All language subtitles for Criminal Justice.S01.EP06
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
وبسایت بهارات مووی با افتخار تقدیم می کنند
BaharatMovie.Com
2
00:00:10,026 --> 00:00:20,026
آدرس کانال تلگرامی ما
@BolyMix
3
00:00:37,950 --> 00:00:47,950
m.dorrazehi:مترجم
4
00:00:47,975 --> 00:00:51,975
"عدالت کیفری"
ارائه ای از وبسایت بهارات مووی
5
00:00:52,000 --> 00:00:55,720
(صدای خفه شدن)
6
00:00:56,240 --> 00:00:58,600
(زندانی ها درحال فریاد زدن)
7
00:00:58,624 --> 00:01:02,624
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani
8
00:01:09,240 --> 00:01:10,320
داداش تاکلا
9
00:01:12,960 --> 00:01:14,040
... تو
10
00:01:19,800 --> 00:01:21,160
اونا دارن داداش مصطفی رو میزنن
11
00:01:21,520 --> 00:01:22,880
(صدای صوت زدن)
12
00:01:23,280 --> 00:01:25,120
(اژیر خطر)
13
00:01:34,120 --> 00:01:35,960
بگیریدش
14
00:01:39,960 --> 00:01:42,480
اونا دارن داداش مصطفی رو میزنن
15
00:02:10,920 --> 00:02:12,760
عوضی های لعنتی
16
00:02:25,560 --> 00:02:26,480
بگیریدش
17
00:02:44,640 --> 00:02:49,760
چرا, مصطفی؟-
کل خبر به گوشت نرسیده-
18
00:02:49,600 --> 00:02:59,000
شما که میدونی کی این کارو کرده و چرا-
تو دیگه داری زیاده روی میکنی مصطفی-
19
00:03:02,040 --> 00:03:05,760
... اگه کنترل اوضاع از دستم در بره
اوضاع خراب میشه
20
00:03:06,640 --> 00:03:12,640
شما نیازی نیست چیزی رو کنترل کنید
اونا رو بگیرید که این کارو شروع کردن
21
00:03:13,360 --> 00:03:17,480
من الکی دعوا نمیکنم
باید بهشون یاد بدیم که صبور باشن
22
00:03:17,560 --> 00:03:19,080
خب تو که یادشون دادی
23
00:03:19,200 --> 00:03:21,040
پس چرا داری از من سوال میپرسی؟
24
00:03:27,560 --> 00:03:33,040
خوب گوش کن از این به بعد هر اتفاقی
بی افته گردن من نیست
25
00:03:37,040 --> 00:03:40,440
باشه اقای راو, ممنون
26
00:03:40,520 --> 00:03:41,680
ممنون اقای راو
27
00:03:41,880 --> 00:03:44,240
(صدای پا)
28
00:03:47,720 --> 00:03:51,000
(رعد و برق)
29
00:04:00,440 --> 00:04:01,960
اون اومد، داداش مصطفی اومد
30
00:04:06,160 --> 00:04:07,280
چی شده؟
31
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
مگه قوانین اینجا رو بهت نگفته بودم؟
32
00:04:24,560 --> 00:04:29,600
دوستات رو ول نکن و از دشمنات نگذر
یادته گفتم
33
00:04:31,760 --> 00:04:40,280
داداش مصطفی من من فرار نکردم... من کمک-
کمک هان عوضی, کمک؟-
34
00:04:42,320 --> 00:04:43,880
بهت اعتماد کردم
35
00:04:44,920 --> 00:04:50,480
از این به بعد اینجا نبینمش, فهمیدین؟
فهمیدی عوضی؟.... اینجا دیده نشه
36
00:04:50,760 --> 00:04:55,400
و اون پنج هزارتات کنسله
از این به بعد این دوربرا نباشه
37
00:04:56,200 --> 00:04:59,120
برو بیرون, برو
برو بیرون میزنم میکشمت
38
00:05:01,320 --> 00:05:07,480
اون بره به درک, بندازینش بیرون-
داداش مصطفی من فرار نکردم-
39
00:05:07,720 --> 00:05:11,240
اذیتم نکن برو از اینجا, برو
40
00:05:40,960 --> 00:05:44,280
داداش خونه ماداو میشرا کجاست؟-
کی؟ اون احمق-
41
00:05:45,440 --> 00:05:47,080
اون اونجا زندگی میکنه, طبقه دوم
42
00:05:48,960 --> 00:05:49,920
ممنون
43
00:06:03,160 --> 00:06:04,800
(صدای در زدن)
44
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
دارم میام
45
00:06:11,760 --> 00:06:13,200
(باز شدن در)
46
00:06:14,440 --> 00:06:17,560
ببخشید,اقای ماداو راستش گوشیتون رو
جواب نمیدادین برای همین اومدم
47
00:06:43,240 --> 00:06:45,520
در جای نا امیدی صاعقه میزند
48
00:06:45,880 --> 00:06:48,080
کسی در پی امید چاه میکند
49
00:06:48,600 --> 00:06:50,800
من همواره در تفکرام
50
00:06:51,240 --> 00:06:52,600
چی اتفاقی در حال افتادن است؟
51
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
چرا این اتفاق می افتد.؟
52
00:06:54,640 --> 00:06:56,080
وچرا این اتفاق می افتد؟
53
00:06:56,320 --> 00:06:58,200
واو عالیه
54
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
بفرمایید بشینید
55
00:07:04,720 --> 00:07:06,960
بشینید, بشینید
56
00:07:16,280 --> 00:07:20,640
چای میل دارین؟-
نه ممنون-
57
00:07:21,160 --> 00:07:25,160
نه نه چای رو اینجا درست نمی کنم
چای مخصوص سفارش میدم
58
00:07:25,480 --> 00:07:29,240
پاندی, دو تا.. مخصوص باشه
59
00:07:32,600 --> 00:07:35,040
بله, حالا بگید خانم نیکیتا
60
00:07:35,800 --> 00:07:36,840
چی شما رو اورده اینجا
61
00:07:37,440 --> 00:07:43,600
ببینید اقای ماداو الان من نه مدرکی دارم
نه سند خاصی به ذهنم میاد
62
00:07:44,400 --> 00:07:47,040
حالا من چیکار کنم؟
63
00:07:48,120 --> 00:07:53,520
این که شما همش میگید
ادیتیا بیگناهه ادیتیا قاتل نیست
64
00:07:53,960 --> 00:07:58,280
شما خانم لتا نیستید که همش یه اهنگ رو
برای خانم قاضی بخونید
65
00:08:00,840 --> 00:08:07,040
حالا که اتیش روشن شده باید استفاده کرد
اگه اتیش نبود کپسولی لوله کشی گازی
66
00:08:08,920 --> 00:08:10,840
چی؟-
منظورم اینه که-
67
00:08:11,920 --> 00:08:17,480
اگه ثابت کنیم قاتل یه نفر دیگست
ادیتیا خودش بیگناه ثابت میشه
68
00:08:18,440 --> 00:08:19,360
بله
69
00:08:22,200 --> 00:08:23,640
مثلا دوست پسرش
70
00:08:23,720 --> 00:08:25,960
بله، یا همسایش
71
00:08:26,960 --> 00:08:28,520
حتی میتونه یه ساقی مواد مخدر هم باشه
72
00:08:28,600 --> 00:08:31,000
بله، حتی میتونه یه دشمن قدیمی باشه
73
00:08:34,120 --> 00:08:36,280
..... یا شاید یه ادم غریبه
74
00:08:36,360 --> 00:08:39,320
نه...... ادم غریبه نه
75
00:08:39,400 --> 00:08:45,760
من به خونه شنایا رفتم، بر اساس صحنه جرم
مطمعنم هر کی بوده اشنا بوده
76
00:08:48,960 --> 00:08:54,760
ما چندتا دوست پسر شنایا رو میشناسیم؟
یعنی چند تا بودن؟ مثلا جیمی؟
77
00:08:54,840 --> 00:08:57,320
جیمی نه...... اون یه ادم رذله
78
00:08:59,240 --> 00:09:03,000
اون دیونه نیست نمی تونه کسی رو بکشه
اون یه ترسوه
79
00:09:09,040 --> 00:09:10,320
یه لحظه
80
00:09:12,080 --> 00:09:12,960
چی شد؟
81
00:09:16,360 --> 00:09:18,440
(صدای روشن شدن کامپیوتر)
82
00:09:18,640 --> 00:09:19,680
بیا اینجا
83
00:09:22,760 --> 00:09:24,280
(صدای تایپ کردن)
84
00:09:24,720 --> 00:09:25,840
.... این
85
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
یکم هنگ داره
86
00:09:33,120 --> 00:09:34,040
کیه؟
بیا اینم چایت
87
00:09:37,520 --> 00:09:39,160
نگاه کن
88
00:09:39,480 --> 00:09:41,240
نگاه کن ببین کار میکنه
89
00:09:42,800 --> 00:09:45,080
عمو گفت پولا رو بده
فردا میدم
90
00:09:45,160 --> 00:09:46,800
الان پول ندارم بهش بگو
91
00:09:58,880 --> 00:10:00,560
هی, برو بیرون
92
00:10:01,920 --> 00:10:04,400
این قراضه رو بفروش
یه ماشین حساب بخر
93
00:10:04,920 --> 00:10:06,480
گوشی من از این قراضه بهتره
94
00:10:06,560 --> 00:10:07,920
برو بیرون
95
00:10:09,400 --> 00:10:10,200
(صدای بسته شدن در)
96
00:10:11,480 --> 00:10:12,560
بفرمایید-
نه ممنون-
97
00:10:13,640 --> 00:10:16,600
بابا این از اون علفا داره
چی میگن؟ برگ لیمو داره
98
00:10:16,680 --> 00:10:17,720
چای خیلی خوبیه
99
00:10:18,600 --> 00:10:20,160
راستی چی مخواستی نشونم بدی؟
100
00:10:20,840 --> 00:10:22,160
اون پوشه رو باز کن.
101
00:10:25,400 --> 00:10:30,120
من اینو عکسو از اتاق خواب شنایاپیدا کردم
102
00:10:30,960 --> 00:10:32,640
انگار خیلی به همدیگه نزدیک بودن
103
00:10:33,520 --> 00:10:34,880
اسمش سینه
104
00:10:35,640 --> 00:10:38,600
شان-
چی؟-
105
00:10:39,160 --> 00:10:41,640
شان-
باشه شان-
106
00:10:41,840 --> 00:10:47,400
من براش نامه احضاریه صادر میکنم
تا اون موقع شما ادرسشو پیدا کنید
107
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
.... باشه
108
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
(صدای باز شدن در)
109
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
ممنون-
مواظبت خودت باش-
110
00:10:57,760 --> 00:10:59,200
انگلیسی عجب زبان عجیبیه
111
00:10:59,800 --> 00:11:04,560
سین مینویسن شان میخونن
112
00:11:06,320 --> 00:11:08,800
شما سین... شان هستین؟-
شما؟-
113
00:11:09,440 --> 00:11:12,880
ماداو میشرا وکیل هستم-
من به وکیل نیاز ندارم-
114
00:11:15,640 --> 00:11:20,360
نیاز شما نه من نیاز دارم-
خیلی وقت بود باهاش حرف نزده بودم-
115
00:11:22,040 --> 00:11:23,920
ولی با شنیدن خبر مرگش ناراحت شدم
116
00:11:24,440 --> 00:11:25,920
چقدر صمیمی بودین؟
117
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
یه وقتی خیلی صمیمی بودیم
118
00:11:28,400 --> 00:11:30,200
ولی الان پنج سال گذشته
119
00:11:33,560 --> 00:11:37,360
یکی از دوستام همین مشکلو داشت
ولی یه روان پزشک درمانش کرد
120
00:11:37,480 --> 00:11:39,200
اگه میخواین شمارشو بهتون میدم
121
00:11:43,400 --> 00:11:45,360
برای این فقط سمباده جواب میده
122
00:11:48,160 --> 00:11:49,920
اولین بار شنایا رو کجا دیده بودی؟
123
00:11:50,360 --> 00:11:51,880
فکر کنم یه جشن تولد بود
124
00:11:52,640 --> 00:11:54,120
دلیل جدا شدنتون چی بود؟
125
00:11:54,760 --> 00:11:55,720
یادم نیست
126
00:11:56,520 --> 00:11:58,280
ولی خب رابطه ما یه رابطه معمولی بود
127
00:11:58,360 --> 00:11:59,800
نه اصلا قبول ندارم
128
00:12:00,960 --> 00:12:03,000
رابطتون کاملا جدی بوده
129
00:12:03,560 --> 00:12:05,320
اون بهم زده تو ناراحت شدی
130
00:12:11,240 --> 00:12:13,720
بله.... راحت باشه
131
00:12:21,280 --> 00:12:22,240
دلیل پدرش بود
132
00:12:23,760 --> 00:12:33,800
اون یه عوضی تمام عیاره
این مجازات دوستی با دخترشه
133
00:12:39,040 --> 00:12:42,200
من نمیخواستم با سنایا بهم بزنم
باباش ادم بده ماجرا بود
134
00:12:45,320 --> 00:12:48,600
درسته, منم همین فکرو میکرد
باباش یه ادمه مکاره
135
00:12:50,560 --> 00:12:52,600
باشه پسرم من دیگه میرم
136
00:12:53,400 --> 00:12:54,360
باشه
137
00:12:59,680 --> 00:13:01,120
گوش کن
از دوست شماره روان شناسو بگیر
138
00:13:03,640 --> 00:13:05,360
روان شناس نه روان پزشک
139
00:13:05,440 --> 00:13:08,000
باشه, برای پام میگم
140
00:13:12,520 --> 00:13:17,760
ممنون قربان.. تو همچین وقت کمی
ترتیب این ملاقات رو دادین
141
00:13:30,920 --> 00:13:37,560
میخواستم این اسنادو امضا کنی-
چیه اینا؟ -
142
00:13:49,360 --> 00:13:55,520
خانم حمیرا چی؟-
برای یه سری کار باید میرفت دهلی-
143
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
ولی نگران نباش
144
00:13:57,640 --> 00:13:59,480
من شخصا باهاشون در تماسم
اونم خیلی جدی داره پرونده رو پیگری میکنه
145
00:14:07,880 --> 00:14:09,160
ما تا اخرش کنارتیم
146
00:14:13,481 --> 00:14:23,481
آدرس کانال تلگرامی ما
@BolyMix
147
00:14:27,560 --> 00:14:35,800
ببخشید ادیتیا نباید اون حرفو میزدم-
نه اتفاقا ممنون که اون حرفو زدی-
148
00:14:39,560 --> 00:14:41,560
بریم-
ادیتیا نگران نباش-
149
00:14:41,120 --> 00:14:46,080
من تمام تلاشم رو میکنم تا ازاد شی
... من قول
150
00:14:53,440 --> 00:14:56,040
اقای گوتام کجا میری؟
پولای من چی؟
151
00:14:56,400 --> 00:15:01,520
من پولاتونو ماه بعد میدم الان باید برم اقا-
همین الانشم یه ماه شده-
152
00:15:03,120 --> 00:15:08,440
الان باید برم-
کجا میخوای بری؟ گفتم ماه بعد احترام نمیدم-
153
00:15:09,680 --> 00:15:12,960
پولا رو رد کن بیاد-
باشه پولا رو میدم-
154
00:15:17,440 --> 00:15:18,320
ببخشید؟
155
00:15:21,080 --> 00:15:22,120
شما؟
156
00:15:23,040 --> 00:15:25,080
من برای پلیس کار میکنم
157
00:15:26,480 --> 00:15:27,800
نیازی نیست بترسی
158
00:15:29,400 --> 00:15:32,840
میخوام یه چیزی بپرسم
159
00:15:33,880 --> 00:15:35,280
من چیزی نمیدونم
160
00:15:36,400 --> 00:15:40,000
باشه چیزی که نمیدونی رو نگو
ولی چیزی رو که میدونی قایم نکن
161
00:15:40,440 --> 00:15:42,320
حداقل برای سنایا
162
00:15:45,920 --> 00:15:51,800
روزی که این اتفاق افتاد
اقای رستم کجا بودن؟
163
00:15:56,280 --> 00:15:59,440
اون روز اقای رستم و خانم سنایا
دعواشون شد
164
00:16:01,520 --> 00:16:03,360
پشت گوشی کلی سرو صدا میکرد
165
00:16:03,600 --> 00:16:08,000
من اتاق بغلی بودم
ولی صداشون تا همونجا می اومد
166
00:16:08,200 --> 00:16:09,920
بعدش اون ماشینو برداشت و رفت
167
00:16:10,400 --> 00:16:13,320
حتما رفته پیش خانم سنایا
168
00:16:19,360 --> 00:16:20,240
باشه
169
00:16:20,360 --> 00:16:21,560
اقا
170
00:16:22,600 --> 00:16:26,040
لطفاً اسم منو نیارید وسط-
اسم شما اصلا ذکر نمیشه-
171
00:16:27,680 --> 00:16:32,320
به من اعتماد کنید, من حتی اسمت رو نمیدونم-
پوشپا-
172
00:16:32,800 --> 00:16:34,960
باشه خانم پوشپا کسی اسم شما رو نمیاره
173
00:16:35,280 --> 00:16:36,240
ممنون
174
00:16:48,440 --> 00:16:54,840
میخوای داداش ببخشتت
باید یه کاری بکنی
175
00:17:14,680 --> 00:17:16,000
اینا تخم کبوتره
176
00:17:18,000 --> 00:17:19,840
حاضری؟
177
00:17:21,840 --> 00:17:24,120
باید اینا رو درسته قورت بدی
178
00:17:24,440 --> 00:17:27,600
این...... یعنی چی داداش تاکلیا؟
179
00:17:27,720 --> 00:17:28,560
زود باش
180
00:17:56,720 --> 00:17:57,840
من نمی تونم داداش تاکلیا
181
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
بو نکن فقط قورتش بده
182
00:18:07,960 --> 00:18:09,120
قورتش بده
183
00:18:20,040 --> 00:18:20,920
تموم شد
184
00:18:25,160 --> 00:18:29,560
حالا همه اینا رو قورت بده
بعدش به مادرت زنگ بزن
185
00:18:34,880 --> 00:18:35,920
ممنون
186
00:18:36,320 --> 00:18:41,000
یعنی رستم اون شب همونجا بوده
187
00:18:43,960 --> 00:18:45,520
به نظر من یه پدر قیرتی زده دخترشو کشته؟
188
00:18:45,880 --> 00:18:46,600
حتما همین اتفاق افتاده
189
00:18:46,720 --> 00:18:56,200
صبر کنید, صبر کنید خانم نیکات ما نمیتونیم
مصنون جدید بدیم دادگاه باید تجدید نظر بده
190
00:18:57,200 --> 00:19:01,800
داداگاه برای پرونده ماندیرا تجدید نظر نداد
191
00:19:01,600 --> 00:19:03,080
اینجا چرا تجدید نظر بده؟
192
00:19:03,440 --> 00:19:06,240
این دو تا پرونده فرق دارن
193
00:19:06,800 --> 00:19:12,320
شما متوجه نمیشین
واضحه که قاتل رستمه
194
00:19:13,800 --> 00:19:16,760
حالا ما علیه رستم مدرک هم داریم
195
00:19:16,840 --> 00:19:18,600
این برای ما یه شانس عالیه
196
00:19:18,680 --> 00:19:19,640
نباید بذاریم از دیت بره
197
00:19:19,760 --> 00:19:20,680
گوش کن
198
00:19:20,760 --> 00:19:22,600
تاحالا مجسمه عدالت رو دیدی؟
199
00:19:22,720 --> 00:19:29,440
همینطوری ساکت وایستاده فکر میکنی اون
دل داره که احساساتت رو بفهمه
200
00:19:31,760 --> 00:19:34,280
... ما برای هرچیزی که توی داداگاه میگیم
201
00:19:34,400 --> 00:19:36,680
باید مدرک محکم داشته باشیم
202
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
و مدرک نداریم
203
00:19:39,520 --> 00:19:46,360
ما باید بهشون زیر چشمی بگیم
که رستم هم میتونه مضنون باشه
204
00:19:46,800 --> 00:19:48,840
و باید کاری کنیم که تحقیقات
بر همین اساس شروع بشه
205
00:19:50,120 --> 00:19:53,220
... اگه اتفاقی نیفتاد من یه شاهد میارم که
206
00:19:53,680 --> 00:19:57,400
که میگه اون رستم رو دیده بره خونه ساینا
207
00:20:20,720 --> 00:20:23,880
عالی جناب لطفا مراجعه کنید به مدرک
شماره۴٠۴ که اعطا شده
208
00:20:25,400 --> 00:20:27,400
میدونم که ایشون رو میشناسید
209
00:20:28,000 --> 00:20:29,320
ایشون رو میشناسید؟
210
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
لطفا جواب بدین
211
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
بله عالی جناب
212
00:20:36,880 --> 00:20:37,840
از کجا میشناسیش؟
213
00:20:37,920 --> 00:20:39,320
.... پنج سال قبل
214
00:20:41,080 --> 00:20:42,720
برای دخترم مزاحمت ایجاد میکرد
215
00:20:42,800 --> 00:20:43,840
مزاحمت؟
216
00:20:45,960 --> 00:20:47,200
.. عجیبه
217
00:20:47,280 --> 00:20:53,160
چون بر اساس این عکس
اونا توی رابطه بودن
218
00:20:53,960 --> 00:20:57,240
رابطه شون بره به جهنم-
ببخشید-
219
00:20:57,640 --> 00:21:02,520
منظورم رابطه جدی بود, عالی جناب لطفا به
اعطاعیه شماره۱۴۶ مراجعه کنید
220
00:21:05,760 --> 00:21:11,280
این مرد... شان, اسمش شانه
221
00:21:06,400 --> 00:21:08,120
همینطور که میبینید اقای باروچا
222
00:21:12,600 --> 00:21:14,080
سانایا داره میبوسدش
223
00:21:15,778 --> 00:21:18,442
من مطمعنم سنایا غریبه ها رو نمی بوسه
224
00:21:18,748 --> 00:21:20,582
سنایا باهاش رابطه ای نداشته
225
00:21:21,870 --> 00:21:23,850
این به سنایا مواد مخدر داده بود
226
00:21:26,680 --> 00:21:31,640
و برای همین اینقدر زدینش که راهی
بیمارستان شد
227
00:21:32,800 --> 00:21:34,240
دخترم برام مهمه
228
00:21:35,000 --> 00:21:36,200
کاری که درست بود رو انجام دادم
229
00:21:36,320 --> 00:21:40,920
اعتراض دارم, ارتباطش چیه؟-
ارتباطش چیه خانم حسین؟-
230
00:21:42,120 --> 00:21:47,200
ارتباط دارن عالی جناب-
پس زود تر بیا سر اصل مطلب-
231
00:21:47,880 --> 00:21:55,800
بله
شما شب قتل کجا بودین؟
232
00:21:59,320 --> 00:22:00,480
سوالم تکرار میکنم
233
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
شب قتل کجا بودین؟
234
00:22:04,320 --> 00:22:06,160
لطفا سوالم رو جواب بدین
235
00:22:06,400 --> 00:22:09,320
اونشب رفته بودین دیدن سنایا؟
236
00:22:09,480 --> 00:22:11,120
بله دیدمش خب که چی؟
237
00:22:11,640 --> 00:22:14,960
منظورم چیه؟
دیدن دخترم جرمه
238
00:22:16,320 --> 00:22:25,760
نه, ولی متوجه نمیشم چرا این حرفو
قبلا نگفتین و قایمش کردین
239
00:22:26,600 --> 00:22:27,560
دلیلش چی بود؟
240
00:22:27,640 --> 00:22:32,720
دلیل, چه دلیلی؟
پدرت میاد دیدنت به همه خبر میده؟
241
00:22:33,400 --> 00:22:35,200
میگه اهای ببین رفتم دیدن دخترم
242
00:22:35,920 --> 00:22:37,000
چی میگی؟
243
00:22:37,160 --> 00:22:41,360
منظورم اینه که پدرم نمیاد دوست پسرای
منو بزنه
244
00:22:42,204 --> 00:22:43,904
و اقای بروجا با کمال احترام
245
00:22:44,915 --> 00:22:46,608
من حتی ای سوالو از شما نمی پرسیدم
246
00:22:47,604 --> 00:22:49,810
اگر اون شب سنایا به قتل نمی رسید
247
00:22:53,080 --> 00:22:55,280
شما کلید خونه سنایا رو دارین؟
248
00:22:55,720 --> 00:22:57,040
منظورت چیه؟
249
00:22:57,120 --> 00:22:58,880
اونشب چه اتفاقی افتاد اقای بروجا؟
250
00:23:00,657 --> 00:23:02,803
با دخترت دعوا کردی
251
00:23:03,040 --> 00:23:04,040
...و از روی عصبانیت
252
00:23:04,232 --> 00:23:07,506
و همه ما میدونیم شما توی عصبانیت
مردومو میزنید
253
00:23:07,600 --> 00:23:09,040
اونو هم زدی؟
254
00:23:09,120 --> 00:23:10,480
چی داری میگی؟
255
00:23:10,737 --> 00:23:12,523
لطفا به سوالم جواب بدین؟
256
00:23:12,548 --> 00:23:13,763
چه اتفاقی داره می افته اینجا؟
257
00:23:13,830 --> 00:23:15,303
با سنایا ملاقات کردین
258
00:23:15,336 --> 00:23:17,349
و باهاش دعوا کردین؟
259
00:23:17,388 --> 00:23:21,035
اره دیدمش و باهاش دعوا هم کردم
260
00:23:22,760 --> 00:23:24,440
ولی پشت گوشی
261
00:23:25,120 --> 00:23:26,440
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟
262
00:23:27,600 --> 00:23:29,000
من فهمیده بودم
263
00:23:30,903 --> 00:23:33,217
که سنایا باز داره مواد مصرف میکنه
264
00:23:34,200 --> 00:23:35,520
پس رفتم که باهاش حرف بزنم
265
00:23:36,200 --> 00:23:38,440
تا بهش توضیح بدم
266
00:23:38,680 --> 00:23:41,880
اشکالی نداره باشه؟
تو چیزیت نمیشه
267
00:23:41,960 --> 00:23:45,000
تو خیلی قوی هستی
268
00:23:45,120 --> 00:23:46,480
با من بیا دخترم
269
00:23:47,320 --> 00:23:48,760
ببخشید بابا
270
00:23:49,960 --> 00:23:52,000
من نمیخوام مامان منو اینجوری ببینه
271
00:23:52,800 --> 00:23:54,600
قول میدم فردا میام دیدن شما
272
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
قول میدم
273
00:23:56,123 --> 00:23:57,470
مراقب خودت باش
274
00:23:57,880 --> 00:23:58,720
باشه؟
275
00:24:14,320 --> 00:24:15,400
من پشیمونم
276
00:24:19,497 --> 00:24:20,997
من خیلی شرمندم
277
00:24:22,209 --> 00:24:23,529
که من دخترمو
278
00:24:25,320 --> 00:24:27,720
توی اون وضع تنها گذاشتم
279
00:24:29,160 --> 00:24:31,040
چرا نبردمش خونه؟
280
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
....شاید
281
00:24:38,880 --> 00:24:41,960
شاید اگه میبردمش
282
00:24:43,760 --> 00:24:45,160
امروز شاید دخترم
283
00:25:05,440 --> 00:25:09,560
اقای بروچا شما داستانو ناقص گفتین
284
00:25:12,040 --> 00:25:13,400
بذارید من کاملشو بگم
285
00:25:15,517 --> 00:25:18,110
درسته شما نصف شب از خونه سنایا اومدین
286
00:25:20,480 --> 00:25:22,000
ولی یجای وسط راه
287
00:25:22,440 --> 00:25:23,720
نظرت عوض شد
288
00:25:24,800 --> 00:25:26,280
و تصمیم گرفتی برگردی
289
00:25:26,840 --> 00:25:29,000
حدود ساعتای 1:30 الی 2
290
00:25:29,920 --> 00:25:31,520
شما وارد خونش شدین
291
00:25:33,217 --> 00:25:34,790
شما رفتین داخل و دیدین
292
00:25:35,562 --> 00:25:36,735
که سنایا عزیزت
293
00:25:37,813 --> 00:25:40,133
داره مشروب و مواد مصرف میکنه
294
00:25:40,822 --> 00:25:44,355
با یه غریبه در یه وضع خیلی بده
295
00:25:46,960 --> 00:25:48,560
شما نتونستین باور کنین
296
00:25:48,880 --> 00:25:50,000
سکوت
297
00:25:50,440 --> 00:25:52,920
اون همین چند دقیقه قبل قول داده بود
298
00:25:53,520 --> 00:25:55,320
ولی باز داشت مواد مصرف میکرد
299
00:25:55,400 --> 00:25:57,840
شما نتونستیم تحمل کنین
300
00:25:58,600 --> 00:26:01,000
شما عصبانی شدین
301
00:26:01,270 --> 00:26:04,070
ترس از دست دادن ابرو و غرور خانوادگیتوهن
302
00:26:04,160 --> 00:26:05,520
همه چی داشت تموم میشد
303
00:26:07,169 --> 00:26:08,815
و در اون لحظه اقای بروجا
304
00:26:08,840 --> 00:26:09,920
شما نتونستید خودتونو کنترل کنید
305
00:26:10,000 --> 00:26:11,840
کنترلتون از دست رفت و شما عصبانی شدین
306
00:26:11,978 --> 00:26:15,911
و شما با عصبانیت به دختر خوندتون
چاقو زدین تا بمیره
307
00:26:16,800 --> 00:26:17,680
چی؟
308
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
چی دار میگی؟
309
00:26:20,760 --> 00:26:21,920
این یه طهمت باطله
310
00:26:22,000 --> 00:26:23,080
سکوت
311
00:26:24,757 --> 00:26:25,503
خانم حسین
312
00:26:26,423 --> 00:26:28,197
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
313
00:26:32,206 --> 00:26:35,513
برای همچین طهمت بزرگی شاهد عینی
314
00:26:35,960 --> 00:26:37,080
یا مدرکی دارین؟
315
00:26:41,480 --> 00:26:43,120
عالی جناب اجازه هست؟
316
00:26:43,850 --> 00:26:45,043
بله احازه دارین
317
00:26:45,077 --> 00:26:45,370
ممنون
318
00:26:47,000 --> 00:26:47,533
خانم
319
00:26:49,013 --> 00:26:52,733
شما شاید برای تایید حرفات مدرک نداری
320
00:26:53,920 --> 00:26:55,400
ولی من مدرک دارم
321
00:26:57,520 --> 00:26:59,840
اون شب حدود ساعت 12
322
00:27:00,680 --> 00:27:03,520
من از خونه سنایا رفتم به یه پارتی
323
00:27:04,920 --> 00:27:07,720
اونحا 50 نفر اومده بودن
324
00:27:07,812 --> 00:27:09,383
که منو اونجا دیدن
325
00:27:09,424 --> 00:27:10,477
از نصف شب به بعد
326
00:27:11,291 --> 00:27:12,704
تا تماس گرفتن پلیسا
327
00:27:13,351 --> 00:27:15,151
منو توی اون جشن دیدن
328
00:27:15,680 --> 00:27:16,960
من مدرک دارم
329
00:27:24,000 --> 00:27:25,080
خانم حسین
330
00:27:26,640 --> 00:27:27,680
اقای بندارکر
331
00:27:33,920 --> 00:27:35,440
خانم من یه مدرک تازه دارم
332
00:27:35,783 --> 00:27:38,883
که ثابت میکنه اون رفته به خونه سنایا
333
00:27:39,600 --> 00:27:41,000
بذارید ارائش کنم
334
00:27:41,370 --> 00:27:43,290
این پرونده زاویه های متفاوتی داره
335
00:27:43,378 --> 00:27:44,038
چون توی این پرونده
336
00:27:44,545 --> 00:27:44,992
...پس
337
00:27:45,443 --> 00:27:49,190
من درخواست تجدید نظر پرونده رو دارم
338
00:27:50,070 --> 00:27:52,283
ضایع کردن وقت دادگاه کافیه خانم حسین
339
00:27:53,700 --> 00:27:55,787
دادگاه بیانیه اقای بروجا رو برسی میکنه
340
00:27:56,893 --> 00:27:58,173
و من توصیه میکنم که شما
341
00:27:58,947 --> 00:28:01,367
بجای گمراه کردن دادگاه
342
00:28:01,855 --> 00:28:04,428
متن گفتگوی بعدی خود رو تمرین کنین
343
00:28:07,680 --> 00:28:09,120
ممنونم عالی جناب
344
00:28:17,600 --> 00:28:18,480
ادی
345
00:29:23,640 --> 00:29:24,560
بیا بیرون
346
00:29:28,760 --> 00:29:29,800
(صدای در زدن)
347
00:29:32,000 --> 00:29:34,840
دارم بالا میارم
348
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
دو دقیقه صبر کن دارم میام
349
00:29:39,205 --> 00:29:49,205
آدرس کانال تلگرامی ما
@BolyMix
350
00:29:52,080 --> 00:29:53,480
چقدر دیگه طول میکشه
351
00:29:59,760 --> 00:30:00,640
بشین
352
00:30:09,480 --> 00:30:10,800
ببخشید اقای ماداو
353
00:30:21,240 --> 00:30:22,880
شما گفته بودین نکنم
354
00:30:29,960 --> 00:30:31,280
ولی من ادامه دادم
355
00:30:33,400 --> 00:30:34,360
باشه
356
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
بیا
357
00:30:40,360 --> 00:30:42,560
اشکالی نداره اروم باش
358
00:30:49,960 --> 00:30:51,200
چطوری خاله؟
359
00:30:52,200 --> 00:30:53,280
من خوبم دخترم
360
00:30:53,977 --> 00:30:55,423
حالت چطوره ؟
361
00:30:57,440 --> 00:30:58,760
ادی رو دیدی؟
362
00:31:00,520 --> 00:31:01,880
خیلی وقته ندیدمش
363
00:31:04,720 --> 00:31:08,960
جراتش رو ندارم دخترم
میترسم
364
00:31:10,023 --> 00:31:11,217
از چی میترسی خاله؟
365
00:31:12,417 --> 00:31:13,737
ادی کاری نکرده
366
00:31:14,360 --> 00:31:16,040
ما میدونیم
367
00:31:18,480 --> 00:31:22,400
میترسم چیزیش نشه
368
00:31:24,520 --> 00:31:30,400
نمیتونم دردشو ببینم
369
00:31:33,320 --> 00:31:34,320
این روزا
370
00:31:36,990 --> 00:31:39,623
چند روزیه شبیه پسرم نیست
371
00:31:46,360 --> 00:31:48,160
از این میترسم
372
00:31:51,276 --> 00:31:53,402
که نکنه اشتباه بزرگش کرده باشم
373
00:31:59,680 --> 00:32:02,200
نتونستم پسرم رو درک کنم
374
00:32:03,080 --> 00:32:04,280
نتونستم درکش کنم
375
00:32:09,543 --> 00:32:11,710
ولی اتفاقی که برای اون دختره افتاد
376
00:32:14,440 --> 00:32:17,040
پسرم نمیتونه همچین کاری بکنه
377
00:32:20,320 --> 00:32:22,200
فقط کار یه حیون میتونه باشه
378
00:32:23,240 --> 00:32:25,680
فقط یه حیون میتونه این کارو بکنه
379
00:33:07,920 --> 00:33:08,800
داداش مصطفی
380
00:33:23,798 --> 00:33:25,918
کل شبو طول کشید ولی برای شما اوردمش
381
00:33:26,920 --> 00:33:28,440
در حق هند لطف بزرگی کردی
382
00:33:30,720 --> 00:33:31,600
نگهش دار
383
00:33:32,880 --> 00:33:34,480
اگه بیشتر میخواستم بهت خبر میدم
384
00:33:37,480 --> 00:33:39,880
زود باش برو دیگه نکنه مدل میخوای؟
385
00:33:40,680 --> 00:33:41,640
برو دیگه
386
00:33:44,920 --> 00:33:46,440
میدونم شما از دستم عصبانی هستین
387
00:33:48,564 --> 00:33:50,730
کمک خاصی برای شما نبودم
ممنون
388
00:33:51,320 --> 00:33:52,640
برای این که منو امن نگه داشتین
389
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
من نمیتونم
390
00:34:06,760 --> 00:34:08,920
اصلا نمیدوم چیکار کنم
391
00:34:09,643 --> 00:34:12,637
یه ماه دارم رویه بیانیه اخرم کار میکنم
392
00:34:12,910 --> 00:34:14,243
ولی هیچی متوجه نمیشم
393
00:34:16,600 --> 00:34:18,000
و اینا اشغه فرابنفشن
394
00:34:18,330 --> 00:34:19,775
با این پوست شما بهتر نمیشه
395
00:34:19,800 --> 00:34:20,920
اتفاقا میسوزه
396
00:34:25,960 --> 00:34:26,840
لعنتی
397
00:34:27,266 --> 00:34:28,512
چیزی هست توی خونت کار کنه
398
00:34:29,640 --> 00:34:31,040
(پچ پچ کردن)
399
00:34:31,744 --> 00:34:33,830
دانشکده حقوق این پنج سال چیزی یاد گزفتی؟
400
00:34:34,858 --> 00:34:37,445
انسان وقتی میبازه که امیدشو از دست بده
401
00:34:38,120 --> 00:34:40,080
نمیشه با امید واری پرونده رو برنده شد
402
00:34:40,297 --> 00:34:43,497
ولی با نا امیدی پرونده ای که میتونی ببری
رو میبازی
403
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
اون خانومه بهت یاد نداده؟
404
00:34:47,400 --> 00:34:48,920
داستان های که توی دادگاه اتفاق می افته
405
00:34:49,960 --> 00:34:51,760
...باید داستانی رو بگی که
406
00:34:51,937 --> 00:34:55,177
که با همه دروغا ها مقابله کنه
و بگه من درست میگم
407
00:34:56,080 --> 00:34:58,320
همینجوری که من میگم شده بود
408
00:35:03,480 --> 00:35:05,040
باید حقیقت رو بگیم درسته؟
409
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
هر چی که شده بود
410
00:35:09,910 --> 00:35:12,030
چرا همونی نگه که این اتفاق براش افتاده؟
411
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
ادیتیا
412
00:35:18,800 --> 00:35:20,873
چرا ادیتیا خودش بیانیه اخرشو نده
413
00:35:22,040 --> 00:35:23,480
بذارید حقیقت بیرون بیاد
414
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
همینه
415
00:35:28,406 --> 00:35:29,526
ببین ادیتیا
416
00:35:30,080 --> 00:35:31,360
این فرست توه
417
00:35:32,658 --> 00:35:34,678
هر اتفاقی که برات افتاده رو
418
00:35:35,160 --> 00:35:37,120
باید توی دادگاه بگی
419
00:35:37,280 --> 00:35:39,560
همه واقعیت رو میشنون
420
00:35:40,603 --> 00:35:43,583
ولی جوری حرف بزن که همه قانع بشن
421
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
اونا باید حرفات رو باور کنن
422
00:35:46,520 --> 00:35:48,200
میتونی این کارو بکینی؟
423
00:35:53,097 --> 00:35:55,030
هر وقت حرف تعلیغ شدن از دانشگاه یادم میاد
424
00:35:57,520 --> 00:35:59,600
میدونی چی بیشتر از همه اذیتم میکنه
425
00:36:02,720 --> 00:36:03,920
نگاه مادرم
426
00:36:06,880 --> 00:36:10,680
جوری که بهم نگاه میکرد
427
00:36:14,643 --> 00:36:16,830
نمیتونم همچنین ناراحتی توی چشاش ببینم
428
00:36:19,680 --> 00:36:23,320
خب داستانو جوری بگو که
429
00:36:23,357 --> 00:36:25,270
مادرت زیاد نارحت نشه
430
00:36:25,920 --> 00:36:28,040
و تو هم بیگناه ثابت شی
431
00:36:28,640 --> 00:36:31,440
اگه بازم پرونده رو اختیم چی؟
432
00:36:31,920 --> 00:36:33,200
گوش کن
433
00:36:33,950 --> 00:36:35,510
اگه با دهنت بگی شاید ببازیم
434
00:36:36,720 --> 00:36:38,280
اگه از ته دلت حرف بزنی
435
00:36:38,437 --> 00:36:39,697
حرف به دلشون میرسه
436
00:36:49,622 --> 00:36:51,829
اقای ماداو من فقط یه چی دارم
437
00:36:53,800 --> 00:36:54,920
و اونم حقیقته
438
00:37:08,040 --> 00:37:10,800
سرو صدای جمعیت
439
00:37:14,637 --> 00:37:15,190
عالی جناب
440
00:37:16,637 --> 00:37:17,383
اقای ادیتیا شارما
441
00:37:19,263 --> 00:37:19,897
متهم
442
00:37:21,750 --> 00:37:22,470
یه خونه کوچیک
443
00:37:23,057 --> 00:37:24,117
ارزو های کوچیک
444
00:37:24,830 --> 00:37:25,710
ولی مسعولیت های بزرگ
445
00:37:26,937 --> 00:37:29,270
برای کمک به خونوادش شبا راننده تاکسی بود
446
00:37:29,840 --> 00:37:31,240
همه چیز خوب بود
447
00:37:32,015 --> 00:37:32,689
بعدش یه شب
448
00:37:33,997 --> 00:37:37,037
یه دختر بسیار زیبا سوار تاکسیش میشه
449
00:37:37,446 --> 00:37:38,613
450
00:37:39,026 --> 00:37:39,746
خانم سنایا رات
451
00:37:40,320 --> 00:37:41,280
مقتول
452
00:37:42,360 --> 00:37:45,560
اول ادیتا از دست سنایا عصبانی میشه
453
00:37:46,389 --> 00:37:48,369
چون سنایا هی مقصدشو عوض میکرد
454
00:37:48,955 --> 00:37:51,595
و به همین خاطر ادیتیا نمیتونست
به مقصدش برسه
455
00:37:53,423 --> 00:37:55,583
مقصدش پارتی دوستش بود
456
00:37:56,699 --> 00:37:58,925
و اونجا میخواست با
457
00:37:59,440 --> 00:38:00,720
دوست دوران دانشگاهش هم بستر بشه
458
00:38:00,800 --> 00:38:02,560
میدونید دیگه لذت بردن
459
00:38:03,603 --> 00:38:04,163
بعد از اون
460
00:38:04,900 --> 00:38:06,747
تحت تاثیر مشروب
461
00:38:06,800 --> 00:38:09,520
سنایا باهاش خوب رفتار کرد
462
00:38:09,840 --> 00:38:12,320
ادیتیا اشتباه متوجه میشه
463
00:38:13,840 --> 00:38:16,720
اون سنایا رو میبره خونه
464
00:38:17,680 --> 00:38:19,280
با یه نیت بد
465
00:38:19,795 --> 00:38:21,788
باز میره خونه مقتول و
466
00:38:21,960 --> 00:38:24,280
بهش دست درازی میکنه
467
00:38:24,360 --> 00:38:26,200
ولی سنایا مقاومت میکنه
468
00:38:26,970 --> 00:38:29,183
اونن دختر شجاع مقابله میکنه
469
00:38:29,760 --> 00:38:32,720
و اون غرور مردونه ادیتا رو اذیت میکنه
470
00:38:34,463 --> 00:38:35,510
ادیتیا با خودش میگه
471
00:38:36,115 --> 00:38:38,255
که به سنایا همچین درسی بدم
472
00:38:38,280 --> 00:38:40,440
که تا ابد یادش بمونه
473
00:38:41,400 --> 00:38:43,240
و این اتفاقیه که افتاده
474
00:38:43,480 --> 00:38:46,080
بعد از این که لذتشو میبره
475
00:38:46,200 --> 00:38:48,680
با بی رحمی سنایا رو میکشه
476
00:38:51,203 --> 00:38:52,210
ابزار قتلی که
477
00:38:53,150 --> 00:38:54,890
خون سنایا و
478
00:38:55,400 --> 00:38:57,160
اثر انگشت ادیتیا رو داره
479
00:38:57,275 --> 00:39:00,042
ادیتیا سعی میکنه اثرش رو از بین ببره
با شستنش
480
00:39:00,487 --> 00:39:04,147
و پلیس همون ابزار قتلو
پیش ادیتیا پیدا میکنه
481
00:39:04,200 --> 00:39:05,480
و اون وقت دستگیر میشه
482
00:39:06,463 --> 00:39:07,043
عالی جناب
483
00:39:07,337 --> 00:39:09,197
ما گزارش پزشکی قانونی
484
00:39:09,370 --> 00:39:10,677
شاهد عینی
485
00:39:10,755 --> 00:39:12,782
و چندین قلم مدرک داریم
486
00:39:13,220 --> 00:39:16,334
که متهم همون مجرمه
487
00:39:18,840 --> 00:39:19,720
عالی جناب
488
00:39:21,200 --> 00:39:23,080
شما یه پرونده دارین که
489
00:39:24,680 --> 00:39:26,920
که توانایی داره
490
00:39:26,983 --> 00:39:29,697
به همه دخترا سینگل
این شهر عدالت و اطمینان بده
491
00:39:31,560 --> 00:39:32,480
عالی جناب
492
00:39:33,343 --> 00:39:35,617
قضاوت شما یه پیام قوی
493
00:39:36,070 --> 00:39:40,177
برای تمام متجاوز ها و قاتل های
احتمالیه که توی شهر میچرخن
494
00:39:41,122 --> 00:39:43,115
همچین افرادی باید سختمجازات بشن
495
00:39:43,440 --> 00:39:44,640
این درخواست منه
496
00:39:45,520 --> 00:39:46,680
ممنون عالی جناب
497
00:39:47,080 --> 00:39:48,520
حرفام تموم من به پروندم خاتمه میدم
498
00:39:49,960 --> 00:39:51,000
وکیل دفاعی
499
00:40:00,040 --> 00:40:02,360
هر اتفاقی که با سنایا رات افتاده
500
00:40:03,840 --> 00:40:05,560
خیلی دردناک بوده
501
00:40:07,320 --> 00:40:10,120
مجرم باید مجازات بشه
502
00:40:10,886 --> 00:40:12,686
ولی برای مرگ یه بیگناه
503
00:40:14,200 --> 00:40:16,080
مجازات کردن یه بیگناه دیگه
504
00:40:17,400 --> 00:40:19,120
این اصلا عادلانه نیست عالی حناب
505
00:40:21,283 --> 00:40:23,590
اتفاقاتی که اون شب افتاده
506
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
که سنایا رو کشته
507
00:40:28,251 --> 00:40:30,811
همه براش داستان های گفتیم
508
00:40:31,880 --> 00:40:36,600
امروز میخوام ادیتیا شرما
509
00:40:37,720 --> 00:40:40,760
اتفاقات واقعیه اون شب رو
510
00:40:41,120 --> 00:40:42,480
توی دادگاه تعرف کنه
511
00:40:42,840 --> 00:40:44,080
با اجازه شما
512
00:40:45,890 --> 00:40:47,637
تیم دفاعی درخواست داره
513
00:40:48,200 --> 00:40:49,720
بیانیه نهایی توسط ادیتیا شرما ارائه بشه
514
00:40:52,440 --> 00:40:53,880
اجازه دارید
515
00:40:54,920 --> 00:40:55,880
ممنون
516
00:41:06,920 --> 00:41:09,560
(سرو صدای جمعیت)
517
00:41:15,120 --> 00:41:17,240
برو ادی
518
00:41:20,520 --> 00:41:23,120
اون روز ما مسابققه فوتبال رو برنده شدیم
519
00:41:25,368 --> 00:41:27,455
و برای همون شبشو میخواستیم جشن بگیریم
520
00:41:29,680 --> 00:41:31,600
قبل از رفتن به جشن
521
00:41:32,999 --> 00:41:34,752
خواهرم اونی بهم گفت بارداره
522
00:41:35,160 --> 00:41:36,560
جدی میگی؟
523
00:41:38,297 --> 00:41:38,730
ولی؟
524
00:41:39,423 --> 00:41:41,023
وقتی داشت میرفت گفت که
525
00:41:42,450 --> 00:41:44,230
قبل رفتن به پارتی چند تا مسافر سوار کنم
526
00:41:44,560 --> 00:41:45,880
که پولش به درد ما میخوره
527
00:41:45,960 --> 00:41:46,840
داداش لطفا منو همینجا پیاده کن
528
00:41:46,922 --> 00:41:49,749
و من نمیخواستم دیگه مسافر سوار کنم
529
00:41:49,840 --> 00:41:51,160
من میخواستم برم به جشن
530
00:41:51,520 --> 00:41:54,280
ولی بعد از دو سه تا مسافر
531
00:41:55,088 --> 00:41:56,920
من رفتم دارو خونه
532
00:41:57,120 --> 00:42:00,960
میخواستم از ماشین پیاده بشم که
533
00:42:01,689 --> 00:42:04,782
متوجه شدم که یکی سوار ماشین شده
534
00:42:06,320 --> 00:42:09,560
ببخشید
وقتی نگاه کردم دیدم سنایا بود
535
00:42:10,320 --> 00:42:11,400
میری رستوران فرست کرابز؟
536
00:42:12,347 --> 00:42:15,794
من بهش گفتم که نمی تونم ببرمش
537
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
و یه تاکس دیگه بگیره
538
00:42:20,360 --> 00:42:21,560
ولی اون گوش نکرد
539
00:42:21,730 --> 00:42:22,797
من قرار نیست پیاده شم
540
00:42:22,920 --> 00:42:24,760
پس راه بیفت
541
00:42:25,202 --> 00:42:28,188
من با خودم گفتم همش 20 دقیقه بیشتر نیست
542
00:42:28,255 --> 00:42:31,055
اونو میرسونم و میرم پارتی
543
00:42:31,106 --> 00:42:32,146
ما رفتیم
544
00:42:34,943 --> 00:42:37,250
دفعه اولی که اون مقصدش رو عوض کرد
545
00:42:37,280 --> 00:42:38,800
من چیزی نگفتم
546
00:42:44,600 --> 00:42:49,880
ولی اون همش مقصد عوض میکرد
547
00:42:50,720 --> 00:42:53,240
برو من که پولت رو میدم درسته؟
548
00:42:53,640 --> 00:42:55,360
و تو پول اضافی گیرت میاد
549
00:42:55,440 --> 00:42:56,160
مشکلت چیه؟
550
00:42:56,240 --> 00:42:59,520
اون موقع یکم عصبانی شدم
551
00:43:01,930 --> 00:43:05,050
میخواستم کلی حرف بهش بگم ولی وقت نگاه کردم
552
00:43:05,080 --> 00:43:05,800
اون داشت گریه میکرد
553
00:43:05,911 --> 00:43:07,735
چون پشت گوشی داشت
554
00:43:07,760 --> 00:43:08,840
با یکی دعوا میکرد
555
00:43:10,770 --> 00:43:13,455
و وقتی باز چشمم بهش افتاد
556
00:43:13,480 --> 00:43:17,200
اون داشت قرص میخورد
557
00:43:17,280 --> 00:43:18,400
فکر کردم داروه
558
00:43:20,520 --> 00:43:24,509
بعدش اونو بردم خونش
و از اونجا رفتم
559
00:43:26,120 --> 00:43:28,400
و بعد از مسجد باندرا
560
00:43:29,637 --> 00:43:31,303
شنیدم از صندلی عقب یه چیزی افتاد
561
00:43:33,600 --> 00:43:38,400
متوجه شدم کوشیش توی ماشین مونده
562
00:43:39,080 --> 00:43:40,600
اون قبلش کلی ناراحت بود
563
00:43:41,183 --> 00:43:42,137
بدون گوشیش
564
00:43:42,977 --> 00:43:44,390
بیشتر ناراحت میشد
565
00:43:44,602 --> 00:43:47,828
من رفتم خونش تا گوشی شو بدم
566
00:43:52,520 --> 00:43:54,520
من رفتم و گوشیش بهش دادم
567
00:43:58,440 --> 00:43:59,920
اون به من گفت بیا داخل
568
00:44:02,120 --> 00:44:05,040
نمیخوای بری به پارتی ؟
569
00:44:05,880 --> 00:44:07,800
الان دیگه دیر شده ببینم چی میشه
570
00:44:07,880 --> 00:44:09,280
بخاطر من دیر شده
571
00:44:10,080 --> 00:44:11,360
احساس خیلی بدی دارم
572
00:44:13,200 --> 00:44:14,320
لطفا بیا داخل
573
00:44:16,657 --> 00:44:19,317
با اینکه نمی خواستم رفتم داخل
574
00:44:20,680 --> 00:44:22,080
نباید میرفتم داخل
575
00:44:25,320 --> 00:44:28,120
همین خونه بزرگی قبلا ندیده بودم
576
00:44:28,200 --> 00:44:29,760
من کاملا حیران شده بودم
577
00:44:30,200 --> 00:44:32,200
بشین اروم باش
578
00:44:32,890 --> 00:44:35,683
نه راستش من باید برم خونه برای همین
579
00:44:36,200 --> 00:44:39,360
اشکالی نداره یه نوشیدنی بخور
یکم استراحت کن و برو
580
00:44:39,800 --> 00:44:41,240
بعدش اون شروع به رقصیدن کرد
581
00:44:41,320 --> 00:44:43,520
(صدای موسقی)
582
00:44:48,800 --> 00:44:51,160
اون به من مشروب داد
583
00:44:51,960 --> 00:44:53,160
منم قبول کردم
584
00:44:55,720 --> 00:44:56,960
(سرفه)
585
00:44:58,680 --> 00:45:00,320
چیه ؟چرا داری عصبی میشی؟
586
00:45:00,451 --> 00:45:03,298
جوری رفتار میکنی انگار هیچ وقت دختر ندیدی
587
00:45:03,400 --> 00:45:04,840
دوس دختر نداری؟
588
00:45:06,520 --> 00:45:10,120
بعد از اون ما همدیگه رو بوسیدیم
589
00:45:14,010 --> 00:45:14,790
و همون لحظه
590
00:45:15,400 --> 00:45:19,173
اون از دهنش بهم یه قرص داد و
591
00:45:19,435 --> 00:45:23,162
تا وقتی که من متوجه بشم چی شده
592
00:45:24,400 --> 00:45:26,040
من قرصو خرده بودم
593
00:45:26,913 --> 00:45:29,660
بعدش همه چی عوض شد
594
00:45:30,120 --> 00:45:32,040
بدنم سبک شده بود
595
00:45:32,126 --> 00:45:33,926
نمی دونستم چه اتفاقی داره می افته
596
00:45:34,000 --> 00:45:35,960
چون قبل ان احساسو نداشتم
597
00:45:38,040 --> 00:45:39,560
و بعدش ما رفتیم اشپز خونه
598
00:45:42,109 --> 00:45:44,722
اون دستش رو گذاشت روی میز
599
00:45:45,640 --> 00:45:46,960
یه چاقو برداشت
600
00:45:47,497 --> 00:45:50,203
و بین انگشتاش رو با چاقو زد
601
00:45:50,830 --> 00:45:52,470
بعدش چاقو رو داد به من
602
00:45:52,560 --> 00:45:54,800
و گفت همون کارو با دستاش بکنم
603
00:45:55,280 --> 00:45:56,840
منم تو حال خودم نبودم
604
00:45:58,530 --> 00:46:00,950
سرم گیج میرفت نمیدونستم چی شده
605
00:46:01,040 --> 00:46:05,040
ولی بازم موافقت کردم
606
00:46:08,537 --> 00:46:11,377
و وقتی داشتم بین انگشتاش چاقو میزدم
607
00:46:11,600 --> 00:46:12,520
تند تر
608
00:46:12,720 --> 00:46:14,227
من میترسیدم که یه اتفاقی بی افته
و همون اتفاق افتاد
609
00:46:14,360 --> 00:46:15,360
...و یهو
610
00:46:17,120 --> 00:46:20,200
اون دستش اسیب دید
611
00:46:20,440 --> 00:46:22,040
چاقو دستش رو برید
کلی خون داشت می اومد
612
00:46:22,393 --> 00:46:24,593
سعی کردم دستش رو بشورم
613
00:46:26,160 --> 00:46:27,720
سعی کردم چاقو رو تمیز کنم
614
00:46:30,960 --> 00:46:32,800
و بعدش ما صمیمی شدیم
615
00:46:32,880 --> 00:46:35,280
و رفتیم به سمت اتاق خواب
616
00:46:35,624 --> 00:46:45,624
آدرس کانال تلگرامی ما
@BolyMix
617
00:46:45,959 --> 00:46:47,833
و اون اتاق خواب رو همیشه یادم میمونه
618
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
سیاه سفید بود
619
00:46:53,033 --> 00:46:54,866
یه عکس بزرگ ازش هم اونجا بود
620
00:47:01,000 --> 00:47:01,880
همین
621
00:47:05,240 --> 00:47:07,280
این اخرین چیزیه که یادمه
622
00:47:11,214 --> 00:47:12,827
بعدش من توی اشپز خونه بیدار شدم
623
00:47:13,902 --> 00:47:16,602
بین اتاق خواب و اشپز خونه
چی شده من یادم نیست
624
00:47:18,520 --> 00:47:21,120
میخواستم برم خونه
625
00:47:22,138 --> 00:47:23,057
رفتم داخل اتاق خواب لباسامو بردارم
626
00:47:24,771 --> 00:47:26,051
حتی سعی کردم بیدارش کنم
627
00:47:30,680 --> 00:47:32,560
وقتی رفتم بیدارش کنم
628
00:47:34,782 --> 00:47:40,874
یهو دیدم دستم خیس شده
629
00:47:43,120 --> 00:47:44,960
وقتی با دقت بهش نگاه کردم
630
00:47:45,040 --> 00:47:46,920
متوجه شدم واقعا چیه
631
00:47:50,760 --> 00:47:52,520
(فریاد ادیتیا)
632
00:47:59,760 --> 00:48:01,920
من نمی دونستم چی شده
633
00:48:02,963 --> 00:48:05,530
چطوری شده چی شده
من چیزی یادم نبود
634
00:48:08,160 --> 00:48:09,320
من ترسیده بودم
635
00:48:10,640 --> 00:48:12,960
ولی من میدونستم عالی جناب
636
00:48:13,170 --> 00:48:15,657
که اگر اون لحظه کسی منو ببینه
637
00:48:15,960 --> 00:48:17,280
برام خوب نمیشه
638
00:48:19,480 --> 00:48:21,440
من رفتم داخل سالن
639
00:48:21,922 --> 00:48:26,782
هرچی دستم اومد باهاش رد خون
رو پاک کردم
640
00:48:26,844 --> 00:48:28,891
اون چاقوی که اثر انگشت منو داشت
641
00:48:29,000 --> 00:48:30,720
سعی کردم اونو تمیزش کنم
642
00:48:32,283 --> 00:48:36,142
و اون چاقو رو گذاشتم داخل کتم و فرار کردم
643
00:48:40,080 --> 00:48:41,360
اشتباهم همین بود
644
00:48:44,206 --> 00:48:46,772
ولی توی این هفت ماه من از اون موقع تا الان
645
00:48:49,869 --> 00:48:55,622
من هر روز هر لحظه با خودم میگم
اون بین چی شده بود
646
00:48:57,000 --> 00:49:01,080
اگه نمیترسیدم و فرار نمی کردم چی میشد؟
647
00:49:05,160 --> 00:49:06,040
هر روز
648
00:49:06,949 --> 00:49:09,236
ولی عالی جناب چه یادم باشه چه نباشه
649
00:49:10,361 --> 00:49:13,881
انسان میدونه چی میتونه بکنه و چی نمیتونه
650
00:49:19,072 --> 00:49:21,464
و من میدونم که من نمیتونم همچین کاری بکنم
651
00:49:25,943 --> 00:49:27,217
من نمیتونستم بکشمش
652
00:49:42,960 --> 00:49:48,398
دادگاه حرف های متهم و شاکی رو گوش داده
ضبط کرده
653
00:49:50,337 --> 00:49:51,857
یه ماه بعد از الان
654
00:49:53,353 --> 00:49:55,053
نتیجه ای پرونده اعلام میشه
655
00:50:12,760 --> 00:50:14,200
من وکیل ارشدم
656
00:50:14,880 --> 00:50:16,560
مردم نمیذارن با ارامش بشاشی
657
00:50:19,960 --> 00:50:22,320
شنیدم برای مصطفی کار میکنی
658
00:50:25,217 --> 00:50:27,030
خودت گقته بودی هر طور شده زنده بمون
659
00:50:30,800 --> 00:50:32,520
من گفتم زنده بمون
660
00:50:34,000 --> 00:50:36,360
تو رفتی قبرتو کندی اومدی
661
00:50:41,200 --> 00:50:43,160
الان دیگه دیره اقای ماداو
662
00:50:53,400 --> 00:50:54,920
(صدای رعدوبرق)
663
00:51:08,869 --> 00:51:09,775
خدای نکرده
664
00:51:10,735 --> 00:51:12,002
فردا اگه تو دادگاه
665
00:51:12,680 --> 00:51:15,680
پرونه رو باختی
بدون این زندون اونقدرا هم بد نیست
666
00:51:16,720 --> 00:51:18,440
22 ساله من همینجام
667
00:51:19,360 --> 00:51:22,480
نه خونه ارم نه زن دارم
668
00:51:22,737 --> 00:51:23,243
میدونم
669
00:51:24,390 --> 00:51:25,430
بعضیا اینجا
670
00:51:26,162 --> 00:51:27,582
بهت اهمیت میدن
671
00:51:29,320 --> 00:51:30,240
مثلا من
672
00:51:32,970 --> 00:51:35,803
بین تو و ما کلی فرق هست
673
00:51:37,000 --> 00:51:39,440
ما ادایه بی گناهی در میاریم
674
00:51:41,484 --> 00:51:43,277
همه یه ریگی تو کفشمون هست
675
00:51:43,302 --> 00:51:44,864
همه دروغ میگیم
676
00:51:47,560 --> 00:51:49,520
ولی تو بیگناهی بچه
677
00:51:51,880 --> 00:51:53,480
بوی بی گناهی میدی
678
00:52:10,760 --> 00:52:11,920
برای من پنج هزار تا شرط بذار
679
00:52:12,000 --> 00:52:12,920
نه یه کاری کن مادرجنده
680
00:52:13,000 --> 00:52:14,920
ده هزار تا شرط بذار میخوام پول در بیارم
681
00:52:15,997 --> 00:52:18,837
بازی که در کار نیست سلیمان
سر کی شرط میبندی
682
00:52:19,000 --> 00:52:23,040
اقا مسابقه فقط زمین بازی نیست
یه مسابقه شما دارین توی دادگاه
683
00:52:23,150 --> 00:52:24,324
روی اونم شرط می بندی
684
00:52:24,520 --> 00:52:26,040
به قلبت گوش نده
685
00:52:26,160 --> 00:52:28,200
تو هم روی حبس ابد اون شرط ببند
686
00:52:28,280 --> 00:52:30,240
تو هم پول در میاری
برای یکی یکو نیم گیرت میاد
687
00:52:30,320 --> 00:52:33,200
اره؟و قیمت ازادیش چی؟
688
00:52:33,383 --> 00:52:36,550
یکی برای دوازده ولی شرط نبند میبازی
689
00:52:37,960 --> 00:52:39,600
باشه بهت زنگ میزنم
690
00:52:41,960 --> 00:52:43,873
عوضیا کل کشورو خراب کردن
691
00:52:47,240 --> 00:52:48,680
(پارس سگ)
692
00:52:48,880 --> 00:52:50,760
(صدای قدم)
693
00:52:57,120 --> 00:52:58,640
(صدای در زدن)
694
00:53:02,080 --> 00:53:03,080
گوتام
695
00:53:03,920 --> 00:53:05,160
تو مستی؟
696
00:53:06,480 --> 00:53:08,040
گوشیت خاموش بود گوتام
697
00:53:09,320 --> 00:53:11,240
چرا اینقدر بی مسعولیت شدی؟
698
00:53:13,920 --> 00:53:15,120
گوتام چه خبره؟
699
00:53:17,120 --> 00:53:18,800
تو ....گوتام
700
00:53:18,889 --> 00:53:21,502
پولای طلا ها رو دادی به داداشت
701
00:53:21,720 --> 00:53:22,840
حالا از کجا وام رو بدم؟
702
00:53:23,150 --> 00:53:25,495
ونا ما رو از اینجا بیرون میکنن
703
00:53:25,520 --> 00:53:28,800
همش زیر سر توه
خودت یه کاریش بکن
704
00:53:29,080 --> 00:53:30,480
(صدای میز)
705
00:53:30,560 --> 00:53:32,880
جنده عوضی
706
00:53:33,840 --> 00:53:34,800
شیاد
707
00:54:07,640 --> 00:54:09,520
همه ا امید شدین؟
708
00:54:12,840 --> 00:54:14,200
از خونه کسی نیومد؟
709
00:54:15,830 --> 00:54:17,450
دارن میان حتما توی راهن
710
00:54:17,720 --> 00:54:19,120
بخاطر ترافیک دیر شده
711
00:54:25,795 --> 00:54:26,442
ادی
712
00:54:28,162 --> 00:54:29,189
ادی-
ادی-
713
00:54:32,320 --> 00:54:35,360
تو همینجا وایسا من میرم اونجا
714
00:54:35,800 --> 00:54:38,000
مراقب باش
715
00:54:39,440 --> 00:54:44,320
پرونده شماره 469780 از سال 2018
716
00:54:44,440 --> 00:54:46,440
متهم ادیتیا شرما
717
00:54:47,320 --> 00:54:48,720
ادیتیا شرما بیاد
718
00:55:16,656 --> 00:55:19,397
براساس ماد354 مزاحمت
719
00:55:19,549 --> 00:55:23,049
دادگاه ادیتیا شرما ا بی گناه اعلام میکند
720
00:55:26,583 --> 00:55:29,597
بر اساس ماده 449
ورود به زور به خانه
721
00:55:30,322 --> 00:55:33,108
دادگاه ادیتی شرما را بی گناه اعلام میکند
722
00:55:37,200 --> 00:55:40,867
بر اساس ماده353
حمله به مامور دولت
723
00:55:43,790 --> 00:55:47,450
دادگاه ادیتیا شرما را بیگاه اعلام میکند
724
00:55:52,695 --> 00:55:57,686
بر اساس ماده 354
حمله مسلحانه به بانوان
725
00:55:57,735 --> 00:56:01,475
دادگاه ادیتیا شرما را ی گناه اعلام میکند
726
00:56:07,840 --> 00:56:11,400
بر اساس ماده 376 تجاوز
727
00:56:13,431 --> 00:56:16,731
دادگاه ادیتیا شرما را بی گناه اعلام میکند
728
00:56:31,807 --> 00:56:35,560
بر اساس ماده 302 قتل
729
00:56:43,463 --> 00:56:46,677
دادگاه ادیتیا شرما را مجرم اعلام میکند
730
00:56:53,307 --> 00:56:58,014
داد گاه به ادیتیا شرما سزای حبپ ابد می دهد
731
00:56:58,039 --> 00:57:08,039
تجربه ی لذت بخش سینمای هند با وبسایت بهارات مووی
BaharatMovie.Com
732
00:58:09,960 --> 00:58:14,280
(رعدوبرق)
733
00:58:14,304 --> 00:58:18,304
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani
62164
