All language subtitles for 20260715.230855.He-Man.and.the.Masters.of.the.Universe.S01E19.Orko.s.Garden.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Suki_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:02,936
I am Adam,
Prince of Eternia,
2
00:00:03,003 --> 00:00:06,039
defender of the secrets
of Castle Grayskull.
3
00:00:06,106 --> 00:00:08,975
This is Cringer,
my fearless friend.
4
00:00:09,042 --> 00:00:10,276
-Fabulous--
-[lasers zapping]
5
00:00:11,945 --> 00:00:14,581
[grunting, growling]
6
00:00:15,281 --> 00:00:16,983
[cackles, growls]
7
00:00:17,050 --> 00:00:18,418
By the Power of Grayskull...
8
00:00:18,485 --> 00:00:19,819
[electrification]
9
00:00:19,886 --> 00:00:24,057
...I have the Power!
10
00:00:24,124 --> 00:00:27,894
♪♪ He-Man, He-Man ♪♪
And the Masters
Of the Universe ♪♪
11
00:00:27,961 --> 00:00:30,163
♪♪ He-Man ♪♪
12
00:00:43,510 --> 00:00:45,545
[munching]
13
00:00:45,612 --> 00:00:47,447
Good morning, all.
14
00:00:47,514 --> 00:00:50,784
Now, today's duties
are as follows.
15
00:00:50,850 --> 00:00:53,753
Okay, I'm ready.
Fire away.
16
00:00:53,820 --> 00:00:56,256
[sighs]
Mechanic and many faces.
17
00:00:56,322 --> 00:00:58,258
There's been
some suspicious activity
18
00:00:58,324 --> 00:00:59,526
near the Spillean Border.
19
00:00:59,592 --> 00:01:00,960
Look into it.
20
00:01:06,833 --> 00:01:10,303
Ooh. Spy stuff.
Can I help?
21
00:01:10,370 --> 00:01:13,139
No, thank you, Orko.
Ram-Man, Buzz-Off,
22
00:01:13,206 --> 00:01:15,208
the palace's
north wall was damaged
23
00:01:15,275 --> 00:01:17,310
during Skeletor's
last attack.
24
00:01:17,377 --> 00:01:18,745
It needs to be fortified.
25
00:01:21,581 --> 00:01:23,883
Oh, wait. I'm real handy.
Maybe I can--
26
00:01:23,950 --> 00:01:25,985
I don't think
that'll be necessary.
27
00:01:26,052 --> 00:01:28,221
Sentry duty?
28
00:01:28,288 --> 00:01:30,223
Ooh! Ooh! Me! Me!
29
00:01:30,290 --> 00:01:33,593
Right.
No rush, Your Highness.
30
00:01:36,029 --> 00:01:38,731
[Orko] Look, come on,
Man-At-Arms. It's not fair.
31
00:01:38,798 --> 00:01:40,900
Everybody in the palace
has something to do.
32
00:01:40,967 --> 00:01:42,168
A special job.
33
00:01:42,235 --> 00:01:44,037
[munching] So?
34
00:01:45,538 --> 00:01:47,340
So, I don't.
35
00:01:47,407 --> 00:01:49,776
That's why no
one takes me seriously.
36
00:01:49,843 --> 00:01:52,779
Well, that's not
the only reason.
37
00:01:52,846 --> 00:01:55,348
There's got to be something
on that list for me.
38
00:01:55,415 --> 00:01:59,853
Well, the royal gardens
are in disrepair.
39
00:01:59,919 --> 00:02:01,521
But the job requires
someone with...
40
00:02:01,588 --> 00:02:05,191
-A rake!
-...experience.
41
00:02:06,226 --> 00:02:07,694
[sighs]
42
00:02:09,529 --> 00:02:14,000
Oh, all right, Orko.
Let's give it a try.
43
00:02:14,067 --> 00:02:17,470
[Orko laughs]
I won't let you down.
44
00:02:17,537 --> 00:02:19,939
I'll be the best gardener
you ever...
45
00:02:20,006 --> 00:02:24,511
[Orko groans]
...had.
46
00:02:36,356 --> 00:02:37,991
[rustles]
I'll make the garden nice,
47
00:02:38,057 --> 00:02:40,593
and the King and Queen
will love it.
48
00:02:40,660 --> 00:02:42,662
And everyone will see
what I can do.
49
00:02:46,599 --> 00:02:48,368
Don't worry, little bud.
50
00:02:48,434 --> 00:02:51,104
You're going to feel better
real soon.
51
00:02:51,171 --> 00:02:54,874
Ahh! What we need
is a little rain.
52
00:02:54,941 --> 00:02:58,311
Bring on the wetness
and the dryness.
53
00:02:58,378 --> 00:03:00,713
Roast this garden
towards their Highness.
54
00:03:00,780 --> 00:03:03,283
[whooshing]
55
00:03:08,421 --> 00:03:10,390
[rumbling]
56
00:03:13,459 --> 00:03:14,928
[splashing]
57
00:03:15,929 --> 00:03:19,966
[exclaiming]
Oh, no! Stop!
58
00:03:27,006 --> 00:03:28,474
Rain and flooding.
Go away.
59
00:03:28,541 --> 00:03:31,377
Don't come back
till another day.
60
00:03:32,745 --> 00:03:34,414
Go.
61
00:03:37,684 --> 00:03:39,652
[pattering]
62
00:03:45,425 --> 00:03:47,493
Hey. It's some weather
we're having, huh?
63
00:03:58,905 --> 00:04:02,809
[whining]
Bud, speak to me.
64
00:04:02,875 --> 00:04:05,645
I was just trying
to make the garden grow.
65
00:04:05,712 --> 00:04:07,947
What am I going to do now?
66
00:04:08,014 --> 00:04:11,184
Well, why don't you go
see Mossman?
67
00:04:11,251 --> 00:04:13,319
A great idea.
68
00:04:14,821 --> 00:04:17,790
-Who?
-Mossman.
69
00:04:17,857 --> 00:04:19,959
Lives in the Evergreen Forest
70
00:04:20,026 --> 00:04:22,462
and I hear
he can make anything grow.
71
00:04:22,528 --> 00:04:25,398
Mossman. Evergreen Forest.
Right.
72
00:04:26,666 --> 00:04:28,434
Don't go anywhere.
73
00:04:36,943 --> 00:04:39,212
Mossman?
74
00:04:39,279 --> 00:04:43,583
Yoo-hoo. Is there a Mossman
out there?
75
00:04:43,650 --> 00:04:45,852
[chirping]
76
00:04:52,325 --> 00:04:55,995
Phew! Hi, little guy.
77
00:04:56,062 --> 00:04:59,065
-Aren't you cute--
-[growls]
78
00:04:59,132 --> 00:05:01,734
[Orko screaming]
79
00:05:13,780 --> 00:05:17,750
Hi. Are you Mossman?
80
00:05:22,889 --> 00:05:25,591
[growls]
Mossman?
81
00:05:28,361 --> 00:05:30,063
Mossman?
82
00:05:31,431 --> 00:05:35,368
No? Okay, I'll just
go back to the palace
83
00:05:35,435 --> 00:05:38,204
-and just forget I was ever--
-The palace?
84
00:05:38,271 --> 00:05:41,541
King Randor's palace?
85
00:05:43,109 --> 00:05:46,212
Yeah, I live there.
86
00:05:46,279 --> 00:05:49,716
I got a very big,
important job, too.
87
00:05:49,782 --> 00:05:51,818
Oh?
88
00:05:51,884 --> 00:05:54,854
Yep. I take care
of the garden.
89
00:05:54,921 --> 00:05:58,391
But I overwatered it a little.
A lot, actually.
90
00:05:58,458 --> 00:06:00,893
There. There.
91
00:06:00,960 --> 00:06:04,097
Let your old pal,
Mossman, help.
92
00:06:06,999 --> 00:06:09,635
So, you are Mossman.
93
00:06:10,837 --> 00:06:13,172
Who else would I be?
94
00:06:13,239 --> 00:06:18,678
Now, I want you to plant
those special seeds...
95
00:06:18,745 --> 00:06:21,414
And they'll make
the garden grow?
96
00:06:21,481 --> 00:06:25,318
You won't believe your eyes.
97
00:06:32,392 --> 00:06:35,361
[Orko] Okay, seeds.
Do your stuff.
98
00:06:52,278 --> 00:06:54,380
[jet streams]
99
00:07:09,429 --> 00:07:11,998
Mossman seeds are duds.
Nothing's happening.
100
00:07:22,275 --> 00:07:23,709
[rustling]
101
00:07:36,489 --> 00:07:37,857
[grunts]
102
00:07:43,563 --> 00:07:45,465
[rumbling]
103
00:07:49,702 --> 00:07:51,504
[Ram-Man exclaims]
104
00:07:54,907 --> 00:07:56,676
[bangs]
105
00:07:56,742 --> 00:07:58,478
[grunting]
106
00:08:07,587 --> 00:08:10,523
[screaming]
107
00:08:10,590 --> 00:08:12,091
[rumbling]
108
00:08:12,158 --> 00:08:14,894
[growling]
109
00:08:33,646 --> 00:08:34,847
Free.
110
00:08:34,914 --> 00:08:38,050
[Evil Seed cackles]
111
00:08:40,353 --> 00:08:43,789
Come on, bud.
Grow already.
112
00:08:43,856 --> 00:08:47,493
No, don't do that.
I'll get help.
113
00:08:50,196 --> 00:08:53,733
Adam? Teela?
114
00:08:55,935 --> 00:08:57,537
Man-At-Arms? Anybody?
115
00:08:59,205 --> 00:09:01,607
[rumbling]
116
00:09:07,313 --> 00:09:09,916
Who are you?
117
00:09:09,982 --> 00:09:12,451
Most folks call me Mossman.
118
00:09:17,623 --> 00:09:19,659
I sensed enough evil
in the plant world.
119
00:09:21,260 --> 00:09:23,829
Figured I'd better
have a look.
120
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
Hmm?
Don't like this at all.
121
00:09:36,275 --> 00:09:39,512
[stammering]
But I met Mossman.
122
00:09:39,579 --> 00:09:41,948
No, you met Evil Seed.
123
00:09:42,014 --> 00:09:45,618
Enemy to everything that's
healthy and balanced in nature.
124
00:09:45,685 --> 00:09:50,189
No, this is all my fault.
125
00:09:50,256 --> 00:09:53,392
Mmm. Why don't you show me
where you planted those seeds?
126
00:10:03,869 --> 00:10:06,505
[growling]
127
00:10:11,911 --> 00:10:14,880
Adam, wake up.
We need you.
128
00:10:16,649 --> 00:10:18,551
Right.
129
00:10:26,525 --> 00:10:30,363
Uh-uh-uh.
No sharp objects.
130
00:10:31,530 --> 00:10:33,766
What do you want from us?
131
00:10:34,734 --> 00:10:37,169
Revenge.
132
00:10:37,236 --> 00:10:39,572
You humans
have gorged yourselves
133
00:10:39,639 --> 00:10:41,807
upon plant life
for eons.
134
00:10:41,874 --> 00:10:43,409
But no more!
135
00:10:46,345 --> 00:10:50,650
Time to even the score.
136
00:10:57,289 --> 00:10:59,058
[growls]
137
00:11:05,798 --> 00:11:07,933
[growling]
138
00:11:09,035 --> 00:11:12,104
[roaring]
139
00:11:22,848 --> 00:11:24,950
[Ram-Man screams]
140
00:11:27,653 --> 00:11:29,522
[groans]
141
00:11:33,359 --> 00:11:35,795
[Evil Seed cackles]
142
00:11:35,861 --> 00:11:37,763
[growling]
143
00:11:40,299 --> 00:11:41,500
Hey!
144
00:11:50,376 --> 00:11:52,378
It's him.
The guy who's not you.
145
00:11:52,445 --> 00:11:54,146
All right, Evil Seed.
146
00:11:54,213 --> 00:11:58,918
You let him go. Now.
I'm warning you.
147
00:11:58,984 --> 00:12:03,556
[screams]
Not this time, Mossman.
148
00:12:03,622 --> 00:12:05,991
I will try us.
149
00:12:06,058 --> 00:12:09,061
Oh, yeah?
You and what army?
150
00:12:15,568 --> 00:12:17,036
[thorn swishes]
151
00:12:18,471 --> 00:12:19,772
[Mossman hisses]
152
00:12:36,956 --> 00:12:39,091
[growling]
153
00:12:54,907 --> 00:12:57,009
[whimpers]
154
00:13:09,822 --> 00:13:11,690
-[screams]
-[swishes]
155
00:13:12,892 --> 00:13:16,929
Make one move
and I trim your hedge.
156
00:13:16,996 --> 00:13:18,764
Yeah, Evil Seed.
157
00:13:18,831 --> 00:13:20,499
And when Mossman
through with you,
158
00:13:20,566 --> 00:13:22,368
then the Masters
will get their turn.
159
00:13:22,434 --> 00:13:26,705
Heh! Your humans are
no match for my plants.
160
00:13:26,772 --> 00:13:30,943
Oh, yeah? Well, they got
all kinds of cool magical powers
161
00:13:31,010 --> 00:13:34,113
you never even dreamed of
inside Castle Grayskull.
162
00:13:34,180 --> 00:13:36,215
You don't say.
163
00:13:36,282 --> 00:13:37,650
Oops.
164
00:13:40,319 --> 00:13:43,455
On to Castle Grayskull!
165
00:13:43,522 --> 00:13:46,091
[Evil Seed cackles]
166
00:13:52,331 --> 00:13:54,800
[screeching]
167
00:14:00,439 --> 00:14:02,274
-[screams]
-[grunts]
168
00:14:07,780 --> 00:14:09,982
Whoa! [grunts]
169
00:14:11,517 --> 00:14:13,052
I could have gotten free
by myself.
170
00:14:13,118 --> 00:14:14,520
I noticed.
171
00:14:16,889 --> 00:14:18,724
[screaming]
172
00:14:18,791 --> 00:14:21,493
Ram-Man, get the King
and Queen to safety.
173
00:14:23,863 --> 00:14:26,665
Thank you,
but I need no assistance.
174
00:14:30,402 --> 00:14:32,271
Be careful, Adam.
175
00:14:32,338 --> 00:14:34,940
-I'll be fine, Mother.
-[screams]
176
00:14:38,310 --> 00:14:39,612
Adam, you must hurry.
177
00:14:41,614 --> 00:14:43,682
Grayskull is in grave danger.
178
00:14:47,753 --> 00:14:52,324
-[screaming]
-[grunts]
179
00:14:52,391 --> 00:14:55,194
-[whimpers]
-[screams]
180
00:14:56,295 --> 00:14:58,397
By the power of Grayskull.
181
00:15:01,934 --> 00:15:03,369
[electricity crackling]
182
00:15:05,204 --> 00:15:10,509
I am the power!
183
00:15:17,616 --> 00:15:18,918
[growls]
184
00:15:31,797 --> 00:15:35,067
[rumbling]
185
00:15:47,813 --> 00:15:49,081
[growls]
186
00:16:01,293 --> 00:16:04,930
-Faster, Battle Cat, faster.
-Need a ride?
187
00:16:19,511 --> 00:16:20,946
[growls]
188
00:16:28,721 --> 00:16:30,522
[Evil Seed cackling]
189
00:16:32,591 --> 00:16:34,426
[screams]
190
00:16:40,332 --> 00:16:42,001
Hah! You're too late.
191
00:16:43,602 --> 00:16:46,605
Once I plunder your precious
Castle Grayskull's magic,
192
00:16:46,672 --> 00:16:49,575
all of Eternia shall be mine!
193
00:16:49,641 --> 00:16:51,977
[He-Man] Does he always
talk like this?
194
00:16:52,044 --> 00:16:53,278
Uh-huh.
195
00:16:56,815 --> 00:16:58,017
[screaming]
196
00:17:01,954 --> 00:17:03,422
[growls]
197
00:17:15,434 --> 00:17:18,470
Looks like we nipped your little
plan in the bud, Evil Seed.
198
00:17:19,671 --> 00:17:21,974
[growling]
199
00:17:26,545 --> 00:17:28,180
[shrill roar]
200
00:17:35,387 --> 00:17:37,456
[Evil Seed groans]
201
00:17:46,031 --> 00:17:48,167
[straining]
202
00:17:49,735 --> 00:17:51,370
[chittering]
203
00:17:53,439 --> 00:17:54,973
[monster screaming]
204
00:17:57,109 --> 00:17:58,544
[growling]
205
00:18:14,359 --> 00:18:16,462
[growling]
206
00:18:18,697 --> 00:18:20,432
[shrill roar]
207
00:18:25,637 --> 00:18:29,408
No matter how many
you strike down,
208
00:18:29,475 --> 00:18:31,610
more will grow
in their place.
209
00:18:32,578 --> 00:18:34,279
[screams]
210
00:18:35,247 --> 00:18:37,382
You cannot defeat me.
211
00:18:38,350 --> 00:18:39,518
[swishes]
212
00:18:42,387 --> 00:18:44,423
Wrong again.
213
00:18:47,826 --> 00:18:50,696
[Evil Seed cackling]
214
00:18:53,966 --> 00:18:55,801
Knock him.
215
00:19:12,484 --> 00:19:15,287
You miserable moss! Cunning!
216
00:19:15,354 --> 00:19:16,588
Good idea.
217
00:19:20,292 --> 00:19:22,327
[gibberish]
218
00:19:32,504 --> 00:19:35,541
He-Man, you're working
on the wrong end.
219
00:19:35,607 --> 00:19:38,043
-Exactly what I was thinking.
-[screams]
220
00:20:05,637 --> 00:20:08,140
-Oh.
-[growls]
221
00:20:34,499 --> 00:20:36,735
Could use a little water.
222
00:20:36,802 --> 00:20:39,037
Oh, coming right up.
223
00:20:41,406 --> 00:20:42,708
[thunderclap]
224
00:20:48,513 --> 00:20:51,516
[pattering]
225
00:21:04,730 --> 00:21:07,432
[straining]
226
00:21:10,068 --> 00:21:12,738
You're going back
to the Root Cellar.
227
00:21:12,804 --> 00:21:14,873
For a long time.
228
00:21:15,841 --> 00:21:17,542
[whimpers]
229
00:21:30,722 --> 00:21:34,426
Just a pinch of plant food.
230
00:21:34,493 --> 00:21:38,230
Bud. You're okay?
Thank you, thank you, thank you.
231
00:21:38,297 --> 00:21:42,634
Glad to help. But next time,
don't go looking for shortcuts.
232
00:21:42,701 --> 00:21:45,170
Tending a garden takes patience.
233
00:21:45,237 --> 00:21:46,538
Well, actually,
234
00:21:46,605 --> 00:21:48,874
I think I'm going to give up
working in the garden.
235
00:21:48,940 --> 00:21:51,810
I'm more of a one plant guy.
236
00:21:51,877 --> 00:21:53,245
[Man-At-Arms] Oh,
nothing wrong with that, Orko.
237
00:21:53,312 --> 00:21:56,014
It's a sign of maturity
to know your strengths
238
00:21:56,081 --> 00:21:57,683
and your limitations.
239
00:21:57,749 --> 00:21:59,184
If you do your best,
240
00:21:59,251 --> 00:22:03,088
no job is too small
or too big.
241
00:22:03,155 --> 00:22:06,258
Mossman,
the Masters of the Universe
242
00:22:06,325 --> 00:22:08,794
could use your help
in fighting the forces of evil.
243
00:22:10,295 --> 00:22:14,566
Hmm. Way I see it,
Eternia is like a garden.
244
00:22:14,633 --> 00:22:18,203
Be a shame to let a few
bad seeds ruin the whole thing.
245
00:22:18,270 --> 00:22:19,571
Count me in.
246
00:22:33,852 --> 00:22:36,388
Whether at home, at school,
or in the garden,
247
00:22:36,455 --> 00:22:39,391
any job worth doing
is worth doing well.
248
00:22:39,458 --> 00:22:41,893
And that requires
patience, hard work...
249
00:22:41,960 --> 00:22:43,562
And a rake!
250
00:22:43,628 --> 00:22:46,631
Yes, Orko.
And sometimes a rake.
251
00:22:46,698 --> 00:22:48,233
Until next time.
252
00:22:50,001 --> 00:22:52,471
[end theme music plays]
16322
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof