Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,774 --> 00:00:03,943
♪ I see a land ♪
2
00:00:03,943 --> 00:00:07,780
♪ With liberty for all ♪
3
00:00:07,780 --> 00:00:10,783
♪ Yet still I know ♪
4
00:00:10,783 --> 00:00:13,119
♪ The truth will rise and fall ♪
5
00:00:13,119 --> 00:00:14,620
♪ Ooh yeah yeah ♪
6
00:00:14,620 --> 00:00:17,790
♪ That's just the way it goes ♪
7
00:00:17,790 --> 00:00:21,585
♪ A word now to the wise ♪
8
00:00:21,585 --> 00:00:24,380
♪ The world was made to change ♪
9
00:00:24,380 --> 00:00:27,758
♪ Each day is a surprise ♪
10
00:00:27,758 --> 00:00:31,429
♪ I'm looking at life
through my own eyes ♪
11
00:00:31,429 --> 00:00:34,932
♪ I'm searching for a hero to id
12
00:00:34,932 --> 00:00:38,227
♪ Feeling my pain as innocence d
13
00:00:38,227 --> 00:00:41,814
♪ I'm looking at life with my ow
14
00:00:41,814 --> 00:00:43,441
♪ I take my heart into battle ♪
15
00:00:43,441 --> 00:00:45,234
♪ Give that freedom bell the rat
16
00:00:45,234 --> 00:00:46,902
♪ Get my independence signed ♪
17
00:00:46,902 --> 00:00:48,487
♪ Declare it on the dotted line
18
00:00:48,487 --> 00:00:50,156
♪ Let Philadelphia freedom ring
19
00:00:50,156 --> 00:00:52,074
♪ And patriotic voices sing ♪
20
00:00:52,074 --> 00:00:53,659
♪ Red white and blue never give
21
00:00:53,659 --> 00:00:55,578
♪ You represent America ♪
22
00:00:55,578 --> 00:00:58,789
♪ Hoping and praying for a brigh
23
00:00:58,789 --> 00:01:02,209
♪ I listen to my heart and I obe
24
00:01:02,209 --> 00:01:05,629
♪ How can I see it any other way
25
00:01:05,629 --> 00:01:07,006
♪ I'm looking at life ♪
26
00:01:07,006 --> 00:01:08,132
♪ Looking at life ♪
27
00:01:08,132 --> 00:01:11,761
♪ Through my own eyes ♪
28
00:01:11,761 --> 00:01:14,430
(bombs explode)
29
00:01:16,015 --> 00:01:17,808
(ominous orchestral music)
30
00:01:17,808 --> 00:01:19,852
- [Announcer] Here are
some exciting scenes
31
00:01:19,852 --> 00:01:22,980
from today's episode of Liberty'
32
00:01:24,190 --> 00:01:28,027
- What are the terms our
American spy presents to us?
33
00:01:28,027 --> 00:01:32,365
- Sir, with all due respect,
this is an unacceptable risk.
34
00:01:32,365 --> 00:01:33,199
(bombs explode)
35
00:01:33,199 --> 00:01:35,284
- Should I pose as John
Anderson as he suggests,
36
00:01:35,284 --> 00:01:36,118
and be captured,
37
00:01:36,118 --> 00:01:38,913
I'll not be treated as a
prisoner of war, but as a spy.
38
00:01:40,414 --> 00:01:43,417
And as you know, sir,
captured spies are hanged.
39
00:01:46,337 --> 00:01:49,340
(horse hooves clop)
40
00:01:53,386 --> 00:01:54,220
- [Sarah Voiceover] Dearest Moth
41
00:01:54,220 --> 00:01:56,097
The war for our independence
ends its fifth year
42
00:01:56,097 --> 00:01:58,391
with the Americans losing in the
43
00:01:58,391 --> 00:02:00,184
The British took Charleston, and
44
00:02:00,184 --> 00:02:02,853
over 5,000 American soldiers.
45
00:02:02,853 --> 00:02:04,772
From his stronghold in New York,
46
00:02:04,772 --> 00:02:07,358
British Commander General
Clinton controls the coast.
47
00:02:07,358 --> 00:02:09,485
Only the fortifications
at West Point stop him
48
00:02:09,485 --> 00:02:12,947
from using the Hudson River
to cleave the states in two.
49
00:02:12,947 --> 00:02:14,532
General Washington tries valiant
50
00:02:14,532 --> 00:02:17,660
to gain ground in New York,
but we are at a stalemate.
51
00:02:17,660 --> 00:02:20,955
To make matters worse, there
is constant talk of spies.
52
00:02:22,039 --> 00:02:25,876
Just the other day, James told
us of his conspiracy theory.
53
00:02:25,876 --> 00:02:27,294
- Sarah!
54
00:02:27,294 --> 00:02:31,549
(groans) James says there's
only one explanation
55
00:02:31,549 --> 00:02:34,885
as to why things are going
badly for General Washington.
56
00:02:34,885 --> 00:02:37,596
- And what might that be, James?
57
00:02:37,596 --> 00:02:39,056
- Spies.
58
00:02:39,056 --> 00:02:40,099
- Spies?
59
00:02:41,725 --> 00:02:44,103
What proof of that
could you possibly have?
60
00:02:44,103 --> 00:02:45,646
- What happened when General Was
61
00:02:45,646 --> 00:02:47,857
planned to attack Sir
Henry Clinton in New York?
62
00:02:47,857 --> 00:02:49,108
- Nothing happened.
63
00:02:49,108 --> 00:02:52,111
- Exactly, because of
Clinton's sudden counter moves
64
00:02:52,111 --> 00:02:53,404
that could only have taken place
65
00:02:53,404 --> 00:02:56,157
if the English had secret
inside information.
66
00:02:56,157 --> 00:02:57,992
- Makes sense to me.
67
00:02:57,992 --> 00:02:59,368
- [Female Voiceover]
If James were correct,
68
00:02:59,368 --> 00:03:00,744
which I hope he is not,
69
00:03:00,744 --> 00:03:03,581
the spy would have to be
someone in a trusted position
70
00:03:03,581 --> 00:03:05,207
close to General Washington.
71
00:03:05,207 --> 00:03:08,294
And I cannot imagine
who could be so disloyal
72
00:03:08,294 --> 00:03:11,005
to such a noble person
and such a noble cause.
73
00:03:14,133 --> 00:03:16,719
(horse neighs)
74
00:03:16,719 --> 00:03:20,848
(dramatically orchestrated music
75
00:03:23,017 --> 00:03:26,437
(light orchestral music)
76
00:03:42,453 --> 00:03:46,123
- My husband, the hard-working
Commander of West Point.
77
00:03:48,584 --> 00:03:51,504
- All thanks to being wounded
in the service of America
78
00:03:51,504 --> 00:03:54,715
and never rewarded for it by Con
79
00:03:54,715 --> 00:03:57,176
When Congress sees fit to invest
80
00:03:57,176 --> 00:03:59,345
while rewarding the
likes of General Gates,
81
00:03:59,345 --> 00:04:02,765
they corrupt the ideals of the r
82
00:04:02,765 --> 00:04:03,724
(horse hooves clop)
83
00:04:03,724 --> 00:04:07,102
(horses neigh)
84
00:04:07,102 --> 00:04:10,022
- I'm so excited about
the story I am covering.
85
00:04:10,022 --> 00:04:13,859
General Benedict Arnold, the
hero of the Battle of Saratoga,
86
00:04:13,859 --> 00:04:16,779
is in command of the strategical
important West Point.
87
00:04:18,280 --> 00:04:19,198
- So?
88
00:04:19,198 --> 00:04:20,157
- So?
89
00:04:20,157 --> 00:04:22,409
I was there, at Washington's hea
90
00:04:22,409 --> 00:04:23,410
when he got command.
91
00:04:24,870 --> 00:04:26,789
- Benedict, I have great news.
92
00:04:26,789 --> 00:04:28,040
I would like you to take command
93
00:04:28,040 --> 00:04:29,792
of the left wing of my army.
94
00:04:29,792 --> 00:04:33,587
- It is too great a prize
for one as unworthy as I.
95
00:04:34,547 --> 00:04:35,673
- Nonsense!
96
00:04:35,673 --> 00:04:36,757
You earned it.
97
00:04:36,757 --> 00:04:39,134
There is no general more
valiant leading his men
98
00:04:39,134 --> 00:04:40,553
in the field of battle.
99
00:04:40,553 --> 00:04:45,558
- I cannot, as much as I wish
to, accept so high an honor.
100
00:04:45,558 --> 00:04:48,394
I'm afraid the old
wounds will not allow it.
101
00:04:48,394 --> 00:04:51,355
My leg is too bothersome
to allow me to ride,
102
00:04:51,355 --> 00:04:54,567
much less endure the hardships o
103
00:04:54,567 --> 00:04:56,151
- You are too good a friend, Ben
104
00:04:56,151 --> 00:04:59,238
and too valuable a general
to be wasted in Philadelphia.
105
00:04:59,238 --> 00:05:01,865
- Perhaps I could serve
in another capacity,
106
00:05:01,865 --> 00:05:05,369
one less strenuous than a field
107
00:05:06,954 --> 00:05:09,331
- Hmmm, I can't think of any.
108
00:05:09,331 --> 00:05:10,874
- West Point!
109
00:05:10,874 --> 00:05:12,376
(clears throat) Excuse me, Gener
110
00:05:12,376 --> 00:05:14,837
it's just the command of
West Point is available,
111
00:05:14,837 --> 00:05:17,423
and you yourself have
spoken of its importance.
112
00:05:18,799 --> 00:05:19,633
- True.
113
00:05:19,633 --> 00:05:20,884
With it, we control the Hudson R
114
00:05:20,884 --> 00:05:23,637
and keep the British
bottled up in New York City.
115
00:05:23,637 --> 00:05:25,931
- Lose it, and the
British are free to travel
116
00:05:25,931 --> 00:05:27,349
the Hudson River.
117
00:05:27,349 --> 00:05:29,893
- Then I'd best put my
best general in charge
118
00:05:29,893 --> 00:05:32,146
to secure the fort and the war.
119
00:05:33,564 --> 00:05:35,649
The job is yours.
120
00:05:35,649 --> 00:05:37,484
- You do me a great honor.
121
00:05:38,777 --> 00:05:41,488
(dramatically orchestrated music
122
00:05:41,488 --> 00:05:44,575
- Let's see, a story about Bened
123
00:05:44,575 --> 00:05:46,535
sitting around commanding a fort
124
00:05:46,535 --> 00:05:49,496
versus one about spies
on Washington's staff.
125
00:05:49,496 --> 00:05:53,083
- At least my story isn't a
figment of my imagination.
126
00:05:53,083 --> 00:05:54,001
- We'll see what you think
127
00:05:54,001 --> 00:05:56,587
after I get back from talking
to Colonel Livingston.
128
00:05:58,714 --> 00:06:02,134
(light orchestral music)
129
00:06:05,888 --> 00:06:07,473
- When spies write messages,
130
00:06:07,473 --> 00:06:09,558
they do it so only
other spies can read it.
131
00:06:09,558 --> 00:06:10,643
- How?
132
00:06:10,643 --> 00:06:12,603
- Sometimes they use invisible i
133
00:06:12,603 --> 00:06:14,647
- Oh, I love invisible ink!
134
00:06:14,647 --> 00:06:16,607
It shows up when you heat it.
135
00:06:16,607 --> 00:06:17,733
- Right.
136
00:06:17,733 --> 00:06:19,735
Others use a piece of
paper with holes in it.
137
00:06:19,735 --> 00:06:20,569
See?
138
00:06:20,569 --> 00:06:22,738
If you read only the words
you can see in the holes,
139
00:06:22,738 --> 00:06:24,114
you get the secret message.
140
00:06:25,366 --> 00:06:27,534
Sometimes they write their
message in coded numbers
141
00:06:27,534 --> 00:06:30,579
that refer to a specific page,
sentence, and word in a book.
142
00:06:30,579 --> 00:06:32,122
The person who gets the coded nu
143
00:06:32,122 --> 00:06:33,707
has a copy of the same book.
144
00:06:33,707 --> 00:06:34,750
- Oh.
145
00:06:34,750 --> 00:06:38,379
So they use the numbers to
find the words, and voila!
146
00:06:38,379 --> 00:06:40,964
It spells out the secret message
147
00:06:40,964 --> 00:06:41,799
- Mmm-hmm.
148
00:06:41,799 --> 00:06:43,008
Then there is the mast clip.
149
00:06:43,008 --> 00:06:44,802
Anyone reading the regular lette
150
00:06:44,802 --> 00:06:47,638
doesn't know there's a secret
message hidden in the writing.
151
00:06:47,638 --> 00:06:48,931
- How's it work?
152
00:06:48,931 --> 00:06:50,015
- Simple.
153
00:06:50,015 --> 00:06:51,558
The spy knows he's only supposed
154
00:06:51,558 --> 00:06:54,812
what he sees inside the cutout,
in this case an hourglass.
155
00:06:54,812 --> 00:06:56,105
- Magnifique!
156
00:06:56,105 --> 00:06:59,483
But I will invent the
unbreakable Henri code.
157
00:06:59,483 --> 00:07:02,444
Paper, paper, I need paper!
158
00:07:04,154 --> 00:07:05,197
- Colonel Livingston.
159
00:07:09,201 --> 00:07:11,370
- What do I know about spies?
160
00:07:11,370 --> 00:07:12,996
That's a good question.
161
00:07:12,996 --> 00:07:15,708
For one thing, I know they
like to sneak back and forth
162
00:07:15,708 --> 00:07:17,251
across the no man's land,
163
00:07:17,251 --> 00:07:19,837
between our outpost and
those of the English Army.
164
00:07:19,837 --> 00:07:21,630
- Who controls the no man's land
165
00:07:21,630 --> 00:07:24,049
- Two groups, from opposing side
166
00:07:24,049 --> 00:07:25,467
The Cowboys for the English,
167
00:07:25,467 --> 00:07:27,845
and the Skinners for the America
168
00:07:27,845 --> 00:07:29,555
- They sound scary.
169
00:07:29,555 --> 00:07:31,348
- They say they're helping our c
170
00:07:31,348 --> 00:07:33,183
by intercepting suspicious perso
171
00:07:33,184 --> 00:07:35,019
who might be coming into New Yor
172
00:07:38,648 --> 00:07:40,608
- I'd like to meet these Skinner
173
00:07:40,608 --> 00:07:43,069
Maybe I can learn something
about spies from them.
174
00:07:43,069 --> 00:07:45,447
- Personally, I think
they're most interested
175
00:07:45,447 --> 00:07:47,282
in stealing money from travelers
176
00:07:47,282 --> 00:07:48,783
but if you're determined,
177
00:07:48,783 --> 00:07:51,327
I'll give you a pass for safe pa
178
00:07:52,287 --> 00:07:54,289
What's this gibberish?
179
00:07:54,289 --> 00:07:55,415
- Excuse moi.
180
00:07:55,415 --> 00:07:57,000
I was practicing my secret code.
181
00:07:58,209 --> 00:08:01,212
(sticks rattle)
182
00:08:01,212 --> 00:08:04,632
(light orchestral music)
183
00:08:08,178 --> 00:08:10,221
- General Washington,
I expect you're pleased
184
00:08:10,221 --> 00:08:13,099
to have Benedict Arnold
command the fort at West Point.
185
00:08:13,099 --> 00:08:15,643
- Yes, if only I had 10
more Benedict Arnolds,
186
00:08:15,643 --> 00:08:17,687
maybe then I could
overcome British advantages
187
00:08:17,687 --> 00:08:20,023
of manpower and supplies in the
188
00:08:20,023 --> 00:08:22,317
- With all respect, sir, you see
189
00:08:22,317 --> 00:08:24,319
- It is my job to worry.
190
00:08:24,319 --> 00:08:27,030
But no more of it, for I insist
you join me for breakfast
191
00:08:27,030 --> 00:08:28,406
at General Arnold's house.
192
00:08:28,406 --> 00:08:30,033
- It would be a pleasure.
193
00:08:31,201 --> 00:08:34,788
(ominous orchestral music)
194
00:08:38,416 --> 00:08:39,667
(footsteps crush leaves)
195
00:08:39,667 --> 00:08:41,294
- I've got to relax.
196
00:08:41,294 --> 00:08:43,505
I'm sure I will come across a Sk
197
00:08:43,505 --> 00:08:44,756
before I meet a Cowboy.
198
00:08:48,676 --> 00:08:52,806
(dramatically orchestrated music
199
00:08:59,438 --> 00:09:01,273
- So, Major Andre,
200
00:09:01,273 --> 00:09:04,860
what are the terms our
American spy presents to us?
201
00:09:05,820 --> 00:09:07,071
- One moment please, sir.
202
00:09:10,282 --> 00:09:12,827
There, I finished deciphering th
203
00:09:12,827 --> 00:09:15,746
Perhaps, General Clinton, you
should read it for yourself.
204
00:09:17,748 --> 00:09:20,125
- So, he wishes to meet you in p
205
00:09:20,125 --> 00:09:23,003
at Sheldon's headquarters in Low
206
00:09:23,003 --> 00:09:25,923
with you disguised as John Ander
207
00:09:25,923 --> 00:09:30,511
- Sir, with all due respect,
this is an unacceptable risk.
208
00:09:30,511 --> 00:09:32,847
Should I pose as John
Anderson as he suggests,
209
00:09:32,847 --> 00:09:34,139
and be captured,
210
00:09:34,139 --> 00:09:37,059
I'll not be treated as a
prisoner of war, but as a spy.
211
00:09:37,060 --> 00:09:40,313
And as you know, sir,
captured spies are hanged.
212
00:09:40,313 --> 00:09:42,274
- Yes, you're right.
213
00:09:42,274 --> 00:09:43,942
It's too hazardous.
214
00:09:43,942 --> 00:09:46,903
But if we exchange
information with couriers
215
00:09:46,903 --> 00:09:49,781
at a slower pace, we increase th
216
00:09:49,781 --> 00:09:52,450
that the Americans will
learn of our plans.
217
00:09:52,450 --> 00:09:56,955
Your spy must be in a hurry to
be paid before that happens.
218
00:09:56,955 --> 00:09:58,456
- He leaves us few options.
219
00:09:58,456 --> 00:09:59,916
I'd better go to meet him.
220
00:09:59,916 --> 00:10:01,501
But I will travel in my uniform.
221
00:10:03,003 --> 00:10:06,131
- I will make arrangements
for your passage and return
222
00:10:06,131 --> 00:10:08,300
on the Vulture, this very night.
223
00:10:10,302 --> 00:10:11,845
- Eureka!
224
00:10:11,845 --> 00:10:14,347
The secret Henri code!
225
00:10:16,725 --> 00:10:19,185
Colonel Livingston, I am almost
226
00:10:19,185 --> 00:10:21,646
Want to try and break my secret
227
00:10:21,646 --> 00:10:22,522
- Not now.
228
00:10:22,523 --> 00:10:25,484
We spotted an English ship on
the river off Teller's Point.
229
00:10:26,652 --> 00:10:29,530
I ordered my cannon to fire
when they get into position.
230
00:10:29,530 --> 00:10:30,364
(cannon fires)
231
00:10:30,364 --> 00:10:34,368
- (gasps) I'd say they're there.
232
00:10:34,368 --> 00:10:36,037
(cannon fires)
233
00:10:36,037 --> 00:10:36,954
- There!
234
00:10:36,954 --> 00:10:37,997
- We're spotted!
235
00:10:37,997 --> 00:10:38,956
- Raise the midline!
236
00:10:38,956 --> 00:10:40,333
(bell rings)
237
00:10:40,333 --> 00:10:43,169
(waves crash)
238
00:10:43,169 --> 00:10:45,338
(bomb explodes)
239
00:10:45,338 --> 00:10:46,589
- She got away!
240
00:10:50,051 --> 00:10:52,970
(owl hoots)
241
00:10:52,970 --> 00:10:53,804
- Just an owl.
242
00:10:55,806 --> 00:10:56,807
Aaah!
243
00:10:56,807 --> 00:10:58,142
- Going somewhere?
244
00:10:58,142 --> 00:11:03,147
- Ahhh, unh.
245
00:11:03,147 --> 00:11:04,148
- Come lads!
246
00:11:05,942 --> 00:11:10,112
(dramatically orchestrated music
247
00:11:13,575 --> 00:11:15,911
- We meet at last, Major Andre.
248
00:11:15,911 --> 00:11:17,496
- Major General Arnold,
249
00:11:17,496 --> 00:11:19,831
- I trust your journey was witho
250
00:11:19,831 --> 00:11:20,916
- So far.
251
00:11:20,916 --> 00:11:22,167
Do you realize, sir,
252
00:11:22,167 --> 00:11:23,710
the dangerous position you have
253
00:11:23,710 --> 00:11:25,128
by asking me to meet you here?
254
00:11:25,128 --> 00:11:26,254
You had better have a good reaso
255
00:11:26,254 --> 00:11:28,256
for such an imprudent demand.
256
00:11:28,256 --> 00:11:30,425
- Oh, I have many good reasons.
257
00:11:30,425 --> 00:11:32,260
After the American
Congress failed to give me
258
00:11:32,260 --> 00:11:33,679
the promotions I deserved,
259
00:11:33,679 --> 00:11:36,515
they accused me of misusing thei
260
00:11:36,515 --> 00:11:37,933
- Perhaps it will make you feel
261
00:11:37,933 --> 00:11:40,143
to know you shall be given
a rank and commission
262
00:11:40,143 --> 00:11:43,146
in the British Army befitting
a General of your talents.
263
00:11:46,399 --> 00:11:48,275
- And the 20,000 pounds?
264
00:11:48,275 --> 00:11:53,280
- Your new loyalty commands
a high price, but we agree.
265
00:11:53,280 --> 00:11:54,115
- Thank you.
266
00:11:54,115 --> 00:11:55,658
Sadly, I find myself deeply in d
267
00:11:55,658 --> 00:11:57,451
due to some ill-fated business v
268
00:11:57,451 --> 00:11:59,412
and my wife's lavish lifestyle.
269
00:11:59,412 --> 00:12:00,871
- My regards to your wife.
270
00:12:00,871 --> 00:12:02,790
I have not had the pleasure of s
271
00:12:02,790 --> 00:12:04,917
since our occupation of Philadel
272
00:12:04,917 --> 00:12:05,751
- Ah, yes.
273
00:12:05,751 --> 00:12:07,962
Peggy never really lost her fond
274
00:12:07,962 --> 00:12:10,172
for the crown and Mother England
275
00:12:10,172 --> 00:12:13,009
- She's not alone in her
affection for His Majesty.
276
00:12:13,009 --> 00:12:15,344
There are a great many loyalists
277
00:12:15,344 --> 00:12:17,763
- And I expect there
will be a great many more
278
00:12:17,763 --> 00:12:20,016
when they hear of my defection.
279
00:12:20,016 --> 00:12:21,684
We all know the war goes badly
280
00:12:21,684 --> 00:12:23,102
for the Americans in the South.
281
00:12:23,102 --> 00:12:27,148
I, for one, believe you
British will be victorious,
282
00:12:27,148 --> 00:12:29,692
and I'd like to be on the winnin
283
00:12:29,692 --> 00:12:31,027
- May we get to the point?
284
00:12:31,027 --> 00:12:33,487
Every moment I delay increases t
285
00:12:33,487 --> 00:12:34,697
of my being discovered.
286
00:12:35,906 --> 00:12:38,743
- Sir, I give you victory.
287
00:12:38,743 --> 00:12:41,287
These are plans to the
fortifications at West Point,
288
00:12:41,287 --> 00:12:43,414
along with the placement of
the troops under my command,
289
00:12:43,414 --> 00:12:45,499
and my promise to further
weaken the garrison
290
00:12:45,499 --> 00:12:48,669
by sending most of the
troops to the countryside,
291
00:12:48,669 --> 00:12:50,296
information I'm sure General Cli
292
00:12:50,296 --> 00:12:53,049
will find useful when he attacks
293
00:12:53,049 --> 00:12:55,843
- Sir, a victory at West
Point allows us control
294
00:12:55,843 --> 00:12:58,179
of the Hudson River, and
the chance to win the war
295
00:12:58,179 --> 00:13:00,598
by splitting the rebel colonies
296
00:13:00,598 --> 00:13:01,599
- Exactly.
297
00:13:01,599 --> 00:13:02,641
- And you get?
298
00:13:02,641 --> 00:13:05,394
- Everything I asked for.
299
00:13:05,394 --> 00:13:09,565
(dramatically orchestrated music
300
00:13:14,111 --> 00:13:15,112
- Who be ye?
301
00:13:15,112 --> 00:13:17,364
Loyalist or patriot?
302
00:13:17,364 --> 00:13:19,742
- I'm a journalist from Ben
Franklin's Pennsylvania Gazette.
303
00:13:19,742 --> 00:13:22,078
- A journalist, huh?
304
00:13:22,078 --> 00:13:24,538
We don't see many of them out he
305
00:13:24,538 --> 00:13:27,333
But you still didn't answer my q
306
00:13:27,333 --> 00:13:29,585
- I have a pass from Colonel Liv
307
00:13:32,171 --> 00:13:35,132
I'm looking for some Skinners.
308
00:13:35,132 --> 00:13:37,134
- Why didn't you say so?
309
00:13:37,134 --> 00:13:38,844
We're Skinners.
310
00:13:38,844 --> 00:13:40,012
- Whew!
311
00:13:40,012 --> 00:13:42,348
For a minute there, I
thought you might be Cowboys.
312
00:13:42,348 --> 00:13:45,810
- (laughs) Huh, for a minute
we thought you were a spy,
313
00:13:45,810 --> 00:13:47,686
and you know what we do to them.
314
00:13:50,231 --> 00:13:51,315
(fist knocks on door)
315
00:13:51,315 --> 00:13:53,400
(footsteps echo)
316
00:13:53,400 --> 00:13:54,360
(door hinges creak)
317
00:13:54,360 --> 00:13:55,528
(fist knocks on door)
318
00:13:55,528 --> 00:13:57,196
(footsteps echo)
319
00:13:57,196 --> 00:13:58,948
(door hinges creak)
320
00:13:58,948 --> 00:14:00,116
- Major Andre.
321
00:14:00,116 --> 00:14:02,326
- My ship, the Vulture, sailed w
322
00:14:02,326 --> 00:14:04,662
She was driven upstream
by American troops.
323
00:14:07,123 --> 00:14:08,874
- You shall have to return
to the British lines
324
00:14:08,874 --> 00:14:10,793
by traveling over land.
325
00:14:10,793 --> 00:14:12,461
- General, are you mad?
326
00:14:12,461 --> 00:14:15,256
I'm behind the American lines, y
327
00:14:15,256 --> 00:14:16,090
- No longer.
328
00:14:16,090 --> 00:14:17,967
When I gave you the plans
to West Point last night,
329
00:14:17,967 --> 00:14:21,220
I would say that I
officially switched sides.
330
00:14:21,220 --> 00:14:24,640
- The point is, I'm wearing
a British Officer's uniform.
331
00:14:24,640 --> 00:14:27,434
How long do you think it
will be before I'm spotted?
332
00:14:27,434 --> 00:14:28,477
- Here, take this pass.
333
00:14:28,477 --> 00:14:30,813
This area's under my command.
334
00:14:30,813 --> 00:14:32,940
My signature will guarantee
safe passage to you
335
00:14:32,940 --> 00:14:35,151
as American Agent John Anderson.
336
00:14:35,151 --> 00:14:37,736
There are some civilian
clothes piled on that bench.
337
00:14:37,736 --> 00:14:39,155
You can change into those.
338
00:14:39,155 --> 00:14:41,991
- If I pose as an American
in civilian clothes,
339
00:14:41,991 --> 00:14:45,286
and I'm discovered, I'll
be treated as a spy.
340
00:14:45,286 --> 00:14:46,787
- It's your decision.
341
00:14:46,787 --> 00:14:50,166
- Hmmm, though I fear capture
dressed as an American,
342
00:14:50,166 --> 00:14:52,835
I fear the chance of being
spotted in this uniform
343
00:14:52,835 --> 00:14:54,879
poses the greater risk.
344
00:14:54,879 --> 00:14:56,505
- I think the plans to West Poin
345
00:14:56,505 --> 00:14:59,091
are less likely to be
spotted in this boot,
346
00:14:59,091 --> 00:15:02,011
than in a pouch bearing
the seal of His Majesty.
347
00:15:04,846 --> 00:15:07,599
- So, how did all of
you come to be Skinners?
348
00:15:07,599 --> 00:15:10,393
I mean, there are those who
say Skinners are just bandits.
349
00:15:10,393 --> 00:15:14,564
- We're here to hunt down
Cowboys or catch spies,
350
00:15:14,564 --> 00:15:17,650
which we can't do with
your continual jabbering.
351
00:15:17,650 --> 00:15:18,693
(horse neighs)
352
00:15:18,693 --> 00:15:19,986
Shhh.
353
00:15:19,986 --> 00:15:20,904
You hear that?
354
00:15:20,904 --> 00:15:23,406
(horse hooves clop)
355
00:15:23,406 --> 00:15:24,490
- Hear what?
356
00:15:24,490 --> 00:15:25,533
- Now!
357
00:15:27,285 --> 00:15:28,828
Halt, or we shoot!
358
00:15:30,038 --> 00:15:32,624
(horse neighs)
359
00:15:34,042 --> 00:15:35,543
- I'm a British Officer.
360
00:15:35,543 --> 00:15:37,545
I trust you are Cowboys loyal to
361
00:15:37,545 --> 00:15:38,880
and will let me pass.
362
00:15:38,880 --> 00:15:41,507
- Well, you're wrong, Redcoat.
363
00:15:41,507 --> 00:15:44,469
We're Skinners, loyal to America
364
00:15:44,469 --> 00:15:47,555
We're hunting Cowboys and spies.
365
00:15:47,555 --> 00:15:49,974
- Oh, well, I just said
I was a British Officer
366
00:15:49,974 --> 00:15:51,601
because I thought you were Cowbo
367
00:15:51,601 --> 00:15:53,269
by your hessian jacket, sir.
368
00:15:53,269 --> 00:15:54,854
- Oh, this?
369
00:15:54,854 --> 00:15:57,106
I was a prisoner a few days back
370
00:15:57,106 --> 00:15:59,609
and I grabbed it when I escaped.
371
00:15:59,609 --> 00:16:03,112
- Actually, my name is John
Anderson, and I'm an American.
372
00:16:03,112 --> 00:16:05,323
I have a pass signed by General
373
00:16:05,323 --> 00:16:08,284
- I'm not interested in your pas
374
00:16:08,284 --> 00:16:11,246
I'm interested in where your mon
375
00:16:11,246 --> 00:16:13,623
- I thought you said you weren't
376
00:16:13,623 --> 00:16:16,834
- We're gonna see if he has
any English coin on him.
377
00:16:16,834 --> 00:16:20,672
I mean, that'd prove he was an
English Officer, wouldn't it?
378
00:16:20,672 --> 00:16:23,007
- I...I guess.
379
00:16:23,007 --> 00:16:24,759
- Boys.
380
00:16:24,759 --> 00:16:27,512
(Skinner groans)
381
00:16:30,515 --> 00:16:35,520
Hmmm, a gold and silver
watch, but no money.
382
00:16:35,520 --> 00:16:37,105
Check his boots.
383
00:16:37,105 --> 00:16:39,148
- Gentlemen, there's no
need to look (groans).
384
00:16:42,694 --> 00:16:43,861
(papers flutter)
385
00:16:43,861 --> 00:16:46,531
- What have we got here?
386
00:16:46,531 --> 00:16:51,452
The way I read it, looks
to be some sort of plan
387
00:16:51,452 --> 00:16:52,954
of West Point.
388
00:16:52,954 --> 00:16:54,205
You're a journalist.
389
00:16:54,205 --> 00:16:55,331
What do you make of it?
390
00:16:55,331 --> 00:16:57,417
- These are the plans to
West Point, all right.
391
00:16:57,417 --> 00:16:59,294
But what's he doing with 'em?
392
00:16:59,294 --> 00:17:01,796
(gong echoes)
393
00:17:04,299 --> 00:17:06,342
- Your suspicions were correct,
394
00:17:06,342 --> 00:17:08,511
These are plans of West Point,
395
00:17:08,511 --> 00:17:09,929
and there appeared to be notatio
396
00:17:09,929 --> 00:17:12,557
telling how to render the
fortifications useless.
397
00:17:12,557 --> 00:17:15,351
Holding, I want you to take
this man, these papers,
398
00:17:15,351 --> 00:17:17,645
and this message to General Arno
399
00:17:17,645 --> 00:17:20,106
- I'm sure General Arnold
can straighten this out.
400
00:17:20,106 --> 00:17:21,816
- Not so fast.
401
00:17:21,816 --> 00:17:26,612
Jameson, am I to understand
that this man was carrying plans
402
00:17:26,612 --> 00:17:29,073
of the fortifications at West Po
403
00:17:29,073 --> 00:17:30,074
- Yes, sir.
404
00:17:30,074 --> 00:17:33,036
- You don't find that suspicious
405
00:17:33,036 --> 00:17:33,911
I do.
406
00:17:33,911 --> 00:17:36,164
I want those papers sent with a
407
00:17:36,164 --> 00:17:40,043
to General Washington, that
we are holding a man as a spy.
408
00:17:40,043 --> 00:17:40,918
- Spy?
409
00:17:40,918 --> 00:17:44,172
- If he's spy, then he
must be communicating
410
00:17:44,172 --> 00:17:46,090
with someone close to Washington
411
00:17:46,090 --> 00:17:47,091
My theory.
412
00:17:47,091 --> 00:17:48,676
I was right!
413
00:17:48,676 --> 00:17:51,721
- I pray your so-called theory i
414
00:17:51,721 --> 00:17:54,807
for if these papers were indeed
written by Arnold's hand,
415
00:17:54,807 --> 00:17:59,187
then that would make Benedict
Arnold a traitor as well.
416
00:17:59,187 --> 00:18:00,563
- This is terrible.
417
00:18:00,563 --> 00:18:02,190
I've got to find Sarah.
418
00:18:03,775 --> 00:18:06,361
- Gentlemen, please, have some b
419
00:18:06,361 --> 00:18:09,238
Aides to General Washington
are always welcome
420
00:18:09,238 --> 00:18:11,240
at the Arnold breakfast table.
421
00:18:11,240 --> 00:18:12,200
- She's right, gentlemen.
422
00:18:12,200 --> 00:18:16,829
I may be a General, but I
never, ever argue with my wife.
423
00:18:18,497 --> 00:18:19,539
Thank you, Samantha.
424
00:18:19,539 --> 00:18:22,459
Ah, it's a message from Talmadge
425
00:18:22,459 --> 00:18:25,670
- Oh, and Samantha, please
prepare some more food.
426
00:18:25,670 --> 00:18:29,132
General Washington and a guest
will be arriving shortly.
427
00:18:29,132 --> 00:18:30,550
(Benedict gasps)
428
00:18:30,550 --> 00:18:32,094
Benedict, what is it?
429
00:18:33,553 --> 00:18:35,180
- Something's come up, dear.
430
00:18:35,180 --> 00:18:37,391
We must talk upstairs.
431
00:18:37,391 --> 00:18:39,976
Gentlemen, if you'll
excuse us for a moment.
432
00:18:42,687 --> 00:18:43,814
Quick, close the door.
433
00:18:44,648 --> 00:18:46,108
- Benedict, what is--
434
00:18:46,108 --> 00:18:48,318
- I must leave immediately.
435
00:18:48,318 --> 00:18:49,653
My life depends on it.
436
00:18:49,653 --> 00:18:50,570
- Leave?
437
00:18:50,570 --> 00:18:52,781
Benedict, you're scaring me.
438
00:18:52,781 --> 00:18:53,865
- I don't have time to explain.
439
00:18:53,865 --> 00:18:56,159
I gave the plans of West
Point to Major Andre.
440
00:18:56,159 --> 00:18:57,077
- What for?
441
00:18:57,077 --> 00:18:58,912
John's involved with you in some
442
00:18:58,912 --> 00:19:00,247
- Yes, he's been caught.
443
00:19:00,247 --> 00:19:01,665
It won't be long before Washingt
444
00:19:01,665 --> 00:19:02,999
I've betrayed America to the Bri
445
00:19:02,999 --> 00:19:04,668
and they come to arrest me.
446
00:19:04,668 --> 00:19:05,836
- This is terrible.
447
00:19:05,836 --> 00:19:07,254
What should I do?
448
00:19:07,254 --> 00:19:09,297
- Say you know nothing of any of
449
00:19:09,297 --> 00:19:10,340
- Benedict.
450
00:19:10,340 --> 00:19:12,968
- I love you, but I must go, now
451
00:19:12,968 --> 00:19:14,010
I'll be in contact.
452
00:19:14,970 --> 00:19:16,847
- I'll do what I can to help.
453
00:19:17,848 --> 00:19:20,976
(orchestral music)
454
00:19:20,976 --> 00:19:22,811
- Good morning, General Arnold.
455
00:19:22,811 --> 00:19:25,772
General Washington has given
me the pleasure of joining you.
456
00:19:27,232 --> 00:19:29,818
(horse neighs)
457
00:19:30,777 --> 00:19:31,611
- Ya!
458
00:19:31,611 --> 00:19:34,781
(horse hooves gallop)
459
00:19:36,408 --> 00:19:37,284
(Peggy sighs)
460
00:19:37,284 --> 00:19:38,952
- What's happened?
461
00:19:38,952 --> 00:19:41,872
- It must have been the
eggs in the pancake batter.
462
00:19:41,872 --> 00:19:44,458
There, I'm feeling better alread
463
00:19:44,458 --> 00:19:47,002
- Why did General Arnold
ride off just now?
464
00:19:47,002 --> 00:19:48,587
- Sarah!
465
00:19:48,587 --> 00:19:50,922
The spy who's been telling
the British everything?
466
00:19:50,922 --> 00:19:52,507
It's Benedict Arnold!
467
00:19:52,507 --> 00:19:54,009
(Sarah gasps)
468
00:19:54,009 --> 00:19:58,180
(dramatically orchestrated music
469
00:20:01,308 --> 00:20:02,726
- Arnold has betrayed us.
470
00:20:02,726 --> 00:20:05,103
Whom can we trust now?
471
00:20:05,103 --> 00:20:08,690
Selling the plans to West
Point for 20,000 pounds!
472
00:20:08,690 --> 00:20:10,775
I want the Army on marching aler
473
00:20:10,775 --> 00:20:12,777
Bring all troops from the
surrounding countryside
474
00:20:12,777 --> 00:20:15,280
to West Point, and prepare to be
475
00:20:15,280 --> 00:20:17,199
- Now we know why Arnold begged
476
00:20:17,199 --> 00:20:19,075
for command of West Point.
477
00:20:19,075 --> 00:20:20,494
- He even spread our soldiers ou
478
00:20:20,494 --> 00:20:22,496
to make them vulnerable to attac
479
00:20:22,496 --> 00:20:24,915
All the lives he's jeopardized.
480
00:20:24,915 --> 00:20:26,833
All the people he's betrayed.
481
00:20:26,833 --> 00:20:29,211
General Washington, who supporte
482
00:20:29,211 --> 00:20:31,463
His men, who died for him.
483
00:20:31,463 --> 00:20:32,506
- And you, Sarah.
484
00:20:32,506 --> 00:20:34,257
You traveled with him.
485
00:20:34,257 --> 00:20:35,842
You respected him.
486
00:20:35,842 --> 00:20:38,094
- I was inspired by him.
487
00:20:38,094 --> 00:20:41,806
He seemed so thrilled when I
told him I'd become a patriot.
488
00:20:41,806 --> 00:20:44,267
I wonder if he'd already become
489
00:20:44,267 --> 00:20:45,894
Is that what I am, James?
490
00:20:45,894 --> 00:20:47,854
A traitor to my country?
491
00:20:47,854 --> 00:20:49,189
- This is your country.
492
00:20:49,189 --> 00:20:52,442
- Why is it noble for me to
turn to the Americans' side,
493
00:20:52,442 --> 00:20:55,237
but evil when he defects to the
494
00:20:55,237 --> 00:20:56,780
- You did it for liberty.
495
00:20:56,780 --> 00:20:59,074
Arnold did it for money, and amb
496
00:20:59,074 --> 00:21:01,535
And he didn't care who would suf
497
00:21:01,535 --> 00:21:03,036
so he could get them.
498
00:21:03,036 --> 00:21:03,870
- Yes.
499
00:21:03,870 --> 00:21:05,205
I did it for liberty.
500
00:21:05,205 --> 00:21:07,040
And I write for liberty too.
501
00:21:07,040 --> 00:21:08,667
I've written many stories for th
502
00:21:08,667 --> 00:21:10,210
about General Arnold.
503
00:21:10,210 --> 00:21:13,421
And now, James, for liberty,
I shall write another.
504
00:21:14,464 --> 00:21:18,635
(dramatically orchestrated music
505
00:21:20,929 --> 00:21:23,807
(light orchestral music)
506
00:21:23,807 --> 00:21:25,183
- [Sarah Voiceover] We
have all been betrayed
507
00:21:25,183 --> 00:21:27,060
by Benedict Arnold.
508
00:21:27,060 --> 00:21:31,815
Those of us who knew of him,
and those of us who knew him.
509
00:21:31,815 --> 00:21:33,233
(guns fire)
510
00:21:33,233 --> 00:21:35,527
- Follow me to victory!
511
00:21:35,527 --> 00:21:37,028
- [Sarah Voiceover]
Some think the treachery
512
00:21:37,028 --> 00:21:38,405
of such a great soldier
513
00:21:38,405 --> 00:21:42,284
would cause us to lose
heart, and give up our fight.
514
00:21:42,284 --> 00:21:43,743
But I know it will not,
515
00:21:43,743 --> 00:21:46,079
because we do not fight
for Benedict Arnold.
516
00:21:46,079 --> 00:21:47,872
(bomb explodes)
517
00:21:47,872 --> 00:21:50,417
We do not even fight
for George Washington.
518
00:21:50,417 --> 00:21:52,210
We fight for freedom.
519
00:21:52,210 --> 00:21:55,755
And that cause is bigger than an
520
00:21:57,631 --> 00:21:59,675
- Sarah! James! Moses!
521
00:22:00,759 --> 00:22:01,885
I've got it!
522
00:22:01,885 --> 00:22:05,598
A secret letter code that
General Washington can use.
523
00:22:05,598 --> 00:22:08,142
- And the British won't
be able to figure it out?
524
00:22:08,142 --> 00:22:09,143
- Nope.
525
00:22:09,143 --> 00:22:10,352
Regardé.
526
00:22:10,352 --> 00:22:11,186
See?
527
00:22:11,186 --> 00:22:13,105
Just an ordinary letter.
528
00:22:13,105 --> 00:22:14,398
Now watch.
529
00:22:14,398 --> 00:22:17,610
You just read what isn't
covered by your hand.
530
00:22:17,610 --> 00:22:19,320
Isn't it amazing?
531
00:22:19,320 --> 00:22:20,738
- It's amazing, all right.
532
00:22:20,738 --> 00:22:22,197
There's just one problem.
533
00:22:22,197 --> 00:22:24,199
What if the person trying
to read your coded letter
534
00:22:24,199 --> 00:22:26,535
has a bigger hand than you, like
535
00:22:27,661 --> 00:22:31,248
- Dear...I am...a pest?
536
00:22:31,248 --> 00:22:34,001
- Oh, I didn't think of that.
537
00:22:34,001 --> 00:22:35,461
(lively orchestral music)
538
00:22:35,461 --> 00:22:37,796
(all laugh)
539
00:22:39,590 --> 00:22:43,761
(dramatically orchestrated music
540
00:22:45,137 --> 00:22:45,971
("Through My Own Eyes" by Aaron
541
00:22:45,971 --> 00:22:48,932
♪ Looking at life through my own
542
00:22:48,932 --> 00:22:52,353
♪ I'm searching for a hero to id
543
00:22:52,353 --> 00:22:55,648
♪ Feeling my pain as innocence d
544
00:22:55,648 --> 00:22:59,193
♪ I'm looking at life with my ow
545
00:22:59,193 --> 00:23:00,861
♪ I take my heart into battle ♪
546
00:23:00,861 --> 00:23:02,613
♪ Give that freedom bell a rattl
547
00:23:02,613 --> 00:23:04,281
♪ Get my independence signed ♪
548
00:23:04,281 --> 00:23:05,991
♪ Declare it on the dotted line
549
00:23:05,991 --> 00:23:07,743
♪ Red white and blue never give
550
00:23:07,743 --> 00:23:11,080
♪ You represent America ♪
551
00:23:13,582 --> 00:23:15,167
- [Several Children] Cookie jar!
552
00:23:15,167 --> 00:23:17,002
(children laugh)
39437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.