Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,200 --> 00:01:35,239
Let's go take a look.
2
00:01:36,560 --> 00:01:37,120
Let's go
3
00:01:39,200 --> 00:01:39,680
I
4
00:01:39,680 --> 00:01:40,120
Walk
5
00:01:46,239 --> 00:01:46,840
remember
6
00:01:46,959 --> 00:01:48,280
Only the freshest buds are picked.
7
00:01:48,519 --> 00:01:49,680
One breath is enough to pick one tree
8
00:01:50,000 --> 00:01:50,879
The time it takes to drink a cup of tea
9
00:01:50,879 --> 00:01:51,840
More than 700 were picked
10
00:01:51,840 --> 00:01:53,040
Only then can I finish the task in time for the evening.
11
00:01:53,239 --> 00:01:53,920
knew
12
00:01:58,760 --> 00:01:59,840
You can only mention it, not cut it.
13
00:02:01,640 --> 00:02:02,840
It's even more important not to hold it in your hand.
14
00:02:04,159 --> 00:02:04,840
Don't touch
15
00:02:16,039 --> 00:02:16,680
Wang Langjun
16
00:02:17,360 --> 00:02:18,400
It's quite comfortable here.
17
00:02:20,520 --> 00:02:21,479
Look at those idiots
18
00:02:21,879 --> 00:02:22,840
Having good fortune but not knowing how to enjoy it
19
00:02:23,439 --> 00:02:23,960
Drinking tea
20
00:02:24,800 --> 00:02:25,120
good
21
00:02:25,120 --> 00:02:26,159
These young masters
22
00:02:26,400 --> 00:02:27,840
Little did they know the hardships tea farmers endured.
23
00:02:28,479 --> 00:02:30,560
Even I was doing it to settle accounts.
24
00:02:30,560 --> 00:02:31,520
Just the last time I went to the garden
25
00:02:32,400 --> 00:02:33,240
However, I heard
26
00:02:33,680 --> 00:02:35,520
The pre-Qingming tea here is truly exceptional.
27
00:02:36,120 --> 00:02:38,039
Brother Yang, why don't you give it a try?
28
00:02:39,560 --> 00:02:40,639
Chicken feeder light-emitting insects
29
00:02:41,319 --> 00:02:42,919
What they both knew
30
00:02:43,520 --> 00:02:44,400
Don't mess with me
31
00:02:44,400 --> 00:02:45,639
The principle of brotherly love and respect
32
00:03:22,199 --> 00:03:23,759
Gentlemen, study carefully!
33
00:04:08,479 --> 00:04:09,159
Young man
34
00:04:11,599 --> 00:04:12,199
Young man
35
00:04:12,280 --> 00:04:13,599
The young lady is out tasting tea.
36
00:04:14,719 --> 00:04:15,719
The young lady is outside
37
00:04:17,040 --> 00:04:17,879
Hurry up and walk away!
38
00:04:17,879 --> 00:04:18,759
Let's go, let's go too!
39
00:04:18,879 --> 00:04:19,639
My lord, go go go
40
00:04:19,639 --> 00:04:20,079
Wait for me
41
00:04:20,079 --> 00:04:20,439
Walk
42
00:04:22,240 --> 00:04:23,639
I watched my older cousin learn to stir-fry tea when I was young.
43
00:04:23,800 --> 00:04:24,920
I also cried and begged to learn.
44
00:04:25,160 --> 00:04:26,360
But I studied for less than half a month
45
00:04:26,360 --> 00:04:27,000
This hand
46
00:04:27,000 --> 00:04:28,240
I got seven or eight big blisters.
47
00:04:28,560 --> 00:04:29,839
My mother held me and cried.
48
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
I'm never allowed to go to the tea plantation again.
49
00:04:31,439 --> 00:04:32,319
Now it seems
50
00:04:32,600 --> 00:04:33,879
Learning to stir-fry tea isn't too difficult, is it?
51
00:04:34,040 --> 00:04:34,600
I'm leaving now.
52
00:04:35,560 --> 00:04:37,800
Many people are eager to stir up trouble.
53
00:04:37,800 --> 00:04:38,480
It's inevitable that you'll get burned.
54
00:04:39,240 --> 00:04:41,000
Finding an alternative path might bring unexpected joy.
55
00:04:41,800 --> 00:04:42,560
I'm not studying anymore.
56
00:04:42,720 --> 00:04:43,319
You studied for me
57
00:04:43,319 --> 00:04:44,279
I'm going to find my cousin.
58
00:04:44,319 --> 00:04:44,920
You studied for me
59
00:04:45,360 --> 00:04:46,399
Not a husband
60
00:05:08,839 --> 00:05:09,519
Master craftsman
61
00:05:10,439 --> 00:05:11,480
May I try it?
62
00:05:17,519 --> 00:05:18,360
This year's tea
63
00:05:18,360 --> 00:05:19,399
It's definitely not as good as in previous years.
64
00:05:20,040 --> 00:05:21,279
There has been too much rain these past few months.
65
00:05:21,639 --> 00:05:22,800
The tea leaves lacked aroma
66
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
The flavor was also weak.
67
00:05:25,480 --> 00:05:26,040
Young Miss
68
00:05:26,279 --> 00:05:27,519
The tea drinkers from Shanxi arrived
69
00:05:27,920 --> 00:05:28,800
They're serving tea upstairs.
70
00:05:33,920 --> 00:05:34,600
knew
71
00:05:38,639 --> 00:05:39,680
Before Qingming Festival every year
72
00:05:40,000 --> 00:05:41,279
The Rong family always holds tea parties.
73
00:05:41,959 --> 00:05:43,720
I want to try it this year too.
74
00:05:43,720 --> 00:05:44,680
The craftsmanship of the young men
75
00:05:44,879 --> 00:05:45,639
craft
76
00:05:46,480 --> 00:05:47,720
The young lady means
77
00:05:48,279 --> 00:05:49,560
Let's pick tea ourselves
78
00:05:49,959 --> 00:05:50,560
That's right
79
00:05:51,319 --> 00:05:53,759
Picking and frying tea by hand
80
00:05:54,720 --> 00:05:55,639
I see
81
00:05:56,480 --> 00:05:57,839
Why didn't you say so earlier?
82
00:05:58,480 --> 00:05:59,720
This kind of rough and clumsy work
83
00:06:00,759 --> 00:06:01,680
How could I possibly do that?
84
00:06:02,000 --> 00:06:03,639
Tell the tea pickers to practice again.
85
00:06:04,040 --> 00:06:05,079
We haven't even seen it clearly yet!
86
00:06:05,439 --> 00:06:06,319
I'm a young lady
87
00:06:06,319 --> 00:06:07,360
Hired at a high price
88
00:06:07,600 --> 00:06:08,959
Who are your servants and maids?
89
00:06:09,120 --> 00:06:10,279
You think you can boss me around like that?
90
00:06:10,720 --> 00:06:12,199
I just said it three or five times.
91
00:06:12,439 --> 00:06:13,680
Which one doesn't understand?
92
00:06:13,759 --> 00:06:14,560
Unless he is
93
00:06:14,560 --> 00:06:15,959
Blind and deaf thief
94
00:06:16,519 --> 00:06:17,399
How can you say that?
95
00:06:17,399 --> 00:06:18,040
Young Miss
96
00:06:18,240 --> 00:06:19,680
There are plenty of men in the village.
97
00:06:19,800 --> 00:06:21,399
Able to take care of children and do housework
98
00:06:21,399 --> 00:06:22,480
Pick and choose as you like
99
00:06:23,199 --> 00:06:24,839
Good-looking but useless turtle
100
00:06:25,639 --> 00:06:26,399
We can't do that!
101
00:06:27,279 --> 00:06:28,480
What does this mean?
102
00:06:28,480 --> 00:06:29,800
That's incredibly rude.
103
00:06:30,000 --> 00:06:30,959
It's so awful and vulgar.
104
00:06:30,959 --> 00:06:31,560
How to put it
105
00:06:31,680 --> 00:06:32,920
Ayi is from the mountains.
106
00:06:33,399 --> 00:06:35,000
Speaks frankly and without malice
107
00:06:35,439 --> 00:06:36,399
Please don't mind.
108
00:06:37,399 --> 00:06:38,040
Ayi
109
00:06:39,000 --> 00:06:40,680
The gentlemen are all outstanding individuals.
110
00:06:40,920 --> 00:06:41,800
A brilliant talent
111
00:06:42,399 --> 00:06:43,720
A trivial matter of tea making
112
00:06:44,120 --> 00:06:45,480
You have repeatedly taught me
113
00:06:46,079 --> 00:06:47,560
Where can you find a smart person?
114
00:06:48,399 --> 00:06:49,079
this
115
00:06:49,240 --> 00:06:50,360
It's just a humble expression.
116
00:06:51,199 --> 00:06:52,240
Don't take it too seriously.
117
00:06:54,079 --> 00:06:55,199
My cousin
118
00:06:57,639 --> 00:06:59,160
The Rong family treats all guests equally.
119
00:06:59,560 --> 00:07:00,759
My cousin was not an exception either.
120
00:07:01,600 --> 00:07:03,759
I will be waiting for you at the tea party at 5 PM.
121
00:07:04,439 --> 00:07:05,079
Excuse me.
122
00:07:06,680 --> 00:07:08,279
Miss Miss
123
00:07:14,160 --> 00:07:15,639
My cousin is so cruel!
124
00:07:16,040 --> 00:07:17,639
Am I not an exception?
125
00:07:17,959 --> 00:07:19,879
Gentlemen, please.
126
00:07:22,639 --> 00:07:23,399
Let's go, let's go.
127
00:07:23,839 --> 00:07:25,120
walk walk walk
128
00:07:25,360 --> 00:07:26,959
It's just tea picking and processing.
129
00:07:27,680 --> 00:07:29,519
Can you really stump this young master?
130
00:07:49,720 --> 00:07:51,279
You have all tasted this year's tea.
131
00:07:52,120 --> 00:07:52,720
Later
132
00:07:52,720 --> 00:07:54,120
I will send some tea samples to the inn.
133
00:07:55,120 --> 00:07:55,959
Thank you for your hard work.
134
00:07:56,240 --> 00:07:57,279
Same as in previous years
135
00:07:57,279 --> 00:07:58,160
I want two thousand catties
136
00:08:00,000 --> 00:08:00,839
The young lady is back
137
00:08:02,120 --> 00:08:03,160
It's only been a year.
138
00:08:03,319 --> 00:08:05,040
Miss Rong then had a handsome young man by her side.
139
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
It's rare that he also knows how to do business.
140
00:08:07,000 --> 00:08:08,040
It can be of great help to you.
141
00:08:08,800 --> 00:08:10,079
It was truly a match made in heaven.
142
00:08:10,879 --> 00:08:11,560
Congratulations!
143
00:08:12,199 --> 00:08:13,439
Then we'll take our leave now.
144
00:08:27,199 --> 00:08:28,519
Merchants traveled all over the country
145
00:08:29,000 --> 00:08:29,839
rude speech and behavior
146
00:08:30,439 --> 00:08:31,439
It was just a casual joke.
147
00:08:32,240 --> 00:08:33,200
My lord, please don't take it to heart.
148
00:08:33,720 --> 00:08:36,159
What they said wasn't wrong.
149
00:08:37,240 --> 00:08:39,080
Flowers attract butterflies and sparrows to display their plumage.
150
00:08:39,720 --> 00:08:40,399
What I did
151
00:08:40,399 --> 00:08:41,480
I just want you to understand
152
00:08:42,360 --> 00:08:44,279
I love tea and know how to cultivate tea.
153
00:08:44,960 --> 00:08:46,399
Also understands the ins and outs of the tea business
154
00:08:47,799 --> 00:08:49,120
I will be your good helper in the future.
155
00:08:52,039 --> 00:08:53,080
My lord is truly diligent.
156
00:09:01,600 --> 00:09:03,840
Business rewards integrity, and Heaven rewards diligence.
157
00:09:05,039 --> 00:09:05,919
I'll walk my own path.
158
00:09:06,519 --> 00:09:08,120
I also hope that Miss will keep her promise.
159
00:09:09,120 --> 00:09:10,519
Give me a fair chance
160
00:09:49,240 --> 00:09:49,720
Resurrection
161
00:09:50,440 --> 00:09:51,279
How do you know?
162
00:09:51,279 --> 00:09:52,240
My cousin is going to set test questions!
163
00:09:53,039 --> 00:09:53,879
I have no idea
164
00:09:54,759 --> 00:09:55,440
But it's predictable.
165
00:09:56,799 --> 00:09:57,919
The young men entered the tea garden
166
00:09:58,399 --> 00:09:59,519
Then someone did everything, big or small.
167
00:09:59,519 --> 00:10:00,440
I'll teach you how to make tea.
168
00:10:00,720 --> 00:10:02,159
Just observe more and pay more attention.
169
00:10:02,399 --> 00:10:03,600
It should have been noticed a long time ago that something was amiss.
170
00:10:04,679 --> 00:10:06,720
My cousin is also shrewd and cunning.
171
00:10:06,919 --> 00:10:08,039
A surprise attack
172
00:10:08,679 --> 00:10:09,440
I knew it all along.
173
00:10:09,480 --> 00:10:10,679
We should accept your proposal.
174
00:10:11,360 --> 00:10:12,159
Look at those two
175
00:10:12,519 --> 00:10:13,759
Their families all own tea plantations.
176
00:10:14,279 --> 00:10:15,600
This level is so unfair!
177
00:10:17,399 --> 00:10:19,279
It's often said that picking tea is easy, but processing it is difficult.
178
00:10:19,639 --> 00:10:20,159
Think about it.
179
00:10:20,519 --> 00:10:22,320
Master Xu's hands were covered in burns.
180
00:10:22,519 --> 00:10:23,240
Only just mastered one skill
181
00:10:23,240 --> 00:10:24,159
The skill of tea frying
182
00:10:24,679 --> 00:10:26,759
I noticed their hands were smooth and even.
183
00:10:27,200 --> 00:10:28,440
I'm probably not much better than you.
184
00:10:29,080 --> 00:10:30,840
If only the young master would put in a little more effort
185
00:10:31,120 --> 00:10:31,720
Don't be lazy
186
00:10:32,120 --> 00:10:33,440
The young lady can see it, of course.
187
00:10:38,480 --> 00:10:39,879
If the young master really can't bear it
188
00:10:40,399 --> 00:10:41,879
Show weakness when it's time to show weakness.
189
00:10:42,320 --> 00:10:43,840
The young lady feels more sorry for you.
190
00:10:47,759 --> 00:10:48,399
Oh no!
191
00:10:48,559 --> 00:10:49,759
Bai Langjun has fainted.
192
00:10:49,879 --> 00:10:51,559
Ying Sheng Ying Sheng
193
00:10:52,159 --> 00:10:53,480
No way, I'm dizzy again.
194
00:10:53,639 --> 00:10:54,320
Yingsheng
195
00:10:57,279 --> 00:10:58,120
How about it, Yingsheng?
196
00:10:58,879 --> 00:10:59,399
Are you alright?
197
00:10:59,399 --> 00:11:01,759
Yingsheng, how did you faint?
198
00:11:02,000 --> 00:11:03,240
Isn't this just bullying honest people?
199
00:11:03,639 --> 00:11:05,279
One person picked such a large patch
200
00:11:06,720 --> 00:11:08,639
I'll go find the doctor and make way.
201
00:11:11,879 --> 00:11:13,000
Make way, make way, make way
202
00:11:17,519 --> 00:11:18,159
Onro-kun
203
00:11:20,120 --> 00:11:20,679
What's wrong
204
00:11:25,120 --> 00:11:26,440
He's not usually like this.
205
00:11:26,679 --> 00:11:27,879
Just say these are servants
206
00:11:27,879 --> 00:11:28,600
Talented work
207
00:11:28,600 --> 00:11:29,919
I don't usually do these things.
208
00:11:29,960 --> 00:11:31,080
How can anyone stand this?
209
00:11:37,360 --> 00:11:38,639
Why isn't that guy surnamed Yan here?
210
00:11:39,279 --> 00:11:40,279
All you do is make fun of us
211
00:11:41,360 --> 00:11:42,039
hateful
212
00:11:43,360 --> 00:11:44,240
He must be exhausted.
213
00:11:44,559 --> 00:11:45,799
Quickly carry it to the shade of a tree to rest.
214
00:11:46,039 --> 00:11:47,279
Come on, come on!
215
00:11:47,279 --> 00:11:47,919
Let me lift it.
216
00:11:47,919 --> 00:11:48,759
Let me lend a hand
217
00:11:49,240 --> 00:11:49,799
careful
218
00:11:50,200 --> 00:11:50,600
Come
219
00:11:52,759 --> 00:11:53,279
Come
220
00:11:53,600 --> 00:11:54,120
sit
221
00:11:59,080 --> 00:12:00,000
Lai Bailangjun
222
00:12:00,399 --> 00:12:01,200
Have some tea
223
00:12:03,080 --> 00:12:04,000
I'm sure everything will be alright.
224
00:12:09,759 --> 00:12:10,559
Where is Wen Langjun?
225
00:12:11,320 --> 00:12:12,240
Are you alright, Mr. Bai?
226
00:12:16,080 --> 00:12:17,159
He went that way.
227
00:12:27,240 --> 00:12:27,960
Anro-kun
228
00:12:28,679 --> 00:12:30,240
Please keep an eye on the people in the tea fields for me.
229
00:12:32,399 --> 00:12:33,159
I believe you.
230
00:12:40,679 --> 00:12:41,399
rest assured
231
00:12:50,559 --> 00:12:51,279
Onro-kun
232
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
Onro-kun
233
00:12:58,399 --> 00:12:58,960
Onro-kun
234
00:13:13,080 --> 00:13:14,399
Onro-kun Onro-kun
235
00:13:15,559 --> 00:13:17,480
I was reborn after breaking my leg.
236
00:13:17,600 --> 00:13:18,639
Quickly call your cousin over.
237
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
Wait for me
238
00:13:40,000 --> 00:13:40,759
What happened?
239
00:13:41,960 --> 00:13:43,360
Young Miss Wen Langjun
240
00:13:43,360 --> 00:13:45,000
Cousin
241
00:13:45,000 --> 00:13:45,759
I'm here
242
00:13:46,120 --> 00:13:46,679
cousin
243
00:13:49,120 --> 00:13:49,639
cousin
244
00:13:50,840 --> 00:13:53,279
I think I broke my leg.
245
00:13:53,600 --> 00:13:54,320
Don't move.
246
00:13:54,759 --> 00:13:55,559
I'll call someone to rescue you.
247
00:13:55,879 --> 00:13:56,440
Don't go.
248
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
Don't leave me alone.
249
00:13:58,080 --> 00:13:58,600
Here
250
00:13:59,240 --> 00:14:00,919
You stay here and talk to me.
251
00:14:00,919 --> 00:14:01,639
OK
252
00:14:02,120 --> 00:14:02,879
Talk
253
00:14:03,080 --> 00:14:04,120
I didn't feel as much pain then.
254
00:14:06,320 --> 00:14:07,200
Talking can't stop the pain
255
00:14:07,600 --> 00:14:08,799
My lord, you should save your energy.
256
00:14:13,200 --> 00:14:15,039
Please help me tie it tighter, Miss.
257
00:14:15,519 --> 00:14:16,120
I went down to carry him.
258
00:14:24,440 --> 00:14:25,519
You're really clever.
259
00:14:26,440 --> 00:14:27,480
The mountain road is steep and difficult to travel.
260
00:14:28,000 --> 00:14:28,960
Human hearts are even more unpredictable.
261
00:14:30,159 --> 00:14:31,480
I bear the heavy responsibility entrusted to me by the young lady
262
00:14:32,000 --> 00:14:33,200
It is only when everything is taken into account that one can be thorough.
263
00:14:39,440 --> 00:14:40,000
Be careful
264
00:15:06,080 --> 00:15:06,759
Step firmly
265
00:15:30,519 --> 00:15:31,240
Hold on
266
00:16:00,279 --> 00:16:00,799
Cousin
267
00:16:02,679 --> 00:16:03,399
cousin
268
00:16:15,120 --> 00:16:16,080
I'll help the young master down the mountain first.
269
00:16:34,480 --> 00:16:35,519
Shameless bastard
270
00:16:35,759 --> 00:16:37,120
Where did you pick up those ugly branches and rotten leaves?
271
00:16:37,360 --> 00:16:38,720
They're pretending to be chickens by sticking catkins in their buttocks!
272
00:16:39,080 --> 00:16:40,440
How dare you ruin my tea garden!
273
00:16:40,879 --> 00:16:42,320
Don't even mention giving me a silver nugget.
274
00:16:42,720 --> 00:16:44,399
You should kneel down and call her Grandma.
275
00:16:44,399 --> 00:16:45,799
I don't care to acknowledge you, you little bastard.
276
00:16:46,320 --> 00:16:47,120
You come here
277
00:16:48,279 --> 00:16:49,480
Please remove this troublemaker.
278
00:16:49,799 --> 00:16:50,480
Yes, yes
279
00:16:54,240 --> 00:16:55,440
My father was the magistrate of Huaiyin County.
280
00:16:55,759 --> 00:16:56,840
You can't treat me like this.
281
00:16:57,240 --> 00:16:57,960
Let me go
282
00:17:00,519 --> 00:17:01,240
Which one
283
00:17:02,919 --> 00:17:04,640
It was five years ago when I went to Huaiyin to take up my post.
284
00:17:04,799 --> 00:17:06,319
Having exhausted his travel expenses while passing through Linji
285
00:17:06,519 --> 00:17:07,279
Lai Rongjia had been beaten
286
00:17:07,279 --> 00:17:08,200
Five Hundred Taels of Autumn Wind
287
00:17:09,240 --> 00:17:10,279
After all, they are sons of officials.
288
00:17:10,599 --> 00:17:12,440
We must still maintain some dignity.
289
00:17:14,920 --> 00:17:16,160
Your father met the young lady.
290
00:17:16,160 --> 00:17:16,960
They also know how to be respectful.
291
00:17:18,160 --> 00:17:19,759
How dare you act so presumptuously here!
292
00:17:20,799 --> 00:17:21,480
Please leave.
293
00:17:23,160 --> 00:17:23,799
yes
294
00:17:27,200 --> 00:17:28,839
Let me go, let me go
295
00:17:29,839 --> 00:17:30,480
Let me go
296
00:17:31,640 --> 00:17:32,880
You can't treat me like this.
297
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
Put it in front quickly.
298
00:17:37,200 --> 00:17:38,319
What happened? What's wrong?
299
00:17:38,920 --> 00:17:39,559
how's it going
300
00:17:39,799 --> 00:17:40,799
Wen Langjun, take a look.
301
00:17:47,039 --> 00:17:48,000
Besides legs and arms
302
00:17:48,240 --> 00:17:49,319
I'm afraid there might be intracranial injury as well.
303
00:17:50,240 --> 00:17:51,359
Send my cousin home immediately
304
00:17:52,720 --> 00:17:53,160
quick
305
00:18:07,720 --> 00:18:09,079
Why did you go back to the garden?
306
00:18:09,480 --> 00:18:10,319
I'm not dizzy.
307
00:18:10,799 --> 00:18:11,839
That's the one that fell.
308
00:18:12,599 --> 00:18:13,960
Blood-stained tea garden
309
00:18:14,319 --> 00:18:15,720
It has damaged the owner's good fortune.
310
00:18:15,720 --> 00:18:16,480
wealth
311
00:18:17,119 --> 00:18:18,559
They are all unlucky people.
312
00:18:18,920 --> 00:18:20,000
This gives Brother He a good chance of winning.
313
00:18:20,000 --> 00:18:20,960
Wouldn't it be even bigger?
314
00:18:22,079 --> 00:18:24,119
Brother Yang, you're just joking.
315
00:18:24,480 --> 00:18:25,799
The tea party was in dire need of attention.
316
00:18:26,000 --> 00:18:26,880
What's the point of rambling?
317
00:18:27,119 --> 00:18:28,039
Hurry up and make tea!
318
00:18:29,200 --> 00:18:29,759
Okay
319
00:18:45,759 --> 00:18:47,000
My son
320
00:18:48,880 --> 00:18:51,160
Can'er, my Can'er!
321
00:18:52,920 --> 00:18:54,920
Are you feeling better?
322
00:18:55,119 --> 00:18:56,799
Mother, why are you here?
323
00:18:57,839 --> 00:18:58,640
What else could it be?
324
00:18:59,359 --> 00:19:00,559
They've come to persuade you to go back.
325
00:19:03,720 --> 00:19:05,039
Please rest assured, Miss.
326
00:19:05,160 --> 00:19:06,319
I slowly persuaded him to change his mind.
327
00:19:06,319 --> 00:19:07,000
That's it.
328
00:19:12,720 --> 00:19:13,559
Guard the gate
329
00:19:13,880 --> 00:19:14,440
yes
330
00:19:17,119 --> 00:19:17,880
I won't reply
331
00:19:18,759 --> 00:19:20,000
He came to Rongjia without saying a word.
332
00:19:20,599 --> 00:19:21,759
If your father finds out
333
00:19:21,759 --> 00:19:22,960
I'll break your legs!
334
00:19:23,000 --> 00:19:23,759
It hurts, Mother.
335
00:19:23,759 --> 00:19:25,240
I was injured and you still hit me.
336
00:19:25,359 --> 00:19:25,839
Let me see.
337
00:19:26,119 --> 00:19:27,039
It's okay, it's okay.
338
00:19:27,599 --> 00:19:28,359
You
339
00:19:29,799 --> 00:19:30,559
But don't worry.
340
00:19:31,160 --> 00:19:32,440
Letters sent from the Rong family
341
00:19:32,759 --> 00:19:33,400
Not a single letter
342
00:19:33,400 --> 00:19:34,319
I kept them all.
343
00:19:35,000 --> 00:19:36,599
You didn't let your dad hear a word of it.
344
00:19:37,039 --> 00:19:37,759
Really a girl
345
00:19:39,480 --> 00:19:40,839
You mean the Yang family and the He family?
346
00:19:40,839 --> 00:19:41,480
Everyone's here.
347
00:19:41,880 --> 00:19:42,599
Our Wen family
348
00:19:42,599 --> 00:19:43,519
How can we fall behind others?
349
00:19:45,079 --> 00:19:46,279
You and the young lady
350
00:19:46,640 --> 00:19:47,799
childhood sweethearts
351
00:19:47,799 --> 00:19:48,559
Deep friendship
352
00:19:49,279 --> 00:19:50,200
Rong and Wen families
353
00:19:50,200 --> 00:19:51,279
They became godparents
354
00:19:51,279 --> 00:19:52,039
Frequent visits
355
00:19:52,359 --> 00:19:53,440
This marriage is a good match
356
00:19:53,440 --> 00:19:54,640
It's even more intimate than marriage.
357
00:19:54,640 --> 00:19:56,200
A wonderful thing that you can't even dream of.
358
00:19:56,960 --> 00:19:58,920
It's all your father's fault for being so old-fashioned and rigid.
359
00:19:59,400 --> 00:20:00,519
He was afraid people would laugh at him
360
00:20:00,960 --> 00:20:01,759
Selling son
361
00:20:02,559 --> 00:20:03,359
senile
362
00:20:03,720 --> 00:20:05,079
The Wen family doesn't have millions in assets.
363
00:20:05,079 --> 00:20:05,640
For my son
364
00:20:06,039 --> 00:20:08,440
What lies before us is a mountain of gold!
365
00:20:09,759 --> 00:20:12,000
Mother, I don't care about his family's wealth and status.
366
00:20:12,440 --> 00:20:12,960
I just
367
00:20:12,960 --> 00:20:14,839
Mother knows you have a heart full of love.
368
00:20:15,440 --> 00:20:16,039
Can
369
00:20:16,559 --> 00:20:18,119
We must guard against others having ulterior motives.
370
00:20:18,720 --> 00:20:20,359
The more affectionate the young lady is to you
371
00:20:20,640 --> 00:20:22,440
The outsider's hatred grew even stronger.
372
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
They'll gang up on you
373
00:20:24,559 --> 00:20:25,079
You
374
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
One must be cautious and attentive in everything one does.
375
00:20:27,799 --> 00:20:28,640
Please don't eat it!
376
00:20:28,640 --> 00:20:29,480
Their calculations
377
00:20:31,039 --> 00:20:31,720
This treasure
378
00:20:32,039 --> 00:20:33,720
Raised by my grandmother from a young age
379
00:20:34,200 --> 00:20:35,079
Most wary of
380
00:20:35,240 --> 00:20:36,599
A man with deep scheming
381
00:20:37,160 --> 00:20:38,680
The stronger and more ruthless this is
382
00:20:38,920 --> 00:20:41,359
The more my cousin disliked and guarded she became...
383
00:20:42,240 --> 00:20:43,519
On the contrary, they are guileless
384
00:20:44,039 --> 00:20:44,960
Ambushed
385
00:20:45,319 --> 00:20:47,359
This cousin needs to protect her even more.
386
00:20:48,279 --> 00:20:49,720
Mother, don't worry
387
00:20:50,119 --> 00:20:50,920
These children
388
00:20:51,079 --> 00:20:52,000
They all understand perfectly well.
389
00:20:56,720 --> 00:20:57,640
I'm injured.
390
00:20:58,160 --> 00:20:59,480
Why isn't my cousin coming to see me?
391
00:21:00,440 --> 00:21:01,039
Lantern Festival
392
00:21:01,200 --> 00:21:01,960
Where is my cousin?
393
00:21:03,480 --> 00:21:05,000
Miss
394
00:21:05,640 --> 00:21:06,599
Tell me quickly!
395
00:21:06,599 --> 00:21:08,079
Where did my cousin go?
396
00:21:16,839 --> 00:21:18,039
Miss Xie's care
397
00:21:18,680 --> 00:21:19,759
The villain was not injured.
398
00:21:20,880 --> 00:21:21,359
By the way
399
00:21:22,200 --> 00:21:23,039
According to the young master
400
00:21:23,359 --> 00:21:24,599
That was an unfamiliar servant.
401
00:21:25,400 --> 00:21:26,720
Using the name of his maternal uncle
402
00:21:26,720 --> 00:21:27,480
He was coaxed out
403
00:21:28,160 --> 00:21:28,759
He was afraid of his maternal uncle.
404
00:21:28,759 --> 00:21:29,759
It would be too ugly to make a scene.
405
00:21:30,160 --> 00:21:31,680
Only then did he agree to meet in a secluded place.
406
00:21:32,359 --> 00:21:33,359
But unexpectedly, in the blink of an eye
407
00:21:33,720 --> 00:21:34,960
The servant had vanished without a trace.
408
00:21:35,319 --> 00:21:36,720
He was ambushed by assassins.
409
00:21:37,759 --> 00:21:38,640
My cousin Liangshan
410
00:21:39,359 --> 00:21:40,440
It is inevitable to be framed.
411
00:21:41,640 --> 00:21:42,279
yes
412
00:21:43,319 --> 00:21:45,000
In the future, whether it's trading tea by sea...
413
00:21:45,400 --> 00:21:47,079
Or travel the Tea Road with the horse caravan
414
00:21:47,799 --> 00:21:49,039
Notorious bandits and thieves often have
415
00:21:49,640 --> 00:21:50,799
Tea trading is not easy.
416
00:21:51,599 --> 00:21:52,160
Young Master
417
00:21:52,480 --> 00:21:53,799
I'm still too trusting.
418
00:21:54,400 --> 00:21:55,559
You always care about others.
419
00:21:56,480 --> 00:21:57,720
Don't you think more about yourself?
420
00:22:26,160 --> 00:22:26,839
Thank you
421
00:22:27,920 --> 00:22:28,960
Thank you for your concern, Miss.
422
00:22:31,079 --> 00:22:32,240
Since entering the Rong family
423
00:22:33,079 --> 00:22:34,200
You are plagued by seven calamities and eight disasters.
424
00:22:34,799 --> 00:22:35,720
Injuries and injuries
425
00:22:36,880 --> 00:22:37,680
Could it be...?
426
00:22:38,680 --> 00:22:40,200
My birth chart clashes with mine.
427
00:22:41,680 --> 00:22:42,400
Miss
428
00:22:43,160 --> 00:22:44,680
Please stop trying to make fun of me.
429
00:22:47,400 --> 00:22:48,079
Jun Dai
430
00:22:48,440 --> 00:22:48,839
exist
431
00:22:49,440 --> 00:22:50,279
Your injury is inconvenient.
432
00:22:51,559 --> 00:22:52,079
Jun Dai
433
00:22:53,240 --> 00:22:54,119
Starting today
434
00:22:54,599 --> 00:22:55,640
You then stay and serve.
435
00:22:56,480 --> 00:22:57,799
In addition to Steward Lu's instructions
436
00:22:58,640 --> 00:22:59,960
No need to listen to others anymore
437
00:23:00,720 --> 00:23:01,240
yes
438
00:23:02,319 --> 00:23:04,079
Manager Lu will apply the medicine for you.
439
00:23:11,920 --> 00:23:14,400
Your thumb ring has been returned intact.
440
00:23:20,400 --> 00:23:21,000
Young Miss
441
00:23:30,160 --> 00:23:31,440
Manager Lu is very fortunate.
442
00:23:31,960 --> 00:23:33,319
I have served the Rong family since I was a child.
443
00:23:33,640 --> 00:23:34,640
I've never seen the young lady before.
444
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
So considerate
445
00:23:35,960 --> 00:23:38,440
It's clear that you hold a special place in the young lady's heart.
446
00:23:38,559 --> 00:23:39,599
It's different from everyone else.
447
00:23:41,440 --> 00:23:42,039
real
448
00:23:42,559 --> 00:23:43,119
real
449
00:23:43,319 --> 00:23:44,359
If the younger one lies
450
00:23:44,359 --> 00:23:45,200
Call on the heavens to strike me dead.
451
00:23:57,039 --> 00:23:58,200
This was also sent by the young lady.
452
00:23:58,440 --> 00:23:59,039
That's right.
453
00:23:59,720 --> 00:24:01,359
These are all top-quality square-patterned Wu silk.
454
00:24:01,799 --> 00:24:03,039
The young man is handsome
455
00:24:03,039 --> 00:24:03,720
dashing and handsome
456
00:24:04,200 --> 00:24:05,119
Those people from Xinfang Pavilion
457
00:24:05,119 --> 00:24:06,359
Even those wearing silk and satin are not as good as
458
00:24:07,119 --> 00:24:08,599
Please wear this outfit and show your face again.
459
00:24:08,920 --> 00:24:09,720
They became increasingly obsequious.
460
00:24:09,720 --> 00:24:10,319
It's too late.
461
00:24:12,880 --> 00:24:13,440
alright
462
00:24:16,480 --> 00:24:17,079
Apply the medicine quickly.
463
00:24:17,880 --> 00:24:18,519
I dare not delay.
464
00:24:18,519 --> 00:24:19,319
The young lady's serious business
465
00:24:20,240 --> 00:24:20,880
Okay
466
00:24:36,079 --> 00:24:37,279
What happened to the February Orchid?
467
00:24:39,240 --> 00:24:40,640
These are all planted here.
468
00:24:40,640 --> 00:24:41,960
Precious tea trees and flower varieties
469
00:24:42,519 --> 00:24:43,920
There are no February orchids to begin with.
470
00:24:44,759 --> 00:24:46,079
No
471
00:24:46,559 --> 00:24:47,480
It existed before.
472
00:24:48,160 --> 00:24:49,519
I used to be able to smell it every day.
473
00:24:50,440 --> 00:24:51,079
Miss
474
00:24:51,599 --> 00:24:53,519
February orchid is a wildflower in the countryside.
475
00:24:54,000 --> 00:24:55,160
Where can one be admitted to the garden?
476
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
Perhaps you smelled it wrong.
477
00:24:57,599 --> 00:24:58,079
Give me
478
00:25:03,400 --> 00:25:03,960
A gust of wind
479
00:25:03,960 --> 00:25:05,039
Then it can blow its seeds.
480
00:25:05,759 --> 00:25:07,240
Thousands upon thousands of blossoms covering the mountains and fields
481
00:25:08,240 --> 00:25:09,440
How could anyone stop it?
482
00:25:10,200 --> 00:25:10,680
Go find it quickly
483
00:25:11,839 --> 00:25:12,880
I will wait here.
484
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Hurry up, I'm telling you to hurry up!
485
00:25:16,559 --> 00:25:18,079
This servant will go and find it.
486
00:25:18,519 --> 00:25:19,519
Miss, please wait here.
487
00:25:40,720 --> 00:25:43,559
Mother, are there any flowers here?
488
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
This is February Orchid.
489
00:25:45,680 --> 00:25:47,440
There is a whole field of February orchids here.
490
00:25:49,039 --> 00:25:51,039
Mother, I like February Orchid.
491
00:25:53,240 --> 00:25:54,400
Mom will pick you a flower
492
00:25:57,599 --> 00:25:59,319
Our Yunshu is the best!
493
00:26:00,920 --> 00:26:02,960
Mother, my eyes
494
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
Is it hopeless?
495
00:26:07,160 --> 00:26:08,000
It will be alright
496
00:26:09,200 --> 00:26:10,640
After Father begged Grandmother
497
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
I have found the best doctor in the world
498
00:26:12,680 --> 00:26:13,440
Heal your eyes
499
00:26:14,279 --> 00:26:15,440
It can definitely be cured.
500
00:26:16,160 --> 00:26:17,559
You will move in soon
501
00:26:17,559 --> 00:26:19,160
In a very, very big house
502
00:26:19,640 --> 00:26:21,480
Delicious food and fun activities
503
00:26:22,079 --> 00:26:23,200
And your favorite
504
00:26:23,200 --> 00:26:24,079
Beautiful beaded flowers
505
00:26:24,480 --> 00:26:25,200
There will be
506
00:26:28,359 --> 00:26:29,119
Then I'll go back.
507
00:26:29,119 --> 00:26:30,599
I won't wear these wildflowers.
508
00:26:30,880 --> 00:26:32,759
I want to take my mother to enjoy a better life.
509
00:27:07,119 --> 00:27:08,799
Miss, please hold onto your cane.
510
00:27:08,960 --> 00:27:09,599
I'll help you up.
511
00:27:10,960 --> 00:27:11,839
Right here
512
00:27:12,759 --> 00:27:14,000
It's right here.
513
00:27:25,400 --> 00:27:26,039
wait for me
514
00:27:52,359 --> 00:27:54,319
Miss, is this what you're looking for?
515
00:28:11,839 --> 00:28:13,200
Let me help you replant it.
516
00:28:13,680 --> 00:28:15,160
Will it survive if I plant it back?
517
00:28:16,559 --> 00:28:17,720
Those who can survive will definitely survive.
518
00:28:37,920 --> 00:28:39,319
It's easy to plant.
519
00:29:01,839 --> 00:29:02,440
Miss
520
00:29:03,920 --> 00:29:04,720
Wait for me here.
521
00:29:05,000 --> 00:29:06,240
I'll go get someone to help you.
522
00:29:07,799 --> 00:29:09,160
I couldn't find Miss Fifth.
523
00:29:16,279 --> 00:29:17,119
Who are you?
524
00:29:19,160 --> 00:29:20,400
I wonder if she is the fifth young lady of the manor.
525
00:29:20,880 --> 00:29:22,319
Ignorance and recklessness often lead to offense.
526
00:29:22,960 --> 00:29:24,319
I dare not bother the young lady any further.
527
00:29:25,200 --> 00:29:26,119
Mr. Bai took his leave first.
528
00:29:27,079 --> 00:29:27,799
Surname Bai
529
00:29:28,799 --> 00:29:29,799
But in the arena
530
00:29:29,799 --> 00:29:31,039
The scholar who fainted
531
00:29:33,119 --> 00:29:34,480
I am not skilled in martial arts.
532
00:29:34,640 --> 00:29:35,759
Please excuse my poor appearance, Miss.
533
00:29:36,079 --> 00:29:38,319
Concealing skill in clumsiness and yielding to achieve success
534
00:29:38,680 --> 00:29:39,960
The young man is a smart man
535
00:29:40,960 --> 00:29:41,880
At the tea party later
536
00:29:41,880 --> 00:29:42,759
But remember
537
00:29:43,319 --> 00:29:45,039
Drink more tea and talk less.
538
00:29:50,839 --> 00:29:52,519
Drink more tea and talk less.
539
00:29:53,319 --> 00:29:54,160
What does it mean?
540
00:30:11,720 --> 00:30:12,359
Bai Yingsheng
541
00:30:13,440 --> 00:30:15,039
Even picking tea can cause a seizure.
542
00:30:15,599 --> 00:30:16,480
Your body
543
00:30:16,480 --> 00:30:17,920
It's far too weak.
544
00:30:18,359 --> 00:30:19,000
I thought
545
00:30:19,000 --> 00:30:20,279
You'll miss the tea party.
546
00:30:20,279 --> 00:30:21,839
I was just about to send someone to check on you.
547
00:30:23,880 --> 00:30:24,680
Thank you for your trouble.
548
00:30:25,519 --> 00:30:26,480
I'm also afraid I won't make it.
549
00:30:27,119 --> 00:30:28,359
Thanks to the young lady's kindness
550
00:30:28,839 --> 00:30:30,680
I was allowed to borrow the small tea room in the mansion.
551
00:30:31,160 --> 00:30:32,039
Just barely caught up
552
00:30:36,480 --> 00:30:38,119
I wonder what jokes will come out today.
553
00:30:50,079 --> 00:30:50,680
Bai Langjun
554
00:30:53,839 --> 00:30:54,400
My master
555
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
I heard that my esteemed husband is unwell.
556
00:30:56,680 --> 00:30:57,319
Special orders
557
00:30:57,319 --> 00:30:58,440
These styrax pills were delivered.
558
00:30:59,200 --> 00:31:00,079
Take with warm wine
559
00:31:00,359 --> 00:31:01,839
It can regulate the five internal organs and the flow of qi and blood.
560
00:31:02,279 --> 00:31:03,039
Cleansing the mind and calming the spirit
561
00:31:03,359 --> 00:31:04,480
It helps maintain good health.
562
00:31:05,119 --> 00:31:07,279
Brother Yan's hospitality is too much to refuse.
563
00:31:17,480 --> 00:31:18,400
We are in the tea garden
564
00:31:18,559 --> 00:31:19,559
They were sweating profusely.
565
00:31:20,079 --> 00:31:21,039
I haven't seen Yan Langjun yet.
566
00:31:21,039 --> 00:31:21,839
Next tea picking
567
00:31:22,480 --> 00:31:24,440
Now it's time to test the tea in public.
568
00:31:24,640 --> 00:31:26,319
Don't be scared off at the last minute.
569
00:31:27,119 --> 00:31:28,920
Distinguished guests seated in Chongxi Hall
570
00:31:29,599 --> 00:31:31,839
You can pass the test without making tea.
571
00:31:32,240 --> 00:31:33,480
A hundred times better than you and me
572
00:31:33,960 --> 00:31:35,920
We must also be wary of people who are two-faced.
573
00:31:36,319 --> 00:31:37,920
Slandering the old lady
574
00:31:38,359 --> 00:31:39,680
Chased until you have nowhere to stand.
575
00:31:40,880 --> 00:31:41,920
Let's say less.
576
00:31:42,440 --> 00:31:43,000
you
577
00:31:54,440 --> 00:31:55,480
Just having some tea
578
00:31:55,599 --> 00:31:57,079
One by one, they made strange noises
579
00:31:57,920 --> 00:31:59,160
If they were led into the room
580
00:32:00,160 --> 00:32:01,559
It's so annoying!
581
00:32:02,920 --> 00:32:04,400
Men fighting over a woman
582
00:32:04,640 --> 00:32:05,880
Inevitably, their ugly side will be exposed.
583
00:32:06,519 --> 00:32:07,640
It's upsetting to look at.
584
00:32:08,400 --> 00:32:09,759
That's why the third son feigned illness.
585
00:32:10,319 --> 00:32:11,279
My cousin isn't coming either.
586
00:32:12,240 --> 00:32:13,480
Grandmother especially dislikes
587
00:32:13,880 --> 00:32:15,200
They also ordered the division of the family property to various regions.
588
00:32:15,200 --> 00:32:16,039
Select new people
589
00:32:18,000 --> 00:32:19,599
Will there be something interesting to see at the Rong Mansion?
590
00:32:20,799 --> 00:32:22,119
The young lady arrived
591
00:32:42,599 --> 00:32:44,920
There are also some of you who are older than me.
592
00:32:45,640 --> 00:32:47,079
I shouldn't have received this gift.
593
00:32:47,400 --> 00:32:49,160
The old lady is highly respected.
594
00:32:49,440 --> 00:32:51,119
The young lady presided over the banquet on behalf of the Venerable One.
595
00:32:51,880 --> 00:32:53,200
Receiving greetings while seated in the head seat
596
00:32:53,599 --> 00:32:54,599
This goes without saying.
597
00:32:54,839 --> 00:32:55,880
Why be so polite?
598
00:32:56,559 --> 00:32:57,359
Yes, yeah, yeah
599
00:32:57,359 --> 00:32:58,000
That makes sense.
600
00:32:58,000 --> 00:32:58,400
yes
601
00:32:58,480 --> 00:32:59,599
Young Lady First Seat
602
00:32:59,839 --> 00:33:01,119
Only then can we sit comfortably.
603
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Please, everyone, have a seat.
604
00:33:16,119 --> 00:33:17,759
Since the young lady is in charge of the banquet
605
00:33:18,359 --> 00:33:20,279
Then I'll humbly take on the role of lead musician.
606
00:33:23,759 --> 00:33:25,359
If there is any inadequacy in our care
607
00:33:25,599 --> 00:33:26,920
Please forgive me.
608
00:33:27,720 --> 00:33:28,319
play music
609
00:34:15,960 --> 00:34:16,519
Young man
610
00:34:18,239 --> 00:34:19,119
My lord, what's wrong?
611
00:34:26,000 --> 00:34:28,719
I killed the constable.
612
00:34:29,800 --> 00:34:30,519
Could it be that I...
613
00:34:40,079 --> 00:34:42,559
Huishan spring water is a good thing!
614
00:34:43,880 --> 00:34:45,480
These are the gentlemen of today.
615
00:34:45,480 --> 00:34:46,239
In the tea garden
616
00:34:46,239 --> 00:34:47,800
Handmade tea
617
00:34:48,239 --> 00:34:49,880
The spring water was also delivered yesterday.
618
00:34:50,239 --> 00:34:51,199
Sweet and delicious
619
00:34:51,639 --> 00:34:52,760
Best used for brewing tea
620
00:34:53,079 --> 00:34:54,159
Please enjoy.
621
00:35:14,559 --> 00:35:16,559
The spring water is so sweet and refreshing!
622
00:35:17,239 --> 00:35:19,880
As the saying goes, "A clear mind reveals the body and bones."
623
00:35:20,320 --> 00:35:21,840
Gargling can refresh the mind
624
00:35:22,559 --> 00:35:23,480
Huishan Spring Water
625
00:35:23,760 --> 00:35:25,199
It's practically a divine elixir!
626
00:35:25,719 --> 00:35:27,360
It's clearly the same as usual.
627
00:35:28,000 --> 00:35:29,559
Perhaps there's something wrong with my tongue.
628
00:35:30,039 --> 00:35:31,199
This strange Taoist said
629
00:35:32,199 --> 00:35:34,280
Drawing from the Second Spring of Humanity
630
00:35:34,800 --> 00:35:37,280
Brewed into a heavenly drink for immortals
631
00:35:37,599 --> 00:35:38,880
Use this water to brew tea
632
00:35:39,119 --> 00:35:40,239
What else could it be?
633
00:35:40,440 --> 00:35:41,360
Is there anything wrong with it?
634
00:35:42,480 --> 00:35:43,840
It was thanks to Miss's good fortune
635
00:35:43,840 --> 00:35:44,960
Only then can one truly appreciate this fine spring.
636
00:35:45,239 --> 00:35:47,000
Miss should be the one to thank.
637
00:35:51,800 --> 00:35:52,679
At the tea party later
638
00:35:52,679 --> 00:35:53,519
But remember
639
00:35:53,880 --> 00:35:55,719
Drink more tea and talk less.
640
00:35:59,639 --> 00:36:01,079
Pretending to be hypocritical
641
00:36:01,880 --> 00:36:02,639
Huishan Spring Water
642
00:36:02,639 --> 00:36:04,039
The goods were distributed within the same month they were delivered.
643
00:36:04,400 --> 00:36:05,840
The maid only said it was delivered yesterday.
644
00:36:06,280 --> 00:36:07,920
When did you say this was Huishan Spring?
645
00:36:08,360 --> 00:36:10,159
The spring water in the jar is nothing more than ordinary mountain spring water.
646
00:36:10,719 --> 00:36:12,320
June turnip half green
647
00:36:12,840 --> 00:36:14,280
They all boasted wildly about it.
648
00:36:15,000 --> 00:36:15,599
ridiculous
649
00:36:51,079 --> 00:36:53,119
The leaves are uneven in color and lack luster.
650
00:36:53,719 --> 00:36:54,360
Lowest quality
651
00:37:01,559 --> 00:37:03,840
The color was dull yellow with a deathly gray tinge.
652
00:37:04,360 --> 00:37:04,920
vulgar
653
00:37:12,559 --> 00:37:14,079
Vulgar
654
00:37:14,519 --> 00:37:15,440
Exposed stems and tendons
655
00:37:15,880 --> 00:37:16,480
Gear disengagement
656
00:37:16,960 --> 00:37:17,440
vulgar
657
00:37:17,599 --> 00:37:18,119
vulgar
658
00:37:18,239 --> 00:37:18,920
Lowest quality
659
00:37:19,119 --> 00:37:19,719
vulgar
660
00:37:43,159 --> 00:37:45,679
The greenish-yellow hue was somewhat lacking in luster.
661
00:37:46,480 --> 00:37:47,800
It's barely passable.
662
00:37:48,760 --> 00:37:49,440
Medium grade
663
00:37:50,320 --> 00:37:51,039
Please leave this.
664
00:38:13,280 --> 00:38:15,599
The color is emerald green, uniform, and delicate.
665
00:38:16,840 --> 00:38:17,519
elegant
666
00:38:19,079 --> 00:38:20,159
Miss Xie praised
667
00:38:21,559 --> 00:38:22,800
Yan Langjun never left the stage.
668
00:38:22,800 --> 00:38:23,559
Then forget it.
669
00:38:23,920 --> 00:38:24,719
He family
670
00:38:24,719 --> 00:38:26,039
They originally made Tiger Hill tea.
671
00:38:26,480 --> 00:38:27,199
Young Miss
672
00:38:27,440 --> 00:38:28,639
You made us all
673
00:38:29,000 --> 00:38:30,079
How can I be convinced?
674
00:38:30,280 --> 00:38:31,400
That's right!
675
00:38:31,400 --> 00:38:32,400
Unfair
676
00:38:32,400 --> 00:38:33,239
How can you compare these?
677
00:38:33,280 --> 00:38:34,320
It's unfair
678
00:38:34,440 --> 00:38:35,039
yes
679
00:38:49,400 --> 00:38:50,320
Taste Peace
680
00:38:51,039 --> 00:38:52,199
Fortunately, there was no harsh or unpleasant smell.
681
00:38:52,960 --> 00:38:53,880
It is also a medium-grade tea.
682
00:38:54,679 --> 00:38:55,719
Let them see
683
00:38:59,280 --> 00:39:00,639
I am ignorant of tea matters.
684
00:39:00,960 --> 00:39:02,639
This is the tea lady at Fangyuan Temple.
685
00:39:02,639 --> 00:39:03,519
Where did you learn that?
686
00:39:04,039 --> 00:39:04,880
I studied for three months
687
00:39:05,719 --> 00:39:06,880
I only got a little bit of fur.
688
00:39:09,519 --> 00:39:10,400
That's it.
689
00:39:11,159 --> 00:39:12,400
Scholars must enter the examination hall
690
00:39:12,840 --> 00:39:14,880
Some people do not understand the meaning of poetry and classics.
691
00:39:15,440 --> 00:39:17,440
Some do not come with a pen holder or inkstone.
692
00:39:18,760 --> 00:39:19,920
My family makes tea.
693
00:39:20,599 --> 00:39:22,199
Those who do not know how to make tea come to Yingxuan
694
00:39:22,679 --> 00:39:24,000
Where is the sincerity in the marriage proposal?
695
00:39:24,760 --> 00:39:26,039
I'm calling you into the garden.
696
00:39:26,159 --> 00:39:26,880
I also wanted to give it to you
697
00:39:26,880 --> 00:39:27,920
Opportunity to make up
698
00:39:28,559 --> 00:39:29,760
They don't even know how to cherish it.
699
00:39:30,679 --> 00:39:31,320
besides
700
00:39:31,800 --> 00:39:33,840
Yan Langjun spent several years practicing asceticism at Mount Meng.
701
00:39:34,119 --> 00:39:35,440
Proficient in all tea ceremonies
702
00:39:35,880 --> 00:39:37,519
The young lady wouldn't let him into the park.
703
00:39:37,880 --> 00:39:39,159
Not intentionally biased
704
00:39:39,719 --> 00:39:41,440
Rather, it is to prevent you from losing face.
705
00:39:41,840 --> 00:39:43,480
Since the seven orifices are open to six of them
706
00:39:43,880 --> 00:39:44,639
Entering the tea garden
707
00:39:44,639 --> 00:39:46,039
We should be more attentive in every aspect.
708
00:39:46,559 --> 00:39:47,920
My family's early spring tea leaves
709
00:39:47,920 --> 00:39:48,960
It means neither sun-drying nor stir-frying.
710
00:39:49,159 --> 00:39:50,119
Just throw it into the pot and boil it.
711
00:39:50,119 --> 00:39:50,840
It is also a top-quality product.
712
00:39:51,320 --> 00:39:52,519
When you are frying tea
713
00:39:53,000 --> 00:39:53,880
They all have tea masters
714
00:39:53,880 --> 00:39:54,880
Taught step by step
715
00:39:55,480 --> 00:39:56,400
gourd drawn according to the pattern
716
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
It can also be misinterpreted as a stick.
717
00:39:57,960 --> 00:39:59,360
To cheat and shirk responsibility
718
00:39:59,719 --> 00:40:00,800
Only those who flatter loudly
719
00:40:01,360 --> 00:40:02,800
My Rong family has no shortage of echoing donkeys.
720
00:40:03,639 --> 00:40:04,880
Get out of here right now!
721
00:40:05,599 --> 00:40:06,880
What do you mean by saying that?
722
00:40:06,880 --> 00:40:08,639
Guests are welcome, so please be rude.
723
00:40:10,199 --> 00:40:11,400
The lower-ranking gentleman
724
00:40:11,960 --> 00:40:12,800
The room has been prepared
725
00:40:12,800 --> 00:40:13,760
Small program
726
00:40:14,159 --> 00:40:15,800
There will be carriages to take you to the dock.
727
00:40:16,320 --> 00:40:18,119
The Rong family will not keep any more guests.
728
00:40:20,880 --> 00:40:21,400
Walk
729
00:40:22,559 --> 00:40:23,239
walk walk walk
730
00:40:23,679 --> 00:40:24,119
Walk
731
00:40:25,239 --> 00:40:27,920
The winners in this round of selection are
732
00:40:29,039 --> 00:40:29,960
Yang Langjun
733
00:40:30,559 --> 00:40:31,440
He Langjun
734
00:40:31,880 --> 00:40:32,719
Bai Langjun
735
00:40:34,960 --> 00:40:35,519
Young Miss
736
00:40:42,000 --> 00:40:43,239
There are still teas I haven't tried yet.
737
00:40:58,519 --> 00:40:59,360
Who is it?
738
00:40:59,880 --> 00:41:00,880
It was Steward Lu
739
00:41:01,039 --> 00:41:02,559
It was I who was blind.
740
00:41:02,880 --> 00:41:04,800
Mistakenly identified Song Yu as ugly man
741
00:41:05,360 --> 00:41:06,480
This outfit
742
00:41:06,480 --> 00:41:07,760
They also looked quite respectable.
743
00:41:08,079 --> 00:41:09,159
Who do you think you are?
744
00:41:09,679 --> 00:41:10,760
And you dare to come here to serve tea?
745
00:41:12,440 --> 00:41:14,199
Before descending the mountain, Wen Langjun repeatedly instructed
746
00:41:14,719 --> 00:41:16,079
He ordered me to make tea according to his instructions.
747
00:41:16,719 --> 00:41:17,920
He is now seriously injured and bedridden.
748
00:41:18,079 --> 00:41:19,519
I'll have to serve him tea now.
749
00:41:20,119 --> 00:41:20,800
Young Miss
750
00:41:21,679 --> 00:41:22,280
please
751
00:41:32,079 --> 00:41:34,519
Even if it's overcooked, it's still considered a high-quality product.
752
00:41:36,239 --> 00:41:37,440
It's past the mark
753
00:41:38,239 --> 00:41:39,599
How to be rated as top quality
754
00:41:45,840 --> 00:41:47,039
Common Lan Dou Xiang
755
00:41:48,280 --> 00:41:49,440
Looks like it just came out of the pot
756
00:41:50,360 --> 00:41:52,519
With a dry, smoky aroma
757
00:41:53,079 --> 00:41:55,599
It does indeed have a unique roasted aroma
758
00:41:56,880 --> 00:41:58,079
What did you do with the tea?
759
00:41:59,360 --> 00:42:00,000
I
760
00:42:05,079 --> 00:42:05,960
He is Wen Langjun
761
00:42:06,199 --> 00:42:07,320
The tea leaves look damp.
762
00:42:07,920 --> 00:42:08,800
Perhaps it was a few days ago
763
00:42:08,800 --> 00:42:09,559
Due to the rainy season
764
00:42:09,960 --> 00:42:11,239
He specifically asked me to finish frying the tea.
765
00:42:11,360 --> 00:42:12,239
Bake it again at room temperature
766
00:42:13,000 --> 00:42:14,639
Unfortunately, all the gentlemen left in a hurry.
767
00:42:14,800 --> 00:42:15,320
Too early
768
00:42:15,760 --> 00:42:16,440
I didn't hear it
769
00:42:16,440 --> 00:42:17,480
Master Xu's key points
770
00:42:18,639 --> 00:42:19,159
That's right.
771
00:42:24,079 --> 00:42:25,400
Pay attention to this technique!
772
00:42:26,039 --> 00:42:26,559
so
773
00:42:29,239 --> 00:42:29,719
Look
774
00:42:34,760 --> 00:42:36,000
It's kind of you to think of everything so thoroughly.
775
00:42:36,800 --> 00:42:38,800
He's a natural tea connoisseur.
776
00:42:43,280 --> 00:42:44,519
Thanks to the guidance of the old tea master
777
00:42:45,199 --> 00:42:46,159
I absolutely dare not accept credit.
778
00:42:50,880 --> 00:42:51,960
Okay, okay
779
00:42:52,239 --> 00:42:53,719
Add Wen Langjun to the list.
780
00:42:53,719 --> 00:42:55,199
A rotating chair at the table is enough.
781
00:42:55,880 --> 00:42:56,880
They are all talented people
782
00:42:56,880 --> 00:42:58,199
Why choose one of five?
783
00:42:58,559 --> 00:42:59,039
I can
784
00:42:59,039 --> 00:43:00,480
I feel sorry for you, older sister.
785
00:43:02,039 --> 00:43:03,159
Where are the five?
786
00:43:03,760 --> 00:43:05,159
I think it should be six.
787
00:43:13,000 --> 00:43:15,480
The Tea Ancestor Festival will be held in seven days.
788
00:43:17,000 --> 00:43:19,880
The Rong family cordially invites all gentlemen to attend.
789
00:43:32,199 --> 00:43:32,800
stop
790
00:43:41,559 --> 00:43:42,280
Manager Yan
791
00:43:43,199 --> 00:43:45,159
The Rong family had established rules for everything.
792
00:43:45,400 --> 00:43:46,880
Everyone must abide by the rules.
793
00:43:47,480 --> 00:43:48,800
What kind of place is a tea party?
794
00:43:49,079 --> 00:43:50,239
You can go there too.
795
00:43:50,519 --> 00:43:51,639
Rules set by the person in charge
796
00:43:51,920 --> 00:43:52,920
Fusheng dared not disobey
797
00:43:53,639 --> 00:43:55,960
However, carving the boat does not allow one to retrieve the lost sword.
798
00:43:56,360 --> 00:43:57,840
Even the established system cannot wait for change.
799
00:43:58,360 --> 00:43:59,719
Sometimes in order to do a good job
800
00:44:00,039 --> 00:44:01,280
We servants
801
00:44:01,800 --> 00:44:03,000
So I had to add salt to make it bland.
802
00:44:03,360 --> 00:44:04,280
Boiling over and reducing heat
803
00:44:04,920 --> 00:44:05,920
Too late for everything
804
00:44:05,920 --> 00:44:07,079
They all reported to the steward.
805
00:44:08,440 --> 00:44:09,519
Please forgive me, sir.
806
00:44:09,599 --> 00:44:10,639
talkative
807
00:44:11,199 --> 00:44:12,159
Who gave you the courage?
808
00:44:12,159 --> 00:44:13,559
So presumptuous in front of me
809
00:44:14,480 --> 00:44:15,280
I gave it to you.
810
00:46:55,000 --> 00:46:56,079
You can only mention it, not cut it.
811
00:46:57,880 --> 00:46:59,079
It's even more important not to hold it in your hand.
812
00:46:59,800 --> 00:47:01,480
High-grade tea picking in the Ming Dynasty
813
00:47:01,480 --> 00:47:02,880
Strict standards have been established.
814
00:47:03,199 --> 00:47:04,519
Especially tribute tea.
815
00:47:04,840 --> 00:47:06,679
Premium tea categorized by grade
816
00:47:08,960 --> 00:47:10,320
Take only one bud and one leaf
817
00:47:10,480 --> 00:47:12,159
Or just beginning to unfold one bud and two leaves
818
00:47:12,400 --> 00:47:13,639
Required bud length
819
00:47:13,719 --> 00:47:14,719
More than the blade
820
00:47:15,079 --> 00:47:16,039
Buds longer than leaves
821
00:47:18,159 --> 00:47:18,880
Grade A tea
822
00:47:19,239 --> 00:47:21,360
Mainly one bud and one or two leaves just beginning to unfold
823
00:47:21,639 --> 00:47:22,920
Buds and leaves need to be of equal length
824
00:47:23,519 --> 00:47:25,239
There are also strict requirements for the condition.
825
00:47:25,440 --> 00:47:27,239
Buds and leaves should be complete and symmetrical
826
00:47:27,320 --> 00:47:28,000
No damage
827
00:47:28,159 --> 00:47:29,559
Old leaves are strictly prohibited from being mixed in.
828
00:47:29,559 --> 00:47:31,880
Tea stems or non-tea impurities
829
00:47:32,679 --> 00:47:34,760
The picking method also requires special attention.
830
00:47:35,119 --> 00:47:36,920
When picking tea, palms down
831
00:47:37,280 --> 00:47:39,079
The thumb and index finger form a pincer shape.
832
00:47:39,360 --> 00:47:41,079
Precisely clamp the base of the tender stem
833
00:47:41,719 --> 00:47:43,239
Gently lift upwards to break
834
00:47:43,960 --> 00:47:45,119
Avoid pinching with fingernails
835
00:47:45,599 --> 00:47:46,440
Pick the buds and leaves
836
00:47:46,760 --> 00:47:48,039
Immediately place it in a breathable bamboo basket
837
00:47:48,639 --> 00:47:50,559
Avoid squeezing it in your hand
838
00:47:50,800 --> 00:47:52,880
Tea-picking girls need to undergo rigorous training
839
00:47:53,079 --> 00:47:55,039
Only a few pounds of fresh leaves are obtained each day.
840
00:47:55,400 --> 00:47:56,480
Under a strict screening system
841
00:47:56,559 --> 00:47:58,480
This is what made Ming Dynasty famous tea.
842
00:47:59,079 --> 00:47:59,679
The color is like jade
843
00:48:00,119 --> 00:48:01,480
Its quality characteristics are like those of a fragrant orchid.
53874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof