.46,Main,,0,0,0,,Nhân loại mạnh nhất!
Dialogue: 22,0:19:52.48,0:19:53.30,Main,,0,0,0,,Chết tiệt!
Dialogue: 22,0:19:57.47,0:19:59.67,Main,,0,0,0,,Đã vậy, ta sẽ ôm ngươi chết cùng!
Dialogue: 22,0:19:59.67,0:20:01.67,Main,,0,0,0,,Năng lực đánh bom à?
Dialogue: 22,0:20:01.67,0:20:03.59,Main,,0,0,0,,Nổ diện rộng thì đúng là phiền đấy.
Dialogue: 22,0:20:05.39,0:20:06.64,Main,,0,0,0,,Không phát nổ?
Dialogue: 22,0:20:06.89,0:20:11.60,Main,,0,0,0,,Hồi nhỏ, ta từng nhìn vào vùng xa xôi\Nở bản đồ trên mạng mà háo hức.
Dialogue: 22,0:20:11.96,0:20:14.36,Main,,0,0,0,,Cái cụm từ "Không thể tiếp cận" ấy...
Dialogue: 22,0:20:14.59,0:20:16.50,Main,,0,0,0,,Thật là lãng mạn đúng không?
Dialogue: 22,0:20:16.50,0:20:19.03,Main,,0,0,0,,Ở nơi ấy biết đâu có thứ gì đó.
Dialogue: 22,0:20:19.76,0:20:21.28,Main,,0,0,0,,Ngươi đi xem giúp ta nhé?
Dialogue: 22,0:20:21.51,0:20:23.53,Main,,0,0,0,,Nơi đáy biển sâu thẳm ấy.
Dialogue: 22,0:20:28.69,0:20:30.19,Main,,0,0,0,,Hai người đến muộn rồi.
Dialogue: 22,0:20:31.49,0:20:33.03,Main,,0,0,0,,{\i1}Đã có chuyện gì vậy?
Dialogue: 22,0:20:33.96,0:20:35.61,Main,,0,0,0,,Vẫn lợi hại như mọi khi.
Dialogue: 22,0:20:36.26,0:20:38.06,Main,,0,0,0,,Năng lực của Tổng Đội Trưởng.
Dialogue: 22,0:20:40.02,0:20:43.46,Main,,0,0,0,,Đấng Toàn Năng Cai Trị Vạn Vật Của Vũ Trụ Vô Hạn.
Dialogue: 22,0:20:43.90,0:20:46.38,Main,,0,0,0,,{\i1}Đấng toàn năng... vũ trụ vô hạn...
Dialogue: 22,0:20:46.93,0:20:50.14,Main,,0,0,0,,Kyouka, hãy hóa giải trạng thái nô lệ đi.
Dialogue: 22,0:20:59.57,0:21:01.80,Main,,0,0,0,,{\i1}Anh chàng có thể\Ntăng cường năng lực của Kyouka...
Dialogue: 22,0:21:01.80,0:21:04.67,Main,,0,0,0,,{\i1}đồng thời được Tenka yêu thích.
Dialogue: 22,0:21:06.75,0:21:08.76,Main,,0,0,0,,{\i1}Đúng là khiến mình hứng thú.
Dialogue: 22,0:21:09.92,0:21:13.68,Main,,0,0,0,,Nếu dùng Slave khiến cậu ta làm việc\Nthì nhất định phải ban thưởng đúng không?
Dialogue: 22,0:21:13.68,0:21:15.07,Main,,0,0,0,,Vụ đó là thế nào vậy?
Dialogue: 22,0:21:23.55,0:21:24.51,Main,,0,0,0,,Xong rồi à?
Dialogue: 22,0:21:24.77,0:21:27.64,Main,,0,0,0,,Vì lần này chỉ đơn giản là\Ntức tốc đến hiện trường...
Dialogue: 22,0:21:28.73,0:21:30.39,Main,,0,0,0,,Chỉ có thế là xong à.
Dialogue: 22,0:21:31.01,0:21:32.29,Main,,0,0,0,,Dễ thương thật.
Dialogue: 22,0:21:33.89,0:21:34.57,Main,,0,0,0,,Tay.
Dialogue: 22,0:21:34.57,0:21:35.00,Main,,0,0,0,,Ơ...
Dialogue: 22,0:21:36.50,0:21:37.00,Main,,0,0,0,,A!
Dialogue: 22,0:21:39.04,0:21:42.45,Main,,0,0,0,,{\i1}Người này dù vẻ ngoài khác hoàn toàn...
Dialogue: 22,0:21:43.24,0:21:45.04,Main,,0,0,0,,{\i1}Nhưng lại khiến mình nhớ đến chị...
Dialogue: 22,0:21:48.61,0:21:51.52,Main,,0,0,0,,{\i1}Đây chính là Tổng Đội Trưởng\Nthống lĩnh Kháng Ma Đội.
Dialogue: 22,0:21:52.02,0:21:53.43,Main,,0,0,0,,{\i1}Yamashiro Ren!
Dialogue: 22,0:23:25.65,0:23:28.80,Main,,0,0,0,,Lần tới, tập 2: Cái bóng của Ren!
Dialogue: 22,0:23:29.22,0:23:31.28,Main,,0,0,160,,Giờ là quà tặng của hôm nay!
Dialogue: 22,0:23:31.28,0:23:33.32,Main,,0,0,160,,Khiêu gợi quá đi mất, đội trưởng ơi!
Dialogue: 22,0:23:33.32,0:23:34.95,Main,,0,0,160,,Đồ lót kiểu dễ thương à.
Dialogue: 22,0:23:34.95,0:23:36.25,Main,,0,0,160,,Không ngờ đó!
Dialogue: 22,0:23:36.25,0:23:37.37,Main,,0,0,160,,Có vấn đề gì sao?
Dialogue: 22,0:23:37.37,0:23:38.98,Main,,0,0,160,,Đ-Đội trưởng!
36180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.