Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,840 --> 00:01:44,560
Just now, Miss Six...
2
00:01:49,239 --> 00:01:50,799
Come here, come and chase us!
3
00:01:50,920 --> 00:01:51,760
Wanwan, come here!
4
00:01:51,760 --> 00:01:53,079
Come on, come on, you can't get it!
5
00:01:53,079 --> 00:01:54,000
Give me
6
00:01:54,000 --> 00:01:55,439
You can't get it
7
00:01:55,439 --> 00:01:56,879
My mother had just passed away at that time.
8
00:01:57,519 --> 00:01:58,760
The eldest son's family is without a head.
9
00:01:59,959 --> 00:02:01,480
She was her father's favorite concubine.
10
00:02:01,799 --> 00:02:04,159
She then gave birth to Shan Changjun'e.
11
00:02:04,359 --> 00:02:05,000
I'll make you cry
12
00:02:05,359 --> 00:02:07,040
You even brought death to your own mother.
13
00:02:07,280 --> 00:02:08,840
I've been making you look after this crazy girl.
14
00:02:09,319 --> 00:02:09,960
I'll make you cry
15
00:02:10,120 --> 00:02:11,439
I'll make you cry.
16
00:02:12,280 --> 00:02:13,759
Wanwan hates the Butterfly Loves Flower the most.
17
00:02:14,520 --> 00:02:15,319
Upon meeting
18
00:02:16,560 --> 00:02:18,759
Then we must tear the bad guys to shreds.
19
00:02:19,240 --> 00:02:20,639
Grind into mud and turn into ash
20
00:02:25,759 --> 00:02:27,960
There's something I've never understood.
21
00:02:28,599 --> 00:02:29,759
Please advise, Miss.
22
00:02:30,759 --> 00:02:31,960
What exactly is the essence of tea?
23
00:02:35,000 --> 00:02:36,159
The ancestors of the Rong family
24
00:02:36,639 --> 00:02:38,360
They were the first to bring tea seeds to Linji.
25
00:02:39,319 --> 00:02:40,520
Teach the local people
26
00:02:40,879 --> 00:02:43,039
How to grow and process tea
27
00:02:43,960 --> 00:02:44,879
And spared no effort
28
00:02:45,560 --> 00:02:47,199
Collecting rare and precious tea varieties from various regions
29
00:02:48,039 --> 00:02:50,520
Building tea gardens and promoting tea culture
30
00:02:50,960 --> 00:02:52,120
Benefiting the people of Linji
31
00:02:53,479 --> 00:02:54,639
In the centuries that followed
32
00:02:55,520 --> 00:02:57,520
The Rong family has produced many renowned tea makers.
33
00:02:58,400 --> 00:02:59,520
Among them, in tea ceremony
34
00:03:00,080 --> 00:03:01,159
exceptionally talented
35
00:03:01,759 --> 00:03:03,360
It is known to the world as the "Tea Bone"
36
00:03:04,000 --> 00:03:05,719
Deeply trusted by tea lovers worldwide
37
00:03:06,240 --> 00:03:07,599
People are born ignorant of the ways of the world.
38
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Even the most talented people
39
00:03:09,479 --> 00:03:10,599
You must also study hard.
40
00:03:11,000 --> 00:03:12,520
Where does this saying of "born with tea bones" come from?
41
00:03:13,360 --> 00:03:15,960
Moreover, Tea Bone was born into the Rong family.
42
00:03:16,240 --> 00:03:16,840
Then one can be born in
43
00:03:16,840 --> 00:03:18,520
Zhang family, Wang family, Li family
44
00:03:19,159 --> 00:03:21,240
Wouldn't it be hasty to inherit in this way?
45
00:03:21,479 --> 00:03:23,000
A folk tale about tea bones being reincarnated
46
00:03:23,840 --> 00:03:24,800
It was originally a generation after generation
47
00:03:24,800 --> 00:03:25,680
Tea farmers' hopes
48
00:03:26,800 --> 00:03:28,680
They hoped that the Tea Ancestor would reappear in the world.
49
00:03:29,080 --> 00:03:30,280
Helping Ten Thousand People with Tea Affairs
50
00:03:31,240 --> 00:03:33,400
As for why it ended up in the Rong family
51
00:03:34,759 --> 00:03:37,240
Since ancient times, emperors have been called the Son of Heaven.
52
00:03:37,759 --> 00:03:38,639
Why didn't you ask?
53
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
Should they be?
54
00:03:43,520 --> 00:03:44,120
good
55
00:03:44,960 --> 00:03:45,919
Then I won't ask about the distance.
56
00:03:46,520 --> 00:03:47,319
Only ask about the nearest ones
57
00:03:48,759 --> 00:03:49,840
Miss knew it all along
58
00:03:50,599 --> 00:03:51,759
It was the second young lady's scheme.
59
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Rong Shanchang thought to himself
60
00:03:54,000 --> 00:03:55,080
They've got my hands on something.
61
00:03:55,879 --> 00:03:56,560
actually
62
00:03:57,000 --> 00:03:58,520
It was merely a bait used by Rong Yunxi.
63
00:03:59,080 --> 00:04:00,159
She can test the waters.
64
00:04:01,560 --> 00:04:02,840
Can't I just lure the snake out of its hole?
65
00:04:05,199 --> 00:04:06,599
The second young lady used the eldest young master as bait.
66
00:04:08,000 --> 00:04:08,639
And I
67
00:04:09,800 --> 00:04:11,319
Wasn't this also bait set by the young lady?
68
00:04:13,159 --> 00:04:13,759
You're not angry
69
00:04:16,240 --> 00:04:17,839
This concerns the young lady's life and fortune.
70
00:04:18,480 --> 00:04:19,959
No need for others to trust me alone
71
00:04:20,360 --> 00:04:21,519
I should be happy!
72
00:04:22,279 --> 00:04:23,439
The State holds imperial examinations to select officials.
73
00:04:23,800 --> 00:04:24,600
Recruiting talents
74
00:04:25,240 --> 00:04:25,959
Isn't that what you're asking for?
75
00:04:25,959 --> 00:04:27,560
Is he a talent beneficial to the country and its people?
76
00:04:28,000 --> 00:04:29,279
People rise and fall in this world
77
00:04:29,839 --> 00:04:31,279
It's good to be a useful person
78
00:04:32,439 --> 00:04:33,120
but
79
00:04:33,759 --> 00:04:35,959
Imperial Street Horse Racing Scholar Qinggui
80
00:04:36,800 --> 00:04:38,319
These are all acts of kindness and virtuous deeds by the Emperor in recruiting talented individuals.
81
00:04:38,800 --> 00:04:40,079
The young lady will need my help in the future.
82
00:04:41,240 --> 00:04:42,439
How can you keep me here?
83
00:04:56,160 --> 00:04:57,279
The silver was exchanged for gold.
84
00:04:58,120 --> 00:04:59,680
The young lady is indeed willing to spend money.
85
00:05:02,680 --> 00:05:03,240
not enough
86
00:05:09,560 --> 00:05:10,680
Gold and silver are nothing but inanimate objects.
87
00:05:11,319 --> 00:05:13,360
Profitable farmland and shops can generate income
88
00:05:18,399 --> 00:05:20,560
The young lady appointed me as her steward.
89
00:05:21,160 --> 00:05:22,000
More than enough
90
00:05:23,240 --> 00:05:23,879
But I want me
91
00:05:23,879 --> 00:05:25,279
Continue to serve the young lady
92
00:05:26,319 --> 00:05:27,639
That's far from enough.
93
00:05:36,519 --> 00:05:37,360
Don't want gold or silver
94
00:05:38,839 --> 00:05:40,120
Do not want the land title shop
95
00:05:40,920 --> 00:05:41,959
What else do you want?
96
00:05:54,360 --> 00:05:55,160
You are so presumptuous
97
00:06:02,680 --> 00:06:04,600
Miss, is this your room?
98
00:06:10,879 --> 00:06:11,399
go out
99
00:06:15,800 --> 00:06:16,480
Young Miss
100
00:06:24,199 --> 00:06:25,319
Sincere words
101
00:06:25,639 --> 00:06:26,560
Every word comes from the bottom of my heart.
102
00:06:27,160 --> 00:06:28,600
Young lady, please forgive my impetuousness.
