All language subtitles for 20260715.224600.He-Man.and.the.Masters.of.the.Universe.S02E04.Rise.of.the.Snake.Men.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Suki_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:02,836
I am Adam,
Prince of Eternia.
2
00:00:02,902 --> 00:00:06,039
Defender of the secrets
of Castle Grayskull.
3
00:00:06,106 --> 00:00:08,942
This is Cringer,
my fearless friend.
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,677
-Fabulous--
-[lasers zapping]
5
00:00:11,878 --> 00:00:14,981
[grunting, growling]
6
00:00:15,048 --> 00:00:16,716
[cackles, growls]
7
00:00:16,783 --> 00:00:18,852
By the Power of Grayskull...
8
00:00:18,918 --> 00:00:20,120
[electrification]
9
00:00:20,186 --> 00:00:24,391
...I have the Power!
10
00:00:24,457 --> 00:00:26,059
♪ He-Man, He-Man ♪
11
00:00:26,126 --> 00:00:27,827
♪ And the Masters
Of the Universe ♪
12
00:00:27,894 --> 00:00:28,862
♪ He-Man ♪
13
00:00:33,700 --> 00:00:36,036
[Zeelahr] You cannot do this.
14
00:00:36,102 --> 00:00:38,905
I am Zeelahr, brother to Zodak
15
00:00:38,972 --> 00:00:41,674
and ambassador to the Elders.
[groans]
16
00:00:43,209 --> 00:00:44,644
Silence.
17
00:00:44,711 --> 00:00:47,013
The Elders are weak.
18
00:00:47,080 --> 00:00:51,851
Soon all of Eternia
will fall before us.
19
00:00:51,918 --> 00:00:53,219
[Zodak] No.
20
00:01:01,161 --> 00:01:03,830
Another meal for our king.
21
00:01:03,897 --> 00:01:05,231
Take him.
22
00:01:05,298 --> 00:01:06,699
[growling]
23
00:01:09,402 --> 00:01:10,770
[grunting]
24
00:01:16,776 --> 00:01:19,612
Zodak, warn the Elders.
25
00:01:25,752 --> 00:01:27,821
[hissing]
26
00:01:37,297 --> 00:01:38,398
Brother.
27
00:01:44,504 --> 00:01:45,538
[grunting]
28
00:01:54,280 --> 00:01:55,315
[grunting]
29
00:01:57,517 --> 00:01:58,751
[growling]
30
00:02:02,489 --> 00:02:03,523
[screaming]
31
00:02:04,224 --> 00:02:05,258
[gasping]
32
00:02:15,368 --> 00:02:18,605
Elders, I seek a vision
of the future.
33
00:02:27,180 --> 00:02:29,048
[footsteps thumping]
34
00:03:21,901 --> 00:03:24,470
Prince Adam, you must warn
the others.
35
00:03:24,537 --> 00:03:26,206
I sense an impending evil.
36
00:03:27,640 --> 00:03:29,576
King Hiss, we've got to move.
37
00:03:29,642 --> 00:03:31,344
-We're going to need--
-I know.
38
00:03:31,411 --> 00:03:33,846
I'll catch up
as soon as I find Cringer.
39
00:03:40,119 --> 00:03:41,921
[growling]
40
00:03:47,560 --> 00:03:49,262
There you are.
41
00:03:49,329 --> 00:03:50,630
Forget the rodent.
42
00:03:50,697 --> 00:03:52,232
We're after snakes.
43
00:03:52,298 --> 00:03:53,466
[Sorceress] Yes, Prince Adam.
44
00:03:53,533 --> 00:03:55,401
And Grayskull's power
shall reach out
45
00:03:55,468 --> 00:03:58,738
through the ages to better
prepare you for what may come.
46
00:04:00,607 --> 00:04:02,175
How?
47
00:04:03,076 --> 00:04:06,346
[Sorceress] You shall see upon
your transformation to He-Man.
48
00:04:07,814 --> 00:04:10,250
By the Power of Grayskull!
49
00:04:28,801 --> 00:04:32,939
I have the Power!
50
00:04:45,151 --> 00:04:46,552
[growls]
51
00:05:04,504 --> 00:05:06,873
How could Kobra Khan
release King Hiss?
52
00:05:06,939 --> 00:05:09,175
I thought Zodak
resealed the void forever.
53
00:05:09,242 --> 00:05:11,744
Nothing is forever, Teela.
54
00:05:20,353 --> 00:05:23,890
Ah... uninvited guests.
55
00:05:23,956 --> 00:05:26,326
We must prepare
a proper welcome.
56
00:05:27,794 --> 00:05:30,897
Evil-Lyn, why don't you?
57
00:05:30,963 --> 00:05:32,298
Evil-Lyn.
58
00:05:34,834 --> 00:05:37,670
King Hiss, will reward me
for my help.
59
00:05:37,737 --> 00:05:39,772
I have your word?
60
00:05:39,839 --> 00:05:45,712
He is as generous to his friends
as he is ruthless
to his enemies.
61
00:05:45,778 --> 00:05:48,047
Trust me.
62
00:05:55,988 --> 00:05:58,291
Where is he?
63
00:06:00,526 --> 00:06:01,627
[grunting]
64
00:06:11,237 --> 00:06:12,839
[screams]
65
00:06:46,305 --> 00:06:50,710
At last, the other brother
has fallen.
66
00:06:50,777 --> 00:06:53,646
The Great Zodak.
67
00:06:53,713 --> 00:06:59,252
The key used by Zodak
to seal the void.
68
00:06:59,318 --> 00:07:01,921
We must free King Hiss at once.
69
00:07:01,988 --> 00:07:04,490
Skeletor will be a problem.
70
00:07:04,557 --> 00:07:07,660
We must first battle
past his army.
71
00:07:07,727 --> 00:07:08,761
[Evil-Lyn chuckling]
72
00:07:09,395 --> 00:07:11,697
Not necessarily.
73
00:08:10,723 --> 00:08:12,158
Coming over that bridge.
74
00:08:24,637 --> 00:08:26,105
[gasping]
75
00:08:58,571 --> 00:08:59,605
[coughing]
76
00:09:34,140 --> 00:09:38,444
Do you know what the penalty
is for trespassing in my domain?
77
00:09:42,915 --> 00:09:45,017
Skeletor, we're not here to--
78
00:09:45,084 --> 00:09:46,552
Take a guess.
79
00:09:53,793 --> 00:09:57,697
We're here to prevent Kobra Khan
from freeing the Snake Men.
80
00:09:57,763 --> 00:10:01,934
A pathetic pretense
for invasion, Man-At-Arms.
81
00:10:02,001 --> 00:10:06,539
Kobra Khan couldn't get
within a hundred miles
of Snake Mountain without--
82
00:10:06,606 --> 00:10:09,308
He could, if you have a traitor
in your ranks. Someone like--
83
00:10:09,375 --> 00:10:10,910
[screams]
84
00:10:13,779 --> 00:10:15,047
[Evil-Lyn] He is right.
85
00:10:15,114 --> 00:10:18,551
Kobra Khan did try
to enter Snake Mountain.
86
00:10:19,785 --> 00:10:23,656
But I convinced him
to change his mind.
87
00:10:25,725 --> 00:10:29,762
And to think I was beginning
to question your loyalty.
88
00:10:29,829 --> 00:10:32,765
Perhaps you'd like the honor
of finishing off these--
89
00:10:40,506 --> 00:10:42,575
Man in position.
90
00:10:51,350 --> 00:10:53,753
Destroy them all.
91
00:11:09,902 --> 00:11:13,072
We shall encounter
no resistance.
92
00:11:13,139 --> 00:11:17,410
Thanks to our comrade Evil-Lyn.
93
00:11:17,476 --> 00:11:18,644
Yes.
94
00:11:18,711 --> 00:11:23,616
We must be sure
she is rewarded for her service.
95
00:11:33,526 --> 00:11:35,394
[growls]
96
00:11:43,335 --> 00:11:44,737
Choke on this.
97
00:11:53,579 --> 00:11:54,613
[gasping]
98
00:12:07,593 --> 00:12:11,330
The staff must be touched
to the altar here.
99
00:12:11,397 --> 00:12:12,665
And--
100
00:12:14,400 --> 00:12:19,572
But, of course, the honor should
be yours, Oh General.
101
00:12:21,140 --> 00:12:25,678
[tense music]
102
00:12:30,282 --> 00:12:33,886
Yes.
103
00:12:42,428 --> 00:12:44,063
Tung Lashor.
104
00:12:52,404 --> 00:12:54,073
Squeeze.
105
00:12:55,374 --> 00:12:56,642
Snake Face.
106
00:12:57,643 --> 00:13:00,713
Welcome home, brethren.
107
00:13:00,780 --> 00:13:05,551
We are in your debt,
General Rattlor.
108
00:13:15,060 --> 00:13:18,564
You have done well,
General Rattlor.
109
00:13:19,298 --> 00:13:23,402
It is time to reclaim that
which is mine.
110
00:13:35,781 --> 00:13:36,782
[laughing]
111
00:13:36,849 --> 00:13:39,585
Brought a couple of my pals.
112
00:13:40,719 --> 00:13:42,021
[ground rumbling]
113
00:14:09,782 --> 00:14:12,418
It is on my tail.
114
00:14:17,790 --> 00:14:19,925
Maybe prefer mine.
115
00:14:38,210 --> 00:14:40,679
Make a wish.
116
00:14:59,398 --> 00:15:02,101
The sweet smell of victory.
117
00:15:09,275 --> 00:15:10,242
[growls]
118
00:15:10,309 --> 00:15:11,243
[growls]
119
00:15:11,310 --> 00:15:12,845
[Cringer growls louder]
120
00:17:17,503 --> 00:17:19,605
First rule of combat,
121
00:17:19,671 --> 00:17:22,741
use the terrain
to your advantage.
122
00:17:26,745 --> 00:17:29,782
Second rule, watch your back.
123
00:17:31,016 --> 00:17:32,017
[grunting]
124
00:17:32,084 --> 00:17:33,085
Indeed.
125
00:17:33,152 --> 00:17:34,987
[cackling]
126
00:17:48,367 --> 00:17:50,502
Father. He-Man.
127
00:18:01,814 --> 00:18:04,983
[adventurous music plays]
128
00:18:10,289 --> 00:18:11,490
Retreat.
129
00:18:30,342 --> 00:18:31,977
See how they run.
130
00:18:32,044 --> 00:18:34,079
The masters of failure.
131
00:18:34,146 --> 00:18:35,647
[cackling]
132
00:18:44,490 --> 00:18:47,092
We must launch
a counterattack at once.
133
00:18:47,159 --> 00:18:50,496
With the masters weakened,
Eternia will fall.
134
00:18:50,562 --> 00:18:53,665
[King Hiss]
But not by your hand.
135
00:18:53,732 --> 00:18:57,703
Who dares to sit upon my throne.
136
00:18:57,769 --> 00:18:59,238
My throne.
137
00:18:59,304 --> 00:19:04,042
I, King Hiss,
the true ruler of Eternia,
138
00:19:04,109 --> 00:19:07,779
have replaced that mountain
for my own.
139
00:19:07,846 --> 00:19:10,649
Oh, you and what army?
140
00:19:23,095 --> 00:19:24,563
[hissing]
141
00:19:27,866 --> 00:19:31,837
Send these serpents crawling
back into their holes.
142
00:20:13,845 --> 00:20:17,449
Evil-Lyn, teach these snakes
a lesson.
143
00:20:21,486 --> 00:20:24,723
You will pay for this treachery.
144
00:20:43,342 --> 00:20:45,877
Whatever you do,
don't look back.
145
00:20:54,987 --> 00:20:57,389
Bow before the new king.
146
00:20:57,456 --> 00:20:58,957
Never.
147
00:21:05,030 --> 00:21:07,666
You can turn me to stone.
148
00:21:07,733 --> 00:21:09,401
My eyes are closed.
149
00:21:10,636 --> 00:21:12,504
He has no eyes.
150
00:21:14,473 --> 00:21:16,842
Evil-Lyn, you'll pay for--
151
00:21:17,643 --> 00:21:19,911
[groaning]
152
00:21:19,978 --> 00:21:22,614
[screams]
153
00:21:51,009 --> 00:21:54,746
Next time on He-Man
and the Masters of the Universe
154
00:21:54,813 --> 00:21:58,183
King Hiss is free.
155
00:21:58,250 --> 00:22:01,486
I know where to find
the greatest power
in all of Eternia,
156
00:22:01,553 --> 00:22:02,654
the power of the Elders.
157
00:22:02,721 --> 00:22:04,389
And I can help you get it.
158
00:22:04,456 --> 00:22:06,758
The Elders?
159
00:22:11,596 --> 00:22:14,399
Kneel before your new master
160
00:22:15,400 --> 00:22:19,705
and tell me
where the great power lies.
161
00:22:21,640 --> 00:22:23,542
[outro theme playing]
10408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof