All language subtitles for Ted.Bundy.2002.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG_track3_[eng]

Hi, there.

Hi, there. My name's Ted.

Nice to meet ya.

Hi, there.

My name's Ted.

Nice to meet you.

Hi, there. My name's Ted.

Nice to meet ya.

Now, the sociopath represents

a different set of problems
for the mental health worker.

For the sociopath does not suffer

from the sort of repressed impulses

that the neurotic patient needs
to examine and to recognize.

He will lie, he will cheat, even kill

to attain his ends.

And not even the prospect
of swift and sure punishment

will deter him from his
path to gratification.

Four beers, please.

Want to dance?

Oh, I just got here.

But thanks anyway.

Come on, dance with me.

I won't bite, I promise.

You won't regret it.

Are you a student?

- Uh-huh.
- Me too.

Groovy.

Whoo!

Uh, thanks.

Sure.

I am so drunk I am hallucinating.

Aw, hell. You again?

Fuck! Fuck!

Fuck!

Shit!

Fuck!

This better be good, Ted.

I just needed to hear your voice.

It's four in the morning.

I know, Lee.

I've been hitting the books
so hard, I lost track of time.

I haven't heard from
you in nearly a week.

I've been studying, Lee. I'm sorry.

Yes, I know you've been studying.

But God, I just... I hate the
way you make me feel sometimes.

I need to see you.

You only want to see me
when it's convenient for you.

Why can't you just be honest?

You don't really love me, not really.

If you did, you would call.

Lee, I just...

I just need to hold you.

Then why don't you come over right now?

I'll make you something to eat.

How 'bout tomorrow, Lee?

I'm really tired.

First, tell me what I need to hear.

I love you, Lee.

And I haven't been seeing anyone else.

Now, get some sleep, okay?

You can't hide from me, Ted.

- Ted!
- Hey, cutie pie.

How are ya?
- Whoa.

- Ooh, no.
- No

Look, mommy, it's almost in outer space.

- It sure is, hon.
- Hmm...

Make it come back.

Well, I can't do that.

Did you ever hear the
story about the little girl

who was holding a balloon
and a gust of wind came along

and carried her away?

- That never happened.
- Yes, it did.

- You're just being silly.
- No, I'm not being silly.

I'm not.

Get off!

I'll show you, silly.

I gotcha.

I gotcha! I gotcha!

Be careful.

If I had 1/10th her energy,
school would be a breeze.

She's just showing off for you.

Yeah, I seem to have
that effect on women.

Oh, no, she really adores you, Ted.

So do I.

And I adore you, Lee.

So, one day, maybe I
won't have to share you

with so many women.

- You're so stupid.
- Yeah, I may be stupid,

but not so stupid to think

you don't have plenty of other admirers.

Yeah, Lee.

I have admirers, but just
because someone admires me

doesn't mean I'm sleeping with them.

Look, look, I don't want
to start an argument, okay?

I was just hoping we could
commit to each other.

Like really commit, Ted.

We are committed.

And I love you, so can
we just focus on that?

Really?

Yeah. Really.

What's that?

- What?
- Look.

What's that?

Did you steal this, Ted?

No.

Ted!

What, it's not like it's the first time

it's ever happened, huh?
- Just... just

keep your voice down, okay?

Why, you afraid somebody might find out

the wonderful Ted Bundy's a thief?

You tell anyone and I will
break your fucking neck,

you hear me?

No. Take it back. Give it
to one of your other girls!

I didn't steal the watch, Lee!

Jesus.

Look.

Listen to me.

You have a future.

And you've worked so hard.

What do you think is going
to happen to that future

if you get caught stealing, huh?

Yeah, right.

Why do you talk like this?

It's easy. Because first,
I flunked out of law school

and now I'm flunking psychology.

Ted, why didn't you tell me?

I don't know, I just..

Look, there's still two
months left in the semester

and I can still help you. But
if you just give up, Ted...

Look, I didn't steal the watch.

I just wanted to get
something nice for my gal.

Show my appreciation.

After all you've done for me,

all the money you've given
me to stay in school,

I figured it was the least I could do.

It's a beautiful watch, Ted.

Thank you.

I'm sorry I ever doubted you.

Is it good?

Yes.

- Is it good?
- Yeah.

Let's try something else.

What?

Come on, flip over.

No! No, you know I don't like that.

It's disgusting.

Lee, it's just another way to make love.

No, it has nothing to do with love.

It's just... it's dirty.

Lee, sex is only dirty
when you do it right.

Let's just do it regular.

Okay. Fine.

We'll do it regular.

- Okay.
- Okay?

Yeah, okay.

'Cause that's what feels
like love, right? Yeah?

That feel like love?

Yeah? Good.

How 'bout that?
- Ted!

Does that feel like love? Huh?

Does that feel like love?

- Ted!
- What about this?

Does that feel like love?

Oh, you're choking me!

That's what love feels like to me, Lee!

No, Ted!

What, are you nuts?

I gotta go.

No. I'm sorry, I'm sorry.

No, it's fine, Lee.

It's fine.

Am I gonna see you tomorrow?

Yeah. I'm at the crisis
center from 11:00 to 3:00.

I'll call you when I'm done.

I remember
it was my birthday that day

and afterwards, when
all the kids went home,

he, um, came up into my room

and made me put it in my mouth.

He put it in your mouth?

Yeah.

I didn't want him to be all mad again.

I wanted to make him happy.

Did you tell anyone?

Yeah, my mother.

But she didn't believe me.

And if she did, she just
looked the other way.

You must have a lot
of anger towards her.

I don't
know. She's dead now.

You still there, Ted?

Mm-hmm, I'm still here.

Well, tell me one thing.

Why are men such assholes?

Well, I think you just
haven't met the right guy.

You sound like one of those

right kind of guys.

Thank you, Karen.

Look, Karen, one day, you'll find a love

that's deeper and more meaningful

than anything you've ever imagined.

God. Do you
really think so, Ted?

I know so.

Do you think
we could talk again, Ted?

I gotta go to work now.

Uh-huh. Anytime, okay?

Okay.

- Take care, Karen.
- All right.

And don't do anything crazy.

All right.

Where have you been? Huh?

You said you were gonna
call and you didn't.

Ted?

Ted. Oh, my God!

Are you okay? What's wrong?

Are you sick?

Actually, I'm really hungry.

You really were hungry, huh?

Yep.

Whatcha thinkin' about?

The future.

How I want things to turn out.

How do you want things to turn out?

Well, I guess we could
start with the basic premise

that whoever dies with the most toys wins.

Okay. You want a lot of toys.

What else?

Good job. Nice clothes.

New car.

All the things I didn't have growing up.

Maybe go into politics. I
still haven't given up on that.

Mm-hmm.

But mostly, I just want to be normal.

What? You don't think you're normal?

I'm trying to be.

Oh, Ted...

I'm really trying to be.

Don't make a sound. You understand?

Yes? Okay, now get up.

Get up.

- What do you want?
- Shut up and listen.

Cooperate and everything's gonna be okay.

Otherwise, I'm gonna kill you.

- Okay.
- Do you believe me?

Yeah.

Good. Now, I just broke
into your apartment.

Why do you want to believe me?

A drink?

Oh, yeah.

Whoa. Nice TV.

Yeah, it's a gift from my parents.

They're cool, huh?

Yeah.

So when do I get to meet your folks?

Oh, they look like nice people.

They are nice people.

So what's the problem?

Who said there was a problem?

What, do I embarrass you?

Huh?
- You're the most paranoid

woman I ever met.

No, well, you've met my parents.

Yeah, and someday, you'll meet mine.

- Someday?
- Don't start, Lee. Jesus.

No, it's just... if there's a problem,

I want to know about it.

Yes, there's a problem.

But just because there's a problem

doesn't mean that you're the center of it.

Come on, please, just tell me.

I don't want there to be any
secrets between us. Please?

I'm illegitimate.

That's it?

I'm a bastard.

Oh.

That's an ugly word and
it should be removed

from the English language.

Maybe so, but it's still true.

Stop saying that.

Don't ever, ever, ever say that.

Imagine being five
years old and finding out

that your sister is really your mother.

Okay, that would be a little weird.

Yeah, and then being 17 and finding out

that your father's not your father.

Well, they still loved you, didn't they?

Yes, they loved me.
Of course they loved me.

Yeah. Who could not love you?

Ah, damn.

Ah.

Whenever I see anybody
carrying that many books,

they're studying to be a doctor.

Yeah, well, in this
case, it's law school.

Hmm. Well, those aren't law books.

No, these are for everything else.

Is there any chance I can get you

to help me carry these to my car?

I'm basically helpless with this cast.

Well, okay.

But if I need any legal
advice, you owe me one.

It's a deal.

Just, uh, over here.

Okay.

I hope this isn't gonna
make you late for class.

No, it's fine.

If you could just, uh, put
them on the floor right there.

Okay.

The killer came in from the night.

Just what this town needs, a
psycho killer running around.

Well, don't look at me.

I didn't do it.

I think we can rule you
out as a suspect, Ted.

I can't wait to see what
the son of a bitch looks like.

You really think it's
just one guy responsible?

You know, what the police
say and what they really think

are often two completely different things.

Yeah, that's what I think.

I think that they hold a lot of stuff back

so that there's stuff only
the perpetrator knows.

Do you think those women
could still be alive?

No way. They're way dead.

Ted, this is a party.

No one wants to talk about this.

Oh, really, Lee?

What subjects can we talk about?

Actually, I think it's fascinating.

Well, I think its sick and disgusting.

Well, certainly murder
is aberrant behavior,

but I mean, the psychology
that motivates it

is really quite interesting,
don't you think?

Totally.

I think I need a refill.

I'm sorry. I'm Betty.

Hi, Betty. I'm Ted.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.

Lee, right?

That's me.

I'm Beverly from the crisis center.

You know, I work with
Ted at the crisis center.

Oh, right. Hi.

Oh, he is doing really great.

He has an amazing knack with the callers.

He always knows the
exact right thing to say.

Yep, he sure has a way
with people, all right.

Oh my God!

Please don't hurt me.
- I'm not gonna hurt you.

What do you want?

I just want you to listen to me.

Pay me a little bit of attention.

See, girls like you,
they don't pay attention

to guys like me.

Guys who don't come from good families.

Who don't go to top schools,
or drive fancy cars.

Shut up and listen!

God!

Don't get me wrong.

I'm not some "share the wealth"

type of pinko creep or something.

- Don't do this to me.
- In fact, I'm a Republican.

I worked on a number of campaigns

and one day, I'm gonna be governor.

You don't even believe me, do you?

You probably just think
I'm some kind of loser.

Well, maybe you're right.

Maybe I'm not so important out there,

but here, I'm in charge.

Here, I'm in control.

Because this is the court of Ted!

What I say here is law!

You get the picture?

Do I have your attention now?

And Julie's staying with
your parents for how long?

All month.

I was kind of hoping maybe

we could spend some time together alone

before you went off back to law school.

I told you a thousand times,

you can come with me if you want to.

Your enthusiasm isn't
exactly overwhelming, Ted.

Hey, you gotta make your own decision.

I mean, if things don't work out,

I don't want it to be my fault.

I don't want to argue, okay?

I am just saying, we both know the reason

why I am not going with you to Salt Lake.

Mm-hmm.

And what is it?

You don't want me to go.

You know, you're giving me a headache.

Is she going with you?

Is who going with me?

That woman at the party.

The one you were talking to

that thought murderers
were oh so fascinating.

You're certifiable, you know that?

You're 100% certifiable.

That's right, Ted, just dismiss it.

Treat me like I'm crazy.

Anybody with the audacity to disagree

with the great Ted Bundy
has to be crazy, right?

What the hell?

Asshole!

You're such a fucking jerk.

Look, I don't
know why you're so upset.

It was a joke.

Where are my keys?

Don't ask me.

What the hell are these?

I don't know. I've
never seen them before.

Who's a pretty girl?

You are.

You're the pretty girl.

Yeah, you are.

Who is it?

It's me.

Just a minute.

Look, I don't want to fight.

I just want us to enjoy our time together

before you have to leave.

Now, is that so much to ask?

No. Nothing would make me happier.

Mm, what's that smell? Whew.

I left a bologna sandwich
out on the kitchen counter.

- Well, it stinks.
- Mm-hmm.

Sorry.

Oh, God, I love kissing you.

Hmm, me too.

What?

What?

I have an idea.

Oh, no.

What has that little brain of
yours come up with this time?

It's just something I want to try.

What?

Have you ever heard of
a thing called submission?

Well, I thought that's what I was doing

every time I opened my legs.

Is that what it feels like to you?

Sometimes.

But did you ever think there might be

a little bit more to sex
than just opening your legs?

I just want to make love.

So, hmm, what could be more loving

than having me take total control?

Okay.

Just make sure it doesn't hurt.

It's not gonna hurt.

And it doesn't make me
feel degraded, either.

Will you stop worrying?

Oh, God, Ted, I just
want to make you happy.

Goddamn it!

I hope you're having
fun, 'cause I'm not.

All right.

All right.

Um. All right, don't talk.

Don't move. Don't even breathe.

What?

What, you can't
pretend that you're dead?

- You serious?
- Yes, I'm serious!

Just give it a fucking try, okay?

Okay! I love you, Ted, and
if that's what you want...

I want it.

Do it.

Okay, open your eyes.

Yeah. Yeah.

Yeah. Fuck you, bitch!

Fuck you, bitch!

Hi.

Excuse me, I'm sorry to bother you,

but, uh, I was wondering
if you could help me out.

Help you out with what?

Uh, with my sailboat.

I hate asking, but, uh,

I basically can't do
anything with this cast.

I'll take you for a ride
in it, if you'd like.

Please? Pretty please?

Okay, okay.

Just don't beg.

Sure.

It's, uh, right over this way.

I'm Ted. What's your name?

- Shawn.
- Hi, Shawn.

Hey! I thought you needed
help unloading your sailboat.

Yeah, it's at my folk's
place, just up the hill.

Didn't I mention that?

No.

Well, is that a problem?

- Mm, I guess not.
- Great.

Hop in.

- Don't touch me!
- You know what?

I hope you're not gonna
act like this all day.

Well, if you don't start
with me, I'll be fine.

Are you on the rag or something?

Shut up!

Goddamn lemmings.

Look at them all. They
fester like a bunch of rats.

If they're all rats and lemmings,

then what does that make us?

I like how you make me do all the work.

Hey, I brought the cooler down.

Whatever.

Where is everybody?

They could be anywhere.

Well, shouldn't we go look for them?

Right now, I just want to drink my beer.

Fine.

Wh-whoa, where do
you think you're going?

I gotta pee.

Is that okay, your lordship?

Jesus.

Excuse me.

Uh, I'm sorry to bother you,

but is there any chance

you could help me out with something?

Help you out with what?

Well, with my sailboat.

Um, see, I'm having trouble unloading it

with this stupid cast here

and I'd really appreciate
it if you'd give me a hand.

Okay, that was a mistake, bitch.

I'll be right back, kitten.

Hi, again.

Get off!

Are you ready for some fun, kitten?

Give me that.

Thank you, munchkin.

Well, guess this is it.

Won't be seeing you for
a while, little one.

I don't want you to go.

When you're here, it's
like we're a family.

Yeah, but I gotta go to college

so I can become a lawyer

and buy lots of nice
things for you and mommy.

- Will you still come see us?
- Mm-hmm.

And you can come visit me, too.

In Utah?

You got it.

You be good, okay, munchkin?

- Mm-hmm.
- All right.

This is it.

Call me, okay?

As soon as I get settled.

See you in the funny papers.

We just found a third body.

What kind of shape's this one in?

They're all skeletonized. Nothing good.

Seven heads and three bodies.

Jesus!

Thanks for the ride,
I really appreciate it.

Sure.

Where you headed?

Silver Canyon.

How 'bout you?
- Me too.

Are you from around here?

No.

Holy shit. Look at that.

Fuck you!

Fuck You!

Fuck!

Fuck you, bitch!

Excuse me, ma'am.

Ma'am. I'm Officer Roseland

with the Murray Police Department.

I'm sorry to bother you,

but it looks like somebody's
broken into your car.

What?

Yeah, I'm sorry, ma'am,

you're gonna need to come with me.

Do you have any identification?

I mean...
- Ma'am.

I mean, how did you know it was my car?

Well, what kind of a car do you drive?

Green imperial.

I'm sorry, but that's the one.

Fuck!

Mom's gonna kill me if
anything happened to that.

It's still locked. It
hasn't even been touched.

I'm afraid I'm gonna have to ask you

to file a report, ma'am.

But there is nothing
to report. It's fine.

Our sub-station's just
around the corner here.

This is so stupid!

You have, like, the
wrong car or something!

It's for your own protection, ma'am.

Your station's back here?

Oh, it's a substation, ma'am.

It's really just an office.

Our headquarters is a
few blocks from here.

Well, I hope it smells better than this.

I assure you, ma'am, it does.

We're just to the right, here.

Damn, it's locked.

My partner must have
already taken the guy in.

What guy?

The one who broke into your car.

But nobody broke into my car, so...

Sorry, ma'am, I'm
going to have to ask you

to accompany me to the station.

In this?

It's the dumbest looking
cop car I've ever seen.

It's a civilian car, ma'am.

Department budget only goes so far.

Oh, great.

The police station's not over this way.

What the fuck are you doing? Fuck.

Fuck!

What the fuck! What
the fuck are you doing?

What the fuck are you doing?

You son of a bitch!

What the fuck are you doing, you fuck?

I'll fucking kill you!

Oh, fuck. Fuck.

I'm gonna fuckin' kill you!

Don't fucking move, or
I will blow your head off!

You hear me?

Yes.

Are you gonna be a good little girl?

- Yes.
- Huh?

Yes!

Fuck.

Jesus.

Fuck!

Open up!

God!

Stupid, stupid, stupid!

Ted, don't mess around!

Ted, hit her in the head!

Bye. See ya later.

- Hey.
- Oh my God!

You scared me to death.

Here, let me get that for you.

Oh, thank you. That's so sweet.

Don't mention it.

Wow, you're just a kid, aren't you?

No, I'm actually almost 18.

I didn't mean to
insult you, it's just...

No, forget it.

Wait.

- Yeah?
- I'm sorry.

I didn't mean to sound like such a bitch.

I just, you know, I don't
like when people say

I'm like some kind of baby or anything.

That's okay, kid. Forget it.

Boy, you're batting
a thousand, aren't you?

Look, I'm sorry.

I don't mean to be a jerk.

It's just that when I first
saw you, I got kinda turned on.

But now that I can see how young you are,

no offense intended there, either,

but... well, let's just say
that I'm too old for you

and leave it at that.

Well, you may be too old for me,

but that still doesn't make me a kid.

Good point.

Another one? Okay.

What is it?

Oh, boy, look at this!

Oh, is it a boy or girl?

- It's a girl.
- We know.

You must have been
a really good girl for Santa

to bring you all these presents.

Uh-huh, I was.

Okay, well, let's see what's next.

Why don't you try this one?

- Oh my gosh!
- I know.

Just what you needed!

- Thank you!
- You're welcome.

Hello?

Hello?

Hello?

Jesus, mister.

What is it, your heart or something?

Sorry, officer...

You stop right there.

- I didn't see you back...
- Now!

Put your hands above your head!

Okay, no problem.

Turn around!

Put your hands on your head.

All right.

You don't need to explain the law to me.

I go to law school.

Yeah, we checked
that out and you sure do.

And I worked on the Thompson
for Governor campaign,

you can ask him about me.

A law student active in politics.

But what's a groovy guy
like you driving around

with a rape kit in his car?

Look, I told you, it's not a rape kit.

I can explain to you every
single thing you found in there.

I don't know, Ted.

A nylon stocking mask with eye slits,

a hacksaw, a crowbar with
duct tape around the handle,

a knife, a rope, handcuffs,
lock-picking tools?

So far, you haven't explained anything.

I think I've explained
things pretty well.

Well, let me ask you
something else. Okay, Ted?

Look, it's your show, dig it?

Knock yourself out.

Great.

So, um, you ever hear of
a girl named Tina Gabler?

No.

Well, that's funny.

She saw your picture and she insists

that you're the guy
that tried to kidnap her

from the mall a couple months ago.

Well, she's wrong.

Well, you wouldn't mind standing

in a lineup then, would you?

You're wasting your time,

but if it'll make you happy, go ahead.

Look, why don't we get
back to that stuff later?

I'm gonna read you a list of names

and see if any of them ring a bell, okay?

- Look...
- Just shut up.

Okay, Ted, listen.

Barbara Vincennes?

Karen Stills?

Suzanne Welch?

Karen Parks?

Brenda Ball?

Patricia Garber?

Miriam Cutler, Shawn Randall?

Lucy Lee, Melissa Smith?

Wendy Fitz, Anita Mintier?

Stephanie Merkson?

Ellen Carter, Betsy Walter, Lynn Adams?

You never heard of any of these women?

Look, I don't like
the tone of your voice.

This interview's over.

My dearest Lee,

I feel my heart is gonna
break as I write this letter.

Here I sit in a cage,
like some kind of animal.

So much for the humanity of mankind.

The so-called authorities are
continuing to persecute me,

even though their case is a total joke.

They act like I'm
supposed to be remorseful,

even though I've done nothing
to feel remorseful for.

Maybe it's all for the better

'cause it makes me appreciate
our love all the more.

For even if I'm locked in a cage,

I think of the love we have

and I am able to be free,
if only for a moment.

I know I haven't always treated
you the way you deserve,

but I'm only a man and
sometimes, it's just so hard.

But all that melts in the face of the love

as strong as the love I feel for you.

Ever lovin', Ted.

I want to talk
to you about something.

Sure.

Please don't think that I'm trying

to add to your problems here, okay?

I mean, I know you've got
a lot on your mind lately.

Okay?
- Okay.

Okay, and the years
that we've been together,

I have been completely faithful to you,

an honor that you haven't
always reciprocated.

Even here in prison, I've been willing

to give you the benefit of the doubt.

But when I hear on TV

that you've got some
girlfriend coming visiting you,

that's when I have to ask
myself, "What am I doing here?"

Is that what this is about?

Look, Lee, that woman is working for me.

She's trying to get me outta here.

I'm in prison, for Christ's sake.

I can't control what they say on TV.

Lee, honey...
- No!

No more "Lee, honey!"

Now, you tell me right now,

is that woman your girlfriend?

No. You're my girlfriend, Lee.

Now, there's something I need to tell you.

Okay.

I'm being charged again.

What?

For some girl's murder.

Some girl?

Yeah, but their case is totally weak.

They will never get a conviction.

Oh my God.

Oh my God.

No.

Lee.

Lee!

Get me out of here.

Lee!

Theodore Robert Bundy

was taken from his cell
in Colorado State Prison

and brought to Aspen,
where he will stand trial

for the murder of Terry Bell,

whom authorities claim was abducted

from the Pinewood Ski
Resort last Christmas.

All right, Ted, let's get
these chains off you, buddy.

All right, Randy. Thanks.

You seem kind of excited this morning.

Cooking up something
for your defense, huh?

Yeah, I got a few ideas.

Let's get the
legs off real quick.

Hey, Randy.

Yeah, Ted, what's goin' on?

Why do women wear
makeup and use perfume?

I don't know. Why, Ted?

Because they're ugly and they stink.

For your sake, I sure hope
you've thought this through.

You know the old saying:

"An attorney that represents himself

has a fool for a client."
- Yeah.

That's what I've heard.

Thanks, man.
- Good luck now, buddy.

After you.

Hey, Ted.

I'm gonna have a smoke in the hall, okay?

Okay.

Bastard!

Bundy's loose! I repeat, Bundy's loose!

Bundy's loose!

Bundy jumped out of
this second story window

at the front of the Pitkin
County courthouse this morning.

Witnesses say he left in a hurry.

However, nobody saw him open the window.

And he escaped clean in
an unknown direction.

Oh my God! Oh my God, this is so terrible!

It's okay.

Oh, God. How could I do it?
- You didn't know.

How could I have ever touched him?

Oh my God.

- It's okay.
- Oh my God!

Hi, Ted.

Welcome back.

Oh, God.

Oh, Ted.

Oh, Ted.

If I didn't have this
visit to look forward to,

I think I'd go insane.

I tried to come last week,

but you know, with Christmas and all,

I just couldn't find the time.

No, it's okay.

Did you get the money I sent?

Yeah, thanks.

I'm gonna pay you back.

I know you will.

Just as soon as we get
you out of this place.

Yeah.

We'll see.

They wanna kill me.

What are you talking
about? Who wants to kill you?

They're moving my trial
to Colorado Springs.

I don't understand.

They're asking for the death penalty.

They don't think they've got justice

unless they kill somebody.

But their case is so weak.

They framed me once,
they can frame me again.

Okay, Bundy, wrap it up.

Okay.

Look, I'm sorry.

I haven't seen you in two weeks

and here I am talking about myself.

How are you? How was Christmas?

Oh, it was good.

I liked seeing my parents.

What they must think of me.

Don't worry about it.

I'm here and I love you, bunny.

And soon...

Very soon, we're gonna be together, okay?

Yeah.

Come on, Bundy, let's go.

Whatever happens, just
know that I love you.

I love you.

Theodore Robert
Bundy, believed by authorities

to be the worst mass
murderer in U.S. history,

and who some investigators
are saying is responsible

for up to 150 brutal sex
murders throughout the country,

has escaped from custody
for the second time.

One detective familiar with the case

is warning the public that Bundy

should be considered extremely dangerous

and that it's only a matter of time

before he kills again.

Lord have mercy.

Listen, mister, whatever
you're selling, I ain't buying.

I'm here about the ad in the paper.

You still got that room for rent?

No offense, but you don't much look like

you'd know what to do with
a room if'n you had one.

I got money. Right here.

Mama!

Mama!

All right, what the hell
are you carrying on about?

Mama, this here is...

Chris Hagen.

Mama, this here is Chris.

And he'd like to rent a room.

He gives me his word he can pay.

Hell, I'd give a dog the
best room in the house

he had the money to pay for it.

Cash.

Yes, ma'am.

You won't regret it.

Yeah.

And don't be botherin' me anymore.

I couldn't believe it.

I mean, I know we haven't
been dating that long,

but I at least expect him

to buy me something for Christmas.

He didn't give you anything?

Sure, he gave me something.

It's the only thing he's
been trying to give me

all year long.

- What are you talking about?
- You know what I mean.

No, I don't.

Tell you what, a few more of those

and I will just tell
you all about it, girl.

Good evening, ladies.

Would you like to help me
finish my pitcher of beer?

We love being helpful.

Great.

I'm Chris.

Howdy, Chris. I'm Vicky.

This is my sister, Lara.

Sisters, huh?

- Sorority sisters.
- Right.

So, obvious question, I know, but, uh...

what are your majors?

You know, I haven't quite decided yet.

Mine's pre-law.

Pre-law?

That's a total waste of time.

What kind of thing is that to say?

You know what? I'm outta here.

- Where are you going?
- See ya.

I don't think your sister likes me.

No, she's just not really
good in social situations.

She'll be all right.

So, are you a teacher here?

Yeah.

Yeah, I am.

If you'll excuse me.

No excuse.

Wasn't tonight fun?

Yes.

Come in!

Hey, what are you guys doing?

What does it look like we're doing?

Right.

I met the biggest creep
at the bar tonight.

Ooh.

Anyway, I just came to say goodnight.

Okay. Goodnight.

Goodnight, Lara!

Goodnight.

See you tomorrow.

Asshole!

Jesus.

Some fucked up shit.

How you doin', Randy?

Tell you what, Chris, it's
a crazy world we're livin' in.

No argument there.

Hear about that psycho last night?

Went and killed two girls

and then beat two others half to death.

Less than a mile from here.

Yep, I heard about that.

Why would somebody do
a thing like that for?

I wish I knew.

I mean...

Goddamn.

Well, I guess some people
are just compelled to kill.

I'm compelled to hit my mama

over the head just about every day,

but I don't do it, god damn it.

But still, you gotta
admire the guy who did it.

Get in there like that, have
his way with those girls

and then get away.

Takes cunning and guts.

I ought to smack you in the mouth

for saying something like that!

- I'm just saying, man...
- Aw, fuck you!

You're right, Randy.

Fuck me.

Hey, little girl, what's your name?

Suzanne.

Suzanne, there's a...

There's been a bit of an accident.

Your father's been hurt.

- My dad?
- Yeah.

He asked me to come get you.
- Is he okay? Where is he?

Uh, he's close to here.

Yeah, he's gonna be okay.
- Well, what happened?

Well, he had a little accident and...

Here, why don't you get in.

Is he okay?

Fuck, fuck.

Fuck.

Fuck!

Fuck!

God.

She's dead.

Oh, I'm coming.

Fuck.

You should've killed me.

It is further ordered
that on such scheduled date,

that you be put to death
by a current of electricity

sufficient to cause your immediate death.

And such current of
electricity shall continue

to pass through your
body until you are dead.

I can tell you that
everything's moving ahead

with plans for the execution at 7:00 a.m.

Bundy was offered a last
meal about 40 minutes ago.

He was offered steak and
eggs and he refused it.

Prison officials are now
preparing to shave his head

and prepare him for
execution at seven o'clock.

I would like to go right
in there and see him fry.

Burn.

Ready for him to die.

Snap, crackle, pop, buddy.

Justice. Justice is gonna be
served at seven o'clock, bud.

I don't want to die,
I'm not gonna lie to you.

I admit that.

And I'm not asking for clemency.

I'm not asking for forgiveness.

I'm not asking for sympathy.

I know they're gonna
kill me sooner or later.

You don't need to worry about that, but...

there's a lot of crimes I could solve

if the state could just
see fit to let me live

for two or three years longer.

I mean...

Look, I know I'm not like other people.

I know I can't...

feel sympathy for other people.

But I'm still human.

And then I cut her head off with a hacksaw

and I took it home with me.

I mean, there's so much
more to me than this guy

that goes around doing those crazy things.

So much more.

Yea, though I walk through

the valley of the shadow of death,

I will fear no evil, for thou art with me.

Thy rod and thy staff, they comfort me.

Thou preparest a table for me

in the presence of mine enemies.

Thou anointest my head with oil.

My cup runneth over.

Surely, goodness and mercy will follow me

all the days of my life,

and I will dwell in the house
of the Lord forever and ever.

Amen, Ted. Amen.

Amen, Ted.

Hallelujah.

Hello, Ted.

Now, you take it easy now, Ted.

And just... you just
keep your mind on Jesus.

It's time, Ted.

Come on out now.

Got a couple things to take care of.

Now, either you come out,

or we'll come in and getcha.

Don't make us come
in there, Ted, come on.

Come on.

Take it easy, now.

Take it easy, now. It's all right.

Take it easy, now.

All right.

What's he doing?

Don't you worry about him.

Ted, listen to me, okay? Listen.

I want you to stay real
still for me, all right?

Can you do that?