103
00:06:28,959 --> 00:06:30,160
Just pretend I didn't say anything.
104
00:06:31,000 --> 00:06:32,240
I will never forget your life-saving grace.
105
00:06:32,759 --> 00:06:33,800
From now on, the young lady has given orders.
106
00:06:34,319 --> 00:06:35,680
Resurrection will proceed as before.
107
00:06:48,560 --> 00:06:49,480
You go outside and wait.
108
00:07:55,199 --> 00:07:56,360
Can't I just come to observe the ceremony?
109
00:07:57,399 --> 00:07:58,600
What about you, Mr. Lu?
110
00:08:00,360 --> 00:08:01,279
I'm here to witness the ceremony too.
111
00:08:06,079 --> 00:08:07,560
As you all probably know...
112
00:08:08,319 --> 00:08:09,240
My eldest granddaughter
113
00:08:09,399 --> 00:08:10,600
It was the year Xing was to be married.
114
00:08:11,439 --> 00:08:12,560
Take advantage of this auspicious time
115
00:08:13,319 --> 00:08:14,240
I wish to choose one
116
00:08:14,680 --> 00:08:16,279
A good son-in-law with good character and appearance
117
00:08:16,959 --> 00:08:18,319
It would be good enough for her to spend her life with.
118
00:08:20,839 --> 00:08:21,480
Bao'er
119
00:09:31,159 --> 00:09:32,440
Miss Rong
120
00:09:34,759 --> 00:09:36,519
You mustn't choose the wrong person.
121
00:09:49,799 --> 00:09:50,639
What happened?
122
00:09:51,919 --> 00:09:53,480
Has she not yet made up her mind?
123
00:09:54,279 --> 00:09:55,559
What is Yang Dingchen saying?
124
00:09:56,919 --> 00:09:58,399
Something seems a little off.
125
00:09:59,000 --> 00:10:00,320
Previously, he was decisive and ruthless.
126
00:10:00,600 --> 00:10:01,840
Now they're acting all coy.
127
00:10:02,559 --> 00:10:03,360
ridiculous
128
00:10:03,919 --> 00:10:04,480
Bao'er
129
00:10:56,440 --> 00:10:57,639
Congratulations, Miss Rong!
130
00:10:58,240 --> 00:10:59,799
She formed a happy marriage with Brother Yang.
131
00:11:00,720 --> 00:11:01,480
This is really
132
00:11:01,480 --> 00:11:03,159
A perfect couple, both talented and beautiful.
133
00:11:04,159 --> 00:11:05,480
An unexpected marriage
134
00:11:16,240 --> 00:11:16,919
old lady
135
00:11:17,720 --> 00:11:18,240
My He family
136
00:11:18,240 --> 00:11:19,919
I am willing to offer the secret recipe of Tiger Hill Tea as a dowry.
137
00:11:20,440 --> 00:11:21,840
Marrying the Rong family's daughter
138
00:11:22,720 --> 00:11:23,600
He Langjun
139
00:11:24,240 --> 00:11:25,320
Madam, please don't misunderstand.
140
00:11:26,440 --> 00:11:28,039
I request to marry into your family.
141
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Fifth Miss
142
00:11:32,000 --> 00:11:34,559
What? You want to marry Rong Yunshu?
143
00:12:06,960 --> 00:12:08,240
My dear, you've come to the right conclusion.
144
00:12:08,960 --> 00:12:10,279
The Yan family is wealthy and powerful
145
00:12:10,279 --> 00:12:11,399
What kind of woman is unmarriageable?
146
00:12:11,840 --> 00:12:13,200
I have to put up with her humiliation.
147
00:12:13,559 --> 00:12:14,039
Us
148
00:12:14,240 --> 00:12:15,559
I'll pack my bags and head home.
149
00:12:16,120 --> 00:12:16,600
Wait a moment
150
00:12:28,559 --> 00:12:29,320
This is the one.
151
00:12:30,279 --> 00:12:31,320
The young lady searched for a long time
152
00:12:32,240 --> 00:12:33,519
Go and deliver it to her
153
00:12:35,840 --> 00:12:36,440
Young man
154
00:12:36,919 --> 00:12:38,519
Miss Rong has already promised herself to someone else.
155
00:12:39,080 --> 00:12:40,000
If you're not annoyed, then forget it.
156
00:12:40,480 --> 00:12:41,679
Why aren't you in a hurry at all?
157
00:12:42,120 --> 00:12:43,720
Cultivating clumsiness is the key to skill.
158
00:12:44,240 --> 00:12:45,799
Only by learning to act foolishly can one truly appreciate the extraordinary.
159
00:12:46,600 --> 00:12:47,919
Being too attached to old ways during spiritual practice
160
00:12:48,480 --> 00:12:49,799
Often foolish and stubborn, unable to achieve enlightenment.
161
00:12:50,519 --> 00:12:51,320
Know that success
162
00:12:51,320 --> 00:12:52,840
They all come from countless trials and tribulations.
163
00:12:53,440 --> 00:12:54,120
now
164
00:12:54,799 --> 00:12:56,360
I'm afraid there are people who are even more anxious than me.
165
00:12:57,440 --> 00:12:58,080
Calm down
166
00:12:59,679 --> 00:13:00,320
Go
167
00:13:02,200 --> 00:13:03,159
How could it be him?
168
00:13:03,480 --> 00:13:04,559
How could it be him?
169
00:13:05,039 --> 00:13:05,840
He clearly wanted it.
170
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
He was expelled from the Rong Mansion.
171
00:13:07,120 --> 00:13:07,720
Why did my cousin...
172
00:13:07,720 --> 00:13:08,759
Suddenly changed his mind
173
00:13:09,720 --> 00:13:11,240
The young lady has chosen a good husband.
174
00:13:11,799 --> 00:13:12,960
I should pack my bags.
175
00:13:13,559 --> 00:13:14,720
I went back to the academy early.
176
00:13:22,000 --> 00:13:23,360
Young Master Bai, please wait.
177
00:13:24,039 --> 00:13:25,360
The Rong family has always acted with kindness and integrity.
178
00:13:25,759 --> 00:13:27,039
Never give anyone a handle to use against you
179
00:13:27,679 --> 00:13:28,759
Bai Langjun has come from afar
180
00:13:28,919 --> 00:13:30,360
How could I let you return empty-handed?
181
00:13:31,080 --> 00:13:32,120
Travel expenses for going to the capital for the imperial examination
182
00:13:32,120 --> 00:13:32,919
It's just a small matter.
183
00:13:33,399 --> 00:13:34,080
Thinking of my husband
184
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
They wouldn't even take them seriously.
185
00:13:35,679 --> 00:13:37,360
But a letter of recommendation from Madam Rong
186
00:13:37,879 --> 00:13:39,840
Far better than my husband studying hard for ten years!
187
00:13:42,159 --> 00:13:43,159
I was shortsighted.
188
00:13:44,159 --> 00:13:46,039
Why not stay and have a drink at the wedding?
189
00:13:47,399 --> 00:13:48,320
Brother Lu, Brother Lu
190
00:13:49,000 --> 00:13:50,360
No wonder the young lady values you so much
191
00:13:50,840 --> 00:13:53,000
What they thought and considered was beyond the comprehension of ordinary people.
192
00:13:54,080 --> 00:13:55,559
To be frank with someone I don't know well
193
00:13:56,039 --> 00:13:57,480
I admire your magnanimity the most.
194
00:13:58,240 --> 00:13:59,399
Even if the sky were to fall
195
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
You didn't even frown.
196
00:14:02,519 --> 00:14:04,320
You flatter me and I am unworthy of such praise.
197
00:14:05,480 --> 00:14:06,840
I need to go find my cousin and ask her for an explanation.
198
00:14:08,240 --> 00:14:08,840
Brother Wen
199
00:15:21,720 --> 00:15:22,320
Young man
200
00:15:24,080 --> 00:15:24,559
this
201
00:15:25,519 --> 00:15:27,320
The people who actually do things are so lazy.
202
00:15:28,799 --> 00:15:30,360
Even the teapot was empty.
203
00:15:32,480 --> 00:15:33,720
I'll go get a new pot right away.
204
00:15:41,600 --> 00:15:42,480
Rong Shanbao
205
00:15:45,159 --> 00:15:46,799
You promised me that yourself.
206
00:15:50,399 --> 00:15:51,480
Having agreed
207
00:15:54,919 --> 00:15:57,000
I will not allow you to go back on your word.
208
00:16:08,679 --> 00:16:10,240
Sixth Miss Sixth Miss
209
00:16:10,440 --> 00:16:11,279
Sixth Miss
210
00:16:11,559 --> 00:16:12,559
Where are you going?
211
00:16:13,080 --> 00:16:14,279
Miss Six, it's dangerous here.
212
00:16:16,440 --> 00:16:17,080
Sixth Miss
213
00:16:17,279 --> 00:16:18,480
Sixth Miss, I
214
00:16:18,840 --> 00:16:20,080
I want Liang Mama
215
00:16:20,440 --> 00:16:21,200
Sixth Miss
216
00:16:21,360 --> 00:16:22,559
You haven't eaten all day.
217
00:16:23,000 --> 00:16:23,879
This is your favorite food.
218
00:16:23,879 --> 00:16:24,600
Egg Custard
219
00:16:24,679 --> 00:16:26,039
Shall we try a bite first?
220
00:16:26,360 --> 00:16:26,960
First sip
221
00:16:27,519 --> 00:16:28,159
Come on
222
00:16:30,240 --> 00:16:31,879
I don't care, I don't want her.
223
00:16:31,879 --> 00:16:32,879
I want Liang Mama
224
00:16:33,200 --> 00:16:34,679
Quickly find Liang's mother for me.
225
00:16:34,679 --> 00:16:36,519
I don't want her, I don't want her.
226
00:16:36,519 --> 00:16:37,960
Okay, okay, stop making a fuss.
227
00:16:57,960 --> 00:16:59,360
The people around Sixth Sister
228
00:17:00,679 --> 00:17:02,159
When did you change to an unfamiliar face?
229
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Replying to the Fourth Miss
230
00:17:05,359 --> 00:17:06,440
Originally taking care of Miss Six
231
00:17:06,440 --> 00:17:08,039
Liang's mother suddenly experienced alternating chills and fever.
232
00:17:08,039 --> 00:17:08,799
Leukorrhea continues
233
00:17:09,240 --> 00:17:10,759
The doctor suspected she had malaria.
234
00:17:11,079 --> 00:17:12,519
The young lady is afraid of infecting others.
235
00:17:12,720 --> 00:17:13,920
They had someone move them out overnight.
236
00:17:14,240 --> 00:17:15,079
This sixth young lady
237
00:17:15,400 --> 00:17:16,440
We'll be moving there in the afternoon too.
238
00:17:16,440 --> 00:17:17,119
Hualin Academy
239
00:17:17,599 --> 00:17:18,599
crazy
240
00:17:23,119 --> 00:17:23,640
Sixth Miss
241
00:17:24,480 --> 00:17:25,599
Hurry up and send Miss Six back.
242
00:17:26,119 --> 00:17:26,559
Hurry up
243
00:17:27,200 --> 00:17:28,039
Let's go, Miss Six.
244
00:17:44,559 --> 00:17:45,640
Why are you looking at me like that?
245
00:17:46,200 --> 00:17:47,480
Which sentence did I say at the festival?
246
00:17:47,480 --> 00:17:48,079
It's fake.
247
00:17:48,599 --> 00:17:49,799
Who hasn't deliberately framed someone?
248
00:17:50,559 --> 00:17:52,079
I'll just expose your tricks in front of others.
249
00:17:52,799 --> 00:17:53,759
What tea bones
250
00:17:54,559 --> 00:17:55,640
You can fool the whole world.
251
00:17:55,920 --> 00:17:56,799
But it couldn't hide it from me.
252
00:17:57,799 --> 00:17:59,160
This is what you were going to tell me.
253
00:18:01,319 --> 00:18:02,119
These years
254
00:18:02,400 --> 00:18:03,599
How many mistakes have you made?
255
00:18:04,240 --> 00:18:05,759
I forgive you time and time again.
256
00:18:06,400 --> 00:18:07,519
Only for my mother's last moments
257
00:18:07,880 --> 00:18:09,279
No matter how painful it is, I have to endure it.
258
00:18:09,920 --> 00:18:10,799
Until you put your hand
259
00:18:10,799 --> 00:18:11,880
Put it in my palm
260
00:18:12,759 --> 00:18:14,200
I nodded with my own eyes
261
00:18:14,559 --> 00:18:15,480
Only then did she close her eyes.
262
00:18:16,279 --> 00:18:17,240
But this time
263
00:18:18,240 --> 00:18:19,279
You for your own selfish desires
264
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
He was willing to ruin the reputation of the eldest son's family.
265
00:18:21,440 --> 00:18:22,559
To make a playboy suffer criticism
266
00:18:23,319 --> 00:18:24,720
I spoiled them too much in the past.
267
00:18:25,920 --> 00:18:26,799
Starting today
268
00:18:28,240 --> 00:18:29,799
No one is allowed to get even half a step closer to Wanwan.
269
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
Dare to cause trouble again
270
00:18:32,240 --> 00:18:34,240
Rong Shanchang is your example.
271
00:18:35,200 --> 00:18:36,720
I could call him a rat crossing the street.
272
00:18:37,720 --> 00:18:39,559
If you have the ability, I'll expel you from the Rong family.
273
00:18:39,960 --> 00:18:40,400
you
274
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
You're comparing me to that piece of trash.
275
00:18:44,599 --> 00:18:45,759
They also want to kick me out of the Rong family.
276
00:18:46,400 --> 00:18:47,119
What gives you the right?
277
00:18:47,680 --> 00:18:48,640
Grandma is still alive.
278
00:18:51,599 --> 00:18:52,880
You can try it.
279
00:18:58,759 --> 00:19:00,079
Cousin
280
00:19:00,720 --> 00:19:02,640
Young Miss and Young Master He
281
00:19:04,759 --> 00:19:05,440
cousin
282
00:19:05,960 --> 00:19:07,480
I have something important to ask you.
283
00:19:08,920 --> 00:19:09,920
God is blind.
284
00:19:10,519 --> 00:19:11,920
Who would want to be your sister?
285
00:19:12,519 --> 00:19:13,559
If I were to choose myself
286
00:19:14,119 --> 00:19:15,160
I'd rather be born to a concubine.
287
00:19:15,640 --> 00:19:17,119
My second sister became my biological sister.
288
00:19:17,519 --> 00:19:18,920
I'm a thousand times, a hundred times better than you.
289
00:19:28,640 --> 00:19:30,599
She was influenced by her stepmother's machinations from a young age.
290
00:19:30,960 --> 00:19:32,119
He hated Wanwan to the core
291
00:19:32,519 --> 00:19:34,160
He was again coaxed and deceived by the second wife's family.
292
00:19:34,359 --> 00:19:35,319
Simply get close to them
293
00:19:35,839 --> 00:19:37,079
I've come to regard you as my enemy.
294
00:19:37,480 --> 00:19:38,759
She was the most muddle-headed person in the Rong family.
295
00:19:39,079 --> 00:19:40,200
Don't argue with her.
296
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
I don't blame others
297
00:19:45,279 --> 00:19:46,400
It's all her own fault for being so foolish.
298
00:19:49,160 --> 00:19:50,240
Why are you in such a hurry to see me?
299
00:19:51,839 --> 00:19:53,400
Choosing a son-in-law at today's festival
300
00:19:55,240 --> 00:19:56,119
Why?
301
00:19:56,400 --> 00:19:57,200
Why your cousin
302
00:19:57,799 --> 00:19:59,200
Your first day at the Rong family
303
00:20:00,000 --> 00:20:01,279
I will explain everything to you now.
304
00:20:02,319 --> 00:20:04,039
You are gentle, mild-mannered, and indecisive.
305
00:20:04,359 --> 00:20:05,519
I can't be the Rong family's son-in-law
306
00:20:06,160 --> 00:20:07,480
Finding another spouse is the best course of action.
307
00:20:08,319 --> 00:20:09,079
My wedding
308
00:20:09,759 --> 00:20:10,799
No need for my cousin to trouble himself.
309
00:20:11,319 --> 00:20:12,519
Sending off guests with pearls
310
00:20:12,839 --> 00:20:13,720
You can choose either one.
311
00:20:14,160 --> 00:20:15,000
In this Xinfang Pavilion
312
00:20:15,000 --> 00:20:15,880
You can choose either one.
313
00:20:16,400 --> 00:20:17,039
Why exactly?
314
00:20:17,039 --> 00:20:18,000
Select the one with the surname Yang
315
00:20:18,319 --> 00:20:19,839
He was of vile character and ruthless.
316
00:20:20,119 --> 00:20:20,799
On the fighting field
317
00:20:20,799 --> 00:20:21,960
Put the person to death
318
00:20:23,079 --> 00:20:24,599
You see everything.
319
00:20:25,720 --> 00:20:27,000
Why choose him?
320
00:20:29,279 --> 00:20:31,720
No, this is not right.
321
00:20:32,240 --> 00:20:33,599
You must have some hidden reason.
322
00:20:34,079 --> 00:20:35,559
If you tell me everything in detail
323
00:20:35,799 --> 00:20:38,119
Perhaps I can help you relieve your worries.
324
00:20:42,440 --> 00:20:43,519
If you don't tell the truth
325
00:20:43,839 --> 00:20:44,680
I'm not leaving.
326
00:20:55,119 --> 00:20:56,200
Things I didn't want to do
327
00:20:57,039 --> 00:20:58,319
Who in the world can persuade him?
328
00:20:59,640 --> 00:21:01,279
I chose Yang Dingchen myself.
329
00:21:01,839 --> 00:21:03,319
I can bear any consequences.
330
00:21:06,079 --> 00:21:08,039
Okay, you're not leaving.
331
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
Then I'll leave.
332
00:21:11,279 --> 00:21:11,880
cousin
333
00:21:12,240 --> 00:21:13,519
Young Master Cousin Young Master
334
00:21:13,519 --> 00:21:14,079
Bao'er
335
00:21:14,079 --> 00:21:15,359
You know how temperamental this young lady is.
336
00:21:15,680 --> 00:21:16,880
Don't add fuel to the fire.
337
00:21:21,359 --> 00:21:22,119
Why
338
00:21:22,920 --> 00:21:24,440
What exactly is the purpose of this?
339
00:21:40,200 --> 00:21:41,400
Miss Rong
340
00:21:42,319 --> 00:21:44,119
You mustn't choose the wrong person.
341
00:21:51,160 --> 00:21:51,880
Miss
342
00:22:17,200 --> 00:22:17,680
Come
343
00:22:18,119 --> 00:22:19,079
Please help me plant these flowers there.
344
00:22:20,119 --> 00:22:21,359
Help me plant those over there.
345
00:22:21,519 --> 00:22:22,119
good
346
00:22:34,839 --> 00:22:35,640
Plant a few more
347
00:22:35,839 --> 00:22:36,559
no problem
348
00:22:36,559 --> 00:22:38,319
Jun, please call a few more people over.
349
00:22:38,440 --> 00:22:38,920
good
350
00:22:40,000 --> 00:22:41,200
Go and move all those flowers over there.
351
00:22:52,640 --> 00:22:53,240
Young Miss
352
00:22:57,359 --> 00:22:58,200
What are you doing?
353
00:22:59,319 --> 00:23:00,480
I see withered branches everywhere here.
354
00:23:00,680 --> 00:23:01,480
overgrown with weeds
355
00:23:01,759 --> 00:23:02,799
So he brought some people over to weed.
356
00:23:03,039 --> 00:23:03,839
What do you know?
357
00:23:04,160 --> 00:23:05,039
That's my young lady.
358
00:23:05,039 --> 00:23:06,319
Intentionally telling people not to look after it
359
00:23:06,319 --> 00:23:07,400
It is born and raised by nature
360
00:23:07,519 --> 00:23:08,599
To make wild tea
361
00:23:13,839 --> 00:23:14,680
I was being nosy.
362
00:23:16,079 --> 00:23:16,799
Miss, please forgive me.
363
00:23:31,000 --> 00:23:32,240
Why did you decide to plant these?
364
00:23:33,799 --> 00:23:35,519
Keep planting!
365
00:23:37,079 --> 00:23:38,319
That day I went to the tea garden on the mountain
366
00:23:38,720 --> 00:23:39,920
I overheard an old tea master mention
367
00:23:40,119 --> 00:23:40,799
The young lady once
368
00:23:40,799 --> 00:23:41,799
A rule was set
369
00:23:42,880 --> 00:23:44,720
One must bathe and change clothes before making tea.
370
00:23:45,920 --> 00:23:47,359
Hands should be washed three times.
371
00:23:47,599 --> 00:23:48,640
Only then can one enter the tea garden.
372
00:23:49,440 --> 00:23:50,359
Afraid of body odor
373
00:23:50,559 --> 00:23:51,559
The aroma of tea
374
00:23:52,400 --> 00:23:54,000
Tea trees are planted all over the Rong family compound.
375
00:23:54,640 --> 00:23:55,480
But only here
376
00:23:55,759 --> 00:23:56,720
I planted a magnolia tree
377
00:23:57,599 --> 00:23:58,440
To the east are pine trees
378
00:23:58,920 --> 00:24:00,079
There are also osmanthus trees to the west.
379
00:24:00,759 --> 00:24:02,759
I think the young lady knows how to avoid smells.
380
00:24:03,279 --> 00:24:05,079
Naturally, they are better at borrowing flavors.
381
00:24:32,279 --> 00:24:33,880
People come and go in the garden every day.
382
00:24:35,640 --> 00:24:36,920
You're the first one to notice.
383
00:24:42,240 --> 00:24:44,039
It was covered with magnolia rosin
384
00:24:44,680 --> 00:24:45,480
Osmanthus tea
385
00:24:46,839 --> 00:24:48,000
It was originally the young lady's wisdom.
386
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
This is not something ordinary people can understand.
387
00:24:51,279 --> 00:24:52,880
I see trees planted here.
388
00:24:53,960 --> 00:24:54,720
Medium-sized tea trees
389
00:24:55,799 --> 00:24:56,559
If on the ground
390
00:24:57,000 --> 00:24:58,440
Plant some more chrysanthemums and orchids
391
00:25:01,680 --> 00:25:02,920
It can enhance the aroma of tea.
392
00:25:03,480 --> 00:25:04,599
It is also possible to prevent weeds from growing.
393
00:25:24,680 --> 00:25:25,640
Don't you have anything to ask me?
394
00:25:51,839 --> 00:25:53,039
What the young lady wants to do
395
00:25:53,880 --> 00:25:54,799
You have your reasons.
396
00:25:57,039 --> 00:25:58,559
Things that make you feel tricky
397
00:25:59,359 --> 00:26:00,400
This is certainly not an ordinary or difficult task.
398
00:26:02,000 --> 00:26:03,160
Why should I ask so many questions?
399
00:26:03,759 --> 00:26:04,559
Annoying
400
00:26:19,039 --> 00:26:19,680
but
401
00:26:20,559 --> 00:26:21,839
When you need help
402
00:26:22,880 --> 00:26:23,839
Just don't forget me.
403
00:26:36,519 --> 00:26:37,240
alright
404
00:26:41,519 --> 00:26:42,240
Follow me
405
00:27:11,119 --> 00:27:13,480
Young Master Yang, what is this?
406
00:27:13,799 --> 00:27:15,000
I know that your Rong family is getting married
407
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Unlike Beppu
408
00:27:16,079 --> 00:27:17,039
Don't go those
409
00:27:17,039 --> 00:27:18,359
The formalities of accepting and adopting suggestions
410
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
However, marriage brings together the families of two people.
411
00:27:20,680 --> 00:27:21,599
It cannot be taken lightly.
412
00:27:22,759 --> 00:27:24,599
I prepared some small gifts to express my sincerity.
413
00:27:25,880 --> 00:27:27,000
Go in and announce my arrival.
414
00:27:27,359 --> 00:27:28,160
Just say
415
00:27:30,839 --> 00:27:31,920
Just go.
416
00:27:33,880 --> 00:27:35,519
The date for the ceremony has not yet been set.
417
00:27:37,359 --> 00:27:38,160
My husband
418
00:27:38,319 --> 00:27:38,960
I came here specifically today
419
00:27:38,960 --> 00:27:39,920
Asking for the young lady's idea
420
00:27:40,920 --> 00:27:41,960
Young Master Yang arrived at an inopportune time.
421
00:27:42,359 --> 00:27:43,079
Miss, she just happened to
422
00:27:43,079 --> 00:27:44,079
Went out of the government office on business
423
00:27:45,480 --> 00:27:46,920
Who did she go out with?
424
00:27:47,920 --> 00:27:49,279
Is he deliberately avoiding me?
425
00:27:51,240 --> 00:27:52,359
Then I'll go inside and wait.
426
00:27:52,759 --> 00:27:53,240
Enter
427
00:27:53,319 --> 00:27:53,880
Yang Langjun
428
00:27:55,119 --> 00:27:55,720
Yang Langjun
429
00:27:55,720 --> 00:27:57,200
I am your young lady's husband.
430
00:27:57,640 --> 00:27:58,720
Who dares to stop me?
431
00:27:59,759 --> 00:28:00,559
Hurrah
432
00:28:00,920 --> 00:28:03,240
After careful selection, a reckless general was recruited.
433
00:28:04,079 --> 00:28:05,880
This is going to be interesting.
434
00:28:07,279 --> 00:28:07,920
Young Miss
435
00:28:08,319 --> 00:28:09,160
That low-yield garden
436
00:28:09,160 --> 00:28:09,839
It's just ahead.
437
00:28:10,400 --> 00:28:11,480
This year's first spring tea harvest
438
00:28:11,480 --> 00:28:12,640
It's the worst quality one.
439
00:28:13,039 --> 00:28:14,359
I instructed people to follow the usual practice from previous years.
440
00:28:14,359 --> 00:28:15,680
I applied more fertilizer and controlled the pests.
441
00:28:15,680 --> 00:28:16,599
It just doesn't work.
442
00:28:17,160 --> 00:28:18,039
Miss today
443
00:28:18,240 --> 00:28:19,279
It's a medicinal tea.
444
00:28:20,480 --> 00:28:21,359
I was thirteen years old.
445
00:28:21,359 --> 00:28:22,519
The first tea plantation I took over
446
00:28:23,079 --> 00:28:24,400
Let me take you to see
447
00:28:47,799 --> 00:28:48,440
Young Miss
448
00:28:49,200 --> 00:28:50,079
The old lady heard
449
00:28:50,079 --> 00:28:51,559
This year's tea from several old tea gardens
450
00:28:51,559 --> 00:28:52,359
Neither is very good
451
00:28:52,680 --> 00:28:54,240
I specially invited Mr. Yan over
452
00:28:55,440 --> 00:28:57,480
He said he was there to help you take a look.
453
00:29:04,960 --> 00:29:06,160
The old lady was just joking.
454
00:29:06,839 --> 00:29:08,000
The young lady is an expert in tea ceremony
455
00:29:08,480 --> 00:29:09,359
Everyone knows
456
00:29:09,799 --> 00:29:11,200
I wouldn't dare to presume to teach someone a lesson.
457
00:29:11,200 --> 00:29:12,039
Please excuse my rudeness.
458
00:29:12,799 --> 00:29:14,400
I just came along to broaden my horizons.
459
00:29:14,680 --> 00:29:15,599
Yan Langjun arrived early
460
00:29:16,319 --> 00:29:17,160
What did you see?
461
00:29:17,680 --> 00:29:18,720
I just looked around
462
00:29:19,440 --> 00:29:20,480
I had some guesses
463
00:29:21,119 --> 00:29:22,640
The tea in this garden is too old.
464
00:29:23,279 --> 00:29:24,240
The buds didn't grow well either.
465
00:29:24,720 --> 00:29:25,319
Young Miss
466
00:29:25,559 --> 00:29:27,160
The big guy took very good care of it.
467
00:29:27,359 --> 00:29:28,559
Many new tea trees were also transplanted.
468
00:29:28,559 --> 00:29:29,400
To fill the gaps
469
00:29:29,720 --> 00:29:30,440
But somehow
470
00:29:30,440 --> 00:29:31,279
It just doesn't grow well
471
00:29:31,920 --> 00:29:33,440
Simply because of the constant erosion by rainwater
472
00:29:34,079 --> 00:29:35,079
The soil is becoming increasingly barren.
473
00:29:35,599 --> 00:29:37,119
Old tea leaves wither and die.
474
00:29:37,720 --> 00:29:39,359
Even new tea leaves are aging prematurely.
475
00:29:42,279 --> 00:29:43,079
Come and see this tree
476
00:29:46,960 --> 00:29:47,839
gray-white branches
477
00:29:48,839 --> 00:29:49,839
moss grows
478
00:29:50,960 --> 00:29:51,839
How can it grow well?
479
00:29:53,480 --> 00:29:55,039
And this branch is even worse.
480
00:29:56,119 --> 00:29:57,200
Tea roots exposed
481
00:29:58,440 --> 00:29:59,640
No matter how much fertilizer you apply
482
00:30:00,640 --> 00:30:01,759
It's also a case of spending more than you earn.
483
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
Tea for the sick is like tea for the sick.
484
00:30:04,880 --> 00:30:06,000
It is also one person, one side.
485
00:30:06,720 --> 00:30:07,759
Even if the tea workers put their hearts into it
486
00:30:08,119 --> 00:30:09,079
How could someone have such ability?
487
00:30:10,000 --> 00:30:11,039
Don't blame them
488
00:30:12,720 --> 00:30:13,359
That makes sense.
489
00:30:14,400 --> 00:30:15,920
I originally intended to have people follow the contours of the mountain.
490
00:30:16,359 --> 00:30:17,680
Build tea embankments with stones
491
00:30:18,039 --> 00:30:19,400
Add some more sand.
492
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
There's just a lot of work to be done in the tea garden right now.
493
00:30:22,640 --> 00:30:23,359
Too busy to take care of everything
494
00:30:24,000 --> 00:30:25,119
Don't make a big fuss.
495
00:30:25,799 --> 00:30:27,119
Why not use what's available?
496
00:30:28,920 --> 00:30:30,640
I used to often see the masters on the mountain
497
00:30:31,039 --> 00:30:32,720
They used cut grass and collected branches to pave the garden.
498
00:30:33,240 --> 00:30:34,559
Why don't we give it a try?
499
00:30:35,720 --> 00:30:36,279
I think
500
00:30:36,599 --> 00:30:38,079
Soon the tea trees in this tea garden
501
00:30:38,359 --> 00:30:39,119
They will grow well
502
00:30:40,839 --> 00:30:42,839
As the saying goes, "Willow gates face each other."
503
00:30:42,839 --> 00:30:43,799
Red gates facing red gates
504
00:30:44,640 --> 00:30:46,559
This person's virtue lies in his self-awareness.
505
00:30:47,519 --> 00:30:48,960
A toad is a toad.
506
00:30:49,599 --> 00:30:50,640
Endure and persevere
507
00:30:50,640 --> 00:30:51,720
Swelling up with anger
508
00:30:52,319 --> 00:30:54,079
However, it is still a thousand feet away from the sky.
509
00:30:55,880 --> 00:30:57,119
Therefore, I advise some people
510
00:30:58,200 --> 00:30:59,640
It's better to avoid overestimating your abilities.
511
00:31:00,319 --> 00:31:01,559
You're quite presumptuous, aren't you?
512
00:31:02,559 --> 00:31:03,039
you
513
00:31:03,039 --> 00:31:03,680
Young Miss
514
00:31:04,079 --> 00:31:04,519
I
515
00:31:05,960 --> 00:31:06,480
Young Miss
516
00:31:08,079 --> 00:31:08,880
When going up the mountain
517
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
Ayi was still worried
518
00:31:10,559 --> 00:31:11,279
I'm afraid I won't make it today.
519
00:31:11,279 --> 00:31:12,079
Go to the new garden in the back hill
520
00:31:12,640 --> 00:31:14,039
Fortunately, Lord Yan was there to oversee things.
521
00:31:14,160 --> 00:31:15,400
Doesn't that free up your hands?
522
00:31:17,759 --> 00:31:18,559
That's absolutely right.
523
00:31:19,599 --> 00:31:20,200
Ayi
524
00:31:20,839 --> 00:31:22,160
Grandmother invited a master to give her guidance.
525
00:31:22,680 --> 00:31:24,000
No matter how difficult your tea disease is
526
00:31:24,240 --> 00:31:25,000
Met him
527
00:31:25,279 --> 00:31:26,359
All of these can be easily solved.
528
00:31:27,240 --> 00:31:27,920
Anro-kun
529
00:31:28,480 --> 00:31:30,039
When the barren land behind the mountain was first reclaimed
530
00:31:30,200 --> 00:31:31,039
Encountered some problems
531
00:31:31,559 --> 00:31:33,000
I had to go there myself.
532
00:31:33,480 --> 00:31:34,559
I'm entrusting this to you.
533
00:31:35,640 --> 00:31:36,319
Manager Cheng
534
00:31:36,839 --> 00:31:37,400
Young Miss
535
00:31:37,960 --> 00:31:38,759
You stay here and guard
536
00:31:39,680 --> 00:31:41,039
Do as Lord Yan commands.
537
00:31:41,480 --> 00:31:42,559
Do not act on your own initiative
538
00:31:46,119 --> 00:31:46,680
Young Miss
539
00:31:47,319 --> 00:31:48,400
The road behind the mountain is not easy to walk.
540
00:31:48,720 --> 00:31:49,759
Let Ayi guard this place.
541
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Let me go with you.
542
00:31:51,079 --> 00:31:51,680
No need
543
00:31:52,440 --> 00:31:53,880
Ayi led the way
544
00:31:54,480 --> 00:31:54,880
yes
545
00:32:05,400 --> 00:32:06,200
Yan Langjun, you've worked hard.
546
00:32:06,440 --> 00:32:07,319
I'm going ahead.
547
00:32:14,279 --> 00:32:15,839
The young master came out of kindness for the young lady.
548
00:32:16,440 --> 00:32:17,799
It was all ruined by that Lu Fusheng.
549
00:32:18,480 --> 00:32:19,400
He knows tea.
550
00:32:19,400 --> 00:32:20,240
Still able to cure tea
551
00:32:20,359 --> 00:32:21,559
Why must he follow along?
552
00:32:22,119 --> 00:32:22,680
Stone Heart
553
00:32:23,920 --> 00:32:24,559
Do not speak recklessly
554
00:32:27,119 --> 00:32:27,799
Manager Cheng
555
00:32:29,680 --> 00:32:30,759
I just saw the young lady
556
00:32:30,759 --> 00:32:31,559
Looking tired
557
00:32:31,880 --> 00:32:33,319
They must have traveled in a light vehicle.
558
00:32:33,839 --> 00:32:34,920
The journey was bumpy and arduous.
559
00:32:35,640 --> 00:32:37,079
My carriage, on the other hand, is spacious and comfortable.
560
00:32:37,960 --> 00:32:39,480
Please send someone to inform the young lady.
561
00:32:39,920 --> 00:32:41,400
Take my car back on the way back.
562
00:32:42,359 --> 00:32:44,559
I waited quietly at the foot of the mountain at Shenshi (3-5 PM).
563
00:32:45,799 --> 00:32:46,359
yes
564
00:32:52,720 --> 00:32:53,359
Young Miss
565
00:32:53,599 --> 00:32:54,920
It's not that people are unwilling to put in the effort.
566
00:32:55,319 --> 00:32:56,720
The tea gardens are now busy with spring harvesting.
567
00:32:56,839 --> 00:32:57,720
It is not possible to allocate them in a short time.
568
00:32:57,720 --> 00:32:58,519
Too many people
569
00:33:05,839 --> 00:33:06,839
Fertilizer accumulation is of utmost importance.
570
00:33:07,240 --> 00:33:08,559
First, have them do a shallow tillage.
571
00:33:08,880 --> 00:33:10,079
Hurry up and dig ditches and apply fertilizer.
572
00:33:10,880 --> 00:33:11,920
First, cultivate the soil.
573
00:33:12,240 --> 00:33:13,440
I'll replant when I have more free time next month.
574
00:33:13,839 --> 00:33:14,519
Miss, rest assured
575
00:33:14,759 --> 00:33:15,599
I'm sure I don't need to worry about any of that.
576
00:33:29,039 --> 00:33:29,599
Be careful!
577
00:33:29,720 --> 00:33:30,759
Is the young lady alright?
578
00:33:35,720 --> 00:33:36,599
Thankfully, no one was hurt.
579
00:33:37,359 --> 00:33:38,359
Are you alright, Miss?
580
00:33:39,279 --> 00:33:39,839
Young Miss
581
00:33:40,920 --> 00:33:42,000
Is the young lady alright?
582
00:33:43,440 --> 00:33:44,279
Which way should it crash?
583
00:33:44,359 --> 00:33:45,440
White with two black pupils
584
00:33:45,440 --> 00:33:46,440
Just scoop it out and feed it to fatten it up.
585
00:33:46,680 --> 00:33:47,599
Sister Ayi, I was wrong.
586
00:33:48,079 --> 00:33:48,839
Young lady, please calm down.
587
00:33:49,079 --> 00:33:50,039
I've lost my mind.
588
00:33:50,480 --> 00:33:51,000
so
589
00:33:51,559 --> 00:33:53,640
After a long day of work
590
00:33:53,720 --> 00:33:54,359
I'm exhausted.
591
00:33:54,920 --> 00:33:56,720
I asked Manzhu to prepare some herbal tea cakes.
592
00:33:57,079 --> 00:33:58,039
Let everyone take a break.
593
00:33:58,519 --> 00:34:00,599
Thank you, Miss.
594
00:34:00,799 --> 00:34:01,400
Get out of here!
595
00:34:02,039 --> 00:34:02,960
It's a good thing you're quick-witted.
596
00:34:03,480 --> 00:34:04,240
Are you hurt?
597
00:34:09,199 --> 00:34:10,719
It's getting late, young lady.
598
00:34:10,960 --> 00:34:12,519
Young Master Yan is still waiting at the foot of the mountain.
599
00:34:14,639 --> 00:34:15,280
Yes, yes, yes
600
00:34:15,480 --> 00:34:16,880
We must not keep Yan Langjun waiting for too long.
601
00:34:16,880 --> 00:34:17,480
Let's go!
602
00:34:23,360 --> 00:34:24,159
It's twisted.
603
00:34:24,599 --> 00:34:25,960
He was perfectly fine when he was standing just now.
604
00:34:26,800 --> 00:34:27,760
This movement
605
00:34:30,760 --> 00:34:32,440
It looks like it might be a fracture.
606
00:34:35,920 --> 00:34:37,039
Young lady, don't worry.
607
00:34:37,719 --> 00:34:38,480
I'm fine.
608
00:34:39,239 --> 00:34:39,960
No one will die
609
00:34:41,159 --> 00:34:42,119
You'd better go quickly.
610
00:34:53,679 --> 00:34:54,280
Manager Cheng
611
00:34:55,159 --> 00:34:56,000
Did you send someone to ask?
612
00:34:58,800 --> 00:35:00,000
How could I let my beloved wait in vain?
613
00:35:00,360 --> 00:35:01,679
It was naturally with the young lady's permission.
614
00:35:02,039 --> 00:35:03,599
Maybe they'll be here soon.
615
00:35:06,679 --> 00:35:07,639
Anro-kun
616
00:35:08,639 --> 00:35:09,559
Anro-kun
617
00:35:11,199 --> 00:35:12,079
Anro-kun
618
00:35:14,920 --> 00:35:15,639
Anro-kun
619
00:35:16,119 --> 00:35:17,480
The young lady was originally going down the mountain
620
00:35:18,159 --> 00:35:19,800
Lu Langjun unfortunately sprained his ankle.
621
00:35:19,920 --> 00:35:20,719
Missed the time
622
00:35:21,079 --> 00:35:22,880
I have no choice but to ask you to go back first.
623
00:35:24,239 --> 00:35:25,960
Manager Cheng instructed
624
00:35:26,360 --> 00:35:27,519
Go quickly and find a sedan chair.
625
00:35:27,599 --> 00:35:28,920
Carry people down the mountain
626
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
Sent down the mountain
627
00:35:29,920 --> 00:35:31,000
Take a look at Wang Qiaofu's place.
628
00:35:31,000 --> 00:35:32,440
His family's ancestral remedy for injuries and bruises.
629
00:35:32,440 --> 00:35:33,159
Most effective
630
00:35:33,159 --> 00:35:33,880
It can be cured with one treatment
631
00:35:36,440 --> 00:35:37,880
If you're deaf, hurry up and go!
632
00:35:42,760 --> 00:35:43,400
Anro-kun
633
00:35:43,760 --> 00:35:45,039
Miss, please return to your residence first.
634
00:35:45,440 --> 00:35:46,199
Let's go back first.
635
00:35:49,239 --> 00:35:50,239
Is the young lady injured?
636
00:35:51,440 --> 00:35:52,559
Why don't you take me up the mountain to have a look?
637
00:35:53,400 --> 00:35:53,920
good
638
00:35:58,039 --> 00:35:58,679
Go back
639
00:36:04,360 --> 00:36:05,480
They came to the Rong family to propose marriage.
640
00:36:05,480 --> 00:36:06,639
How many of them can succeed?
641
00:36:07,360 --> 00:36:08,280
Young Master and Young Lady
642
00:36:08,280 --> 00:36:09,480
They always seem to be on the same page.
643
00:36:09,880 --> 00:36:10,960
It was precisely because we shared the same interests
644
00:36:10,960 --> 00:36:12,079
A pair of naturally matched pairs
645
00:36:12,800 --> 00:36:13,679
The young lady doesn't marry her soulmate.
646
00:36:13,679 --> 00:36:14,519
Who can I marry?
647
00:36:14,920 --> 00:36:16,480
But then Lu Fusheng appeared out of nowhere.
648
00:36:16,679 --> 00:36:17,800
He was the one who deliberately caused trouble.
649
00:36:18,079 --> 00:36:18,800
How many times has this happened?
650
00:36:18,800 --> 00:36:19,719
The young master is still tolerating him.
651
00:36:19,840 --> 00:36:20,400
Shut up
652
00:36:21,760 --> 00:36:22,760
talkative
653
00:36:23,320 --> 00:36:24,199
Slandering others behind their backs
654
00:36:24,679 --> 00:36:25,519
This is not what I taught you.
655
00:36:25,519 --> 00:36:26,400
The principles of being a person
656
00:36:26,920 --> 00:36:27,760
The younger one is not yet
657
00:36:27,760 --> 00:36:28,800
I feel indignant on behalf of my husband
658
00:36:29,079 --> 00:36:30,599
He's just taking advantage of the gentleman's kind heart.
659
00:36:37,199 --> 00:36:37,960
What happened?
660
00:36:38,360 --> 00:36:38,920
Young man
661
00:36:39,079 --> 00:36:39,960
The wheel got stuck in the pit.
662
00:36:39,960 --> 00:36:40,760
Hit by a rock
663
00:36:40,840 --> 00:36:42,199
If the suture is pulled out, it might not be able to come out.
664
00:36:42,559 --> 00:36:43,360
It was almost dark.
665
00:36:43,360 --> 00:36:44,280
Think of a way quickly!
666
00:36:44,440 --> 00:36:44,880
yes
667
00:36:50,679 --> 00:36:51,519
Walk around
668
00:37:02,840 --> 00:37:03,719
exert force
669
00:37:06,000 --> 00:37:07,559
Is that Yan Langjun over there?
670
00:37:12,199 --> 00:37:13,639
I was just about to head home anyway.
671
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
If my lord does not abandon me
672
00:37:15,920 --> 00:37:17,280
Please get in my car.
673
00:37:17,719 --> 00:37:18,960
Thank you for your kind invitation, Miss.
674
00:37:19,480 --> 00:37:20,679
It's just that men and women are different.
675
00:37:20,679 --> 00:37:21,519
Not close
676
00:37:22,400 --> 00:37:23,880
I never ride in the same car as a woman.
677
00:37:24,719 --> 00:37:25,800
To avoid causing more trouble
678
00:37:25,800 --> 00:37:26,519
Provoking trouble
679
00:37:27,440 --> 00:37:27,960
I have already sent someone
680
00:37:27,960 --> 00:37:29,280
Seek help from the village ahead.
681
00:37:29,800 --> 00:37:31,159
Miss, please make yourself at home.
682
00:37:40,079 --> 00:37:41,199
It was getting late.
683
00:37:41,519 --> 00:37:43,119
I'm afraid my husband will have to wait a long time.
684
00:37:43,599 --> 00:37:45,039
I'm afraid you're hungry.
685
00:37:45,400 --> 00:37:46,840
Have a maid bring some pastries
686
00:37:48,960 --> 00:37:51,000
My lord, you wouldn't have to avoid suspicion about this too, would you?
687
00:37:51,440 --> 00:37:52,559
I'm so sorry to trouble you, Miss.
688
00:37:53,239 --> 00:37:54,280
I used it on the mountain.
689
00:37:55,719 --> 00:37:57,000
Oh my god!
690
00:37:57,840 --> 00:37:59,800
My lord is so virtuous and self-disciplined
691
00:38:00,079 --> 00:38:01,519
I avoid them like the plague.
692
00:38:02,039 --> 00:38:04,000
It's as if I'm some kind of venomous snake or ferocious beast.
693
00:38:05,079 --> 00:38:06,679
I wonder if she appreciates your kindness.
694
00:38:10,880 --> 00:38:12,599
Young Master Yan, you must be careful.
695
00:38:13,519 --> 00:38:16,159
King Xiang was interested, but the goddess was not.
696
00:38:16,880 --> 00:38:19,159
Don't let your efforts come to nothing.
697
00:38:21,719 --> 00:38:22,239
Walk
698
00:38:24,320 --> 00:38:25,320
Ungrateful
699
00:38:37,559 --> 00:38:38,159
Young man
700
00:38:38,440 --> 00:38:39,840
The second young lady meant well.
701
00:38:39,840 --> 00:38:41,039
Why do you keep people at arm's length?
702
00:38:41,320 --> 00:38:42,280
I rode in her carriage back
703
00:38:42,280 --> 00:38:42,800
Wouldn't that be better?
704
00:38:43,840 --> 00:38:44,639
If only I had known then
705
00:38:44,639 --> 00:38:45,960
Let you starve to death on the way
706
00:38:46,159 --> 00:38:47,440
It's better than picking you up and having you bother me.
707
00:38:48,159 --> 00:38:49,519
Hurry up and find someone to help!
708
00:38:50,199 --> 00:38:51,079
Just wait and see.
709
00:38:51,360 --> 00:38:52,400
Look, his neck is broken.
710
00:38:52,400 --> 00:38:52,920
The young lady turned around
711
00:38:52,920 --> 00:38:53,679
I can't even glance at you
712
00:38:54,320 --> 00:38:55,639
Gone, gone, gone.
713
00:39:25,440 --> 00:39:26,519
The old lady sent Sister Nianqiao away.
714
00:39:26,519 --> 00:39:27,480
I've asked twice already.
715
00:39:27,679 --> 00:39:28,840
And that Young Master Yang
716
00:39:29,880 --> 00:39:31,480
He lingered in Qilan Garden and refused to leave.
717
00:39:31,920 --> 00:39:33,280
The subordinates had reservations.
718
00:39:33,719 --> 00:39:34,719
I didn't dare to dismiss him.
719
00:39:36,519 --> 00:39:37,519
First go to Chongxi Hall
720
00:39:50,599 --> 00:39:51,320
Manager Cheng
721
00:39:52,199 --> 00:39:52,679
exist
722
00:39:53,079 --> 00:39:54,159
You will personally bring him back to life.
723
00:39:54,159 --> 00:39:55,079
Send back to Xinfang Pavilion
724
00:39:55,400 --> 00:39:56,159
Take good care of
725
00:39:59,440 --> 00:39:59,920
yes
726
00:40:11,239 --> 00:40:12,760
Hurry up and ask Steward Lu to get out of the sedan chair.
727
00:40:14,800 --> 00:40:16,000
Manager Lu requested
728
00:40:18,800 --> 00:40:20,719
What merit or ability do I, Lu, possess?
729
00:40:21,079 --> 00:40:22,880
To receive such courtesy from the young lady
730
00:40:23,920 --> 00:40:25,280
I'll have to trouble Manager Cheng.
731
00:40:25,440 --> 00:40:26,480
He personally took care of
732
00:40:48,880 --> 00:40:49,519
Thank you for your help.
733
00:40:50,480 --> 00:40:51,840
Yang Dingchen is not someone to be trifled with.
734
00:40:52,719 --> 00:40:54,320
Let's see how long you can keep up your smugness.
735
00:40:56,199 --> 00:40:57,480
You consider yourself a toad.
736
00:40:57,960 --> 00:40:59,239
He could only lie in the well
737
00:40:59,320 --> 00:41:00,400
Take your time and see.
738
00:41:00,880 --> 00:41:01,960
Young man, watch your step!
739
00:41:12,320 --> 00:41:13,199
Go down, everyone.
740
00:41:14,480 --> 00:41:15,079
yes
741
00:41:27,679 --> 00:41:28,400
grandmother
742
00:41:31,519 --> 00:41:32,920
You accepted the Yang family's offer.
743
00:41:33,599 --> 00:41:35,280
I didn't want to go against your wishes.
744
00:41:35,719 --> 00:41:36,800
However, the Rong and Yan families
745
00:41:36,800 --> 00:41:37,599
There are marriage alliances in the world
746
00:41:38,400 --> 00:41:40,960
That young master Yan is of noble character and appearance
747
00:41:40,960 --> 00:41:42,159
exceptional talent and virtue
748
00:41:42,400 --> 00:41:44,320
Why give up such a good son-in-law?
749
00:41:44,519 --> 00:41:45,119
Indeed, it is like
750
00:41:45,119 --> 00:41:46,679
He picked up the stone and lost the jade.
751
00:41:47,119 --> 00:41:48,360
If you are a man
752
00:41:48,719 --> 00:41:50,440
I'll get it for you too.
753
00:41:51,400 --> 00:41:52,559
One large house and one small house
754
00:41:52,559 --> 00:41:53,400
That saves trouble.
755
00:41:54,199 --> 00:41:55,559
But you are a girl
756
00:41:56,039 --> 00:41:57,320
Then you have to open your eyes wide.
757
00:41:57,320 --> 00:41:58,679
Choose the best one carefully
758
00:41:59,079 --> 00:42:00,960
I've painstakingly created this opportunity for you.
759
00:42:01,039 --> 00:42:02,559
But you left the person aside.
760
00:42:03,719 --> 00:42:05,000
What is the reason for this?
761
00:42:07,079 --> 00:42:08,280
Grandmother had keen insight
762
00:42:08,719 --> 00:42:09,800
To have the insight to recognize people
763
00:42:10,400 --> 00:42:11,559
Granddaughter is far superior
764
00:42:12,199 --> 00:42:13,519
Yan Langjun is a dragon among men.
765
00:42:13,519 --> 00:42:14,320
Impeccable
766
00:42:14,960 --> 00:42:17,039
The granddaughter simply agreed in front of everyone.
767
00:42:17,480 --> 00:42:18,719
It's really too late to back out now.
768
00:42:18,960 --> 00:42:19,840
Don't hide it from me.
769
00:42:21,800 --> 00:42:23,360
For your useless mother
770
00:42:23,840 --> 00:42:25,519
I wonder how much effort was put into it.
771
00:42:25,800 --> 00:42:27,199
She closed her eyes and kicked her legs.
772
00:42:27,199 --> 00:42:27,840
It's over
773
00:42:28,159 --> 00:42:29,840
The calamity will bring my daughter endless trouble.
774
00:42:30,679 --> 00:42:32,280
She left this mess behind.
775
00:42:32,800 --> 00:42:35,039
How long are you going to keep cleaning for her?
776
00:42:36,559 --> 00:42:37,639
Rong family daughter chooses husband
777
00:42:38,320 --> 00:42:39,519
It has always been up to oneself, not others.
778
00:42:40,280 --> 00:42:41,360
I only ask my grandmother to grant my wish.
779
00:42:49,920 --> 00:42:51,639
The old rules passed down through generations
780
00:42:51,639 --> 00:42:52,559
That's right.
781
00:42:54,960 --> 00:42:57,800
But if descendants go astray...
782
00:42:58,400 --> 00:43:00,039
Elders should also provide guidance and correction.
783
00:43:01,760 --> 00:43:03,360
I've made up my mind to arrange this marriage.
784
00:43:03,960 --> 00:43:05,119
There are several more below you
785
00:43:05,119 --> 00:43:06,159
My younger sister has grown up
786
00:43:06,880 --> 00:43:08,639
There will always be someone more considerate and filial than you.
787
00:43:08,920 --> 00:43:10,320
You accept my kind intentions.
788
00:43:11,440 --> 00:43:12,800
However, I have stated this beforehand.
789
00:43:13,639 --> 00:43:16,840
Once this sets a precedent...
790
00:43:19,000 --> 00:43:20,719
No one can stop it from happening in the future.
791
00:43:22,159 --> 00:43:24,079
Others take the burden for you
792
00:43:25,360 --> 00:43:26,360
Housework
793
00:43:27,079 --> 00:43:29,000
And it's also necessary to debone and separate the meat.
794
00:43:31,119 --> 00:43:32,159
By then
795
00:43:34,800 --> 00:43:36,360
Grandmother is not good either
796
00:43:36,360 --> 00:43:37,480
I spoke up for you
797
00:46:20,800 --> 00:46:21,400
Young man
798
00:46:23,159 --> 00:46:23,639
this
799
00:46:24,599 --> 00:46:26,400
The people who actually do things are so lazy.
800
00:46:27,880 --> 00:46:29,440
Even the teapot was empty.
801
00:46:31,559 --> 00:46:32,800
I'll go get a new pot right away.
802
00:46:35,960 --> 00:46:36,760
Mentioning herbal tea
803
00:46:36,880 --> 00:46:38,119
You must be familiar with it
804
00:46:38,320 --> 00:46:39,960
Especially in the modern Guangdong and Guangxi regions
805
00:46:40,079 --> 00:46:41,440
Herbal tea is perfect for summer.
806
00:46:41,440 --> 00:46:42,639
Best-selling beverage
807
00:46:43,639 --> 00:46:44,760
The origin of herbal tea
808
00:46:44,760 --> 00:46:45,840
With Traditional Chinese Medicine Culture
809
00:46:45,840 --> 00:46:47,679
And it is inseparable from the hot and humid climate.
810
00:46:48,159 --> 00:46:49,719
Lingnan has been plagued by miasma since ancient times.
811
00:46:49,719 --> 00:46:50,679
The heat and humidity are intense
812
00:46:50,679 --> 00:46:51,760
Easily causes symptoms of internal heat
813
00:46:52,079 --> 00:46:53,000
local ancestors
814
00:46:53,000 --> 00:46:54,400
Boil the herbs into a soup
815
00:46:54,400 --> 00:46:55,599
Used to clear heat and detoxify
816
00:46:55,599 --> 00:46:56,599
Balanced constitution
817
00:46:57,760 --> 00:46:59,440
Herbal tea culture carries the essence of traditional Chinese medicine
818
00:46:59,440 --> 00:47:00,639
The wisdom of preventing disease
819
00:47:00,840 --> 00:47:02,199
Emphasis on natural conditioning
820
00:47:02,519 --> 00:47:04,039
Commonly used honeysuckle and prunella vulgaris
821
00:47:04,039 --> 00:47:05,480
Combination of dozens of herbs
822
00:47:05,719 --> 00:47:06,840
It can relieve summer heat and remove dampness
823
00:47:06,840 --> 00:47:08,199
It also blended into the daily life of the city.
824
00:47:08,360 --> 00:47:09,360
2006
825
00:47:09,360 --> 00:47:10,599
Herbal tea preparation techniques
826
00:47:10,599 --> 00:47:12,119
Selected as a national intangible cultural heritage
827
00:47:12,119 --> 00:47:12,480
become
828
00:47:12,480 --> 00:47:14,039
Symbols of Chinese health preservation culture
829
00:47:14,480 --> 00:47:14,960
now
830
00:47:14,960 --> 00:47:15,880
Herbal tea has become
831
00:47:15,880 --> 00:47:17,280
The carrier of overseas Chinese nostalgia
832
00:47:17,280 --> 00:47:18,519
Also in the modern context
833
00:47:18,519 --> 00:47:19,199
Derived from
834
00:47:19,199 --> 00:47:21,039
New forms such as candy-free flavor
835
00:47:21,400 --> 00:47:23,159
But its core is always rooted in
836
00:47:23,159 --> 00:47:24,800
The traditional wisdom of harmony between humanity and nature
837
00:47:25,199 --> 00:47:26,559
Become a span of millennia
838
00:47:26,559 --> 00:47:27,719
Lifestyle Crystallization
55337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof