Original subtitles

Napi i! 2,500 letters per day. Stephen King.

A man from the background

Take a document ...

Lecture ... A fragrance and literature Alis Fursak

The fragrance is often linked with frivolity.

and literacy with seriousness. Still, we know

to leave the nose much more impression on memory

than any other one.

It's a memory organ in the true sense of the word.

And without memory, There is no literature.

itaocu, Have you ever breathed,

With excitement and light greed,

This grain is incense which the church perceives,

or rooted power fragrant handkerchiefs.

For David Lodz, for example, The novel is always

written in the past.

So the smell is clearly the main sound.

- Take a night course! We're waiting for you. - All right.

Greeks, for example,

they thought,

that the perfume was a salty smell.

But that was not always the case ...

We inform you that we are not in Possibility to publish your book ...

Hello, here, Matthy Vasur ..

I'm on a waiting by your director of acquisition.

Yes. Thank you.

Hello. Matja Vasur talks.

I'm calling for an answer to your letter concerning my ...

I see. You know. Great.

I wanted to contact you directly

because the letter I received, It looked like a letter form.

I wanted to be sure that you read my handwriting.

Okay, but you need to understand I'm a little surprised.

It's a little surprise. You can not saying that you are not interested,

just like that, without any explanation.

No, please! Wait! Please!

Just tell me what's wrong.

I can reorder, do a transcript. I can ...

Hello? - Hello?

We inform you that we are in Possibility to publish your book ...

Want to start with by showing next week.

So it has two or three days to cleanse everything.

The old man lived here for 35 years.

A charity organization takes the name.

Care assistant He'll pick up a wheelchair.

Others can be thrown.

Should not we preserve something? - For the family?

Which family? No family.

He lived alone and died alone. Original, huh?

Bedroom.

You do it.

Do not touch the plumbing.

Of course, no problem.

Permit to work, L on Vauban.

Al ir, 1958.

This morning, I killed a man. I hit a bandit twice.

War recruitment journal in Al'ir by Lung Vauban.

Come here, I need you!

Mathew! - Knock your ass! - Coming!

Unbelievable!

What a fucking laziness!

There is still nothing.

22 August 1956.

This morning, I killed a man.

I hit a bandit twice.

Frank, it's Mathew.

I feel a bit uncomfortable. I can not work today.

Sorry. See you soon.

... his pie and I press the pipe ...

End

The sand was black.

Black Sand

Publishing Circle

Hello. - Mr. Vasur? - Yes.

Stefan Marsan, I'm calling from publishing Circle. Do I bother you?

No, not at all.

I just finished reading Black sand. I'm still in my kid.

I'd like to meet you. Except if You have not already signed up with the publisher.

No. You are the first whom I will send.

Mathew! Can we meet on Thursday, 17th?

Thursday 17th? Of course.

I am interested in. How old is he?

26. - Impressive

So I'm willing to meet you.

Oh, excuse me ...

He just remembered, I did not ...

I'm not available on the 17th. It coincides with something.

Can we see each other? at the end of the month?

Of course. Thursday 31st? Great.

31st, then. - Yes, on 31st.

Goodbye. Goodbye.

The mass of men and women, poorly armed fanatics,

they rushed into towns, villages and French fortresses,

starting a real slaughter.

Djeki Soustil and me We went to these places once.

It's really terrible!

O i iskopane, excised womb,

children who are hit from the wall ...

But this is an unusual case.

People usually ask Why the author writes.

Your answer is excellent.

I'll say one thing. Pi em for the opposite of the offspring.

I drink for an orgasm.

We decided to sing ...

to talk about the world.

In this case,

I am obliged to give up Certain

elegance of style. I'm not Giradox.

It's their Greek gods dressed in Dior.

I can not be my character dress in Dior.

It's impossible.

It's impossible. For my character ...

I gave up the elegance of style. Any style elegance ...

Lik ...

My lik ...

My nightbook? - Good question.

I'd say Martin Eden.

I always liked the characters who control the fate of their hands.

16-th May: 100,000 French soldiers in Algeria.

30th August: Emergency.

11th September: The first demonstration in Paris. French generals:

ale, Delouvrie, Zeler, Masu, Jouhaud, Salan.

1956: Continuous mobilization.

1958: Algerian program among reforms.

Year 1961:

a coup night in the middle of April 21st.

It seemed like these events they develop before your eyes!

I think it's a writer's job to make you believe in trust.

What is remarkable to me is your finer, neat style.

Have you planned it since the start?

Yes. I wanted to start

with a certain kind of truth. A raw truth.

I gave up all the elegance of style.

I admire Giradox or ...

I could not wear face in Dior.

It's impossible.

Citira Romana Geria, Is not it?

Yes.

I borrow from writers whom I admire.

Mathew! Can we talk?

- I'll be right back - Of course

Opinions diverge.

I've never seen such praise.

He's even Valeria Enthoven praised it as a "Moan novel"

"Fantastic success."

They even speak of a book reward. Are you listening to me?

Yes, I'm listening to you.

He needs to meet Milan Andreotti.

You want in your show.

Excuse me, if you could just make me Leave for two minutes.

You're right. Sorry?

The fragrance is really deep carved into memory.

Even as blind, I think I'd recognize you.

I attended your lecture about scent and literature.

- Really? - Yes.

You are a member of a very popular club. The hall was pretty empty.

The real damn. You were fantastic.

The end was not too hideous? - I was suspicious about this conclusion.

Zavr etak? No, uh ... Okay, actually ...

I could not stay to the end. I had a...

- You had ... - I had a...

- I understand. - It's messed with something.

And you're already here tonight ...

My friend interviewed author of the Black Sand. Really?

Did you read it?

Forget it.

80% of people in this receipts did not read the book.

It's pathetic.

Especially in this case.

Why? - First, because of the style.

If you want to understand straightforward writing, this book is a paradigm!

Fine-style, directly!

Then they're taking you away above all expectations.

Really?

The last time I felt it It was with Primo Levi.

Probably You did not read it either.

What should I do? - No.

Grab a copy of the Black Sand, Go home and read.

Matja Vasur! So excited! Milena Andreoti.

Congratulations! Your novel is great. Thank you very much.

I'd like you to appear in my show next week.

I hope you will come.

I can see what I can do.

My assistant will call your publisher.

I will not keep you.

Congratulations, again.

Excuse me, what were we talking about?

You considered me a fool and you're provoking me.

- Not at all. - Just a little. - No, I swear.

I'm glad we met.

Come to dinner with me! It's direct!

I thought you liked my style.

Mathew!

Someone calls you.

Three years later

Hey, I'm driving!

Then look the way!

I knew you would come early!

- Hello, sweetheart! - Hello, Mom!

- Have a good trip? - Yes.

How are you? - That's how I remember that we are here.

- I'm delighted you're here! - It's incredible!

- The worst is when you get used to it. - I'm screaming!

Let's go inside the beverage.

My friend owns a local library.

I'd like to keep signing book.

- Would you mind? - Not at all!

I bought it at auction, five years ago.

That's the guy they used Prussian generals.

This journey from 1779.

This is the first pie designed for the navy.

You are not forced to share the taste about the war with my husband.

Most of the major scientific achievements

are the result of military research.

And this ... is my best piece.

This pie belonged personally to Pu kina.

- Great, right? - Awesome.

- Dad, give him a break. - I am interested in.

- Let's go see the sea. - Go ahead.

See you later.

I wanted to hide here when I was little.

I'm sorry. Call from Stefan Marsan

Reply. Okay.

Stéphane, how are you?

Mathew, we have to talk. Seriously.

Halo? Is it me uje ? Not good. Get outta here.

I do not hear you.

I heard that trajoi jo an advance. Do you know how much you've got?

To know. This can not go on, Maty.

Slowly, Stéphane. Not so serious.

Yes, it is. That's the biggest avans I gave the author.

The book goes great.

If I do not get anything by the end of the next week,

our legal service Do everything to get you billed.

You can not do it to me.

Three years have passed, and you have not sent them one line.

People started asking.

I've read a few paragraphs.

Closed or not, tell me what he has.

My problem is more of this. There was enough!

- Are you here? - Yeah.

Sorry. You have not left me the second choice.

Send me a handwriting.

Hurt things from me?

Not at all.

I sent Stophan my handwriting. He gave me a rumor.

You did not tell me! That.

What did he say? Is she satisfied?

Yeah, come on. Great!

When am I able to probe?

Soon. Okay.

Secret Guide about the art of war

And your trip to Japan? It was born fruit? -Again of all expectations!

I made some great auctions arrangements.

- To buy or sell? - Both.

Find you in your favorite room.

Oddly enough, H lene. How long does it stay?

I do not know. How long have you been treating me?

Here you are!

This is Stan, tatino kumboe, about whom I told you.

- Not too long, I hope so. - Measurement. - I'm pojazed.

It is my pleasure to meet you.

Stanislas called her a drink. He seemed to surprise you.

You finally meet. After so long.

Alis has been very proud of you, I have an orphan like I know you already.

Mo e be proud of. Proud of it?

That's why you stole at Alis.

No one could do that. I know that.

I'm not sure "tame" that is right but ...

Mathieu, are you drinking?

- I would like to. Thank you. - Here's the seats.

Thank you. For you, Mathew

And, although I'm not the first, for your novel.

Breathtaking. Thank you.

Thank you very much.

I forgot.

This is for you.

How cute. You did not have to.

Beautiful!

- 1887 edition? - The first French edition.

Where did you find this rarity?

- At auction at The Hague. - Beautiful!

You could not make me more than this. Give me a kiss.

What about your gift? - Your gift?

I forgot.

- Sorry. - Nevermind.

Are you listening to me? - Did you call her?

Not. ta ho e?

Zna ta eli - interview, lanak ...

To put you in her column!

Why do not you talk stubbornly to all?

No replies.

With love, Alis.

Do not shoot

ovek from the background

ovek from the background Mark Eden

Sorry... I can not get my cigarettes.

Yours? - Do you have a cigarette?

I think I have. Look in my bag. Thank you.

What is this?

ovek from the background

St fan asked me to projitam. Give me my feedback.

But I do not have time. eli da pro itam?

Do not burden that. It's not a burden.

Are you sure? - Yeah. I'll tell you what I mean

- It's sweet, thank you. - My pleasure.

Go on! Thank you.

How's it going?

I'm sorry? - Your novel? How is it going?

Good.

Seriously with that? - Yes, I am...

It pops shape. Great.

Did Alice tell you to know al-'ir?

No, I did not know.

My dad was stationed there for years.

Tano.

You've never been there before you are written by Crni Pesak, ta no? - No.

- Ba never? - Ba never. It's disturbing.

Details, descriptions, atmosphere...

I've done many researches and documented it.

I believe.

About what is pi e currently? If I'm not too intrusive ...

No, you're not intrusive but ...

It's a little early to discuss this. I understand.

The second is always the hardest.

You must be under great pressure.

Yes and no.

Alis is proud of you.

But it does.

It sets high standards.

I'm sorry enough. They let you work.

I just do not wanna wait.

Do I come to the boat tomorrow?

No, I have to work.

You need a rest.

- Ho e help me? - Yeah.

Did you go with the manuscript?

I've been reading 50 pages.

AND?

I'll tell you when I finish. Good.

Does it look good, so far?

- I did not really understand it. - Really?

It's a weird, boring ...

I cant see how Stéphane could publish this.

The difference between a good writer and a looser

is a court.

When he is a good writer, he's throwing it.

More and more, I realize that he is a true writer of rarity.

Not all your talents.

Now he goes out every morning of seven.

My cardiologist is dead. - Mr. Vasur? - Yeah?

Ketrin Mejson, from private banks. Did you receive my messages?

That. Sorry, I planned to call you.

Va ra un is quite overwhelmed, alarming state.

You have exceeded the limit.

I know. I expect the transfer these days.

They will be re-elected soon. To make it better! From today

we can not cover your debt anymore.

I just told you, I expect the transfer.

Please, make sure. in my interest.

Wait, I just need some time ...

uva u je. I know.

I was so scared! - You are OK? - Yeah.

The last question. Can you describe these two attacks?

Enough high ...

One is charged. But...

they wore caps, so I could not see their faces.

We never had a car kidnapping.

We'll need the witnesses.

I'll call you if I have some news.

- How do you feel? - I'm fine. - Safe? - Yes, I swear.

- But you're broken? - They've fired me.

You really spooked me.

How did you not come back? Did you lose everything?

There is no picnic for me either!

I'll have a little time for you.

elim rukopis do Septembra .. Are you clear?

Very clear. - Are you sure? I answer, Stoke.

Ra unam on you. And make a copy! Did.

We'll be back soon.

Halo.

Halo?

I'm glad you're in one piece.

How do you feel?

Good. Much better than wrinkled.

I called my friend, the police. Do it all by yourself.

You should not be stuck.

What do you mean? We care about you.

Ho e da otka e signing books?

- No, I'm fine. - Are you sure? - Make a good change.

It's okay.

I have a great deal for you.

You did not inherit any wealth. That o ima ,

you deserved it.

Everything can not be done.

I'm a little angry, you stole my dad!

Must have to get used to it.

But I'm pretty happy. I could make it worse.

I'm a sister.

Slim to the right love.

Do you love your daughter? - Yeah.

I'm thankful to her for what I do he accepted such as I am.

ene always understand who we really are.

All right, it's late.

You got a letter this morning.

H lena left her aside.

Here it is.

Try to rest for a little. Hou. Laku no .

Laku no .

First novel, jump in hell ...

Good day for my daughter, Julia. Fine.

- How old are you? - 20.

- Crazy for literacy? - And history! - Great.

- Thank you very much. - Thank you.

Who is it for? - L`on Vauban.

A mutual friend, I believe.

I do not know him. You're wrong.

It raises memories of the dead man ...

- Hi - Hi.

Forgive me for a second.

This gentleman commends your novel.

His friend fought in Algiers and he was very impressed.

Really?

Exactly yes. He saw himself in your talk.

Mr. Vasur!

There are several people you'd like to sign up with them.

Ill come right away. - Goodbye. - Goodbye

Thank you for your dedication.

- Sure you do not want me to get you? - I'd better swear.

See you later.

ta ho e ?

He was a real genius, do not you think?

Who the fuck are you?

And you, Mathew? Do you know who you are?

Bottom magazine under the internet. Remember?

ta ho e ? - 50,000 euros.

Are you normal? - Think of it as insurance.

I do not have that sum of money, where it is na em!

Your girlfriend and her family ... I'm sure he'll help you.

Not accidentally, it does not come into consideration .. Then I can only see two options.

Or you will tell them everything or I will.

All right.

Your word will be against mine.

How do you want.

I'm sure they will my story is fascinating.

Wait! Do not do that.

Let's talk about this.

It's a big pile that loads you.

He must suffer enormously.

I'm your only chance, Mathew.

A chance to pay what you stole.

Feeling a relief. Vide e . Trust me.

I'll wait for your call.

You need to have children together!

Then may Hölene decide to spend a few nights on board. .

That would be great. It's beautiful there.

We'll be there in two weeks. Come whenever you want.

Mathew was never there in Cyclades (Greek island).

- Never? - No, never ..

It's definitely inspiring.

Especially Santorini. Remember?

Mathew! Phone! L on Vauban.

Excuse me.

Hello.

It's been two days. You did not call. You can not call me here!

You do not answer your mobile phone.

Do not call it here!

Have money? No, I do not have.

I need more time.

Because I do not join on cocktails on the terrace?

Where the fuck are you?

Hello?

Hello?

I really want to come by your way tastes.

I'll confess everything to him.

No, wait! They have a weapon. Co-registration items.

Worth reading wealth. What can I do with it?

I'll tell you, worth at least 50,000 euros.

I do not have any kea, or that or nothing.

Good, Sunday of three. My compliments for your girlfriend

Prelepa is in a hurry.

An issue? - No.

Everything is great.

Who was that? - Who was that?

Publisher's lawyer. Is there a number?

Must be given to him by Stéphane.

What did he do?

I'm sorry about my loan. Nothing special.

Can I Use Your Computer? It works late to night.

We'll be in touch. - Goodbye, sir. - Thank you.

- Well? - Nothing. They went over, they all went into detail.

Mom told her to get the alarm!

That's what the security guy said.

Thank God he left my Puccini.

Come on, join the mother on the beach. I need some air.

Comes?

No, I'm back to work.

See you later.

- Let me explain to you. - Let me go. - Do not poke me!

Listen, bastard! Never seen Alis anymore!

Never!

Apartment?

Tedi!

Teddy, come here!

Mathieu!

Help me with dinner? - I'm coming down for a minute.

Okay.

Mathew, did you video Stanislaus? We can not do it anywhere.

Not.

I heard him get over the phone ten minutes.

- Is not she in her room? - No. His things have disappeared.

He left?

Obviously.

And? - He left without a rush?

Not the first time.

Here we go to the nerves! He should inform us.

Call him.

Speech Poetry.

Apartment, Alis is.

You could have had a good night's sleep!

I hope there's a good reason.

In any case, a lot of love. Call us, please.

I do not believe it!

Sorry. An unexpected reason.

Explain later. Apology

your parents from me. You're flying, Stan.

See? What did I say?

Is this one of Mama's wines?

No, it's not Italian.

Definitely serious French from Bordeaux.

Yes, delicately woody ...

Mathieu!

Well you bleed.

That. It is.

- Excuse me. - eli to po em? - No, do not burden yourself.

Go with him. No, do not worry. I...

It must be because of the heat. It's okay.

You are OK?

Yeah, I needed some air.

Is not that right, Mathew?

Nothing ...

I'm overwhelmed. You're so tense.

That's my novel.

- Your phone keeps ringing. Is there a problem? - No.

Teddy, stop it! What about him?

There was enough! Get him. Fucking takes him and go!

Leave me alone.

Let me do it! Let me die!

Shit!

Dvoboj piętolj.

Is there another one?

Looks bent.

Lefauks system, 1865.

Not bad. Are you now a merchant with antiques?

I did what you wanted me to do. Now get lost!

I'm a soldier. Like my dad.

My father died in Algiers in '62.

It was L on Vauban's war friends by arm.

Kind of daddy, lend you BMW!

You are now a part of the family.

Relax, Mathew. Looks exhausted.

And there you are! I searched you everywhere.

Everything OK?

Did you radio pro lu no ? - I worked.

I could not sleep. I was working late.

- Celu no ? - Yeah. I got on time.

Cut it out.

Stop laughing.

Was it with all these calls?

Which calls?

Are you talking to someone?

Not. What a stupid thing!

Zašto to ka e ?

I am pregnant.

How long do you know?

- That's wonderful. - No it's not!

I do not know you anymore! You're not here!

- I'm ... - No, you did not! - Alis, calm down.

Let me explain to you. - No explanation! - Calm down!

Leave me alone! Alis!

Open the door, Alis. Alis, open it!

Open the door!

Listen to me.

Alis, I'm for you, I swear! Grei!

I'm here.

Do you want to know the truth?

I was crazy about you, Since I was the first time video.

It's true.

But you could not see me because I was nobody and niqta.

Then there is the Black Peak everything changed.

The day we met was the happiest day in my life.

Alis ...

People are wrong about me.

I'm not a writer as they think. Everything I drink is bullshit. Nonsense.

Never fail!

I'm just scared not to lose you.

That's all! I'm scared to lose you.

CHAPTER 1

He woke up and realized it that he is not the same person.

Writing is a gift ...

... it's a curse ...

... one of the neupeha ...

Fraud

The day after the plague?

- Do you think they're connected? - Mo da.

Mr. Vasur was also attacked ...

That's too many things.

- You were not worried when has disappeared? - Not at all

He often did. He sent us a message after he left.

Is any of you video or watch him leave?

I'm.

I heard him walking down the corridor, talking to someone on the phone.

At what time was that? - I do not remember ...

Somewhere about five hours.

I worked in the next room.

I'm sorry to tell you this, but ...

His body is well-guarded.

We found parts of the skin. Parts who do not match his DNA.

Much. Like he scratched his assault.

The DNA will give answers, Mr. Fursak.

We will continue to concentrate circles ..

First of all, his closest.

Then your comrades, people living nearby,

down and out and so on.

I assure you, with the main one On the side of the police,

They are subject to half of the population

DNA tests, if I have to.

We'll find him. It's just a matter of time.

If you all would go,

tell Lord Fursak to have you DNA samples can be taken to Paris.

But soon. Monday, at the latest.

I'll tell him. Thank you.

We're trying to hide some things, but they always fly out.

You have to pay again, Mathew.

I can not see. Of course you can.

Seeing, it's easier to feel.

I'm going to pack up.

Going away?

We join Stanov parents in London.

Tomorrow morning.

You will not bother to meet on Monday in Paris?

No, of course not.

I'm going to check if your mother needs help.

I called Anne. Close the house tomorrow.

Okay. Goodbye, Mathew.

Goodbye, Hĺlen. Thanks for the car.

Of course.

I'll get the car back tonight and leave the keys to the service.

Thank you, Mathew.

See you soon.

Promise you will drive safely. Of course.

Here.

Your novel?

You're done!

I've never been so nervous Someone's reading me a job.

I'll call you as soon as I can.

I love you.

I know I'll see you in three days, but ...

... suddenly it feels so far away.

You better go or will miss the flight.

Go!

What in the apartment exactly?

Antiques, paintings, money ...

Everything you want.

- When are your parents back? - Monday.

Will it run? all the way to Paris?

I'm not your enemy, Mathew.

No more than your family.

What are you doing? - Stop it.

Stop!

... is rapidly increasing by 11.6% on a yearly basis.

Latest news on the topic of culture ...

The author of Matthias Vasur died in a car accident two days ago.

Allegedly dangerous route and unmanaged speed

have led to this tragedy.

Vasur broke through on the stage

with his first novel, Black Sand,

by which he earned Rend's prize and popular success.

He was one of the writers who promised ...

Come on, guys. We do not have a whole night!

Two years later

Hold on the carpet!

10, 20, 40, 50 ...

150. Here you go.

Maybe I'll have one more job on Wednesday.

Laundry

SAVR EN OVEK subtitles filips88 :)