Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,040 --> 00:00:06,680
So you want me to do a Mata Hari?
Find out his darkest secrets?
2
00:00:06,680 --> 00:00:08,640
Well, anything you can find out
will help.
3
00:00:08,640 --> 00:00:10,760
So where are the cameras exactly?
Oh, all around.
4
00:00:10,760 --> 00:00:12,440
It's best you don't know
where they are.
5
00:00:12,440 --> 00:00:14,360
Hey, do you know a guy
called Danny Karam?
6
00:00:14,360 --> 00:00:16,880
He's mad. People think I'm mad,
but he's really mad.
7
00:00:16,880 --> 00:00:20,200
DK! Michael Kanaan.
They call me Doc.
8
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
DK: Why a little boy like you
want a gun?
9
00:00:23,200 --> 00:00:24,320
Tough guy pushed me around.
10
00:00:24,320 --> 00:00:26,600
This ain't a boxing ring, OK?
Get out of here.
11
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
I'm gonna shoot him.
(TWO SHOTS FIRE)
12
00:00:30,640 --> 00:00:32,720
HAMMER: Should've taken care of him.
13
00:00:32,720 --> 00:00:36,160
Forget about taking over the world.
Take care of your people.
14
00:00:36,160 --> 00:00:38,280
I understand you used to work
as a prostitute,
15
00:00:38,280 --> 00:00:39,960
yet in your police application,
16
00:00:39,960 --> 00:00:41,920
you've made no mention
of prostitution.
17
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
That's a sacking offence.
18
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
You promised you'd get me back
into the coppers.
19
00:00:45,440 --> 00:00:47,720
RALPH: Forget it, Kim. You're
persona non grata. Get used to it.
20
00:00:47,720 --> 00:00:50,800
What am I gonna do for a job?
I know someone.
21
00:00:50,800 --> 00:00:53,000
What does she do?
She runs a parlour.
22
00:00:53,000 --> 00:00:55,200
You're sending me to Adelaide
to work in a brothel?
23
00:00:55,200 --> 00:00:56,633
It's your only qualification.
24
00:01:09,960 --> 00:01:11,632
SONG: # It's a jungle out there
25
00:01:19,920 --> 00:01:22,036
♪ It's a jungle out there
26
00:01:40,200 --> 00:01:42,316
♪ It's a jungle out there. ♪
27
00:01:46,680 --> 00:01:48,520
('DANS LES RUES DES PARIS'
BY POWERSOLO)
28
00:01:48,520 --> 00:01:50,720
('DANS LES RUES DES PARIS'
BY POWERSOLO)
29
00:01:50,720 --> 00:01:54,240
JACQUI JAMES:
1998, and Kings Cross was changing
30
00:01:54,240 --> 00:01:56,600
thanks to the Wood Royal Commission.
31
00:01:56,600 --> 00:02:00,560
There was a major power vacuum in
that most lucrative of golden miles,
32
00:02:00,560 --> 00:02:04,800
a vacuum that dangerous opportunists
like Danny 'DK' Karam
33
00:02:04,800 --> 00:02:06,995
rushed in to fill.
34
00:02:08,640 --> 00:02:11,280
And a new generation
of wannabe dealers
35
00:02:11,280 --> 00:02:13,271
flooded in right behind him.
36
00:02:17,040 --> 00:02:20,880
Gangs of delinquents from the suburbs
roamed the streets unchecked,
37
00:02:20,880 --> 00:02:23,600
fighting pitched battles,
carving out their turf,
38
00:02:23,600 --> 00:02:25,080
causing mayhem.
39
00:02:25,080 --> 00:02:28,709
♪ Oh, oh-oh-oh-whoa
Oh, yeah
40
00:02:29,800 --> 00:02:32,680
♪ Oh, oh-oh-oh... ♪
41
00:02:32,680 --> 00:02:34,800
The place was a powder keg.
42
00:02:34,800 --> 00:02:36,880
All it needed was one spark.
43
00:02:36,880 --> 00:02:40,480
('DANS LES RUES DES PARIS'
CONTINUES)
44
00:02:40,480 --> 00:02:45,000
Detective Sergeant Joe Dooley
had spent 11 years in the Cross.
45
00:02:45,000 --> 00:02:47,800
He knew its potential for violence
better than anyone.
46
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
But what could one man do
to stop an explosion?
47
00:02:51,600 --> 00:02:55,434
♪ Oh, oh-oh-oh-whoa
Oh, yeah
48
00:02:56,600 --> 00:03:01,116
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
49
00:03:02,280 --> 00:03:06,159
♪ Oh, oh-oh-oh-whoa
Oh, yeah
50
00:03:09,000 --> 00:03:13,755
♪ Yeah! ♪
51
00:03:16,760 --> 00:03:19,040
Of course,
the dealers and street runners
52
00:03:19,040 --> 00:03:21,713
were usually bailed and back
on the street the very next day.
53
00:03:22,760 --> 00:03:27,595
At best, Joe's disruption strategy
was delaying the inevitable.
54
00:03:30,520 --> 00:03:33,560
What neither he nor anybody else knew
55
00:03:33,560 --> 00:03:35,280
was that the war, when it came,
56
00:03:35,280 --> 00:03:38,080
would be waged by kids
barely old enough to shave.
57
00:03:38,080 --> 00:03:42,680
SONG: # The little town of Bethlehem
58
00:03:42,680 --> 00:03:44,830
♪ How still we see... ♪
59
00:03:46,720 --> 00:03:49,920
DOC: Hmm, with Adam. Night shift.
60
00:03:49,920 --> 00:03:52,200
No night shifts.
61
00:03:52,200 --> 00:03:55,520
When are you gonna go back to
the university, finish your degree,
62
00:03:55,520 --> 00:03:58,640
so I can have a photo of my son
in one of those funny hats?
63
00:03:58,640 --> 00:04:00,120
(BOTH LAUGH)
64
00:04:00,120 --> 00:04:02,320
Ah.
65
00:04:02,320 --> 00:04:06,320
Thank you, God. Please bless my son.
66
00:04:06,320 --> 00:04:11,240
♪ The hopes and fears
of all the years
67
00:04:11,240 --> 00:04:15,640
♪ Are met in thee tonight... ♪
68
00:04:15,640 --> 00:04:19,400
I left home when I was 11.
69
00:04:19,400 --> 00:04:21,277
Joined the Christian militia.
70
00:04:22,920 --> 00:04:26,760
Fight for God. Fight with the men
twice, three times my age.
71
00:04:26,760 --> 00:04:29,440
That give you balls.
72
00:04:29,440 --> 00:04:30,920
What guns?
73
00:04:30,920 --> 00:04:37,600
(CHUCKLES) Uzi, AK-47, semi-auto,
Dragunov SVD.
74
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
(GASPS)
75
00:04:38,600 --> 00:04:42,991
HK MP5s, mortars, grenades, knives.
76
00:04:46,400 --> 00:04:48,152
(EXHALES)
77
00:04:53,880 --> 00:04:56,880
This one time, we're in a building.
78
00:04:56,880 --> 00:05:00,080
The building full of holes
from bullets.
79
00:05:00,080 --> 00:05:02,200
I'm behind a lump of concrete.
80
00:05:02,200 --> 00:05:04,440
Soon, they start sending rockets.
81
00:05:04,440 --> 00:05:06,080
Zshhhhh! Boof!
82
00:05:06,080 --> 00:05:08,640
(ECHOES) Zshhhhh! Boof!
83
00:05:08,640 --> 00:05:12,720
Zshhhhh! Boof!
Zshhhhh! Boof!
84
00:05:12,720 --> 00:05:16,160
The whole building collapse!
85
00:05:16,160 --> 00:05:17,388
My sergeant...
86
00:05:18,920 --> 00:05:22,000
...piece of metal... slam!...
chop his head off.
87
00:05:22,000 --> 00:05:23,640
His body's lying over there
88
00:05:23,640 --> 00:05:26,600
and, like, blood pissing everywhere.
89
00:05:26,600 --> 00:05:29,480
They think we all dead.
I'm not dead, but.
90
00:05:29,480 --> 00:05:32,240
Soon they come to check.
I know they come to check.
91
00:05:32,240 --> 00:05:35,680
Soon, this huge Muslim manyook,
92
00:05:35,680 --> 00:05:37,800
with a beard up to his knees,
93
00:05:37,800 --> 00:05:40,440
is coming around and I see him.
94
00:05:40,440 --> 00:05:43,200
He's coming around and I'm...
(SCREAMS)
95
00:05:43,200 --> 00:05:46,158
(GUNFIRE MIXES WITH SCREAMING)
96
00:05:54,880 --> 00:05:59,160
On the street, no-one fuck with me!
97
00:05:59,160 --> 00:06:00,680
Respect.
98
00:06:00,680 --> 00:06:03,638
(AGGRESSIVE GUITAR MUSIC)
99
00:06:13,360 --> 00:06:14,840
Come for a bloody great time.
100
00:06:14,840 --> 00:06:17,560
Come on in.
Don't miss out on the action.
101
00:06:17,560 --> 00:06:20,518
(AGGRESSIVE GUITAR MUSIC
CONTINUES)
102
00:06:29,880 --> 00:06:31,760
New recruit, mate?
103
00:06:31,760 --> 00:06:34,718
(HORN HONKS NEARBY)
104
00:06:40,880 --> 00:06:44,880
Hey, I hear you're on a bit of
a winning streak, mate.
105
00:06:44,880 --> 00:06:46,840
Yeah, run of bad cars, that's all.
106
00:06:46,840 --> 00:06:50,720
Oh, yeah? How much
did you lose this week? 20 grand?
107
00:06:50,720 --> 00:06:52,680
30? 40?
(REGISTER RATTLES)
108
00:06:52,680 --> 00:06:55,080
How much did you stick up your nose?
The same?
109
00:06:55,080 --> 00:06:57,360
What are you,
my mother or my accountant?
110
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
Seems like I'm your ATM, mate.
111
00:06:59,200 --> 00:07:00,720
You know what your problem is?
112
00:07:00,720 --> 00:07:04,440
These days, all you're about is this.
Oh, alright.
113
00:07:04,440 --> 00:07:06,280
Lucky for you, it means
you don't have to
114
00:07:06,280 --> 00:07:07,760
think past the reach of your fist.
115
00:07:07,760 --> 00:07:09,520
Yeah, day by day, my friend.
116
00:07:09,520 --> 00:07:11,320
Life's not that complicated
for me, mate.
117
00:07:11,320 --> 00:07:12,800
I'm trying to build something here.
118
00:07:12,800 --> 00:07:14,440
Trying to make something, that's all.
119
00:07:14,440 --> 00:07:16,080
Yeah, but for who?
120
00:07:16,080 --> 00:07:18,280
It's always about you, Johnny.
You and your bloody image.
121
00:07:18,280 --> 00:07:21,560
Image? You're the one with
the image problem. Look at you.
122
00:07:21,560 --> 00:07:23,840
Huh? Running around with
your pisshead prison mates.
123
00:07:23,840 --> 00:07:26,240
Like some freak show.
124
00:07:26,240 --> 00:07:29,596
At least I don't let a mate
take a bullet in the guts.
125
00:07:31,200 --> 00:07:32,792
(SETS DOWN GLASS)
126
00:07:39,760 --> 00:07:42,840
(DK HUMS, CHUCKLES)
127
00:07:42,840 --> 00:07:47,560
Bad Don pissing off.
(SINGS) ♪ Going to the Gold Coast. ♪
128
00:07:47,560 --> 00:07:48,720
(BOTH LAUGH)
129
00:07:48,720 --> 00:07:51,360
Opportunity for us.
130
00:07:51,360 --> 00:07:54,480
(LAUGHS UNCOMFORTABLY) We're
moving a quarter ounce per day.
131
00:07:54,480 --> 00:07:56,480
That's all we can manage
with only two teams.
132
00:07:56,480 --> 00:08:00,400
Keep your eye peeled back,
get good people in to run more.
133
00:08:00,400 --> 00:08:03,200
Yeah, I got two lined up already...
Rabs and Wassi.
134
00:08:03,200 --> 00:08:04,713
They helped out with
the cars rebirthing.
135
00:08:06,880 --> 00:08:08,360
Rab and Wassim?
136
00:08:08,360 --> 00:08:10,000
Yeah?
137
00:08:10,000 --> 00:08:11,353
They are Muslim.
138
00:08:12,600 --> 00:08:14,160
They're mates of ours, DK.
139
00:08:14,160 --> 00:08:15,718
Good mates.
140
00:08:18,720 --> 00:08:20,233
I trust your judgment, Doc.
141
00:08:22,840 --> 00:08:25,229
(SIGHS) So do we get our pay now?
142
00:08:29,600 --> 00:08:31,200
First I take two grand each.
143
00:08:31,200 --> 00:08:32,280
(SHUFFLES NOTES)
What?
144
00:08:32,280 --> 00:08:34,720
Weekly rent for your teams.
145
00:08:34,720 --> 00:08:37,200
Four grand?
146
00:08:37,200 --> 00:08:40,200
You never said anything about
paying you four grand.
147
00:08:40,200 --> 00:08:42,720
Protection.
148
00:08:42,720 --> 00:08:45,400
Then you must set aside money
to buy the next ounces.
149
00:08:45,400 --> 00:08:48,360
What the fuck? You never said
anything about paying you!
150
00:08:48,360 --> 00:08:50,680
Trading on my good name, habib!
151
00:08:50,680 --> 00:08:53,480
Your runners are working
for company DK!
152
00:08:53,480 --> 00:08:55,835
WOMAN: You want me
to take the baby, Danny?
153
00:08:57,360 --> 00:08:59,320
I think she's hungry.
154
00:08:59,320 --> 00:09:00,958
Thank you, doll face.
155
00:09:05,400 --> 00:09:08,040
You boys are the bomb.
156
00:09:08,040 --> 00:09:10,480
Look how much you make
in so tiny time.
157
00:09:10,480 --> 00:09:12,311
You're gonna take over the city.
158
00:09:18,040 --> 00:09:20,760
Where are you from?
Um, Parramatta.
159
00:09:20,760 --> 00:09:24,070
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)
(REPLIES IN FOREIGN LANGUAGE)
160
00:09:25,320 --> 00:09:26,760
Village near Barouk.
161
00:09:26,760 --> 00:09:29,832
Ever use a gun before?
162
00:09:32,440 --> 00:09:35,400
(ROLLICKING MUSIC)
163
00:09:35,400 --> 00:09:37,391
(GUNSHOT)
164
00:09:38,760 --> 00:09:40,239
(GUNSHOT)
165
00:09:41,280 --> 00:09:43,080
Ah, I told you they were cool.
166
00:09:43,080 --> 00:09:46,320
(WHISTLES,
EXCLAIMS IN FOREIGN LANGUAGE)
167
00:09:46,320 --> 00:09:47,920
Ever have to teach someone a lesson,
168
00:09:47,920 --> 00:09:50,160
where is the best place
to shoot him?
169
00:09:50,160 --> 00:09:51,480
Um...
170
00:09:51,480 --> 00:09:54,560
In a... back alley?
(COCKS GUN)
171
00:09:54,560 --> 00:09:55,760
Here.
172
00:09:55,760 --> 00:09:57,800
Or here.
173
00:09:57,800 --> 00:09:59,119
He live.
174
00:10:00,760 --> 00:10:02,751
But he remember
not to fuck with you again.
175
00:10:07,160 --> 00:10:08,160
(ALL LAUGH)
176
00:10:08,160 --> 00:10:10,200
What... what about
the movie 'Casino'?
177
00:10:10,200 --> 00:10:11,680
Ohh!
Best movie ever.
178
00:10:11,680 --> 00:10:13,400
I love the part where
Joe Pesci says,
179
00:10:13,400 --> 00:10:15,960
"Listen to me, Tony,
I got your head in a vice."
180
00:10:15,960 --> 00:10:19,270
ALL: "I'll squash your fucking head
like a grapefruit!"
181
00:10:20,440 --> 00:10:21,960
Whoa! Pull over.
182
00:10:21,960 --> 00:10:23,552
What?
Just stop.
183
00:10:27,920 --> 00:10:31,000
Hey, Skip.
Hey. Wanna get on?
184
00:10:31,000 --> 00:10:32,480
No, no, I don't wanna get on.
185
00:10:32,480 --> 00:10:34,152
I wanna know what you're doing
selling on our patch.
186
00:10:35,360 --> 00:10:36,720
It's a free country, mate.
187
00:10:36,720 --> 00:10:38,720
Only people we say
get to sell in the Cross.
188
00:10:38,720 --> 00:10:41,000
Why? Who the fuck are you?
Why?
189
00:10:41,000 --> 00:10:42,480
Who the fuck am I?
Yeah.
190
00:10:42,480 --> 00:10:44,880
Who the fuck am I?!
Yeah.
191
00:10:44,880 --> 00:10:46,480
Who the fuck am I? Who the...
Yeah.
192
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
Ahhh!
Who the fuck am I?!
193
00:10:49,040 --> 00:10:52,120
We're DK's boys, motherfucker!
That's who we are.
194
00:10:52,120 --> 00:10:56,760
And we own the Cross... every park
bench, every corner, every lane.
195
00:10:56,760 --> 00:10:58,800
Ours!
Arggh!
196
00:10:58,800 --> 00:11:01,917
(CRIES OUT)
(LAUGHS)
197
00:11:03,800 --> 00:11:06,640
Get in. Get in!
198
00:11:06,640 --> 00:11:08,073
Who the fuck am I?
199
00:11:11,240 --> 00:11:12,832
Ohhh!
200
00:11:15,280 --> 00:11:17,000
There you go.
201
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
Two recovered from the scene,
one from the victim's right knee.
202
00:11:21,000 --> 00:11:22,640
He give you a description
of the shooter?
203
00:11:22,640 --> 00:11:24,600
Didn't see a thing. Nobody did.
204
00:11:24,600 --> 00:11:26,680
Apparently, it was
a total solar eclipse.
205
00:11:26,680 --> 00:11:29,520
And your old mate DK is flooding
the streets with his dealers.
206
00:11:29,520 --> 00:11:31,120
Word is up to 20 at a time.
207
00:11:31,120 --> 00:11:33,480
They don't see DK himself much
these days.
208
00:11:33,480 --> 00:11:35,880
No, you wouldn't, would you?
He's a big man now.
209
00:11:35,880 --> 00:11:38,394
Got a bunch of baby weasels
doing his bidding.
210
00:11:39,640 --> 00:11:41,480
Let's up the pressure.
211
00:11:41,480 --> 00:11:44,438
(PERCUSSIVE MUSIC)
212
00:11:45,760 --> 00:11:47,920
JOE: "To Crime Manager,
Sydney Police Centre.
213
00:11:47,920 --> 00:11:50,840
"Subject... the rise in drug-related
violence in Kings Cross.
214
00:11:50,840 --> 00:11:53,080
"There is now a new wave of dealers
claiming the streets,
215
00:11:53,080 --> 00:11:55,480
"selling prohibited substances that
exchange hands in broad daylight
216
00:11:55,480 --> 00:11:56,960
"in full view of the general public.
217
00:11:56,960 --> 00:11:59,760
"These dealers are not intimidated
by the uniformed police presence
218
00:11:59,760 --> 00:12:01,600
"and fight for control
over the streets
219
00:12:01,600 --> 00:12:03,360
"through unprecedented use
of firearms.
220
00:12:03,360 --> 00:12:04,840
"There's been a four-fold increase
221
00:12:04,840 --> 00:12:06,320
"in the number of arrested
street dealers.
222
00:12:06,320 --> 00:12:07,800
"Ambulance Service reports suggest
223
00:12:07,800 --> 00:12:11,120
"a corresponding increase
in cocaine-related call-outs.
224
00:12:11,120 --> 00:12:15,120
"In my view, speaking as
an 11 -year veteran of the Cross,
225
00:12:15,120 --> 00:12:18,680
"the balance of power on the streets
has been dangerously skewed."
226
00:12:18,680 --> 00:12:21,320
DOC: The runners are going wild.
They're scared shitless.
227
00:12:21,320 --> 00:12:22,880
He's coming and arresting everyone.
228
00:12:22,880 --> 00:12:25,000
Every single one. Dooley's...
Dooley?
229
00:12:25,000 --> 00:12:27,320
Fucking Dooley?
(GRUNTS AGGRESSIVELY)
230
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Fucking Dooley?
231
00:12:28,320 --> 00:12:29,548
(TYPES)
232
00:12:38,640 --> 00:12:40,880
You know, I might as well
send these reports to Mars
233
00:12:40,880 --> 00:12:42,360
for all the response they're getting.
234
00:12:42,360 --> 00:12:45,480
Still, you must be
seriously pissing DK off.
235
00:12:45,480 --> 00:12:47,400
(BREATHES IN SHARPLY)
236
00:12:47,400 --> 00:12:49,680
What do you reckon,
one or two bottles?
237
00:12:49,680 --> 00:12:52,831
Well, considering Deb doesn't drink
and I can't...
238
00:12:56,040 --> 00:12:57,720
Weird thing happened.
239
00:12:57,720 --> 00:13:00,000
I was in the newsagents before.
240
00:13:00,000 --> 00:13:02,280
Mr Habaka said a couple of
young guys have been in,
241
00:13:02,280 --> 00:13:04,475
asking if he knew anyone
with the name Dooley.
242
00:13:06,840 --> 00:13:10,440
Did he, um, give them our address?
243
00:13:10,440 --> 00:13:13,080
He's so discreet. I bet his own
mother doesn't know where he lives.
244
00:13:13,080 --> 00:13:15,000
Did he say what they look like?
245
00:13:15,000 --> 00:13:18,480
Young, Lebanese... spunky.
246
00:13:18,480 --> 00:13:20,516
Like you, but with
fewer worry lines.
247
00:13:22,640 --> 00:13:24,240
Something wrong, babe?
248
00:13:24,240 --> 00:13:26,680
(DOORBELL RINGS)
249
00:13:26,680 --> 00:13:28,840
That'll be Deb.
(BOTTLES CLINK)
250
00:13:28,840 --> 00:13:30,273
Mwah.
251
00:13:31,320 --> 00:13:32,800
DEBBIE: You're kidding me.
252
00:13:32,800 --> 00:13:35,040
DK's out there, prowling around,
making death threats
253
00:13:35,040 --> 00:13:36,520
and you haven't told her.
254
00:13:36,520 --> 00:13:37,880
What would be the point?
255
00:13:37,880 --> 00:13:41,520
Oh, let me see... uh, if she knew
there was a violent psycho out there
256
00:13:41,520 --> 00:13:43,000
she might take reasonable
safety precautions.
257
00:13:43,000 --> 00:13:44,956
Oh, it'll just scare her.
258
00:13:47,600 --> 00:13:49,440
Easy on the cayenne pepper, babe.
259
00:13:49,440 --> 00:13:52,560
Hey! Who's the chef here... me or you?
260
00:13:52,560 --> 00:13:54,920
Yeah, you're a brave woman, Ellie.
261
00:13:54,920 --> 00:13:57,800
Back at the station,
he was famous for burning water.
262
00:13:57,800 --> 00:13:59,552
Oh, that is not true!
263
00:14:02,600 --> 00:14:04,240
I'd wanna know something like that.
264
00:14:04,240 --> 00:14:07,440
Look, Ellie is not a cop.
She's a primary school teacher.
265
00:14:07,440 --> 00:14:09,040
She's a bloody adult.
266
00:14:09,040 --> 00:14:11,440
And if she can stare down
a classroom of 10-year-olds,
267
00:14:11,440 --> 00:14:13,874
she's got more balls
than all of us put together.
268
00:14:20,040 --> 00:14:22,110
Hammer!
269
00:14:24,200 --> 00:14:27,400
Oi! Gotta move your vehicle. Again.
270
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
What?
271
00:14:28,400 --> 00:14:31,720
It's parked on the footpath.
People can't get past. Again.
272
00:14:31,720 --> 00:14:34,360
Hey. Hey, hey. You got
a problem with my truck? Huh?
273
00:14:34,360 --> 00:14:36,000
No problem here.
274
00:14:36,000 --> 00:14:37,920
When are you gonna realise
you're not special?
275
00:14:37,920 --> 00:14:39,520
No-one else parks like this.
276
00:14:39,520 --> 00:14:42,040
Why don't you just do yourself
a favour? Get fucked.
277
00:14:42,040 --> 00:14:43,760
Go do something useful.
278
00:14:43,760 --> 00:14:46,520
Useful? OK, how about
I move your Tonka toy for you?
279
00:14:46,520 --> 00:14:49,240
Anyone touches my truck and I'll
smack him in the head, you included.
280
00:14:49,240 --> 00:14:51,400
Move your vehicle!
281
00:14:51,400 --> 00:14:53,920
(GROANS) Fuck!
282
00:14:53,920 --> 00:14:55,353
Wanna have a go?
283
00:15:01,160 --> 00:15:03,680
OFFICER: Break it up! Break it up!
Get back. Oi!
284
00:15:03,680 --> 00:15:04,800
Mate, step back.
285
00:15:04,800 --> 00:15:08,640
Harry Hammoud, I am arresting you
for assaulting a police officer,
286
00:15:08,640 --> 00:15:11,160
resisting arrest,
creating a public nuisance.
287
00:15:11,160 --> 00:15:12,560
Let me guess, hey?
288
00:15:12,560 --> 00:15:14,160
Bit of possession, yeah?
289
00:15:14,160 --> 00:15:16,080
Take him.
290
00:15:16,080 --> 00:15:17,069
Fucking...
291
00:15:18,960 --> 00:15:20,440
Right.
292
00:15:20,440 --> 00:15:22,396
(HAMMER GRUNTS)
293
00:15:35,280 --> 00:15:38,238
(DOOR OPENS, CLOSES)
294
00:15:49,840 --> 00:15:51,637
I'll cover your legals.
295
00:16:00,640 --> 00:16:02,480
Are you waiting for me
to kiss your feet?
296
00:16:02,480 --> 00:16:07,429
So, what, this is a... this is
you living day to day, is it?
297
00:16:08,680 --> 00:16:10,160
Taking on a cop?
298
00:16:10,160 --> 00:16:12,310
Fuck off.
HEY!
299
00:16:15,360 --> 00:16:17,000
(QUIETLY) You do my head in.
300
00:16:17,000 --> 00:16:21,790
The Cross is about to explode
and you're going inside, huh?
301
00:16:23,360 --> 00:16:25,400
I should kick some sense
into you, mate.
302
00:16:25,400 --> 00:16:27,516
(LAUGHS)
303
00:16:28,640 --> 00:16:30,312
Then why don't you, short arse?
304
00:16:33,080 --> 00:16:36,436
It's time to see how much
of a real man you are.
305
00:16:38,040 --> 00:16:41,316
(CHAIR SCRAPES, FOOTSTEPS)
306
00:16:56,080 --> 00:16:59,480
When I was in the militia in Beirut,
307
00:16:59,480 --> 00:17:01,960
you know what saved my arse?
308
00:17:01,960 --> 00:17:03,996
Good pair of Nikes?
(BO YS LAUGH)
309
00:17:08,120 --> 00:17:09,400
Loyalty.
310
00:17:09,400 --> 00:17:12,080
Loyalty for my fellow men.
311
00:17:12,080 --> 00:17:14,680
That's what saved my arse.
312
00:17:14,680 --> 00:17:18,389
They had my back. Like I got yours.
313
00:17:25,000 --> 00:17:26,479
Michael.
314
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
You...
315
00:17:34,600 --> 00:17:36,909
...my special one, Doc.
316
00:17:39,160 --> 00:17:41,355
Special lieutenant.
317
00:17:58,120 --> 00:17:59,314
(SINGS) ♪ Wassi. ♪
318
00:18:00,920 --> 00:18:02,520
Good boy.
319
00:18:02,520 --> 00:18:03,953
You earned it.
320
00:18:06,040 --> 00:18:08,554
And me.
(ALL LAUGH)
321
00:18:10,920 --> 00:18:14,515
DK Boys!
BO YS: Yeah!
322
00:18:17,920 --> 00:18:20,878
(TRAFFIC HUBBUB)
323
00:18:21,920 --> 00:18:24,878
(LAID-BACK MUSIC, CHATTER)
324
00:18:34,080 --> 00:18:39,880
SONG: # Watched the sun shine
325
00:18:39,880 --> 00:18:41,840
♪ Turn to... ♪
Johnny.
326
00:18:41,840 --> 00:18:45,120
Hey.
327
00:18:45,120 --> 00:18:47,800
Danny. How are you?
328
00:18:47,800 --> 00:18:50,440
Sexy Johnny.
(JOHN LAUGHS)
329
00:18:50,440 --> 00:18:53,193
Danny Georges Karam.
330
00:18:54,720 --> 00:18:56,200
I hear you're expanding.
331
00:18:56,200 --> 00:18:58,080
Open up another disco.
332
00:18:58,080 --> 00:19:01,200
It's a small place.
DCMs on Oxford Street. Nothing big.
333
00:19:01,200 --> 00:19:04,880
You've been doing a bit of
business expansion yourself.
334
00:19:04,880 --> 00:19:09,960
Huh? You know what, your name's been
popping up everywhere in the Cross.
335
00:19:09,960 --> 00:19:14,400
Good things only, though, eh?
(LAUGHS) Yeah.
336
00:19:14,400 --> 00:19:16,160
Oxford Street, huh?
337
00:19:16,160 --> 00:19:18,880
Moving out of the Cross, el habib?
338
00:19:18,880 --> 00:19:20,598
Had enough?
339
00:19:22,280 --> 00:19:23,838
Just getting started.
340
00:19:31,320 --> 00:19:33,151
See you, Danny.
341
00:19:35,480 --> 00:19:38,120
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)
342
00:19:38,120 --> 00:19:40,190
(SPEAKS FOREIGN
LANGUAGE) You like?
343
00:19:42,280 --> 00:19:44,200
Like the bloody bishop's.
344
00:19:44,200 --> 00:19:47,476
Cost me $900, though. Each. Each.
345
00:19:48,520 --> 00:19:50,909
Take it off your next profit.
346
00:19:53,200 --> 00:19:54,360
Pardon?
347
00:19:54,360 --> 00:19:57,400
We've got each other's back, Doc.
348
00:19:57,400 --> 00:20:00,680
You with me? Yeah?
349
00:20:00,680 --> 00:20:02,716
(DK CHUCKLES) Good.
350
00:20:04,480 --> 00:20:06,038
Yellah.
351
00:20:08,400 --> 00:20:09,833
Boys.
352
00:20:22,440 --> 00:20:24,510
Let's go... bump some wheels.
353
00:20:30,920 --> 00:20:33,000
Yee-ha!
354
00:20:33,000 --> 00:20:34,480
Hot wheels, the Magna.
355
00:20:34,480 --> 00:20:37,080
(LAUGHS)
My grandma drives one, you fag.
356
00:20:37,080 --> 00:20:40,040
Ooh, ooh, ooh! Whoo!
357
00:20:40,040 --> 00:20:41,678
So what do you wanna do, Doc?
358
00:20:45,360 --> 00:20:50,560
Just... cruise around
and see what happens.
359
00:20:50,560 --> 00:20:54,075
(LAUGHS) Yeah!
OK.
360
00:21:00,480 --> 00:21:02,596
(COMPUTER BEEPS)
(TAPS KEYBOARD)
361
00:21:05,880 --> 00:21:07,632
Shit.
362
00:21:18,520 --> 00:21:20,080
Turn that on.
363
00:21:20,080 --> 00:21:22,960
WOMAN: Units in the vicinity
of the Five Dock Hotel,
364
00:21:22,960 --> 00:21:25,640
corner of Great North Road
and First Avenue,
365
00:21:25,640 --> 00:21:27,520
shots fired outside the hotel.
366
00:21:27,520 --> 00:21:29,080
Unknown number of casualties.
367
00:21:29,080 --> 00:21:32,400
MAN: Gladesville 51 to VKG...
on our way.
368
00:21:32,400 --> 00:21:35,160
MAN 2: Newtown 36 to VKG.
We're on the scene.
369
00:21:35,160 --> 00:21:36,800
There's three... repeat, three...
victims.
370
00:21:36,800 --> 00:21:38,920
One's been shot in the stomach,
another has chest wounds...
371
00:21:38,920 --> 00:21:40,440
Someone's gone mental out there.
372
00:21:40,440 --> 00:21:42,920
MAN 2: Suspects are believed
to have fled the scene
373
00:21:42,920 --> 00:21:44,880
in a red Magna station wagon.
374
00:21:44,880 --> 00:21:47,760
(BREATHES DEEPLY)
375
00:21:47,760 --> 00:21:50,000
NEWSREADER: What began as
a simple punch-up on the street
376
00:21:50,000 --> 00:21:51,880
between two pub patrons
377
00:21:51,880 --> 00:21:53,600
quickly escalated when a red Magna,
378
00:21:53,600 --> 00:21:56,880
believed to have been stolen
and carrying four young men,
379
00:21:56,880 --> 00:21:58,520
pulled up nearby.
380
00:21:58,520 --> 00:22:01,800
Witnesses described how
two of the men in the stolen vehicle
381
00:22:01,800 --> 00:22:04,320
got out and joined in the brawl.
382
00:22:04,320 --> 00:22:07,520
A third man then also got out
of the Magna and pulled a gun,
383
00:22:07,520 --> 00:22:09,120
shooting three of the pub-goers
384
00:22:09,120 --> 00:22:13,680
in what witnesses said was a brutal
and entirely unprovoked attack.
385
00:22:13,680 --> 00:22:15,320
The men wanted for questioning
386
00:22:15,320 --> 00:22:19,280
are described as being
between 20 and 25 years old.
387
00:22:19,280 --> 00:22:20,440
So young!
388
00:22:20,440 --> 00:22:23,080
Anyone with information
is urged to contact...
389
00:22:23,080 --> 00:22:25,320
Why do people do such things?
390
00:22:25,320 --> 00:22:26,800
1-800-333...
391
00:22:26,800 --> 00:22:28,760
I left Lebanon for this.
392
00:22:28,760 --> 00:22:32,400
Mum, don't watch.
You know stuff like this upsets you.
393
00:22:32,400 --> 00:22:34,400
...has died.
This is bullshit.
394
00:22:34,400 --> 00:22:36,560
Come on.
395
00:22:36,560 --> 00:22:37,800
No.
Come on.
396
00:22:37,800 --> 00:22:40,234
Come on. Come on.
397
00:22:42,160 --> 00:22:45,680
(SINGS) # Right, left, right, left
398
00:22:45,680 --> 00:22:48,800
♪ That's the way you taught me
399
00:22:48,800 --> 00:22:53,840
♪ Left, left, right, left, right... ♪
400
00:22:53,840 --> 00:22:56,798
(POIGNANT MUSIC)
401
00:23:10,500 --> 00:23:12,180
How is everyone?
402
00:23:12,180 --> 00:23:14,100
Rabs's lip's a bit buggered up.
403
00:23:14,100 --> 00:23:16,773
Him and Wassi dumped the car
and went home.
404
00:23:20,420 --> 00:23:23,093
You OK?
Why?
405
00:23:25,980 --> 00:23:27,174
Why did you do it?
406
00:23:28,660 --> 00:23:31,220
Fuck the lot of them.
As long as we're OK.
407
00:23:31,220 --> 00:23:33,893
If it happened the same way,
I'd do the same thing.
408
00:23:36,820 --> 00:23:38,253
As long as we're OK.
409
00:23:43,220 --> 00:23:45,051
Yeah. Yeah, we're good.
410
00:23:46,900 --> 00:23:48,492
Huh?
Yeah.
411
00:23:49,940 --> 00:23:51,780
What's DK gonna say?
412
00:23:51,780 --> 00:23:54,499
DK: Cops come to my house
last night.
413
00:23:55,700 --> 00:23:57,133
My fucking house!
414
00:23:58,180 --> 00:24:01,660
My wife and daughter
sleeping in the next room.
415
00:24:01,660 --> 00:24:04,740
Joe fucking Dooley in my house.
416
00:24:04,740 --> 00:24:07,060
The cops won't catch us.
They're fucking idiots.
417
00:24:07,060 --> 00:24:09,420
You're the fucking idiot.
418
00:24:09,420 --> 00:24:10,535
What did you do?
419
00:24:13,220 --> 00:24:15,060
What the fuck do you think I do?
420
00:24:15,060 --> 00:24:18,540
I polite, tell them
I know nothing about anything,
421
00:24:18,540 --> 00:24:20,140
give them coffee,
422
00:24:20,140 --> 00:24:22,415
pour oil on your Red fucking Sea.
423
00:24:25,900 --> 00:24:28,940
If any one of you
do anything like this again,
424
00:24:28,940 --> 00:24:31,295
I break your legs.
425
00:24:36,460 --> 00:24:40,294
Now get going. There's another two
ounces of coke ready in Parramatta.
426
00:24:52,460 --> 00:24:53,893
He's dropped us in it.
427
00:24:56,100 --> 00:24:58,820
What did he always tell us?
Never talk to the cops.
428
00:24:58,820 --> 00:25:00,420
Chuck a stink, tell them to piss off.
429
00:25:00,420 --> 00:25:03,700
And he's invited detectives
from the Cross into his lounge room.
430
00:25:03,700 --> 00:25:06,180
Yeah, man, but he had to do
something otherwise they would've...
431
00:25:06,180 --> 00:25:09,700
We should knock him.
Yeah, OK. Alright.
432
00:25:09,700 --> 00:25:12,660
I'll ring Joe Pesci, shall I?
See if he's available for a hit.
433
00:25:12,660 --> 00:25:15,740
Or maybe you want someone bigger...
De Niro or Ray Liotta.
434
00:25:15,740 --> 00:25:18,940
(LAUGHS) Ah, no, for this one,
we need the big dog.
435
00:25:18,940 --> 00:25:20,740
We need Al Pacino.
Yeah.
436
00:25:20,740 --> 00:25:23,100
"Me? I always tell the truth."
437
00:25:23,100 --> 00:25:24,533
BOTH: "Even when I lie."
438
00:25:26,140 --> 00:25:28,938
(UPBEAT BANJO MUSIC)
439
00:25:46,220 --> 00:25:49,178
(WOMAN YODELS)
440
00:25:52,340 --> 00:25:55,220
Look, I've got no problem
paying the taxes. Two grand a week.
441
00:25:55,220 --> 00:25:57,300
Punters have gotta be able
to get to the doors
442
00:25:57,300 --> 00:25:59,140
without tripping over 50 dealers,
twice as many junkies.
443
00:25:59,140 --> 00:26:00,620
Security, you understand?
444
00:26:00,620 --> 00:26:02,417
I understand that, Frank.
Leave it with me, huh?
445
00:26:04,340 --> 00:26:06,420
What are you doing? (ECHOES)
446
00:26:06,420 --> 00:26:07,853
(GRUNTS)
447
00:26:09,780 --> 00:26:11,700
What are you doing? (ECHOES)
448
00:26:11,700 --> 00:26:13,820
(YODELLING CONTINUES)
449
00:26:13,820 --> 00:26:15,253
Come here!
450
00:26:19,220 --> 00:26:22,212
Kiwi Steve and that Ibrahim prick
think they own the Cross?
451
00:26:23,820 --> 00:26:25,860
Half our runners won't
even work there anymore.
452
00:26:25,860 --> 00:26:26,860
Hmm.
453
00:26:26,860 --> 00:26:28,700
They can't disrespect us like this.
454
00:26:28,700 --> 00:26:30,580
(KNOCKING)
455
00:26:30,580 --> 00:26:32,380
You staying for dinner, Adam?
456
00:26:32,380 --> 00:26:34,700
Uh, no, thanks, Mrs Kanaan.
I've got something else on.
457
00:26:34,700 --> 00:26:37,820
A girl?
Damn right, a girl. Pretty girl.
458
00:26:37,820 --> 00:26:40,288
Her name's Jodie.
We're going out clubbing.
459
00:26:42,300 --> 00:26:44,060
Can I tag along?
460
00:26:44,060 --> 00:26:46,700
Uh, yeah. Yeah, man.
461
00:26:46,700 --> 00:26:48,691
I know just the club to go to.
462
00:26:49,980 --> 00:26:51,220
(LAUGHTER, CHATTER)
463
00:26:51,220 --> 00:26:54,060
My mum's Russian and my dad's Irish.
Oh.
464
00:26:54,060 --> 00:26:57,340
Yeah, I'm a clash of cultures
made flesh, I suppose.
465
00:26:57,340 --> 00:27:00,020
Same here.
Yeah?
466
00:27:00,020 --> 00:27:02,100
Where are your parents from?
Sydney and Melbourne.
467
00:27:02,100 --> 00:27:04,860
(ADAM LAUGHS)
Really?
468
00:27:04,860 --> 00:27:07,818
(TECHNO MUSIC PULSES)
469
00:27:24,540 --> 00:27:28,940
Yo, cousin. Turn around.
Show me what you got, man.
470
00:27:28,940 --> 00:27:30,540
Sorry?
What, in the back of my pocket?
471
00:27:30,540 --> 00:27:32,580
I said turn around.
Is this what you're looking for?
472
00:27:32,580 --> 00:27:33,620
(GRUNTS)
(WOMAN SCREAMS)
473
00:27:33,620 --> 00:27:35,770
Sit.
(GRUNTS)
474
00:27:37,900 --> 00:27:39,538
Sit.
475
00:27:40,660 --> 00:27:43,740
JACQUI JAMES: No-one could've
foreseen just how personally
476
00:27:43,740 --> 00:27:46,254
Doc Kanaan would take
this loss of face.
477
00:27:49,500 --> 00:27:52,740
Spot Ibrahim or Kiwi Steve
on the street,
478
00:27:52,740 --> 00:27:54,460
we'll get out and shoot them
479
00:27:54,460 --> 00:27:56,820
no matter where they are,
no matter who's around.
480
00:27:56,820 --> 00:28:00,100
People on the street will shit
themselves. No-one will fuck with us.
481
00:28:00,100 --> 00:28:02,500
Think it's a good idea
to be shooting people up there?
482
00:28:02,500 --> 00:28:04,700
You don't wanna be here, bro?
483
00:28:04,700 --> 00:28:07,009
Leave now.
484
00:28:10,140 --> 00:28:11,095
(COCKS WEAPON)
485
00:28:12,620 --> 00:28:14,929
(HEAVY GUITAR MUSIC)
486
00:28:28,980 --> 00:28:31,820
There he is... Kiwi Steve.
487
00:28:31,820 --> 00:28:34,700
You're dead, Kiwi prick!
488
00:28:34,700 --> 00:28:37,055
ADAM: No, no, no, it's not him.
It's the cleaner.
489
00:28:39,100 --> 00:28:41,773
No, no! Stop! Don't shoot him.
490
00:28:54,220 --> 00:28:56,780
Whoo! Whoo!
491
00:28:56,780 --> 00:28:59,533
Go, go, go! Go! Go!
492
00:29:00,740 --> 00:29:03,618
(ALL YELL INAUDIBLY)
493
00:29:14,440 --> 00:29:17,280
JOHN: Yeah, the place was empty.
Lucky we closed early.
494
00:29:17,280 --> 00:29:19,520
So, uh,
495
00:29:19,520 --> 00:29:22,400
this is part of your war with DK
496
00:29:22,400 --> 00:29:24,320
for control of the drug trade?
497
00:29:24,320 --> 00:29:26,200
How many times, mate, huh?
498
00:29:26,200 --> 00:29:28,400
I don't deal drugs,
I don't use drugs,
499
00:29:28,400 --> 00:29:30,600
I don't have anything
to fucking do with drugs.
500
00:29:30,600 --> 00:29:32,440
You wanna search me, huh?
501
00:29:32,440 --> 00:29:36,960
Search this place, search any
of my clubs. I don't care.
502
00:29:36,960 --> 00:29:38,640
Don't worry about a warrant.
503
00:29:38,640 --> 00:29:42,760
Just bust right in, search my house,
check my bank statements.
504
00:29:42,760 --> 00:29:44,800
I don't care.
Stick a microscope up my arse.
505
00:29:44,800 --> 00:29:47,400
But when you're done,
506
00:29:47,400 --> 00:29:49,560
come back and buy me a new door,
507
00:29:49,560 --> 00:29:51,994
'cause you won't find anything.
508
00:29:54,040 --> 00:29:55,871
OK.
Yeah.
509
00:30:02,120 --> 00:30:03,880
That was headquarters.
510
00:30:03,880 --> 00:30:06,553
Looks like your crime reports
have finally reached Mars.
511
00:30:07,640 --> 00:30:10,040
Strikeforce Lancer has been set up
512
00:30:10,040 --> 00:30:12,474
to investigate organised crime
in Kings Cross.
513
00:30:15,320 --> 00:30:18,400
Now, since February,
there's been 14 kneecappings,
514
00:30:18,400 --> 00:30:19,960
all drug-related.
515
00:30:19,960 --> 00:30:23,680
And now 50-plus shots fired
into a nightclub door
516
00:30:23,680 --> 00:30:26,320
in full view and range
of 30 witnesses.
517
00:30:26,320 --> 00:30:27,920
So I think you all agree,
518
00:30:27,920 --> 00:30:31,800
organised crime in the Cross
has reached Olympian heights.
519
00:30:31,800 --> 00:30:36,960
Now, these up here,
these are your A-list heavies.
520
00:30:36,960 --> 00:30:39,400
But I reckon last night's
fireworks display
521
00:30:39,400 --> 00:30:42,960
was tied into rivalry for control of
the streets between these two...
522
00:30:42,960 --> 00:30:45,633
DK and John Ibrahim.
523
00:30:47,240 --> 00:30:51,080
Now, Ibrahim's a dark horse.
What do we know about him?
524
00:30:51,080 --> 00:30:54,400
Ibrahim and DK might both want
to be kings of the Cross
525
00:30:54,400 --> 00:30:56,160
but there are two differences
between them.
526
00:30:56,160 --> 00:30:58,880
DK's got multiple convictions
for supply and possession.
527
00:30:58,880 --> 00:31:02,320
Ibrahim... no convictions,
no arrests, nothing.
528
00:31:02,320 --> 00:31:03,840
Right.
529
00:31:03,840 --> 00:31:06,480
We've never found evidence of him
dealing from any of his clubs.
530
00:31:06,480 --> 00:31:09,960
The second difference is John Ibrahim
is not a violent lunatic.
531
00:31:09,960 --> 00:31:11,440
DK is.
532
00:31:11,440 --> 00:31:15,115
Yeah, well, I hear DK has got a bit
of set against you, Detective.
533
00:31:16,640 --> 00:31:20,640
He reckons you're a traitor
to the Lebanese race.
534
00:31:20,640 --> 00:31:23,280
So listen, I'd understand
if you don't want to be here.
535
00:31:23,280 --> 00:31:24,793
You know, if you wanna take off.
536
00:31:26,280 --> 00:31:28,200
You're on the team
targeting Danny Karam?
537
00:31:28,200 --> 00:31:30,000
Mm-hm.
538
00:31:30,000 --> 00:31:33,120
The guy who said he'd kill you,
your wife, your family
539
00:31:33,120 --> 00:31:34,800
and then shit on your grave?
540
00:31:34,800 --> 00:31:36,279
It'll be alright.
541
00:31:37,560 --> 00:31:40,632
Were you the only cop left in Sydney
who could go on this task force?
542
00:31:42,200 --> 00:31:43,679
Jesus!
543
00:31:45,160 --> 00:31:47,230
We're about to have a baby
in 10 minutes.
544
00:32:01,560 --> 00:32:05,240
(BOTH MUTTER)
545
00:32:05,240 --> 00:32:07,840
(GRUNTING AND GROANING
ECHOES)
546
00:32:07,840 --> 00:32:11,196
What the fuck are you doing?
Huh? (ECHOES)
547
00:32:16,960 --> 00:32:18,632
I had nothing to do with this,
Johnny.
548
00:32:20,200 --> 00:32:23,520
No idea who.
Some idiot with no balls.
549
00:32:23,520 --> 00:32:26,120
Yep. (HANGS UP)
550
00:32:26,120 --> 00:32:28,360
Danny loves us, apparently.
551
00:32:28,360 --> 00:32:31,113
He wishes us long and happy lives.
552
00:32:33,680 --> 00:32:35,760
JACQUI JAMES:
After the Tunnel shooting,
553
00:32:35,760 --> 00:32:38,560
DK moved his business
to a new safe house.
554
00:32:38,560 --> 00:32:41,480
Let's call it a safer safe house.
555
00:32:41,480 --> 00:32:43,640
(RAPS) # It's me, Rabs,
Wassi and Doc
556
00:32:43,640 --> 00:32:45,880
♪ Time's a-ticking, tick-tock
♪ Tick-tock!
557
00:32:45,880 --> 00:32:47,360
♪ We're the DK Boys
558
00:32:47,360 --> 00:32:48,840
♪ You hear that noise?
♪ Whoo!
559
00:32:48,840 --> 00:32:50,880
♪ Pump-action shotties
producing bodies... ♪
560
00:32:50,880 --> 00:32:52,360
ALL: Ohh!
561
00:32:52,360 --> 00:32:54,320
♪ They call me Doc
I got an eight-inch cock
562
00:32:54,320 --> 00:32:56,440
♪ It's too long, to my knees
So I gotta wear a sock
563
00:32:56,440 --> 00:32:59,200
♪ They call me doctor
I'm sorry if that shocks ya
564
00:32:59,200 --> 00:33:01,160
♪ I slept with your missus
and she mocks ya... ♪
565
00:33:01,160 --> 00:33:03,360
ALL: Ohhh!
566
00:33:03,360 --> 00:33:05,880
♪ This is all whack! ♪
Who wants Snakes?
567
00:33:05,880 --> 00:33:07,360
(ALL LAUGH)
568
00:33:07,360 --> 00:33:08,880
Hey, man. Give us a Snake, man.
569
00:33:08,880 --> 00:33:11,200
JACQUI JAMES:
And for a couple of months,
570
00:33:11,200 --> 00:33:13,600
his boys carried on
business as usual.
571
00:33:13,600 --> 00:33:15,158
You know what
we're saying?
572
00:33:16,400 --> 00:33:18,640
Listen to me when I'm talking to you!
Understand?
573
00:33:18,640 --> 00:33:21,598
(DARK MUSIC)
574
00:33:24,560 --> 00:33:27,920
NEWSREADER: The drive-by shooting
of Lakemba police station
575
00:33:27,920 --> 00:33:29,480
left the front of the building
576
00:33:29,480 --> 00:33:31,720
riddled with
at least 20 bullet holes.
577
00:33:31,720 --> 00:33:34,200
(DARK MUSIC CONTINUES)
578
00:33:34,200 --> 00:33:36,040
NEWSREADER 2:
The Police Commissioner
579
00:33:36,040 --> 00:33:37,840
has condemned the attack as cowardly.
580
00:33:37,840 --> 00:33:41,440
It's the latest in a spate of
incidents involving firearms
581
00:33:41,440 --> 00:33:44,160
that have plagued Sydney
in recent months.
582
00:33:44,160 --> 00:33:45,920
NEWSREADER 3:
As many as 13 shots,
583
00:33:45,920 --> 00:33:48,320
most likely from two weapons,
say police,
584
00:33:48,320 --> 00:33:50,520
one of them
a high-powered automatic.
585
00:33:50,520 --> 00:33:53,200
MAN: The shots penetrated
the front door of the police station
586
00:33:53,200 --> 00:33:56,720
and two of the shots went through
a police vehicle parked out the front.
587
00:33:56,720 --> 00:34:00,960
Inside the station, five young
officers on duty behind the counter,
588
00:34:00,960 --> 00:34:02,680
in direct line of fire.
589
00:34:02,680 --> 00:34:05,160
These match the ones
from the Tunnel drive-by?
590
00:34:05,160 --> 00:34:07,440
Most of them do. Not all of them.
591
00:34:07,440 --> 00:34:10,480
Plus, we've got matches with casings
found at at least five kneecappings.
592
00:34:10,480 --> 00:34:12,920
You reckon these mongrels
are from DK's gang?
593
00:34:12,920 --> 00:34:14,640
That's what we're getting
from the streets.
594
00:34:14,640 --> 00:34:17,600
Kneecappings,
shootings on the street,
595
00:34:17,600 --> 00:34:19,080
shooting up a police station...
596
00:34:19,080 --> 00:34:20,680
I mean, what are they gonna do next?
597
00:34:20,680 --> 00:34:23,319
Bankstown police station.
(ALL LAUGH)
598
00:34:25,440 --> 00:34:27,400
(BUZZER)
...that Strikeforce Lancer.
599
00:34:27,400 --> 00:34:28,833
Yeah.
600
00:34:30,000 --> 00:34:31,400
(BONG WATER BUBBLES)
601
00:34:31,400 --> 00:34:33,072
Sometimes I wonder...
602
00:34:34,640 --> 00:34:35,960
...war,
603
00:34:35,960 --> 00:34:38,600
what the fuck it's good for?
604
00:34:38,600 --> 00:34:41,478
All these good young men...
605
00:34:42,600 --> 00:34:47,435
My friends, their lives, pffff!
606
00:34:54,800 --> 00:34:56,680
But if we don't fight,
607
00:34:56,680 --> 00:35:00,673
Muslim monkeys,
they take over everything.
608
00:35:04,760 --> 00:35:07,035
Never trust a Muslim.
609
00:35:13,520 --> 00:35:16,318
Errh! I'm joking!
610
00:35:18,600 --> 00:35:21,800
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)
611
00:35:21,800 --> 00:35:23,680
JACQUI JAMES:
Wassi and Rabs were Muslim
612
00:35:23,680 --> 00:35:25,880
and they were Doc's best mates.
613
00:35:25,880 --> 00:35:28,519
So what message was DK
trying to send him?
614
00:35:30,920 --> 00:35:33,388
I tell you, we should knock him.
615
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
We do everything for him,
made him over a million dollars,
616
00:35:39,000 --> 00:35:40,480
and he says shit like that?
617
00:35:40,480 --> 00:35:42,755
He treats us like crap,
Doc especially.
618
00:35:44,560 --> 00:35:46,710
We've gotta have
each other's backs, bro.
619
00:35:52,120 --> 00:35:53,758
Ahhh!
620
00:35:55,760 --> 00:35:57,512
Mwah! How should we do it?
621
00:36:09,220 --> 00:36:12,178
(MARIACHl-STYLE SONG INTRO)
622
00:36:13,540 --> 00:36:15,900
SONG: # Hello
How you doing?
623
00:36:15,900 --> 00:36:17,380
♪ We're the young, educated... ♪
624
00:36:17,380 --> 00:36:20,452
JACQUI JAMES: The boys prepared
a hot shot for their once-beloved leader.
625
00:36:21,620 --> 00:36:24,740
One hit and revenge would be theirs.
626
00:36:24,740 --> 00:36:29,020
Not to mention his thriving cocaine
and car rebirthing rackets.
627
00:36:29,020 --> 00:36:31,700
But you know what they say
about best-laid plans.
628
00:36:31,700 --> 00:36:32,900
♪... as well
629
00:36:32,900 --> 00:36:35,778
♪ On the young, educated boys
and girls of the First World
630
00:36:40,940 --> 00:36:43,660
♪ Make your
Make your mark now
631
00:36:43,660 --> 00:36:46,260
♪ Make your living out of living
and be home before dark
632
00:36:46,260 --> 00:36:48,649
(SONG CONTINUES)
633
00:37:02,340 --> 00:37:04,980
He wouldn't take it. He could tell
there was something wrong with it.
634
00:37:04,980 --> 00:37:06,820
Went ballistic.
Shit, man!
635
00:37:06,820 --> 00:37:08,300
Did he know it was us?
636
00:37:08,300 --> 00:37:10,140
I told him I got it from
another supplier.
637
00:37:10,140 --> 00:37:13,928
He said we've gotta find him
and bash him. Gave me this.
638
00:37:15,220 --> 00:37:18,178
(BO YS LAUGH)
639
00:37:20,100 --> 00:37:21,700
JACQUI JAMES:
Plan A, having been a fizzer,
640
00:37:21,700 --> 00:37:23,940
Doc moved on to plan B.
641
00:37:23,940 --> 00:37:27,899
And plan B was right back
in his natural territory.
642
00:37:29,220 --> 00:37:31,020
You stand on the left.
OK.
643
00:37:31,020 --> 00:37:32,580
I stand on the right.
644
00:37:32,580 --> 00:37:35,380
We're angled away from each other so
we don't get caught in the crossfire.
645
00:37:35,380 --> 00:37:37,820
You stay up here,
call us as soon as he comes down.
646
00:37:37,820 --> 00:37:40,940
I wanna help waste the clam.
I need you to stay for this to work.
647
00:37:40,940 --> 00:37:43,140
Adam will be up here. He can do it.
648
00:37:43,140 --> 00:37:46,098
(DOOR BUZZER BLARES)
649
00:37:47,820 --> 00:37:49,500
He's early!
650
00:37:49,500 --> 00:37:52,180
He's early! He's early!
We'll go down the back stairs.
651
00:37:52,180 --> 00:37:53,408
Go!
652
00:37:57,260 --> 00:38:00,218
(DOOR BUZZER BLARES
REPEATEDLY)
653
00:38:01,660 --> 00:38:03,500
Fuck.
654
00:38:03,500 --> 00:38:04,979
(BUZZER)
655
00:38:06,560 --> 00:38:08,120
Sit down. Sit down!
656
00:38:08,120 --> 00:38:10,475
(SOFTLY) Put your gun down.
OK.
657
00:38:11,560 --> 00:38:13,720
Whew!
658
00:38:13,720 --> 00:38:17,280
(TENSE MUSIC)
659
00:38:17,280 --> 00:38:19,236
(DOOR OPENS, CLOSES)
660
00:38:21,440 --> 00:38:22,920
Hey! (LAUGHS NERVOUSLY)
661
00:38:22,920 --> 00:38:24,320
What took so long?
662
00:38:24,320 --> 00:38:27,920
Oh, uh, the TV was loud.
Yeah. Sorry.
663
00:38:27,920 --> 00:38:31,080
Do you want a coffee or something?
Nah.
664
00:38:31,080 --> 00:38:33,480
Where's Doc?
665
00:38:33,480 --> 00:38:37,000
He's, um, seeing a girl.
666
00:38:37,000 --> 00:38:40,240
He's out seeing a girl.
(CHUCKLES)
667
00:38:40,240 --> 00:38:42,629
See those faggots next door?
Yeah.
668
00:38:44,760 --> 00:38:46,480
They're OK, though.
669
00:38:46,480 --> 00:38:48,311
I know one of them. Works in the gym.
670
00:38:49,400 --> 00:38:50,833
(SOFTLY) Fuck.
671
00:38:52,920 --> 00:38:55,440
You OK?
Yeah, yep.
672
00:38:55,440 --> 00:38:56,998
Something wrong?
673
00:38:58,440 --> 00:38:59,998
Nah, nuh.
674
00:39:01,320 --> 00:39:04,073
Just, um, having problems
with my girlfriend.
675
00:39:06,000 --> 00:39:08,560
Girlfriend, huh?
Yeah.
676
00:39:08,560 --> 00:39:10,391
OK, I'm gonna go.
677
00:39:12,360 --> 00:39:14,840
You tell Doc to call me
when you see him.
678
00:39:14,840 --> 00:39:15,795
Yeah.
679
00:39:21,280 --> 00:39:24,238
(BLUEGRASS MUSIC
BEGINS LAZILY)
680
00:39:35,720 --> 00:39:38,678
(MUSIC TEMPO INCREASES)
681
00:39:45,680 --> 00:39:50,240
♪ Well, God moves on the water
God moves on the water
682
00:39:50,240 --> 00:39:52,280
♪ God moves on the water
683
00:39:52,280 --> 00:39:53,960
♪ People got to run and pray
684
00:39:53,960 --> 00:39:57,880
♪ God moves on the water
God moves on the water
685
00:39:57,880 --> 00:39:59,800
♪ God moves on the water
686
00:39:59,800 --> 00:40:01,438
♪ People got to run and pray
687
00:40:15,880 --> 00:40:18,394
(SONG CONTINUES)
688
00:40:35,200 --> 00:40:37,236
(SONG BECOMES MUFFLED)
689
00:40:47,240 --> 00:40:50,198
(SHELL CASINGS DROP)
690
00:40:57,040 --> 00:40:59,918
(DOG BARKS)
691
00:41:01,720 --> 00:41:04,473
(DISTANT SIREN WAILS)
692
00:41:12,680 --> 00:41:15,720
(PHONE RINGS)
693
00:41:15,720 --> 00:41:18,154
Dooley.
There's been a murder.
694
00:41:19,640 --> 00:41:21,232
Who's dead?
695
00:41:22,280 --> 00:41:23,520
DK.
696
00:41:23,520 --> 00:41:25,078
I'll send a car for you.
697
00:41:28,840 --> 00:41:30,319
I've gotta go to work.
698
00:41:32,280 --> 00:41:34,157
(SIGHS) Jesus.
699
00:41:36,520 --> 00:41:38,795
I don't know many people that
are gonna say, "Poor Danny."
700
00:41:41,800 --> 00:41:43,920
You know what that means now,
don't you, bro?
701
00:41:43,920 --> 00:41:47,640
It means whoever's crazy enough
to kill DK
702
00:41:47,640 --> 00:41:50,473
is gonna be crazy enough
to kill you next, man.
703
00:42:16,560 --> 00:42:18,040
JACQUI JAMES:
With DK's murder,
704
00:42:18,040 --> 00:42:20,000
the Golden Mile saw the passing
705
00:42:20,000 --> 00:42:22,520
of one of its most complex,
unpredictable
706
00:42:22,520 --> 00:42:25,040
and seriously violent men.
707
00:42:25,040 --> 00:42:26,680
(RADIO CHATTER)
708
00:42:26,680 --> 00:42:28,400
John was right...
709
00:42:28,400 --> 00:42:32,920
a lot of people slept easier knowing
that DK wasn't out there anymore.
710
00:42:32,920 --> 00:42:36,560
But there were still
two more time bombs ticking away,
711
00:42:36,560 --> 00:42:38,120
bombs that would blow
712
00:42:38,120 --> 00:42:41,240
Kings Cross and the New South Wales
police force open
713
00:42:41,240 --> 00:42:42,912
all over again.
714
00:42:46,800 --> 00:42:50,110
One ticked away in the south-western
suburbs of Sydney...
715
00:42:53,920 --> 00:42:55,512
...the other ticked away...
716
00:42:58,120 --> 00:42:59,553
...in Adelaide.
52802
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof