All language subtitles for B4FD95EBC400BA260DD8DD22D40ACED4_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,700 --> 00:00:25,700 Komodo, 2 00:00:26,230 --> 00:00:31,450 in Indonesia, remote and about. 3 00:00:38,340 --> 00:00:40,520 Few people live here. 4 00:00:44,340 --> 00:00:47,560 It's ruled by a giant reptile. 5 00:00:51,640 --> 00:00:55,020 It looks like a survivor from the age of the dinosaurs. 6 00:01:22,840 --> 00:01:24,640 Nine feet long. 7 00:01:24,920 --> 00:01:26,560 A top predator. 8 00:01:31,480 --> 00:01:35,540 Only one thing can challenge a dragon's dominance. 9 00:01:38,100 --> 00:01:39,340 Another dragon. 10 00:01:43,870 --> 00:01:48,470 In the breeding season, males are drawn into savage conflict. 11 00:01:58,670 --> 00:02:04,350 Huge claws and sickly serrated teeth can inflict terrible damage. 12 00:02:38,950 --> 00:02:42,085 The Komodo dragon is the only reptile that 13 00:02:42,086 --> 00:02:46,531 still rules the land, as dinosaurs once did. 14 00:02:48,890 --> 00:02:52,250 It can dominate here because it has no competition. 15 00:02:55,630 --> 00:02:58,363 But for the rest of the world's reptiles and 16 00:02:58,364 --> 00:03:02,011 amphibians, survival is a much tougher struggle. 17 00:03:07,390 --> 00:03:08,650 Like the dragon. 18 00:03:08,770 --> 00:03:10,893 In the breeding season, reptiles and amphibians 19 00:03:10,894 --> 00:03:14,130 seem primitive, better suited to an earlier age. 20 00:03:19,440 --> 00:03:23,820 Yet they have a surprising repertoire of extraordinary strategies. 21 00:03:27,480 --> 00:03:31,020 And they still thrive in many parts of the planet. 22 00:03:37,250 --> 00:03:40,830 This is the story of how they do so. 23 00:03:56,790 --> 00:03:58,130 South America. 24 00:03:58,450 --> 00:03:59,910 The remote jungle. 25 00:03:59,911 --> 00:04:02,430 Where Brazil and Venezuela meet. 26 00:04:05,490 --> 00:04:08,570 Sheer-sided mountains rise up from the jungle. 27 00:04:24,670 --> 00:04:27,290 Few places on Earth are wetter. 28 00:04:28,190 --> 00:04:32,830 It's the home of some ancient and very peculiar amphibians. 29 00:04:34,670 --> 00:04:38,050 The waterfall toad is just an inch long. 30 00:04:38,210 --> 00:04:39,990 The size of a postage stamp. 31 00:04:40,450 --> 00:04:40,650 . 32 00:04:41,430 --> 00:04:46,930 Its special gripping hands enable it to clamber safely high in the treetops. 33 00:04:57,050 --> 00:04:58,980 But it's not alone up here. 34 00:05:04,090 --> 00:05:08,990 Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger. 35 00:05:13,500 --> 00:05:17,860 But this toad never evolved the ability to hop for more than an inch. 36 00:05:18,745 --> 00:05:20,400 And that's nowhere near enough. 37 00:05:22,500 --> 00:05:23,820 One way it gets eaten. 38 00:05:25,450 --> 00:05:27,820 The other way is thin air. 39 00:05:28,140 --> 00:05:29,640 Not much of a choice. 40 00:05:43,940 --> 00:05:46,060 But this isn't suicide. 41 00:05:47,740 --> 00:05:51,000 It's a deliberate strategy and one that depends on 42 00:05:51,001 --> 00:05:54,320 the size and strength of those extraordinary hands. 43 00:05:56,660 --> 00:06:00,800 Free falling like this is a very effective way of escaping. 44 00:06:06,820 --> 00:06:13,000 However, another toad on this same mountain has elaborated this strategy. 45 00:06:13,820 --> 00:06:14,820 . 46 00:06:18,670 --> 00:06:24,630 It lives a mile above the forest on this plateau, cut off from the world below. 47 00:06:25,090 --> 00:06:26,090 . 48 00:06:35,720 --> 00:06:38,240 This is a pebble toad. 49 00:06:38,650 --> 00:06:41,080 It too is only an inch long. 50 00:06:41,580 --> 00:06:42,580 . 51 00:06:47,010 --> 00:06:50,750 These rocks may seem a paradise for a toad. 52 00:06:50,830 --> 00:06:54,590 It's even wetter than the forest below and there are no snakes. 53 00:06:55,550 --> 00:06:56,550 . 54 00:06:59,780 --> 00:07:02,000 But there is a hunter here. 55 00:07:02,700 --> 00:07:03,700 . 56 00:07:20,200 --> 00:07:22,700 A toad-eating tarantula. 57 00:07:23,420 --> 00:07:24,420 . 58 00:07:30,110 --> 00:07:32,130 It ambushes its prey. 59 00:07:32,890 --> 00:07:33,890 . 60 00:07:39,180 --> 00:07:40,660 . 61 00:07:40,661 --> 00:07:43,800 Like the waterfall toad, the pebble toad can't hop. 62 00:07:44,450 --> 00:07:45,940 But it has a different defense. 63 00:07:47,900 --> 00:07:48,900 . 64 00:08:05,200 --> 00:08:10,980 It tenses its muscles, becomes rigid and turns itself into a rubber ball. 65 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 . 66 00:08:18,790 --> 00:08:24,030 It's so tiny and weighs so little that bouncing doesn't hurt it at all. 67 00:08:25,130 --> 00:08:26,130 . 68 00:08:39,220 --> 00:08:43,308 Bizarre innovations like these are one of the reasons 69 00:08:43,309 --> 00:08:47,140 why amphibians and reptiles are still so successful. 70 00:08:47,680 --> 00:08:48,680 . 71 00:09:02,510 --> 00:09:03,230 . 72 00:09:03,231 --> 00:09:07,710 Some of them, however, have hardly changed for tens of millions of years. 73 00:09:08,310 --> 00:09:09,310 . 74 00:09:10,030 --> 00:09:11,030 . 75 00:09:21,090 --> 00:09:22,430 Brazil's Pantanal. 76 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 . 77 00:09:25,165 --> 00:09:27,610 Over 50,000 square miles of swamp. 78 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 . 79 00:09:31,280 --> 00:09:35,020 In the dry season, the water is reduced to isolated pools. 80 00:09:35,440 --> 00:09:35,840 . 81 00:09:36,440 --> 00:09:40,740 And then they contain the greatest concentration of crocodiles on Earth. 82 00:09:41,660 --> 00:09:42,660 . 83 00:09:43,860 --> 00:09:48,860 These caiman crocodiles are trapped and fast running out of food. 84 00:09:49,140 --> 00:09:50,140 . 85 00:09:50,540 --> 00:09:53,628 It will be a long time before the rains return and the 86 00:09:53,629 --> 00:09:57,060 rivers rise, bringing with them the caiman's prey, fish. 87 00:09:57,960 --> 00:09:58,960 . 88 00:10:01,280 --> 00:10:06,480 Being cold-blooded, they can go without food for months and stay inactive. 89 00:10:06,481 --> 00:10:07,920 Except when they squabble. 90 00:10:08,720 --> 00:10:09,720 . 91 00:10:46,250 --> 00:10:50,850 At last, the rains return and rivers swell. 92 00:10:51,410 --> 00:10:52,410 . 93 00:11:06,780 --> 00:11:07,620 . 94 00:11:07,621 --> 00:11:07,780 . 95 00:11:07,781 --> 00:11:08,560 . 96 00:11:08,561 --> 00:11:08,700 . 97 00:11:08,701 --> 00:11:08,780 . 98 00:11:08,781 --> 00:11:10,640 We are experts at saving energy. 99 00:11:10,980 --> 00:11:15,540 The caimans simply line up and wait for the fish to come to them. 100 00:11:55,640 --> 00:12:00,700 Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active. 101 00:12:01,270 --> 00:12:04,520 And until then, they are slow-moving and vulnerable. 102 00:12:17,220 --> 00:12:18,160 The caimans must be careful not to let their bodies get caught in the sun. 103 00:12:18,161 --> 00:12:21,555 The quickest way to gain heat is to bask in the sun, 104 00:12:21,556 --> 00:12:24,960 as this basilisk lizard from Central America is doing. 105 00:12:25,660 --> 00:12:30,440 The trouble is that exposing yourself inevitably makes you easily seen. 106 00:12:34,620 --> 00:12:39,240 But a conspicuous perch over a river like this 107 00:12:39,241 --> 00:12:39,240 seems to be making your body feel more comfortable. 108 00:12:39,260 --> 00:12:41,280 You can't keep yourself unnecessarily prominent. 109 00:12:43,520 --> 00:12:47,180 This basilisk's greatest threat comes from the sky. 110 00:12:48,360 --> 00:12:50,500 Dark shapes overhead make it nervous. 111 00:12:54,590 --> 00:12:58,200 A hunting bird might expect it to flee to the trees. 112 00:13:02,250 --> 00:13:03,740 In fact, it does the opposite. 113 00:13:03,741 --> 00:13:05,341 It runs across the surface of the water, 114 00:13:07,900 --> 00:13:11,530 This skitter across the surface of the water earns it 115 00:13:11,531 --> 00:13:15,600 precious seconds and the nickname, Jesus Christ lizard. 116 00:13:23,450 --> 00:13:26,206 It drives its feet down so hard and so fast 117 00:13:26,207 --> 00:13:29,951 that it never sinks deeper than a few inches. 118 00:13:31,570 --> 00:13:35,670 A human would need to run at 65 miles an hour to do this. 119 00:14:20,330 --> 00:14:25,870 Reptiles are certainly expert at avoiding trouble but they're also very good at 120 00:14:25,871 --> 00:14:29,730 finding a way to live in places that don't seem to suit them at all. 121 00:14:41,950 --> 00:14:46,930 They once included the largest animals that have ever walked the earth, 122 00:14:47,270 --> 00:14:48,270 the dinosaurs. 123 00:14:50,860 --> 00:14:54,870 And some living ones are a million times smaller than T. 124 00:14:54,930 --> 00:14:57,650 Rex, smaller indeed than some insects. 125 00:15:09,320 --> 00:15:13,590 The Brazilian pygmy gecko could sit comfortably on a fingertip. 126 00:15:15,050 --> 00:15:20,010 It's so exceptionally small that no other reptiles compete with it. 127 00:15:21,355 --> 00:15:25,590 But it's so nimble it can escape from the hunting monsters of the undergrowth. 128 00:15:37,600 --> 00:15:42,440 It's so small that it has special problems with, for example, rain. 129 00:15:55,030 --> 00:15:56,670 It could drown in a drop. 130 00:15:57,390 --> 00:15:59,890 But its skin is hydrophobic. 131 00:16:01,620 --> 00:16:03,130 Rain cannot wet it. 132 00:16:06,670 --> 00:16:12,400 A tumble into a puddle, you might think, would risk death by drowning. 133 00:16:22,630 --> 00:16:25,330 But the gecko is unsinkable. 134 00:16:29,140 --> 00:16:33,148 It's so light and its skin so water repellent 135 00:16:33,160 --> 00:16:36,481 that it can literally stand on water. 136 00:16:44,180 --> 00:16:47,860 Such miniaturization is certainly very impressive. 137 00:16:48,140 --> 00:16:52,140 But the reptile body can be transformed even more dramatically. 138 00:17:00,140 --> 00:17:06,540 One of the most bizarre of all reptiles hunts insects here in Madagascar. 139 00:17:13,280 --> 00:17:17,102 The praying mantis has a 360-degree vision, but 140 00:17:17,103 --> 00:17:20,301 it hasn't seen the danger that is now approaching. 141 00:17:41,050 --> 00:17:43,140 A panther chameleon. 142 00:17:43,530 --> 00:17:47,037 Every part of its body has become specialized 143 00:17:47,038 --> 00:17:50,141 for a life of stealth among the branches. 144 00:17:52,585 --> 00:17:55,660 Its toes have become grasping pincers. 145 00:17:58,670 --> 00:18:01,620 Its eyes rotate so it can look in all directions. 146 00:18:04,330 --> 00:18:09,820 Its skin can change color for camouflage or to signal emotions. 147 00:18:23,500 --> 00:18:27,628 The chameleon body is concealed from both predator 148 00:18:27,629 --> 00:18:30,741 and prey so it can launch a surprise attack. 149 00:18:42,440 --> 00:18:48,870 The tongue is like a missile, aimed at its prey's head to neutralize its defenses. 150 00:19:07,220 --> 00:19:12,200 Chameleons, in short, are so perfectly adapted to a life spent hunting in trees 151 00:19:12,201 --> 00:19:15,580 that it's hard to imagine how they could live anywhere else. 152 00:19:33,540 --> 00:19:35,160 The Namib Desert. 153 00:19:35,460 --> 00:19:38,160 There are no trees for hundreds of miles. 154 00:19:40,860 --> 00:19:44,800 Yet these are undoubtedly chameleon footprints. 155 00:19:50,540 --> 00:19:55,020 This female Namaqua chameleon is searching for a mate. 156 00:19:57,300 --> 00:20:00,880 No part of her body seems suited to such an environment. 157 00:20:10,830 --> 00:20:13,491 Her feet, that could give her such a good grip 158 00:20:13,492 --> 00:20:16,891 on twigs, should surely be useless on soft sand. 159 00:20:17,270 --> 00:20:20,290 But she's able to spread them like snowshoes. 160 00:20:21,850 --> 00:20:25,724 She needs to get warm and active while the desert is still 161 00:20:25,725 --> 00:20:28,830 cool, so she exploits the chameleon's versatile skin. 162 00:20:28,831 --> 00:20:34,290 The side facing the sun goes dark to absorb the sun's heat, while the other 163 00:20:34,291 --> 00:20:37,870 remains light and minimizes the heat escaping from her body. 164 00:20:49,020 --> 00:20:51,660 She's hungry, and food is scarce. 165 00:20:51,980 --> 00:20:55,820 But she's still not quick enough to grab these desert beetles. 166 00:21:16,460 --> 00:21:18,220 Her solution is simple. 167 00:21:18,420 --> 00:21:21,943 She finds, at last, a little vegetation and 168 00:21:21,944 --> 00:21:25,801 waits for a shade-seeking beetle to come to her. 169 00:21:47,530 --> 00:21:51,150 On she goes in her search for a mate. 170 00:22:13,770 --> 00:22:16,610 At last, a wandering male. 171 00:22:17,910 --> 00:22:21,010 But he may not treat her as she might wish. 172 00:22:38,380 --> 00:22:41,600 The courtship of most chameleons is gentle. 173 00:22:41,880 --> 00:22:47,640 But in this desert, a male meets a female so rarely, he can't risk being rejected. 174 00:23:10,230 --> 00:23:11,580 She marches on. 175 00:23:11,600 --> 00:23:14,360 Now carrying a new generation. 176 00:23:36,030 --> 00:23:42,010 A six-month freeze, when temperatures may drop to minus 40 degrees centigrade, 177 00:23:42,250 --> 00:23:45,470 should surely make things impossible for a reptile. 178 00:23:49,125 --> 00:23:54,270 But here in Canada, beneath the thawing snow, something stirs. 179 00:23:56,640 --> 00:23:58,870 A male red-sided garter snake. 180 00:23:58,871 --> 00:24:02,367 He survived the winter by hibernating underground, 181 00:24:02,368 --> 00:24:05,390 where the temperature never dropped below zero. 182 00:24:08,840 --> 00:24:12,640 The weak sun persuades more males to emerge. 183 00:24:15,840 --> 00:24:18,460 They're cold and can't move fast. 184 00:24:18,800 --> 00:24:21,200 Yet they are in an urgent race. 185 00:24:21,865 --> 00:24:26,580 The first males to warm up will have a head start when the first females appear. 186 00:24:37,100 --> 00:24:41,060 Meltwater provides the first drink they've had for six months. 187 00:25:05,530 --> 00:25:08,430 At last, a female has emerged. 188 00:25:09,310 --> 00:25:13,750 The warmest males will inevitably be the first to react to her smell. 189 00:25:14,830 --> 00:25:18,630 She will only mate once, so competition between them is intense. 190 00:25:36,170 --> 00:25:38,590 This male has overslept. 191 00:25:42,890 --> 00:25:45,470 He will need hours to warm up. 192 00:25:46,095 --> 00:25:49,390 At the moment, he stands no chance of mating. 193 00:26:02,180 --> 00:26:06,267 Most of the other males are ready to chase females, but 194 00:26:06,268 --> 00:26:10,880 curiously, some leave the race and go to join the cold male. 195 00:26:17,520 --> 00:26:20,044 They slide their warm bodies over him, just 196 00:26:20,045 --> 00:26:23,621 as they would if they were courting a female. 197 00:26:26,880 --> 00:26:32,240 More and more males crowd round him. 198 00:26:32,700 --> 00:26:33,700 Why? 199 00:26:35,740 --> 00:26:39,280 Their relative temperatures show what's going on. 200 00:26:45,885 --> 00:26:49,421 His cool body, showing as blue, is quickly 201 00:26:49,422 --> 00:26:52,841 warming as it absorbs heat from the other males. 202 00:26:53,560 --> 00:26:54,780 He's a trickster. 203 00:26:54,975 --> 00:26:58,362 He's fooled the others by giving off a scent just like 204 00:26:58,363 --> 00:26:59,980 a female's, and they are trying to get away with it. 205 00:26:59,981 --> 00:27:01,421 But he's not ready to mate with him. 206 00:27:03,760 --> 00:27:06,729 He only needs a few minutes of this to steal enough 207 00:27:06,730 --> 00:27:09,960 heat from his rivals to catch up and join the chase. 208 00:27:12,060 --> 00:27:17,580 Every spring, tens of thousands of garter snakes fight it out in this mating frenzy. 209 00:27:25,030 --> 00:27:29,430 It is, in numbers, the greatest gathering of reptiles in the world. 210 00:27:48,350 --> 00:27:53,990 Getting a mate is just the first challenge a reptile faces when it's ready to breed. 211 00:27:56,525 --> 00:28:00,554 This collared iguana in Madagascar will only lay one batch 212 00:28:00,654 --> 00:28:04,430 of eggs this year, so she needs somewhere safe to hide them. 213 00:28:11,485 --> 00:28:13,900 Her eggs are much sought after by predators. 214 00:28:14,160 --> 00:28:16,260 They're excellent pre-packaged meals. 215 00:28:21,080 --> 00:28:22,900 She appears to have the answer. 216 00:28:46,180 --> 00:28:49,680 She covers all traces of where she buried them. 217 00:28:50,000 --> 00:28:51,540 It's a good strategy. 218 00:28:55,330 --> 00:28:57,490 But not good enough. 219 00:29:01,340 --> 00:29:05,535 Hognose snakes have learned to keep watch on iguana nesting 220 00:29:05,536 --> 00:29:09,420 sites and to note the precise place where the eggs lie buried. 221 00:29:17,310 --> 00:29:19,510 She has been completely outwitted. 222 00:29:33,180 --> 00:29:38,660 She can only stand by and watch as her precious eggs are eaten. 223 00:29:39,480 --> 00:29:44,580 Next year, she'll have to find a nesting site without a hognose snake. 224 00:30:05,260 --> 00:30:09,360 On the other side of the world, in the Sonoran Desert of Arizona, 225 00:30:09,845 --> 00:30:13,160 a similar drama has a very different outcome. 226 00:30:21,680 --> 00:30:26,470 A female horned lizard guards her buried eggs and is keeping 227 00:30:26,471 --> 00:30:29,600 a lookout for anything that might interfere with them. 228 00:30:37,580 --> 00:30:39,830 A western patch-nosed snake. 229 00:30:41,020 --> 00:30:42,270 It is an egg eater. 230 00:30:44,960 --> 00:30:46,350 And she won't stand for it. 231 00:31:13,750 --> 00:31:17,350 The patch nose is no match for this kind of aggression. 232 00:31:25,940 --> 00:31:27,760 Her eggs are safe. 233 00:31:28,210 --> 00:31:29,210 For now. 234 00:31:31,790 --> 00:31:33,080 Another predator. 235 00:31:33,830 --> 00:31:34,830 A coachwhip snake. 236 00:31:35,160 --> 00:31:38,060 And this species is a lizard eater. 237 00:31:39,980 --> 00:31:42,060 And she can tell the difference. 238 00:31:45,140 --> 00:31:47,960 The snake is too fast for her to outrun it. 239 00:31:48,060 --> 00:31:50,860 So she makes herself look larger and taller. 240 00:31:53,240 --> 00:31:57,580 The snake is wary of swallowing anything that looks as big and as spiky as this. 241 00:32:02,050 --> 00:32:04,300 And now the lizard plays her trump card. 242 00:32:12,640 --> 00:32:16,460 The snake isn't accustomed to prey that does this. 243 00:32:37,650 --> 00:32:40,050 One very confused snake. 244 00:32:49,800 --> 00:32:52,120 Now she can return to guard duty. 245 00:32:52,700 --> 00:32:57,020 And several months later, she's rewarded with her first baby. 246 00:33:10,020 --> 00:33:13,348 Looking after your eggs is an even greater challenge 247 00:33:13,349 --> 00:33:16,710 for reptiles that have left land to live in the sea. 248 00:33:18,210 --> 00:33:22,204 The Pacific island of Niue is home to the world's 249 00:33:22,205 --> 00:33:26,470 entire population of one particular type of sea crate. 250 00:33:28,900 --> 00:33:32,050 This snake is superbly adapted to life underwater. 251 00:33:32,051 --> 00:33:34,530 Except when it's time to breed. 252 00:33:36,500 --> 00:33:41,030 After a few minutes in a mating coil, the female is fertilized. 253 00:33:41,385 --> 00:33:42,950 But now she has a problem. 254 00:33:45,180 --> 00:33:47,790 Reptile eggs can't survive underwater. 255 00:33:48,310 --> 00:33:50,070 The developing young would drown. 256 00:33:50,570 --> 00:33:52,410 They have to be able to breathe air. 257 00:33:54,590 --> 00:33:59,010 She and her eggs are both vulnerable to predators if they return to land. 258 00:34:00,010 --> 00:34:03,050 But she has an extraordinary solution. 259 00:34:11,750 --> 00:34:15,170 She dives beneath the island. 260 00:34:16,150 --> 00:34:20,430 To find the entrance to a long underwater tunnel. 261 00:34:44,280 --> 00:34:48,460 At the far end is a cave with an air pocket. 262 00:35:03,900 --> 00:35:06,720 This is the dry land her eggs need. 263 00:35:08,960 --> 00:35:10,720 There are no predators here. 264 00:35:15,030 --> 00:35:18,090 The cavern is sealed by a roof above and the water below. 265 00:35:18,530 --> 00:35:21,930 She searches for the crevice where she can deposit her eggs. 266 00:35:37,150 --> 00:35:39,810 The eggs will be completely safe here. 267 00:35:40,090 --> 00:35:42,570 And she can return to the open sea. 268 00:36:13,460 --> 00:36:18,210 Six months later, a baby snake takes its first breath. 269 00:36:35,340 --> 00:36:40,200 Somehow, the young snakes must find their own way to water. 270 00:36:49,390 --> 00:36:53,030 Then, down the tunnel and out to sea. 271 00:37:28,490 --> 00:37:31,270 A male giant bullfrog. 272 00:37:33,350 --> 00:37:37,030 Reptiles and amphibians rarely care for their young after they hatch. 273 00:37:37,310 --> 00:37:40,690 But this South African bruiser is an exception. 274 00:37:45,610 --> 00:37:48,590 The males sort out their dominance through combat. 275 00:37:49,105 --> 00:37:52,070 The strongest will mate with the most females. 276 00:38:37,025 --> 00:38:42,200 You might not expect such an aggressive male to be a caring father. 277 00:38:43,910 --> 00:38:47,193 Yet one male stays behind to watch over not 278 00:38:47,194 --> 00:38:50,841 just his own, but everyone else's offspring. 279 00:39:05,570 --> 00:39:09,620 The females laid their eggs in the shallows around the margins of the pool. 280 00:39:16,320 --> 00:39:20,520 But the sun is intense and the shallows have shrunk to a single pool. 281 00:39:25,350 --> 00:39:28,130 There's a real danger that the tadpoles will be stranded. 282 00:39:29,630 --> 00:39:32,870 The guardian male recognizes the problem. 283 00:39:39,860 --> 00:39:44,220 They will be dead within an hour unless he can do something to help. 284 00:39:56,060 --> 00:39:59,180 There is only one thing he can do to save them. 285 00:40:04,670 --> 00:40:07,150 Dig a channel to the main pool. 286 00:40:50,320 --> 00:40:51,320 They're safe. 287 00:41:03,820 --> 00:41:09,921 Remarkable innovations have made amphibians and reptiles a modern success story. 288 00:41:12,260 --> 00:41:15,771 What is more, among their ranks is one reptile 289 00:41:15,772 --> 00:41:19,280 that is still an undisputed top land predator. 290 00:41:21,060 --> 00:41:22,560 The Komodo dragon. 291 00:41:24,340 --> 00:41:28,880 They mostly hunt deer, which they ambush and easily overpower. 292 00:41:30,485 --> 00:41:35,160 But in hard times, the dragons risk hunting something much bigger. 293 00:41:37,660 --> 00:41:38,820 Water buffalo. 294 00:41:39,220 --> 00:41:41,200 An animal ten times their size. 295 00:41:50,050 --> 00:41:53,080 Until now, a dragon hunt has never been filmed. 296 00:41:58,150 --> 00:41:59,250 It's the dry season. 297 00:42:00,100 --> 00:42:04,290 A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last water holes. 298 00:42:08,785 --> 00:42:11,070 Dragons lurk around the margins. 299 00:42:11,940 --> 00:42:15,810 The buffalo seems to view them as just an irritation. 300 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 Not a danger. 301 00:42:20,010 --> 00:42:21,550 A serious mistake. 302 00:42:33,330 --> 00:42:34,850 The dragon is wary. 303 00:42:35,250 --> 00:42:38,330 A jab or a kick could injure it fatally. 304 00:43:08,870 --> 00:43:11,150 The bites are just flesh wounds. 305 00:43:11,975 --> 00:43:13,230 But other dragons are unharmed. 306 00:43:13,231 --> 00:43:13,790 They're alert now. 307 00:43:14,220 --> 00:43:16,770 Like sharks, they're excited by blood. 308 00:43:27,540 --> 00:43:30,920 The buffalo leaves with just a limp. 309 00:43:35,560 --> 00:43:37,240 The dragons appear to have failed. 310 00:43:45,670 --> 00:43:51,140 Yet they show a peculiar interest in the buffalo and follow it wherever it goes. 311 00:44:01,200 --> 00:44:05,680 As the days pass, the buffalo's wounds don't heal. 312 00:44:06,890 --> 00:44:07,890 It starts to weaken. 313 00:44:09,040 --> 00:44:11,840 The dragon's hunting method begins to come clear. 314 00:44:14,155 --> 00:44:19,260 A brand new discovery reveals that the dragon has venom, like a snake. 315 00:44:20,220 --> 00:44:24,900 The bite will eventually prove fatal, but it's going to take several weeks. 316 00:44:35,900 --> 00:44:40,120 The dragons, however, can afford to wait for a meal of this size. 317 00:44:42,400 --> 00:44:46,340 They simply stick close to their victim and conserve their energy. 318 00:44:49,910 --> 00:44:52,700 Thousands of years ago, dwarf elephants lived here. 319 00:44:53,760 --> 00:44:57,020 The dragons probably hunted them in exactly the same way. 320 00:44:59,440 --> 00:45:02,520 But the process is a long-drawn-out one. 321 00:45:04,010 --> 00:45:07,500 Three weeks later, and the buffalo is very weak. 322 00:45:34,540 --> 00:45:38,300 The dragon senses that the end is near. 323 00:45:43,000 --> 00:45:44,800 They must remain wary. 324 00:45:45,260 --> 00:45:47,460 The buffalo could still lash out. 325 00:45:55,260 --> 00:45:59,140 Gradually, they close in to try and finish it off. 326 00:46:31,610 --> 00:46:35,050 The dragon's strategy is certainly merciless. 327 00:46:35,870 --> 00:46:38,970 But it is the only way that they can get a meal like this. 328 00:46:39,150 --> 00:46:42,570 And in hard times, they need it if they're to survive. 329 00:46:59,340 --> 00:47:01,860 The buffalo died in the night. 330 00:47:07,850 --> 00:47:10,650 Ten big dragons have gathered to feed. 331 00:47:16,240 --> 00:47:20,460 They strip the buffalo to the bone in just four hours. 332 00:47:28,830 --> 00:47:33,290 This is the biggest venomous animal on the planet. 333 00:47:53,720 --> 00:47:57,218 We don't need tales of Jurassic Park and 334 00:47:57,219 --> 00:48:02,061 velociraptors to see a reptile-dominated world. 335 00:48:02,700 --> 00:48:04,320 It's all here. 336 00:48:22,680 --> 00:48:25,308 No one has ever before followed the whole 337 00:48:25,309 --> 00:48:28,941 process of a Komodo dragon hunting a buffalo. 338 00:48:34,010 --> 00:48:39,150 So, cameraman Kevin Flay and researcher Matt Swarbrick didn't know what to expect. 339 00:48:40,130 --> 00:48:42,855 They thought it would be a physical challenge, but 340 00:48:42,856 --> 00:48:46,190 they hadn't bargained for emotional turmoil as well. 341 00:48:55,980 --> 00:48:58,820 They've reached Komodo after a four-day journey. 342 00:48:59,040 --> 00:49:03,620 Kevin, an expert at filming reptiles, knows they're in dragon territory. 343 00:49:03,880 --> 00:49:04,920 Look how wide that is. 344 00:49:06,040 --> 00:49:07,040 Look at that. 345 00:49:08,150 --> 00:49:11,220 Their only protection is these rangers armed with sticks. 346 00:49:22,190 --> 00:49:24,370 These big ones look really scary, actually. 347 00:49:25,400 --> 00:49:28,310 And not until you get... until they come really in close and when they're by the 348 00:49:28,311 --> 00:49:32,630 camera, then you tend to question your faith in our friends with the sticks. 349 00:49:44,670 --> 00:49:47,000 But this dragon isn't a big one. 350 00:49:49,580 --> 00:49:52,480 At five foot, this dragon is just over half grown. 351 00:49:52,481 --> 00:49:58,280 The really big ones live inland, which is exactly where Kevin and Matt must 352 00:49:58,281 --> 00:50:02,360 go to find a place where dragons and buffalo might meet. 353 00:50:06,970 --> 00:50:09,946 We could spend five weeks walking around all over the island 354 00:50:09,947 --> 00:50:13,820 just trying to find dragons randomly coming across buffaloes. 355 00:50:14,040 --> 00:50:17,523 But fortunately for us, it is the dry season, and 356 00:50:17,524 --> 00:50:20,960 there's only one decent waterhole left on the island. 357 00:50:21,320 --> 00:50:24,105 And both the dragons and the buffalo require 358 00:50:24,106 --> 00:50:27,061 water, obviously, which brings them together. 359 00:50:27,805 --> 00:50:32,680 Kevin decides to wait here, but after a few days with no sign of dragons, 360 00:50:32,960 --> 00:50:34,900 it looks like the wrong decision. 361 00:50:35,360 --> 00:50:36,360 Here comes a buffalo. 362 00:50:37,440 --> 00:50:40,200 You know, this is about as exciting as the day gets. 363 00:50:41,360 --> 00:50:42,360 Look. 364 00:50:46,540 --> 00:50:47,540 See that? 365 00:50:49,520 --> 00:50:50,520 Hello, mate. 366 00:50:52,060 --> 00:50:56,920 After almost a week, something changes, and a couple of dragons appear. 367 00:51:03,980 --> 00:51:05,100 And we've got a ranger here. 368 00:51:06,850 --> 00:51:07,930 Guys, can we have a ranger? 369 00:51:11,510 --> 00:51:13,770 Always know how dangerous the situation is. 370 00:51:14,970 --> 00:51:18,710 But it does seem a bit concerning that one of our rangers has had a bit of a dream. 371 00:51:24,880 --> 00:51:28,100 But the dragons show no interest in the buffalo 372 00:51:28,101 --> 00:51:31,461 or the crew, and the frustration continues. 373 00:51:32,420 --> 00:51:34,580 Yet their task seems so simple. 374 00:51:36,220 --> 00:51:43,161 So, what we need is for the rangers to find a place for him to film him attacking him. 375 00:51:45,820 --> 00:51:49,800 But it looks like he is about to attack him. 376 00:51:55,970 --> 00:51:56,970 Just cut myself. 377 00:51:57,090 --> 00:51:58,450 That's not good in dragon country. 378 00:51:58,930 --> 00:52:00,210 I'd better be careful. 379 00:52:01,750 --> 00:52:03,730 Now we've got to start our walk home. 380 00:52:04,800 --> 00:52:05,670 It takes just over an hour. 381 00:52:05,770 --> 00:52:09,770 But the thing is, if stuff's happened and you've managed to film good stuff, 382 00:52:09,890 --> 00:52:11,110 then it's really easy. 383 00:52:11,111 --> 00:52:12,702 You just trot on home and find some dinner and 384 00:52:12,703 --> 00:52:15,311 find out what the rats have done to your room. 385 00:52:16,730 --> 00:52:19,810 But it's still really hot at this time of day, and so if you've not filmed a lot and 386 00:52:19,811 --> 00:52:22,870 you've just sat here all day long, then it's a hell of a long walk home. 387 00:52:24,130 --> 00:52:26,070 They have a lot of long walks home. 388 00:52:26,290 --> 00:52:28,470 But finally, a new dragon appears. 389 00:52:29,320 --> 00:52:31,930 Something about its attitude seems different. 390 00:52:33,800 --> 00:52:36,863 Maybe it could be on to something, but I've now lost 391 00:52:36,883 --> 00:52:39,010 that other dragon, which makes me a bit nervous. 392 00:52:43,800 --> 00:52:48,680 At first, it's wary, unwilling to get too close to the buffalo. 393 00:52:59,600 --> 00:53:01,380 Big dragon's involved here. 394 00:53:07,320 --> 00:53:09,320 That came from absolutely nowhere. 395 00:53:12,590 --> 00:53:14,690 That guy has got some real attitude. 396 00:53:33,620 --> 00:53:38,220 That first bite and the smell of blood set off a chain reaction. 397 00:53:39,160 --> 00:53:41,460 All the dragons seemed to come to life. 398 00:53:47,560 --> 00:53:51,340 The peaceful watering hole is now a dangerous place to be. 399 00:53:59,650 --> 00:54:01,410 I've definitely got two heads at the moment. 400 00:54:01,490 --> 00:54:04,010 One as a cameraman saying, yes, brilliant. 401 00:54:05,195 --> 00:54:08,210 And the other one's thinking, that poor animal, you know, that's not nice. 402 00:54:08,615 --> 00:54:09,650 That's really not nice. 403 00:54:19,430 --> 00:54:20,430 What's happening? 404 00:54:20,790 --> 00:54:21,910 Camera, camera. 405 00:54:22,090 --> 00:54:22,270 Camera. 406 00:54:22,271 --> 00:54:23,271 Come here. 407 00:54:35,820 --> 00:54:36,880 Heart's pumping a bit. 408 00:54:38,900 --> 00:54:40,400 At least my heart still works. 409 00:54:40,520 --> 00:54:41,120 Good Lord. 410 00:54:41,380 --> 00:54:42,480 That was a bit hairy. 411 00:54:45,710 --> 00:54:49,920 Now the crew must follow the buffalo every day to finish their filming job. 412 00:54:50,860 --> 00:54:53,240 This begins to take a toll on their emotions. 413 00:54:55,430 --> 00:54:56,220 He knows he's injured. 414 00:54:56,340 --> 00:54:57,340 He can't walk properly. 415 00:54:57,680 --> 00:54:59,620 And he's got these predators just... 416 00:55:00,500 --> 00:55:02,760 gathering around and waiting for the opportunity. 417 00:55:04,240 --> 00:55:05,240 It's gruesome. 418 00:55:07,290 --> 00:55:11,320 Shadowing the buffalo means staying close to the dragons too. 419 00:55:12,040 --> 00:55:13,040 This is mad. 420 00:55:13,120 --> 00:55:19,700 We've just followed the buffalo and I think six dragons. 421 00:55:19,800 --> 00:55:20,520 I've lost track now. 422 00:55:20,700 --> 00:55:22,700 I think it's six dragons down into the riverbed. 423 00:55:23,060 --> 00:55:26,280 And, you know, they're stalking it. 424 00:55:26,420 --> 00:55:27,520 We're all a bit nervous. 425 00:55:28,400 --> 00:55:30,440 It's actually quite frightening, I have to say. 426 00:55:39,770 --> 00:55:42,080 They're so capable and so unafraid... 427 00:55:43,520 --> 00:55:44,520 of us. 428 00:55:44,760 --> 00:55:48,480 And they would have no promise at all of causing us major, major damage. 429 00:55:50,720 --> 00:55:55,280 At the moment, I feel about five to ten percent confident that I'm safe here. 430 00:55:56,640 --> 00:55:58,980 But the truth is, we just don't know. 431 00:56:09,725 --> 00:56:14,920 As the days pass, Kevin and Matt can't help but feel more deeply involved. 432 00:56:18,180 --> 00:56:21,420 And I'm sure they're starting to think of us as death, you know, this camera team, 433 00:56:21,560 --> 00:56:24,380 because although, you know, we're not influenced in any way, really, 434 00:56:25,850 --> 00:56:27,524 we're always there when the dragon's there and, 435 00:56:27,525 --> 00:56:29,841 you know, she's sick, so we're following her. 436 00:56:30,000 --> 00:56:33,060 And you see her looking back at you and I'm sure I feel like, you know, 437 00:56:33,800 --> 00:56:36,100 death and his scythe's coming in to kill. 438 00:56:38,200 --> 00:56:41,020 I'm not really that sure how cut out I am for this. 439 00:56:41,695 --> 00:56:44,926 If the game is spending all your time watching 440 00:56:44,927 --> 00:56:48,641 an animal die, I don't know about that. 441 00:56:51,740 --> 00:56:57,400 The dragons seem brutal, yet this is the only way they can get large prey. 442 00:57:05,480 --> 00:57:08,920 For the team, the event has become personal. 443 00:57:10,000 --> 00:57:14,320 I think because we've got to know him, you know, we've seen him every morning, 444 00:57:14,380 --> 00:57:17,620 we've seen him every evening, and, you know, you build up a relationship with him. 445 00:57:17,935 --> 00:57:21,720 And today, I think he kind of gave up. 446 00:57:28,190 --> 00:57:31,070 The next day, it is all over. 447 00:57:39,680 --> 00:57:41,280 Now it's over, you sit back and reflect. 448 00:57:41,370 --> 00:57:44,410 You sort of feel, that was just astonishing. 449 00:57:47,470 --> 00:57:49,170 And it feels so primeval. 450 00:57:50,030 --> 00:57:53,070 It feels you're watching something from a different era. 451 00:57:53,770 --> 00:57:57,430 And they really are the most fantastic things to be with. 452 00:57:57,910 --> 00:57:58,910 Scary. 453 00:58:01,010 --> 00:58:01,450 Awesome. 454 00:58:01,570 --> 00:58:03,970 You know, to look at, you just feel that you are loved. 455 00:58:03,990 --> 00:58:06,090 You're looking at something from Jurassic Park. 37668

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.