Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,510 --> 00:01:56,510
Sto perdendo l'aereo. Cosa?
2
00:01:57,110 --> 00:02:00,790
Sto perdendo l'aereo. Devo andare
all'aeroporto. Meno male che tu mi dai
3
00:02:00,790 --> 00:02:01,529
un passaggio.
4
00:02:01,530 --> 00:02:04,330
Tu ora non prenderai nessun aereo. Sta a
guardare qui.
5
00:02:04,670 --> 00:02:06,310
Ho qualcosa di magico.
6
00:02:06,550 --> 00:02:09,850
Se accendi la sigaretta con questo, poi
farei senso.
7
00:02:15,550 --> 00:02:20,150
Beh, io non ci credo a queste favole da
bambini, no?
8
00:02:20,470 --> 00:02:22,190
So che è magico questo genio.
9
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
RUUUUUUUUUUU
10
00:16:17,230 --> 00:16:18,230
Ciao, Veronica.
11
00:16:18,290 --> 00:16:20,310
Ciao. Come mai telefoni a quest'ora?
12
00:16:21,110 --> 00:16:24,930
Vorrei vederti perché vorrei parlare un
attimo con te. Allora vediamoci più
13
00:16:24,930 --> 00:16:28,850
tardi. Ho qualcosa da fare. Vieni con la
mia macchina. A più tardi. Ciao.
14
00:16:44,940 --> 00:16:47,180
L'accendino ora lo devo portare a Maria.
15
00:16:47,720 --> 00:16:52,140
Ma Maria è innamorata di quella ragazza.
La magia non funziona. È vero, ama la
16
00:16:52,140 --> 00:16:55,500
sua amica. Ma a lei piace fare l'amore
anche con gli uomini. E quindi l
17
00:16:55,500 --> 00:16:57,380
'accendino le serve. Allora lo dai a
lei?
18
00:16:57,640 --> 00:16:59,300
Me l'ha chiesto da più di un mese.
19
00:17:00,560 --> 00:17:01,900
L'amica sarà gelosa.
20
00:17:02,120 --> 00:17:06,260
La gelosia a letto non esiste. Quando si
scopa insieme, ognuno ha la sua parte di
21
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
godimento.
22
00:22:48,719 --> 00:22:51,520
um um
23
00:24:00,810 --> 00:24:01,830
Amen.
24
00:25:23,059 --> 00:25:28,220
oh oh oh
25
00:32:18,730 --> 00:32:20,490
I've been waiting for you.
Unfortunately, you didn't come.
26
00:32:20,810 --> 00:32:24,030
I'll pass you this magic light that will
make you have sex with the first girl
27
00:32:24,030 --> 00:32:25,029
you'll meet.
28
00:32:25,030 --> 00:32:27,410
I hope to see you soon and to know how
it went.
29
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
Ciao, Maria.
30
00:34:10,639 --> 00:34:12,440
I didn't know I would have met you.
31
00:34:12,760 --> 00:34:14,060
Who sent you here?
32
00:34:14,900 --> 00:34:16,360
I really don't know.
33
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Thank you.
34
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
Oh.
35
00:39:26,080 --> 00:39:28,320
Oh. Oh.
36
00:48:36,490 --> 00:48:37,408
Ciao, Peter.
37
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Sono Frank.
38
00:48:38,530 --> 00:48:41,270
Non puoi immaginare che cosa folle mi
sia capitata.
39
00:48:41,510 --> 00:48:46,330
Qualcosa di fantastico, sai? Davvero.
Sì, non puoi immaginarlo. Sai che ti
40
00:48:46,330 --> 00:48:49,630
dico? Più tardi ci vediamo e ti racconto
tutto, ok?
41
00:48:50,270 --> 00:48:52,490
Rimarrà il balordito. Ne sono certo.
42
00:48:52,810 --> 00:48:53,970
Ok, ci vediamo dopo.
43
00:49:00,230 --> 00:49:04,250
È qualcosa di straordinario, di
veramente incredibile.
44
00:49:04,530 --> 00:49:05,640
Ora ti... Let's see.
45
00:49:06,320 --> 00:49:07,320
Here.
46
00:49:07,560 --> 00:49:08,560
Here it is.
47
00:49:08,700 --> 00:49:11,860
This little thing has a magical power.
Try to believe.
48
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
Really? Come on.
49
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
Turn it on.
50
00:49:15,820 --> 00:49:16,940
What are you doing? You're not capable.
51
00:49:19,600 --> 00:49:22,860
When the flame rises, it bursts.
52
00:49:23,280 --> 00:49:27,640
Really? The girl comes near you and
makes you love her. It's really
53
00:49:27,640 --> 00:49:31,380
phenomenal. Go and see. Go and see. Go
and see.
54
00:50:52,750 --> 00:50:54,650
The ignition is perfect.
55
00:51:35,760 --> 00:51:36,760
Thank you.
56
00:57:33,950 --> 00:57:36,750
um um
57
00:58:33,569 --> 00:58:36,370
oh oh
58
00:59:36,160 --> 00:59:37,560
Wow.
59
01:00:20,780 --> 01:00:21,780
Thank you.
60
01:01:11,530 --> 01:01:12,530
Oh, my God.
61
01:03:49,680 --> 01:03:50,680
Oh.
62
01:05:42,700 --> 01:05:43,700
Wow.
63
01:08:12,540 --> 01:08:15,340
um um
64
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
Thank you.
65
01:09:30,280 --> 01:09:31,680
Jesse?
66
01:09:56,200 --> 01:09:57,200
Oh.
67
01:11:16,170 --> 01:11:17,170
Oh.
68
01:16:43,679 --> 01:16:47,320
I want to see
69
01:16:47,320 --> 01:16:51,740
if it works.
70
01:17:04,330 --> 01:17:05,330
Thank you.
71
01:17:05,930 --> 01:17:06,970
You're welcome.
72
01:19:51,210 --> 01:19:52,210
Allah.
73
01:20:55,050 --> 01:20:56,050
Hmm.
74
01:21:49,880 --> 01:21:51,560
Oh! Oh!
75
01:22:24,110 --> 01:22:25,510
Ah!
4636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof