Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,719 --> 00:01:36,799
You heartless bastard!
2
00:01:38,159 --> 00:01:40,319
I grant you permission to settle down and live in my household.
3
00:01:41,040 --> 00:01:42,359
But you haven't changed your thieving heart.
4
00:01:43,319 --> 00:01:45,159
They accepted such a small amount of stolen money from the He family.
5
00:01:46,920 --> 00:01:49,079
He almost ruined the well while covering for him.
6
00:01:49,079 --> 00:01:50,079
Caused a disaster
7
00:01:53,480 --> 00:01:55,079
Since you've found someone else...
8
00:01:55,640 --> 00:01:57,280
The Rong family can no longer keep you.
9
00:02:01,000 --> 00:02:01,680
Sister Yan
10
00:02:10,919 --> 00:02:11,960
If you dare to expel me
11
00:02:13,120 --> 00:02:14,919
Tomorrow the whole city will know
12
00:02:15,319 --> 00:02:16,800
Rong Family Headwoman
13
00:02:18,639 --> 00:02:19,560
Romantic encounters on the couch
14
00:02:28,680 --> 00:02:30,159
Song Lang is so muddleheaded!
15
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
Rong Family's Actions
16
00:02:33,039 --> 00:02:34,840
I have never been afraid of worldly opinions.
17
00:02:36,439 --> 00:02:37,639
You can say whatever you want.
18
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Let's see what the world is like.
19
00:02:39,800 --> 00:02:42,199
They are mocking me for being unkempt and lacking decorum.
20
00:02:42,840 --> 00:02:44,240
Still Laughing Gentleman
21
00:02:45,919 --> 00:02:47,360
ungrateful
22
00:02:48,120 --> 00:02:48,759
Visitor
23
00:02:52,039 --> 00:02:52,840
What are you going to do?
24
00:02:53,080 --> 00:02:54,039
Drag him out
25
00:02:54,240 --> 00:02:55,479
Severely lashed with eighty strokes of the cane
26
00:02:55,879 --> 00:02:56,599
Expelled from the mansion
27
00:02:56,639 --> 00:02:57,080
yes
28
00:02:57,199 --> 00:02:58,879
You wicked woman, let me go!
29
00:02:59,080 --> 00:03:01,479
Let me go, you poisonous woman!
30
00:03:15,479 --> 00:03:16,919
Who would break in at night?
31
00:03:17,120 --> 00:03:18,080
Our young lady was frightened
32
00:03:18,919 --> 00:03:19,599
Who are you?
33
00:03:29,800 --> 00:03:30,400
It was her.
34
00:03:32,319 --> 00:03:33,919
Someone come quick!
35
00:03:36,080 --> 00:03:36,879
Please give your instructions, sir.
36
00:03:38,120 --> 00:03:39,360
You must return to the Yang family immediately.
37
00:03:42,479 --> 00:03:43,039
quick
38
00:03:44,439 --> 00:03:44,919
yes
39
00:04:04,120 --> 00:04:05,159
Has the copying of "The Classic of Tea" been finished?
40
00:04:05,520 --> 00:04:06,400
Where to go?
41
00:04:06,719 --> 00:04:07,120
Second sister
42
00:04:07,120 --> 00:04:08,400
Stop making fun of me.
43
00:04:09,840 --> 00:04:10,719
Haven't you heard?
44
00:04:11,319 --> 00:04:12,319
That tea tree king
45
00:04:12,319 --> 00:04:13,120
You, you
46
00:04:15,120 --> 00:04:16,720
Always provoking each other over such trivial matters
47
00:04:17,079 --> 00:04:18,759
You get nothing but trouble.
48
00:04:19,439 --> 00:04:20,120
Why did grandmother
49
00:04:20,120 --> 00:04:21,240
So protective of her!
50
00:04:22,360 --> 00:04:23,680
Don't you think about it properly?
51
00:04:25,519 --> 00:04:27,040
It's still that damn tea bone.
52
00:04:27,519 --> 00:04:28,920
She fooled everyone into praising her to the skies.
53
00:04:30,360 --> 00:04:31,319
That's it.
54
00:04:36,199 --> 00:04:37,399
You mean
55
00:04:38,000 --> 00:04:38,600
No rush
56
00:04:39,560 --> 00:04:40,800
Let me tell you slowly.
57
00:04:42,240 --> 00:04:42,839
Cuiwei
58
00:04:43,240 --> 00:04:44,959
Go and invite the Third and Fifth Misses
59
00:04:44,959 --> 00:04:45,680
Raihin Mein
60
00:04:47,000 --> 00:04:48,279
Rong Yunshu is fine.
61
00:04:48,600 --> 00:04:49,360
Rong Jun'e
62
00:04:50,439 --> 00:04:52,040
Even a falling leaf might hit your head.
63
00:04:52,839 --> 00:04:53,720
What good is she?
64
00:04:54,040 --> 00:04:56,120
He has an older brother who works away from home.
65
00:04:56,759 --> 00:04:58,240
Although the person is not very helpful
66
00:04:58,720 --> 00:05:01,240
Sometimes it can come in handy.
67
00:05:02,360 --> 00:05:02,920
Go
68
00:05:08,920 --> 00:05:09,439
Don't stop me
69
00:05:09,439 --> 00:05:10,240
You can't go in
70
00:05:10,240 --> 00:05:11,319
I'm going to find the young lady.
71
00:05:11,759 --> 00:05:12,720
Let me in quickly
72
00:05:13,920 --> 00:05:14,720
No, no
73
00:05:14,720 --> 00:05:15,879
Please let me in.
74
00:05:17,120 --> 00:05:17,600
you
75
00:05:17,600 --> 00:05:18,240
Cannot enter
76
00:05:19,439 --> 00:05:20,079
Two
77
00:05:20,079 --> 00:05:21,160
Please let me in.
78
00:05:21,360 --> 00:05:22,319
I'm begging you.
79
00:05:22,319 --> 00:05:23,199
What happened?
80
00:05:24,639 --> 00:05:26,199
Miss Miss
81
00:05:26,519 --> 00:05:27,839
Do you still remember me?
82
00:05:28,120 --> 00:05:29,439
This servant nursed you back then
83
00:05:29,439 --> 00:05:30,279
The young lady left
84
00:05:30,800 --> 00:05:32,759
If it weren't for the fact that we couldn't make ends meet...
85
00:05:33,199 --> 00:05:35,079
They wouldn't come begging to you.
86
00:05:35,079 --> 00:05:36,319
Young Miss
87
00:05:36,879 --> 00:05:38,040
Young Miss
88
00:05:38,480 --> 00:05:39,360
What place is this?
89
00:05:39,600 --> 00:05:40,680
You can throw a tantrum here.
90
00:05:40,759 --> 00:05:41,399
Hurry up and leave!
91
00:05:41,959 --> 00:05:43,839
The young lady was raised by my breastfeeding.
92
00:05:44,399 --> 00:05:45,360
If the lady were still alive
93
00:05:45,759 --> 00:05:47,199
It's not your turn, you little brat!
94
00:05:47,199 --> 00:05:48,319
Are you coming up to cause trouble?
95
00:05:49,079 --> 00:05:51,360
The young lady is not ungrateful.
96
00:05:51,839 --> 00:05:54,439
We must not forget her poor wet nurse.
97
00:05:55,199 --> 00:05:56,680
My hometown was hit by floods
98
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
This servant has come from a thousand miles away.
99
00:05:59,399 --> 00:06:01,600
My feet were covered in blisters from walking.
100
00:06:01,680 --> 00:06:04,560
Miss Miss
101
00:06:04,680 --> 00:06:05,879
Young Miss
102
00:06:06,639 --> 00:06:07,360
Young Miss
103
00:06:07,360 --> 00:06:08,759
This crazy woman drank too much rice wine.
104
00:06:08,839 --> 00:06:09,639
Randomly claiming kinship
105
00:06:09,639 --> 00:06:10,560
Hurry up and pull him away.
106
00:06:12,680 --> 00:06:13,519
Young Miss
107
00:06:15,959 --> 00:06:17,160
You greedy old beggar woman!
108
00:06:17,439 --> 00:06:18,439
I just gave them the money yesterday.
109
00:06:18,439 --> 00:06:19,519
Today he's lying and extorting money again.
110
00:06:19,800 --> 00:06:20,399
Xu the wet nurse
111
00:06:20,399 --> 00:06:21,920
The Emerald Street in the south of the city is full of thriving shops.
112
00:06:22,079 --> 00:06:23,519
The old lady who had just become a scholar
113
00:06:23,800 --> 00:06:24,560
Every year for the old lady
114
00:06:24,560 --> 00:06:25,439
Kowtowing and greeting
115
00:06:25,800 --> 00:06:26,639
Which nook and cranny?
116
00:06:26,639 --> 00:06:27,600
You popped up again.
117
00:06:29,519 --> 00:06:30,079
Miss
118
00:06:30,759 --> 00:06:32,000
What I said yesterday...
119
00:06:32,560 --> 00:06:34,199
It is clear that this kind of good deed should not be done.
120
00:06:34,600 --> 00:06:35,639
That's why I'm blaming you.
121
00:06:36,560 --> 00:06:37,160
take away
122
00:06:37,680 --> 00:06:39,639
May I be struck dead by the heavens for lying.
123
00:06:39,920 --> 00:06:40,839
I am a real wet nurse
124
00:06:40,839 --> 00:06:42,199
Evil has its retribution!
125
00:06:42,839 --> 00:06:43,839
Could this old woman be...?
126
00:06:43,839 --> 00:06:45,240
They're obsessed with money!
127
00:06:45,680 --> 00:06:46,480
They've come to extort money from the Rong family!
128
00:06:46,480 --> 00:06:47,079
that is
129
00:06:47,439 --> 00:06:48,879
If they cause any more trouble, they'll be kidnapped and sent to the authorities.
130
00:06:49,120 --> 00:06:50,399
Send her to the authorities
131
00:06:51,720 --> 00:06:53,360
I walked around the garden for half a day.
132
00:06:53,759 --> 00:06:55,519
The young man, however, hesitated to reveal the truth.
133
00:06:56,279 --> 00:06:57,519
What exactly is the unspeakable secret?
134
00:06:57,519 --> 00:06:58,480
Even I can't say for sure.
135
00:07:00,519 --> 00:07:01,800
My cousin at the Tea Ancestor Ceremony
136
00:07:01,800 --> 00:07:02,399
engagement
137
00:07:02,720 --> 00:07:04,000
The mansion is known to everyone.
138
00:07:05,319 --> 00:07:06,240
Lu Langjun
139
00:07:06,240 --> 00:07:07,639
I often accompany my older cousin.
140
00:07:08,120 --> 00:07:10,160
Have you ever heard her mention this?
141
00:07:11,199 --> 00:07:12,399
You are suspicious
142
00:07:14,759 --> 00:07:16,360
My lord, you are really overthinking it.
143
00:07:16,720 --> 00:07:18,279
You know perfectly well that I'm only thinking of repaying your kindness.
144
00:07:18,360 --> 00:07:19,600
I have no improper thoughts whatsoever.
145
00:07:20,000 --> 00:07:20,759
The young lady is
146
00:07:20,759 --> 00:07:22,079
Flowers in a mirror, moon in the water
147
00:07:22,399 --> 00:07:23,839
Pure and immaculate, unattainable
148
00:07:24,279 --> 00:07:25,560
How could I, a mere mortal, possibly understand this?
149
00:07:25,560 --> 00:07:26,240
Get it
150
00:07:28,680 --> 00:07:29,319
only
151
00:07:30,560 --> 00:07:31,120
Just what
152
00:07:32,000 --> 00:07:33,639
But those surnamed He and Yang
153
00:07:33,639 --> 00:07:34,319
Hopeless
154
00:07:34,879 --> 00:07:36,720
Is there another young master Yan in the manor?
155
00:07:37,920 --> 00:07:39,600
Although the young master is favored by the eldest young lady
156
00:07:40,000 --> 00:07:40,720
But he was
157
00:07:40,720 --> 00:07:41,959
The old lady's distinguished guest
158
00:07:42,439 --> 00:07:43,600
Born into a famous tea family
159
00:07:44,360 --> 00:07:45,439
Again, he was very charming.
160
00:07:45,439 --> 00:07:46,199
magnanimity
161
00:07:46,600 --> 00:07:48,079
The most suitable person to be stationed behind the Rong family is
162
00:07:49,000 --> 00:07:51,120
Each side has its own strengths and weaknesses.
163
00:07:51,959 --> 00:07:53,040
The future outcome
164
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
That's hard to say.
165
00:07:56,959 --> 00:07:57,720
My cousin is back.
166
00:08:01,959 --> 00:08:02,480
cousin
167
00:08:11,240 --> 00:08:11,680
cousin
168
00:08:11,680 --> 00:08:12,240
Onro-kun
169
00:08:14,439 --> 00:08:15,279
During leisure time
170
00:08:15,439 --> 00:08:16,639
We should visit Chongxi Hall more often.
171
00:08:16,639 --> 00:08:17,360
Walk around
172
00:08:17,879 --> 00:08:18,759
After all, the old lady
173
00:08:19,240 --> 00:08:20,680
He is the true head of the Rong family.
174
00:08:23,839 --> 00:08:24,480
Thank you for reminding me.
175
00:08:25,519 --> 00:08:27,000
I have a Longevity Screen
176
00:08:27,199 --> 00:08:28,120
It should be given to the old lady.
177
00:08:29,319 --> 00:08:29,839
Thanks
178
00:08:42,000 --> 00:08:43,039
Is it resurrection?
179
00:08:43,960 --> 00:08:44,600
Let him in.
180
00:08:59,440 --> 00:09:00,120
Miss said
181
00:09:00,559 --> 00:09:01,559
We don't need you here for the time being.
182
00:09:02,480 --> 00:09:03,279
You all go down now.
183
00:09:03,720 --> 00:09:04,279
yes
184
00:09:08,039 --> 00:09:08,600
Walk
185
00:09:13,080 --> 00:09:13,799
beggar woman
186
00:09:17,440 --> 00:09:18,759
The people around me are too conspicuous.
187
00:09:19,679 --> 00:09:20,440
It is inconvenient for me to show my face
188
00:09:21,240 --> 00:09:22,399
You just need to keep your eyes on that woman.
189
00:09:22,879 --> 00:09:24,039
Let's see where she settles down.
190
00:09:24,440 --> 00:09:25,240
Rong Mansion
191
00:09:25,240 --> 00:09:26,679
Has anyone met with her privately?
192
00:09:27,399 --> 00:09:28,840
She truly was the young lady's wet nurse.
193
00:09:30,480 --> 00:09:30,879
That
194
00:09:31,399 --> 00:09:32,519
Why don't I acknowledge her?
195
00:09:35,360 --> 00:09:36,919
Bo's hometown is far away in Yuzhou.
196
00:09:37,559 --> 00:09:39,080
A lone woman travels a thousand miles to seek refuge
197
00:09:39,759 --> 00:09:40,440
Not too late, not too early
198
00:09:40,919 --> 00:09:42,080
Just before the grand festival
199
00:09:42,080 --> 00:09:42,799
Arrived at Linji
200
00:09:43,759 --> 00:09:45,080
Instead of going through the back door to find and report,
201
00:09:45,679 --> 00:09:47,159
Forced to recognize each other in front of everyone
202
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
What are her intentions?
203
00:09:51,919 --> 00:09:52,919
The young lady believes me
204
00:10:01,679 --> 00:10:03,200
I promised you something, but I haven't fulfilled it yet.
205
00:10:03,840 --> 00:10:04,919
If anything happens to me
206
00:10:05,519 --> 00:10:06,480
You will never know in this lifetime.
207
00:10:06,480 --> 00:10:07,279
Who am I?
208
00:10:07,919 --> 00:10:08,679
I don't believe you
209
00:10:09,120 --> 00:10:09,799
Who can we trust?
210
00:10:15,000 --> 00:10:16,600
I will live up to the young lady's trust once I am resurrected.
211
00:10:17,759 --> 00:10:18,600
Hurry up and do it.
212
00:10:43,720 --> 00:10:44,080
Let go
213
00:10:44,080 --> 00:10:45,279
If you don't have money, what kind of hotel will you stay in?
214
00:10:45,600 --> 00:10:46,360
Begging and pleading
215
00:10:46,600 --> 00:10:47,440
I'll send you to court.
216
00:10:47,919 --> 00:10:48,440
You put people
217
00:10:48,440 --> 00:10:50,000
My arm is numb from being twisted.
218
00:10:50,799 --> 00:10:52,240
I'd love for you to report me to the authorities!
219
00:10:53,080 --> 00:10:53,559
I
220
00:10:53,960 --> 00:10:54,799
But the Rong Mansion
221
00:10:54,799 --> 00:10:56,399
The young lady's wet nurse
222
00:10:57,000 --> 00:10:57,840
wet nurse
223
00:10:58,279 --> 00:10:58,679
Hurry up and leave
224
00:10:59,399 --> 00:10:59,679
Walk
225
00:11:01,879 --> 00:11:02,759
free food and drinks
226
00:11:02,759 --> 00:11:03,440
What are you laughing at?
227
00:11:05,679 --> 00:11:06,679
She was angry.
228
00:11:07,080 --> 00:11:07,679
Yes
229
00:11:10,639 --> 00:11:11,639
Bo's mother, please calm down.
230
00:11:12,279 --> 00:11:14,360
It's not worth it to deal with these people.
231
00:11:16,759 --> 00:11:17,559
And who are you?
232
00:11:18,600 --> 00:11:19,440
My mother doesn't recognize me.
233
00:11:19,759 --> 00:11:20,679
It's a long story
234
00:11:23,320 --> 00:11:23,960
Upper Room
235
00:11:25,799 --> 00:11:26,320
Okay
236
00:11:27,440 --> 00:11:28,000
Mom please
237
00:11:28,159 --> 00:11:28,919
I paid for her.
238
00:11:32,600 --> 00:11:33,000
Please come inside.
239
00:11:33,240 --> 00:11:34,320
How can I pay for her?
240
00:11:34,600 --> 00:11:35,240
Let's go, let's go.
241
00:11:35,240 --> 00:11:36,399
What's going on now?
242
00:11:38,039 --> 00:11:39,120
Bo's mother was unaware of something.
243
00:11:39,960 --> 00:11:40,799
My older sister
244
00:11:41,159 --> 00:11:42,399
It's really hard to be a person.
245
00:11:43,320 --> 00:11:44,480
This eldest daughter of the Rong family
246
00:11:44,879 --> 00:11:45,840
Although on the surface
247
00:11:45,840 --> 00:11:46,759
It looks very glamorous
248
00:11:47,320 --> 00:11:48,159
But in secret
249
00:11:48,399 --> 00:11:49,480
I wonder how many people are envious
250
00:11:49,799 --> 00:11:50,559
I wish she
251
00:11:50,559 --> 00:11:51,759
I tripped and fell into a mud puddle.
252
00:11:52,759 --> 00:11:54,240
The young lady is like a fairy
253
00:11:55,120 --> 00:11:56,320
Who dares to disrespect her?
254
00:11:56,960 --> 00:11:58,039
Although she was busy
255
00:11:58,480 --> 00:11:59,240
But in my heart...
256
00:11:59,440 --> 00:12:00,559
I still miss you.
257
00:12:00,879 --> 00:12:02,600
There were many people and chattering at the entrance just now.
258
00:12:03,039 --> 00:12:03,879
Difficult to recognize
259
00:12:04,279 --> 00:12:05,840
Please calm down, Mom.
260
00:12:07,279 --> 00:12:07,840
By the way
261
00:12:08,399 --> 00:12:09,000
These
262
00:12:09,600 --> 00:12:11,080
But she asked me to bring them to you.
263
00:12:19,200 --> 00:12:20,480
How can this be made?
264
00:12:21,840 --> 00:12:23,279
This is absolutely unacceptable!
265
00:12:27,000 --> 00:12:27,960
I knew it
266
00:12:28,559 --> 00:12:31,159
Young lady, you have the heart of a bodhisattva.
267
00:12:32,759 --> 00:12:34,600
They are most compassionate towards the poor and weak.
268
00:12:35,000 --> 00:12:35,759
Forgot who
269
00:12:36,120 --> 00:12:37,720
We must not forget our hometown.
270
00:12:38,120 --> 00:12:38,759
then
271
00:12:39,600 --> 00:12:41,279
If it weren't for my brilliant plan...
272
00:12:42,159 --> 00:12:43,679
Where does today's glory come from?
273
00:12:44,159 --> 00:12:45,399
She can't forget me.
274
00:12:46,200 --> 00:12:46,919
cannot
275
00:12:47,639 --> 00:12:48,799
Offer advice
276
00:12:49,639 --> 00:12:51,399
What did Bo's mother mean by that?
277
00:12:53,559 --> 00:12:54,320
This is not
278
00:12:58,440 --> 00:12:59,879
Not afraid to say something presumptuous
279
00:13:00,200 --> 00:13:01,759
The young lady has been raised to this age
280
00:13:01,960 --> 00:13:03,440
I also owe a debt of gratitude for being raised by you.
281
00:13:04,159 --> 00:13:06,039
Kind families in the city
282
00:13:06,039 --> 00:13:07,799
Many families provide for their wet nurses for life.
283
00:13:08,240 --> 00:13:08,679
Yes, yes, yes
284
00:13:08,679 --> 00:13:11,000
The young lady is returning the favor.
285
00:13:13,919 --> 00:13:14,399
Yuan San
286
00:13:15,240 --> 00:13:16,399
Arrange a table of fine food and wine
287
00:13:17,039 --> 00:13:17,879
I want to ask my mom
288
00:13:17,879 --> 00:13:18,919
Enjoy a glass of good wine
289
00:13:24,080 --> 00:13:24,679
Young Miss
290
00:13:25,000 --> 00:13:26,200
The festival is all ready.
291
00:13:26,679 --> 00:13:27,480
Once you've seen it
292
00:13:27,799 --> 00:13:29,039
I will go and inform the old lady again.
293
00:13:29,879 --> 00:13:31,399
Porcelain plate with new leaves offered in the ritual
294
00:13:31,399 --> 00:13:32,200
I don't like it.
295
00:13:32,960 --> 00:13:33,879
You went to open the warehouse.
296
00:13:34,639 --> 00:13:36,159
Take that set of doucai butterfly and flower plates
297
00:13:36,159 --> 00:13:36,919
Take it out and use it
298
00:13:37,799 --> 00:13:38,360
yes
299
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Encountering troubles again
300
00:13:40,679 --> 00:13:42,080
Go find Manager Yan to make a decision
301
00:13:42,960 --> 00:13:43,799
No need to ask anymore
302
00:13:45,200 --> 00:13:45,720
Go
303
00:13:51,799 --> 00:13:53,000
In previous years, the festival was held
304
00:13:53,480 --> 00:13:54,960
The young lady does everything herself
305
00:13:54,960 --> 00:13:55,919
Paying extra attention
306
00:13:57,879 --> 00:13:58,840
What's wrong with me today?
307
00:14:04,240 --> 00:14:06,679
To be honest, the tea ribs have amazing properties...
308
00:14:07,279 --> 00:14:08,399
Tea in the world
309
00:14:08,639 --> 00:14:10,360
Hit her eyes once
310
00:14:10,799 --> 00:14:13,120
The difference in rank is immediately apparent.
311
00:14:13,679 --> 00:14:15,360
Who has developed a new tea variety?
312
00:14:15,879 --> 00:14:18,240
They all had to be sent to the Rong family to determine their rank.
313
00:14:18,679 --> 00:14:20,440
These tea merchants traveling from the north and south
314
00:14:20,759 --> 00:14:21,879
The tea farmers below
315
00:14:22,360 --> 00:14:23,919
She's the only one I trust to talk to.
316
00:14:24,399 --> 00:14:26,679
What an honor!
317
00:14:27,240 --> 00:14:29,039
But tea bones
318
00:14:29,039 --> 00:14:32,720
It's not something that just appears out of nowhere.
319
00:14:34,840 --> 00:14:38,000
The young lady should be three to five years old by now.
320
00:14:39,600 --> 00:14:41,799
He has absolutely no supernatural powers.
321
00:14:45,000 --> 00:14:46,360
Thank goodness it was me
322
00:14:47,320 --> 00:14:48,279
Thanks to me
323
00:14:48,679 --> 00:14:49,240
Mommy Mommy
324
00:14:49,279 --> 00:14:50,840
I've come up with a good idea.
325
00:14:51,039 --> 00:14:51,960
What a waste of your time!
326
00:14:52,559 --> 00:14:52,919
sit
327
00:14:53,159 --> 00:14:55,159
I told the First Madam
328
00:14:55,519 --> 00:14:56,399
secretly
329
00:14:56,840 --> 00:14:58,399
Miss Hidden
330
00:14:59,080 --> 00:15:00,799
Day after day
331
00:15:00,960 --> 00:15:04,080
Year after year, they taught with care.
332
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
that little
333
00:15:07,360 --> 00:15:10,840
The seedlings in the small pot have become a beautiful sight.
334
00:15:11,600 --> 00:15:12,159
Mother
335
00:15:13,200 --> 00:15:14,720
Really
336
00:15:15,799 --> 00:15:16,840
Is it really fake?
337
00:15:17,559 --> 00:15:18,559
It's fake.
338
00:15:19,519 --> 00:15:20,919
Yuan San, hurry and fetch the pen and ink.
339
00:15:21,120 --> 00:15:21,639
yes
340
00:15:23,320 --> 00:15:24,600
servant Bo Rui Niang
341
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
Ancestral home in Yuzhou
342
00:15:26,559 --> 00:15:27,919
Originally from the Rong family of Linji
343
00:15:27,919 --> 00:15:29,799
wet nurse of Shanbao, the eldest daughter of the eldest son's family
344
00:15:30,399 --> 00:15:32,600
Obeying the arbitrary orders of the mistress, Su.
345
00:15:33,000 --> 00:15:34,799
The claim of fabricating Shanbao Tea Bone
346
00:15:35,360 --> 00:15:37,159
Fraudulently embezzling Rong family's wealth over the years
347
00:15:38,440 --> 00:15:39,960
To avoid being noticed
348
00:15:40,279 --> 00:15:42,080
Two hundred taels of silver were granted to allow the maid to return home.
349
00:15:42,519 --> 00:15:44,159
He dared not file a complaint with the government.
350
00:15:50,480 --> 00:15:51,600
Hold it firmly for me
351
00:15:52,000 --> 00:15:52,759
Before the festival
352
00:15:53,159 --> 00:15:53,919
No mistakes allowed
353
00:15:53,919 --> 00:15:55,200
My lord, rest assured, I know better.
354
00:15:55,600 --> 00:15:56,000
Hurry up
355
00:16:07,200 --> 00:16:07,960
I know what to do.
356
00:16:09,600 --> 00:16:10,360
To ruin my husband's plans
357
00:16:10,559 --> 00:16:11,519
The little one should bring his head to me.
358
00:16:12,679 --> 00:16:13,200
Go
359
00:16:26,960 --> 00:16:28,440
I told you not to flaunt your power all the time.
360
00:16:29,399 --> 00:16:30,399
This time you finally called me.
361
00:16:30,399 --> 00:16:31,360
The secret has been revealed
362
00:16:32,159 --> 00:16:33,440
See how Grandma punishes you
363
00:16:55,559 --> 00:16:56,080
Where are the people?
364
00:17:00,399 --> 00:17:01,039
Where are the people?
365
00:17:01,399 --> 00:17:01,960
No one has been here.
366
00:17:02,399 --> 00:17:03,600
The younger one stayed outside the door the whole time.
367
00:17:03,759 --> 00:17:04,839
I dare not utter a single deception.
368
00:17:14,920 --> 00:17:15,960
Miss's prediction is correct.
369
00:17:16,240 --> 00:17:18,119
The young master was indeed kidnapped.
370
00:17:19,319 --> 00:17:21,160
Excellent!
371
00:17:21,920 --> 00:17:22,640
What's so good about it?
372
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
Since you've gone to great lengths to find someone
373
00:17:25,039 --> 00:17:26,400
They should have sent it to Chongxi Hall much earlier.
374
00:17:26,839 --> 00:17:27,440
You're so good
375
00:17:27,799 --> 00:17:29,240
They dare to entrust such an important matter to others?
376
00:17:30,319 --> 00:17:31,559
What is Rong Shanchang's weight?
377
00:17:32,039 --> 00:17:33,039
Dumber than a pig
378
00:17:33,359 --> 00:17:34,359
That's why they got caught.
379
00:17:35,000 --> 00:17:35,720
All our efforts were in vain.
380
00:17:38,000 --> 00:17:40,119
How can you still laugh?
381
00:17:40,559 --> 00:17:41,920
Second sister means
382
00:17:42,480 --> 00:17:43,839
Not afraid that she would capture Rong Shanchang
383
00:17:44,319 --> 00:17:45,160
I'm afraid she won't take action.
384
00:17:46,200 --> 00:17:47,119
They took action
385
00:17:47,839 --> 00:17:49,720
This further proves that he is feeling guilty.
386
00:17:52,960 --> 00:17:53,799
I see
387
00:17:55,000 --> 00:17:56,519
Rong Shanbao has won.
388
00:17:56,519 --> 00:17:57,160
Second sister
389
00:17:57,160 --> 00:17:58,400
This is a test of waters!
390
00:17:59,160 --> 00:18:00,319
Tomorrow's Festival
391
00:18:00,680 --> 00:18:01,720
In front of everyone
392
00:18:02,359 --> 00:18:04,119
It would be good to have everyone verify its authenticity.
393
00:18:04,519 --> 00:18:06,200
The world should know the truth.
394
00:18:09,000 --> 00:18:10,599
Fourth sister, come here.
395
00:19:50,960 --> 00:19:51,559
Shanbao
396
00:19:54,680 --> 00:19:55,720
This year it's up to you.
397
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
Offering sacrifices to the Tea Ancestor on my behalf
398
00:20:07,160 --> 00:20:07,640
yes
399
00:20:22,960 --> 00:20:24,079
One respect for Heaven and Earth
400
00:20:24,480 --> 00:20:26,079
May the weather be favorable for a year
401
00:20:26,359 --> 00:20:27,559
Tea harvest
402
00:20:29,319 --> 00:20:30,480
Second Respect for the Common People
403
00:20:30,759 --> 00:20:32,559
Praying for peace and tranquility throughout the world.
404
00:20:32,720 --> 00:20:34,279
The tea route was unobstructed.
405
00:20:34,599 --> 00:20:35,759
Three Respects to the Tea Ancestor
406
00:20:36,000 --> 00:20:37,759
Benefiting the livelihoods of thousands of tea farmers
407
00:20:37,960 --> 00:20:40,200
May the tea industry prosper forever.
408
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
Rong family eldest son, sixteenth generation
409
00:20:53,640 --> 00:20:55,799
Rong Shanbao, the eldest granddaughter, led her clansmen
410
00:20:56,440 --> 00:20:58,079
Offering the first handful of fresh tea leaves from the tea garden
411
00:20:58,559 --> 00:21:00,680
Praying for the protection of the Tea Ancestor for the Rong Clan
412
00:21:01,279 --> 00:21:02,200
Harmony between superiors and subordinates
413
00:21:02,519 --> 00:21:03,319
Inheriting the family business
414
00:21:03,839 --> 00:21:04,759
Tea business flourishes
415
00:21:05,279 --> 00:21:06,079
Unbroken from generation to generation
416
00:21:24,920 --> 00:21:25,720
She doesn't deserve it.
417
00:21:30,319 --> 00:21:31,799
What does the second young lady mean by this?
418
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
Why are you not good enough?
419
00:21:34,960 --> 00:21:35,759
What's going on?
420
00:21:37,960 --> 00:21:39,480
The granddaughter knew she had disturbed the sacrificial ceremony.
421
00:21:40,079 --> 00:21:40,920
Violating clan rules
422
00:21:41,799 --> 00:21:42,920
Willing to accept punishment afterwards
423
00:21:43,799 --> 00:21:45,200
However, this matter is of great importance.
424
00:21:45,759 --> 00:21:47,079
Granddaughter fears Tea Ancestor will blame her
425
00:21:47,799 --> 00:21:48,799
I dare not conceal or fail to report it
426
00:21:49,759 --> 00:21:50,480
May I ask, Grandmother?
427
00:21:52,119 --> 00:21:53,480
If someone impersonates Tea Bone
428
00:21:54,079 --> 00:21:54,960
Deceiving the public
429
00:21:55,759 --> 00:21:56,519
What crime should be punished?
430
00:21:57,920 --> 00:21:58,599
What did you say
431
00:21:58,599 --> 00:21:59,359
Fake
432
00:22:10,359 --> 00:22:11,079
Miss Rong
433
00:22:11,720 --> 00:22:13,440
The old lady had managed the Rong family for decades.
434
00:22:13,960 --> 00:22:16,240
Keen eyes that can discern even the smallest details
435
00:22:17,039 --> 00:22:18,359
Who can stand in her sight?
436
00:22:18,359 --> 00:22:19,160
fraud
437
00:22:19,680 --> 00:22:20,599
Impersonating Tea Bone
438
00:22:20,759 --> 00:22:21,400
That's right.
439
00:22:22,000 --> 00:22:23,920
Does Miss Rong have any evidence to back up her words?
440
00:22:24,640 --> 00:22:25,920
Today is a big day
441
00:22:26,319 --> 00:22:27,599
Many distinguished guests arrived
442
00:22:27,920 --> 00:22:28,759
They usually
443
00:22:28,759 --> 00:22:30,799
They all need to ask the young lady to identify tea for medicinal purposes.
444
00:22:30,799 --> 00:22:32,279
I have received many favors from her
445
00:22:33,160 --> 00:22:34,519
Tea drinkers remember the source of tea
446
00:22:34,839 --> 00:22:35,559
Never forget kindness
447
00:22:36,000 --> 00:22:37,359
Could this really be faked?
448
00:22:37,519 --> 00:22:38,079
yes
449
00:22:38,519 --> 00:22:40,119
The Young Lady's Healing Tea
450
00:22:40,279 --> 00:22:41,079
That's all of us.
451
00:22:41,079 --> 00:22:42,000
It is obvious to all
452
00:22:42,279 --> 00:22:44,160
My family's seedling hardening-off last year caused a problem.
453
00:22:44,519 --> 00:22:46,279
Each tree turned black and died
454
00:22:46,559 --> 00:22:48,480
It was the young lady's miraculous healing touch.
455
00:22:48,559 --> 00:22:50,519
That's how my whole family's lives were saved!
456
00:22:52,119 --> 00:22:52,720
Excuse me, excuse me
457
00:22:53,319 --> 00:22:54,039
Why did the second young lady...
458
00:22:54,039 --> 00:22:54,960
They would say she was impersonating someone else.
459
00:22:57,200 --> 00:22:57,920
Tea Grandfather Festival
460
00:22:58,359 --> 00:22:59,680
It is an annual grand event.
461
00:23:00,759 --> 00:23:02,640
Miss Rong the Second naturally knew what was important.
462
00:23:03,279 --> 00:23:04,319
She dared to say that
463
00:23:04,960 --> 00:23:06,240
You know she has no evidence.
464
00:23:07,400 --> 00:23:08,440
What are you barking about?
465
00:23:21,960 --> 00:23:24,279
The old lady and the old servant are guilty.
466
00:23:24,680 --> 00:23:26,000
This old servant deserves to die a thousand deaths.
467
00:23:26,319 --> 00:23:27,559
Please spare this old servant.
468
00:23:28,279 --> 00:23:28,880
Who are you
469
00:23:30,200 --> 00:23:32,319
Grandmother, how come you don't recognize me?
470
00:23:33,599 --> 00:23:35,680
My eldest sister was born frail and sickly.
471
00:23:35,839 --> 00:23:36,640
Herbal medicine continuously
472
00:23:37,240 --> 00:23:37,880
The fortune teller said
473
00:23:37,880 --> 00:23:39,440
You need to find someone with a strong destiny to suppress it.
474
00:23:40,039 --> 00:23:41,400
You searched all over Linji City
475
00:23:41,400 --> 00:23:42,440
That's how Bo Shi was brought in.
476
00:23:43,119 --> 00:23:44,000
Tongxu wet nurse
477
00:23:44,000 --> 00:23:45,160
One of them entered the mansion to serve
478
00:23:46,440 --> 00:23:47,480
Rong Family Tea Bone
479
00:23:48,160 --> 00:23:49,559
Always exceptionally talented
480
00:23:49,960 --> 00:23:51,000
I learned about tea at the age of three.
481
00:23:51,279 --> 00:23:53,119
He had read all the classics on tea by the age of seven or eight.
482
00:23:53,359 --> 00:23:54,440
Can cure difficult tea diseases
483
00:23:55,119 --> 00:23:56,759
But at that time she could identify diseases by tea.
484
00:23:57,039 --> 00:23:58,319
They're no different from us.
485
00:23:59,079 --> 00:24:00,119
Until I accompanied my mother
486
00:24:00,119 --> 00:24:01,680
Returning from a retreat at Mount Putuo
487
00:24:02,440 --> 00:24:03,839
Suddenly, supernatural powers appeared.
488
00:24:04,200 --> 00:24:06,240
Healed all the tea masters in public
489
00:24:06,240 --> 00:24:07,599
Tea that has left everyone helpless
490
00:24:08,119 --> 00:24:09,960
This caused a sensation in Linji City.
491
00:24:11,160 --> 00:24:12,599
The Rong family has gone through sixteen generations.
492
00:24:13,400 --> 00:24:14,839
How many tea-making geniuses have emerged from this?
493
00:24:15,079 --> 00:24:16,039
Some people are early learners
494
00:24:16,039 --> 00:24:17,039
There are also those who start learning late.
495
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
What's so special about that?
496
00:24:29,920 --> 00:24:31,960
Bo, you say it.
497
00:24:37,160 --> 00:24:37,880
old lady
498
00:24:38,400 --> 00:24:40,480
High hopes have always been placed on the eldest son's family.
499
00:24:41,559 --> 00:24:44,279
The First Madam saw that the young lady's qualities were mediocre.
500
00:24:44,720 --> 00:24:45,920
I'm afraid that if this continues for a long time...
501
00:24:46,319 --> 00:24:47,559
Loss of love from elders
502
00:24:47,920 --> 00:24:49,119
Then he took the young lady with him
503
00:24:49,119 --> 00:24:50,960
Becoming a disciple of Elder Shenghui of Mount Putuo
504
00:24:51,599 --> 00:24:54,839
The immortal master learned from Shennong, who tasted hundreds of herbs, from a young age.
505
00:24:55,359 --> 00:24:56,799
Although not born with a strong affinity for tea
506
00:24:57,799 --> 00:24:59,640
They also have a discerning eye for tea.
507
00:25:00,880 --> 00:25:02,400
The young lady used the excuse of recuperating to...
508
00:25:02,960 --> 00:25:03,720
Xiang Xianshi
509
00:25:03,720 --> 00:25:05,359
Studying the art of tea identification and preparation
510
00:25:05,359 --> 00:25:06,519
He dared not slack off day or night.
511
00:25:06,799 --> 00:25:08,440
Then there was the First Lady, who was an expert in tea ceremony.
512
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
Careful training
513
00:25:09,720 --> 00:25:10,279
really
514
00:25:12,240 --> 00:25:14,240
Even the old lady was fooled.
515
00:25:15,400 --> 00:25:16,480
Miss is not a tea enthusiast
516
00:25:16,920 --> 00:25:17,559
That's impossible!
517
00:25:18,079 --> 00:25:19,920
Is the young lady a fake tea master?
518
00:25:20,319 --> 00:25:21,160
Let me go
519
00:25:21,519 --> 00:25:22,440
Still dare to spout lies
520
00:25:22,440 --> 00:25:23,160
slandering the young lady
521
00:25:24,079 --> 00:25:25,039
Let me go
522
00:25:27,759 --> 00:25:28,519
Let me go
523
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
Let's see which one this is.
524
00:25:36,319 --> 00:25:38,119
Brother, where did you go?
525
00:25:38,799 --> 00:25:40,039
Grandma was looking for you everywhere just now.
526
00:25:40,079 --> 00:25:41,079
I almost lost my temper
527
00:25:41,720 --> 00:25:42,400
Grandmother, save me!
528
00:25:43,759 --> 00:25:44,920
He is Rong Shanbao's man
529
00:25:45,400 --> 00:25:46,759
They feared their plot would be exposed.
530
00:25:47,039 --> 00:25:48,519
Let's all tie up your own grandson!
531
00:25:48,519 --> 00:25:49,559
What nonsense are you talking about?
532
00:25:50,240 --> 00:25:51,359
The young lady had no reason
533
00:25:51,599 --> 00:25:52,440
Why did I tie you up?
534
00:25:52,559 --> 00:25:53,480
Of course, I understood.
535
00:25:53,480 --> 00:25:54,319
She's a fake.
536
00:25:54,960 --> 00:25:56,039
She was afraid I would take the indictment.
537
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
Exposing her in front of her grandmother
538
00:25:57,880 --> 00:25:59,200
So they took advantage of my momentary lapse in attention.
539
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
They just tied me up.
540
00:26:06,240 --> 00:26:06,759
right
541
00:26:07,720 --> 00:26:08,279
indictment
542
00:26:08,759 --> 00:26:10,079
Is this what the young master is talking about?
543
00:26:19,240 --> 00:26:19,960
Yang Langjun
544
00:26:32,960 --> 00:26:33,960
This is illogical.
545
00:26:35,519 --> 00:26:37,079
Even a young lady can kidnap you.
546
00:26:37,640 --> 00:26:38,240
Why only
547
00:26:38,240 --> 00:26:39,759
Forgot the culprit, Mr. Bo.
548
00:26:40,720 --> 00:26:42,359
If she arrests the Bo family as well...
549
00:26:43,480 --> 00:26:44,920
If it weren't for this mess, there wouldn't be today.
550
00:26:48,200 --> 00:26:50,640
That was the day the old servant noticed something was wrong.
551
00:26:51,440 --> 00:26:52,799
He was probably silenced.
552
00:26:53,240 --> 00:26:53,880
disregarding life
553
00:26:53,880 --> 00:26:55,039
He escaped through the back window.
554
00:26:57,000 --> 00:26:57,680
Young Master Rong
555
00:26:58,599 --> 00:27:00,039
This indictment is in your handwriting.
556
00:27:01,000 --> 00:27:01,759
That instigated Bo Shi
557
00:27:01,759 --> 00:27:02,759
Falsely accusing the young lady
558
00:27:03,480 --> 00:27:04,400
You're one too.
559
00:27:05,640 --> 00:27:06,160
grandmother
560
00:27:06,640 --> 00:27:07,920
Don't listen to their excuses and sophistry.
561
00:27:08,640 --> 00:27:10,079
Although the old monk had passed away
562
00:27:10,640 --> 00:27:11,240
Mount Putuo
563
00:27:11,240 --> 00:27:12,400
There are always people in the know.
564
00:27:13,079 --> 00:27:13,759
If not
565
00:27:14,160 --> 00:27:15,000
Send someone to take my aunt
566
00:27:15,000 --> 00:27:16,680
Previously dismissed maids and servants
567
00:27:16,799 --> 00:27:17,880
They were all captured and interrogated.
568
00:27:18,519 --> 00:27:19,599
Unless she brings her old family
569
00:27:19,599 --> 00:27:20,480
They were all killed.
570
00:27:21,119 --> 00:27:23,599
The truth will come out sooner or later.
571
00:27:26,960 --> 00:27:27,519
good
572
00:27:28,160 --> 00:27:29,240
I happen to have someone too.
573
00:27:29,759 --> 00:27:30,839
I need to invite my second sister to meet me.
574
00:27:37,480 --> 00:27:38,160
Who is this?
575
00:27:44,440 --> 00:27:44,960
old lady
576
00:27:45,920 --> 00:27:46,759
This is Yuzhou
577
00:27:46,839 --> 00:27:47,759
Temple priests in Fengqiu County
578
00:27:48,160 --> 00:27:49,200
They came to Linji to visit relatives.
579
00:27:49,759 --> 00:27:51,200
It just so happens that they traveled together with Bo Xilai.
580
00:27:52,000 --> 00:27:53,200
Little King Mirror
581
00:27:53,480 --> 00:27:54,720
Paying respects to Madam Rong
582
00:27:55,200 --> 00:27:57,160
The little man and she were neighbors.
583
00:27:57,680 --> 00:27:59,480
Give her a ride along the way
584
00:28:00,240 --> 00:28:02,240
She drank and gambled on the way.
585
00:28:02,480 --> 00:28:03,519
Exhausted of funds
586
00:28:04,119 --> 00:28:05,960
Or perhaps it was a petty person who pitied her.
587
00:28:06,559 --> 00:28:08,359
Occasionally give her a few cakes
588
00:28:09,039 --> 00:28:11,519
Who knew that after arriving in Yuhang
589
00:28:11,759 --> 00:28:13,200
The person suddenly became rich
590
00:28:13,799 --> 00:28:15,240
Not only have the old debts been paid off,
591
00:28:15,680 --> 00:28:17,799
He also boasts to others from time to time.
592
00:28:18,319 --> 00:28:19,880
They said that as long as they arrived in Linji
593
00:28:20,319 --> 00:28:21,440
Let alone gambling debts
594
00:28:22,000 --> 00:28:25,119
Even thousands or tens of thousands of gold pieces are possible.
595
00:28:26,599 --> 00:28:27,599
Therefore...
596
00:28:28,240 --> 00:28:28,920
Even if someone
597
00:28:28,920 --> 00:28:30,319
He led her all the way to Linji.
598
00:28:30,839 --> 00:28:32,599
Attempting to fabricate lies to extort money from the Rong family
599
00:28:33,200 --> 00:28:34,559
As for who is behind it?
600
00:28:34,960 --> 00:28:35,759
It depends on who it is.
601
00:28:35,759 --> 00:28:36,839
They met with her and colluded to give their testimonies.
602
00:28:37,359 --> 00:28:38,720
Previously at the gate
603
00:28:39,119 --> 00:28:40,200
Rong Shanbao refused to acknowledge her.
604
00:28:40,200 --> 00:28:41,279
I then led her away
605
00:28:41,599 --> 00:28:42,400
Who colluded with her to give a false testimony?
606
00:28:42,599 --> 00:28:43,559
Who colluded with her to give a false testimony?
607
00:28:43,799 --> 00:28:44,599
Who saw it?
608
00:28:45,480 --> 00:28:47,160
You're lying and saying I don't know you.
609
00:28:47,279 --> 00:28:47,680
you
610
00:28:47,680 --> 00:28:48,920
Why are you denying it?
611
00:28:49,039 --> 00:28:50,720
The IOU you owe me for two taels of silver
612
00:28:50,880 --> 00:28:51,680
It's still here.
613
00:28:52,480 --> 00:28:52,839
this
614
00:28:53,640 --> 00:28:54,400
He's being a scoundrel!
615
00:28:54,720 --> 00:28:55,640
You're being a scoundrel!
616
00:29:02,480 --> 00:29:03,519
Have you all seen this?
617
00:29:04,160 --> 00:29:05,200
A person who keeps swearing
618
00:29:05,200 --> 00:29:06,319
Swearing gambling addict
619
00:29:06,920 --> 00:29:07,799
For two taels of silver
620
00:29:08,039 --> 00:29:09,200
They turn their backs on people and deny everything.
621
00:29:09,680 --> 00:29:10,640
Is what she said credible?
622
00:29:12,519 --> 00:29:13,759
Grandmother Grandmother
623
00:29:14,160 --> 00:29:14,680
grandmother
624
00:29:15,160 --> 00:29:15,920
I really didn't know.
625
00:29:16,200 --> 00:29:17,359
I really don't know who it is.
626
00:29:17,359 --> 00:29:18,039
She was led here
627
00:29:18,119 --> 00:29:18,960
The confession
628
00:29:18,960 --> 00:29:20,599
I got him drunk too.
629
00:29:21,000 --> 00:29:21,839
I really don't know.
630
00:29:22,319 --> 00:29:22,799
I was also drunk.
631
00:29:22,799 --> 00:29:23,680
good-for-nothing
632
00:29:24,920 --> 00:29:25,559
Second Miss
633
00:29:25,880 --> 00:29:27,440
No matter how eloquently you speak...
634
00:29:27,759 --> 00:29:29,400
It's not for the sake of family inheritance.
635
00:29:30,039 --> 00:29:31,039
Because of personal selfishness
636
00:29:31,039 --> 00:29:32,240
Disrupting the Tea Ancestor Grand Ceremony
637
00:29:32,519 --> 00:29:33,160
You deserve it.
638
00:29:33,160 --> 00:29:34,279
Grandmother with high expectations
639
00:29:34,599 --> 00:29:36,359
Tea farmers who deserve blessings and prayers
640
00:29:37,759 --> 00:29:39,319
The ancestors of the Rong family are above
641
00:29:39,920 --> 00:29:41,400
The fact that the room was full of guests was obvious to everyone.
642
00:29:42,119 --> 00:29:43,480
Do you deserve to be a member of the Rong family?
643
00:29:44,279 --> 00:29:45,680
Believe it or not
644
00:29:46,039 --> 00:29:47,519
I choose to expose her today.
645
00:29:48,000 --> 00:29:49,640
I just don't want my grandmother to be deceived.
646
00:29:50,559 --> 00:29:51,480
To talk about evidence
647
00:29:52,319 --> 00:29:53,880
There is one at home.
648
00:29:54,559 --> 00:29:56,279
I just don't want to
649
00:29:56,279 --> 00:29:57,759
The young lady was so ashamed she wanted to disappear.
650
00:29:58,359 --> 00:29:59,720
Why are you making things difficult for me?
651
00:30:01,640 --> 00:30:03,279
My second sister is a kind-hearted person.
652
00:30:03,839 --> 00:30:05,440
Leave room for maneuver in everything.
653
00:30:06,400 --> 00:30:07,480
You all heard it clearly.
654
00:30:07,720 --> 00:30:09,119
The eldest son's family does have tea bones.
655
00:30:09,480 --> 00:30:11,400
This tea bone is no ordinary person.
656
00:30:12,000 --> 00:30:12,960
That's my little sister.
657
00:30:13,359 --> 00:30:14,160
Rong Yunwan
658
00:30:34,960 --> 00:30:36,720
Why are you so unable to distinguish right from wrong?
659
00:30:37,680 --> 00:30:38,759
If my aunt were still alive
660
00:30:38,960 --> 00:30:40,119
Seeing you like this
661
00:30:41,160 --> 00:30:42,200
How could she be so heartbroken?
662
00:30:42,279 --> 00:30:43,440
You don't need to stand up for her.
663
00:30:43,960 --> 00:30:45,559
The mother was always thinking about Rong Shanbao.
664
00:30:46,359 --> 00:30:47,480
It was also for the sake of giving birth to Rong Yunwan
665
00:30:47,480 --> 00:30:48,279
That's when the root was damaged.
666
00:30:49,519 --> 00:30:50,640
She no longer cares about me.
667
00:30:54,880 --> 00:30:56,119
Please have Miss Six come out to meet me.
668
00:31:01,480 --> 00:31:02,319
elder sister
669
00:31:07,359 --> 00:31:07,880
Sixth Miss
670
00:31:08,559 --> 00:31:09,160
This Rong Mansion
671
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
Where did this sixth young lady come from?
672
00:31:11,119 --> 00:31:11,799
That's right.
673
00:31:12,200 --> 00:31:13,480
I've never seen this before.
674
00:31:14,160 --> 00:31:15,880
That evasive look
675
00:31:16,039 --> 00:31:17,000
timid and cowardly
676
00:31:17,279 --> 00:31:18,680
Where is there even a trace of grandeur?
677
00:31:19,160 --> 00:31:20,599
The biggest joke in the world
678
00:31:25,839 --> 00:31:27,160
Sister, I'm so scared
679
00:31:27,599 --> 00:31:29,160
They are all bad people.
680
00:31:30,440 --> 00:31:31,119
Wanwan is not afraid
681
00:31:31,880 --> 00:31:32,599
Those present
682
00:31:33,039 --> 00:31:34,480
They are all relatives and elders of the Rong family.
683
00:31:35,279 --> 00:31:36,519
I don't even have time to love and protect you
684
00:31:37,160 --> 00:31:38,039
Where would I harm you?
685
00:31:50,279 --> 00:31:52,160
The sixth young lady was born with an underdeveloped mind.
686
00:31:52,559 --> 00:31:53,319
ignorant
687
00:31:53,759 --> 00:31:55,480
It's hard to distinguish the five grains without knowing the four seasons.
688
00:31:55,839 --> 00:31:56,720
Even eating and dressing
689
00:31:56,720 --> 00:31:57,720
They all need to be taken care of by others.
690
00:31:58,160 --> 00:31:59,319
You said she was tea spirit
691
00:32:01,319 --> 00:32:02,640
Quickly send Miss Six back
692
00:32:03,440 --> 00:32:03,920
grandmother
693
00:32:04,839 --> 00:32:06,039
They even invited Wanwan.
694
00:32:06,440 --> 00:32:07,559
If we don't verify it in person...
695
00:32:08,079 --> 00:32:09,079
How could they possibly give up?
696
00:32:10,240 --> 00:32:11,640
For the long-term peace and tranquility of the Rong family
697
00:32:12,519 --> 00:32:13,480
Let them do the testing.
698
00:32:14,319 --> 00:32:15,119
Young Miss
699
00:32:15,119 --> 00:32:16,519
This time it's not me being willful.
700
00:32:16,960 --> 00:32:18,160
I just want the truth.
701
00:32:18,440 --> 00:32:19,359
I have seen it with my own eyes
702
00:32:19,359 --> 00:32:20,599
Wanwan from several kinds of tea
703
00:32:20,599 --> 00:32:21,359
Identify the top grade
704
00:32:22,039 --> 00:32:23,200
Children born with intellectual disabilities
705
00:32:23,200 --> 00:32:23,880
Is it possible?
706
00:32:24,480 --> 00:32:25,200
I had long suspected
707
00:32:25,200 --> 00:32:26,000
She's the real one.
708
00:32:30,640 --> 00:32:31,200
come over
709
00:32:32,799 --> 00:32:33,480
Don't scare her.
710
00:32:34,440 --> 00:32:35,200
I scared her
711
00:32:35,680 --> 00:32:37,000
Better than you making tea bones
712
00:32:37,400 --> 00:32:37,960
her life
713
00:32:37,960 --> 00:32:39,039
Confined in that small courtyard
714
00:32:40,000 --> 00:32:40,400
recognize
715
00:32:40,559 --> 00:32:41,680
You recognize Wanwan?
716
00:32:42,359 --> 00:32:43,400
Fourth Sister witnessed it with her own eyes
717
00:32:44,200 --> 00:32:45,359
This little thing won't stump you.
718
00:32:45,759 --> 00:32:47,799
Wanwan, point it out to everyone.
719
00:32:48,119 --> 00:32:49,160
You let everyone see
720
00:32:49,720 --> 00:32:51,240
You're the true tea connoisseur!
721
00:32:51,920 --> 00:32:52,480
That person
722
00:32:53,200 --> 00:32:53,960
She's a fake.
723
00:32:54,319 --> 00:32:55,200
She was impersonating someone else.
724
00:32:55,559 --> 00:32:56,119
She took it away
725
00:32:56,119 --> 00:32:57,359
The glory that should have belonged to you
726
00:33:15,200 --> 00:33:15,839
Young Miss
727
00:33:16,960 --> 00:33:17,880
Some people are sharp-tongued
728
00:33:17,960 --> 00:33:18,680
aggressive
729
00:33:19,359 --> 00:33:20,359
Clearly harboring ill intentions
730
00:33:20,480 --> 00:33:21,279
Forcing you to lose your composure
731
00:33:22,160 --> 00:33:23,000
If you don't want to test
732
00:33:23,319 --> 00:33:23,960
I promise
733
00:33:24,599 --> 00:33:25,759
No one can force you.
734
00:33:31,839 --> 00:33:32,440
Wanwan
735
00:33:33,359 --> 00:33:34,480
Everyone is waiting for you to verify.
736
00:33:35,599 --> 00:33:36,240
Go ahead and get it checked.
737
00:33:38,119 --> 00:33:39,640
Sixth Sister, let's get tested.
738
00:33:40,960 --> 00:33:42,279
Quick verification
739
00:33:42,720 --> 00:33:43,240
Test
740
00:33:44,200 --> 00:33:45,079
Which one are you testing?
741
00:33:45,759 --> 00:33:48,440
Quickly verify! Quickly verify! Quickly verify!
742
00:33:54,799 --> 00:33:55,720
You need to get tested quickly.
743
00:34:20,960 --> 00:34:22,320
I'll make you cry, I'll make you cry
744
00:34:22,599 --> 00:34:24,159
You even cursed your own mother to death.
745
00:34:24,440 --> 00:34:25,880
I've been making you look after this crazy girl.
746
00:34:26,480 --> 00:34:28,239
You cried even though I told you to.
747
00:34:29,519 --> 00:34:30,320
If you cry again
748
00:34:31,079 --> 00:34:31,800
Still crying
749
00:34:37,280 --> 00:34:38,920
What are you doing? Are you crazy?
750
00:34:39,559 --> 00:34:40,679
What's wrong with you?
751
00:34:41,239 --> 00:34:41,800
Let go
752
00:34:49,840 --> 00:34:50,679
Let me go
753
00:34:53,000 --> 00:34:53,880
Let me go
754
00:34:54,559 --> 00:34:55,480
You madman
755
00:34:56,880 --> 00:34:58,119
bad people are bad
756
00:34:58,360 --> 00:34:59,159
Beat up bad guys
757
00:35:11,239 --> 00:35:12,000
Are you crazy?
758
00:35:12,519 --> 00:35:13,960
You deserve to be locked up for life.
759
00:35:14,400 --> 00:35:14,960
Fourth Miss
760
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
The sixth young lady has the heart of a child.
761
00:35:17,519 --> 00:35:18,320
She was coerced by you.
762
00:35:18,320 --> 00:35:18,920
Terrified
763
00:35:19,760 --> 00:35:20,679
You shouldn't blame her.
764
00:35:31,159 --> 00:35:33,039
Was Grandmother a tea enthusiast?
765
00:35:33,480 --> 00:35:34,719
To be or not to be the heir of the Rong family
766
00:35:35,079 --> 00:35:36,119
It doesn't matter to me.
767
00:35:36,719 --> 00:35:37,800
Everything Shanbao did
768
00:35:38,840 --> 00:35:40,159
All for the glory of the family.
769
00:35:40,559 --> 00:35:41,559
For the prosperity of the tea industry
770
00:35:42,559 --> 00:35:43,719
But I cannot allow it.
771
00:35:44,079 --> 00:35:45,400
Anyone who hurts my little sister
772
00:35:46,639 --> 00:35:47,880
Who dares to make another mistake?
773
00:35:48,599 --> 00:35:50,199
Don't blame me for not showing any affection for my family.
774
00:35:51,079 --> 00:35:51,559
how
775
00:35:53,320 --> 00:35:54,719
What do you think of today's joke?
776
00:35:54,719 --> 00:35:55,480
Not enough
777
00:35:56,519 --> 00:35:58,159
Are you going to disappoint your grandmother too?
778
00:36:17,159 --> 00:36:18,400
The authenticity of tea bones
779
00:36:18,920 --> 00:36:20,239
Involving millions of tea drinkers
780
00:36:21,000 --> 00:36:22,719
This is absolutely not a matter concerning my Rong family alone.
781
00:36:23,159 --> 00:36:24,760
You should leave your testimony.
782
00:36:25,199 --> 00:36:26,480
That's only natural.
783
00:36:27,039 --> 00:36:29,039
Now that it's been clearly seen in public...
784
00:36:30,280 --> 00:36:31,000
Next
785
00:36:32,360 --> 00:36:33,280
It is necessary to deal with
786
00:36:33,280 --> 00:36:34,960
This is a family matter of the Rong family.
787
00:36:35,679 --> 00:36:37,119
Please go to the lobby for tea.
788
00:36:37,960 --> 00:36:39,519
Please, everyone.
789
00:36:58,559 --> 00:37:00,679
Cousin, I'll stay here with you.
790
00:37:01,639 --> 00:37:02,360
Onro-kun
791
00:37:03,480 --> 00:37:04,519
Didn't hear the old lady
792
00:37:04,519 --> 00:37:05,840
Do you need to deal with household chores?
793
00:37:06,480 --> 00:37:08,079
You're not a member of the Rong family yet, are you?
794
00:37:17,559 --> 00:37:17,960
Walk
795
00:37:18,920 --> 00:37:19,599
Gentlemen
796
00:37:33,440 --> 00:37:34,000
grandmother
797
00:37:50,599 --> 00:37:51,239
grandmother
798
00:37:52,880 --> 00:37:54,199
What did the granddaughter do wrong?
799
00:37:55,119 --> 00:37:56,440
Because you have selfish motives
800
00:37:57,199 --> 00:37:58,800
Who in this world is without selfish desires?
801
00:38:00,039 --> 00:38:01,000
But the granddaughter dared to face
802
00:38:01,000 --> 00:38:02,719
The ancestors of the Rong family swore an oath
803
00:38:03,239 --> 00:38:04,079
Exposing this matter
804
00:38:04,280 --> 00:38:05,480
Absolutely no selfish motives whatsoever
805
00:38:05,960 --> 00:38:07,000
All for the Rong family
806
00:38:07,159 --> 00:38:08,000
For grandmother
807
00:38:09,679 --> 00:38:11,840
Does Rong Shanbao dare to swear to heaven?
808
00:38:12,679 --> 00:38:14,800
Tea Bone's identity has never been faked.
809
00:38:16,880 --> 00:38:17,920
Our ancestors
810
00:38:17,920 --> 00:38:19,639
Both queens, one big and one small, took turns ruling as regents.
811
00:38:20,159 --> 00:38:20,800
Grandmother
812
00:38:21,159 --> 00:38:22,559
But he entrusted the heavy responsibility to one person.
813
00:38:23,320 --> 00:38:24,480
If it weren't for your unfair treatment...
814
00:38:24,480 --> 00:38:25,280
showing favoritism in everything
815
00:38:26,199 --> 00:38:27,440
How could we possibly be at a festival?
816
00:38:27,440 --> 00:38:27,920
Reveal
817
00:38:36,679 --> 00:38:37,960
Do you think so too?
818
00:38:42,599 --> 00:38:44,000
Grandmother's love
819
00:38:44,599 --> 00:38:46,920
Over the years, food, clothing and daily necessities
820
00:38:46,920 --> 00:38:47,880
Reading and riding
821
00:38:48,199 --> 00:38:50,199
In what way has the Rong family wronged you?
822
00:38:52,920 --> 00:38:54,159
Don't look after your grandmother.
823
00:38:55,079 --> 00:38:56,719
Grandma wants you to learn how to do business.
824
00:38:57,159 --> 00:38:58,320
Losing money every time
825
00:38:58,760 --> 00:39:00,280
The gambling debts amounted to millions.
826
00:39:00,960 --> 00:39:02,199
Who knows about our Rong family?
827
00:39:02,480 --> 00:39:03,360
What sins have you committed?
828
00:39:04,119 --> 00:39:05,119
Meeting you
829
00:39:05,639 --> 00:39:06,760
Destroying the house and ruining the business
830
00:39:07,079 --> 00:39:07,880
fool
831
00:39:10,920 --> 00:39:11,519
grandmother
832
00:39:11,840 --> 00:39:13,760
I knew you were a bad apple
833
00:39:14,119 --> 00:39:15,800
My family's reputation is ruined in front of others and behind their backs.
834
00:39:16,280 --> 00:39:17,559
Completely disregarding family
835
00:39:17,800 --> 00:39:20,320
They should be cut off from their family and clan and expelled from the household.
836
00:39:21,159 --> 00:39:22,440
Starting today
837
00:39:23,360 --> 00:39:24,239
Get to the farm!
838
00:39:24,239 --> 00:39:25,039
Atonement by serving hard labor
839
00:39:26,559 --> 00:39:27,719
I will not speak for a day
840
00:39:28,280 --> 00:39:29,719
You can stay locked up in there until you're old.
841
00:39:40,119 --> 00:39:41,519
Ask yourself these questions often.
842
00:39:41,960 --> 00:39:43,679
It brought glory to the Rong family.
843
00:39:44,400 --> 00:39:45,679
Or put the face of the ancestors
844
00:39:46,039 --> 00:39:48,199
It tarnished my reputation and made me lose face.
845
00:39:49,000 --> 00:39:49,599
today
846
00:39:49,760 --> 00:39:51,360
It is a great day for the Tea Ancestor Festival.
847
00:39:52,800 --> 00:39:53,920
No need to worry about such a small matter
848
00:39:54,440 --> 00:39:55,199
Neglecting one's proper work
849
00:39:56,159 --> 00:39:57,880
They all went back to their rooms and tidied up.
850
00:39:58,519 --> 00:40:00,360
Let us perform the sacrificial ceremony together again.
851
00:40:01,599 --> 00:40:02,159
yes
852
00:40:32,320 --> 00:40:33,400
The old lady spoke.
853
00:40:33,800 --> 00:40:34,599
Half an hour later
854
00:40:35,119 --> 00:40:36,519
Please move to the garden.
855
00:40:37,480 --> 00:40:38,280
So it is said
856
00:40:38,880 --> 00:40:40,440
The Tea Ancestor Ceremony will continue.
857
00:40:41,280 --> 00:40:42,360
The old lady said
858
00:40:44,039 --> 00:40:44,880
Everything as usual
859
00:40:51,400 --> 00:40:52,840
As expected of Madam Rong
860
00:40:57,679 --> 00:40:58,840
Where is Mr. Lu?
861
00:41:00,000 --> 00:41:01,039
They were just here a moment ago.
862
00:41:37,440 --> 00:41:38,119
You still dare to come?
863
00:41:43,079 --> 00:41:43,719
Get out of here!
864
00:41:47,079 --> 00:41:47,519
On ordinary days
865
00:41:47,519 --> 00:41:48,920
How good your second sister is to you?
866
00:41:49,559 --> 00:41:51,480
When the time comes, they put everything out of their minds.
867
00:41:52,320 --> 00:41:53,159
Just now at the critical moment
868
00:41:53,159 --> 00:41:54,000
Not saying a word
869
00:41:54,599 --> 00:41:55,960
You're afraid of getting into trouble!
870
00:41:58,199 --> 00:41:58,719
Fifth Sister
871
00:41:59,519 --> 00:42:01,000
Your fourth sister resents Rong Shanchang.
872
00:42:01,000 --> 00:42:01,639
It's useless
873
00:42:02,599 --> 00:42:03,920
I didn't mean to take my anger out on you.
874
00:42:04,719 --> 00:42:05,880
Be more magnanimous
875
00:42:06,440 --> 00:42:07,760
Forgive her for speaking without thinking.
876
00:42:10,039 --> 00:42:11,599
My second sister dared not
877
00:42:15,559 --> 00:42:16,119
Miss
878
00:42:18,519 --> 00:42:19,920
outwardly obedient
879
00:42:20,239 --> 00:42:21,000
clever and obedient
880
00:42:21,760 --> 00:42:22,880
In reality, he was two-faced.
881
00:42:22,880 --> 00:42:23,639
Trying to please both sides
882
00:42:24,440 --> 00:42:25,719
What I hate most in my life
883
00:42:26,400 --> 00:42:27,639
It's a hypocrite.
884
00:42:28,760 --> 00:42:29,880
It might just be the wind you're leaving.
885
00:42:30,880 --> 00:42:31,400
roll
886
00:42:37,199 --> 00:42:38,639
Knowing she was a pitiful person
887
00:42:39,480 --> 00:42:40,599
Why do you have to do this?
888
00:43:25,079 --> 00:43:27,719
Just now, Miss Six...
57421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof